小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » I and My Chimney » Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 “Why, old man, don’t you know I am building a new barn? Didn’t you know that, old man?”
This is the poor old lady who was accusing me of tyrannizing over her.
To return now to the chimney. Upon being assured of the futility1 of her proposed hall, so long as the obstacle remained, for a time my wife was for a modified project. But I could never exactly comprehend it. As far as I could see through it, it seemed to involve the general idea of a sort of irregular archway, or elbowed tunnel, which was to penetrate2 the chimney at some convenient point under the staircase, and carefully avoiding dangerous contact with the fireplaces, and particularly steering3 clear of the great interior flue, was to conduct the enterprising traveler from the front door all the way into the dining-room in the remote rear of the mansion4. Doubtless it was a bold stroke of genius, that plan of hers, and so was Nero’s when he schemed his grand canal through the Isthmus5 of Corinth. Nor will I take oath, that, had her project been accomplished6, then, by help of lights hung at judicious7 intervals8 through the tunnel, some Belzoni or other might have succeeded in future ages in penetrating9 through the masonry10, and actually emerging into the dining-room, and once there, it would have been inhospitable treatment of such a traveler to have denied him a recruiting meal.
But my bustling11 wife did not restrict her objections, nor in the end confine her proposed alterations12 to the first floor. Her ambition was of the mounting order. She ascended13 with her schemes to the second floor, and so to the attic14. Perhaps there was some small ground for her discontent with things as they were. The truth is, there was no regular passage-way up-stairs or down, unless we again except that little orchestra-gallery before mentioned. And all this was owing to the chimney, which my gamesome spouse15 seemed despitefully to regard as the bully16 of the house. On all its four sides, nearly all the chambers18 sidled up to the chimney for the benefit of a fireplace. The chimney would not go to them; they must needs go to it. The consequence was, almost every room, like a philosophical19 system, was in itself an entry, or passage-way to other rooms, and systems of rooms—a whole suite20 of entries, in fact. Going through the house, you seem to be forever going somewhere, and getting nowhere. It is like losing one’s self in the woods; round and round the chimney you go, and if you arrive at all, it is just where you started, and so you begin again, and again get nowhere. Indeed—though I say it not in the way of faultfinding at all—never was there so labyrinthine21 an abode22. Guests will tarry with me several weeks and every now and then, be anew astonished at some unforseen apartment.
The puzzling nature of the mansion, resulting from the chimney, is peculiarly noticeable in the dining-room, which has no less than nine doors, opening in all directions, and into all sorts of places. A stranger for the first time entering this dining-room, and naturally taking no special heed23 at which door he entered, will, upon rising to depart, commit the strangest blunders. Such, for instance, as opening the first door that comes handy, and finding himself stealing up-stairs by the back passage. Shutting that, he will proceed to another, and be aghast at the cellar yawning at his feet. Trying a third, he surprises the housemaid at her work. In the end, no more relying on his own unaided efforts, he procures24 a trusty guide in some passing person, and in good time successfully emerges. Perhaps as curious a blunder as any, was that of a certain stylish25 young gentleman, a great exquisite26, in whose judicious eyes my daughter Anna had found especial favor. He called upon the young lady one evening, and found her alone in the dining-room at her needlework. He stayed rather late; and after abundance of superfine discourse27, all the while retaining his hat and cane28, made his profuse29 adieus, and with repeated graceful30 bows proceeded to depart, after fashion of courtiers from the Queen, and by so doing, opening a door at random31, with one hand placed behind, very effectually succeeded in backing himself into a dark pantry, where he carefully shut himself up, wondering there was no light in the entry. After several strange noises as of a cat among the crockery, he reappeared through the same door, looking uncommonly32 crestfallen33, and, with a deeply embarrassed air, requested my daughter to designate at which of the nine he should find exit. When the mischievous34 Anna told me the story, she said it was surprising how unaffected and matter-of-fact the young gentleman’s manner was after his reappearance. He was more candid35 than ever, to be sure; having inadvertently thrust his white kids into an open drawer of Havana sugar, under the impression, probably, that being what they call “a sweet fellow,” his route might possibly lie in that direction.
Another inconvenience resulting from the chimney is, the bewilderment of a guest in gaining his chamber17, many strange doors lying between him and it. To direct him by finger-posts would look rather queer; and just as queer in him to be knocking at every door on his route, like London’s city guest, the king, at Temple-Bar.
Now, of all these things and many, many more, my family continually complained. At last my wife came out with her sweeping37 proposition—in toto to abolish the chimney.
“What!” said I, “abolish the chimney? To take out the backbone38 of anything, wife, is a hazardous39 affair. Spines40 out of backs, and chimneys out of houses, are not to be taken like frosted lead pipes from the ground. Besides,” added I, “the chimney is the one grand permanence of this abode. If undisturbed by innovators, then in future ages, when all the house shall have crumbled41 from it, this chimney will still survive—a Bunker Hill monument. No, no, wife, I can’t abolish my backbone.”
So said I then. But who is sure of himself, especially an old man, with both wife and daughters ever at his elbow and ear? In time, I was persuaded to think a little better of it; in short, to take the matter into preliminary consideration. At length it came to pass that a master-mason—a rough sort of architect—one Mr. Scribe, was summoned to a conference. I formally introduced him to my chimney. A previous introduction from my wife had introduced him to myself. He had been not a little employed by that lady, in preparing plans and estimates for some of her extensive operations in drainage. Having, with much ado, exhorted42 from my spouse the promise that she would leave us to an unmolested survey, I began by leading Mr. Scribe down to the root of the matter, in the cellar. Lamp in hand, I descended43; for though up-stairs it was noon, below it was night.
We seemed in the pyramids; and I, with one hand holding my lamp over head, and with the other pointing out, in the obscurity, the hoar mass of the chimney, seemed some Arab guide, showing the cobwebbed mausoleum of the great god Apis.
“This is a most remarkable44 structure, sir,” said the master-mason, after long contemplating45 it in silence, “a most remarkable structure, sir.”
“Yes,” said I complacently46, “every one says so.”
“But large as it appears above the roof, I would not have inferred the magnitude of this foundation, sir,” eyeing it critically.
Then taking out his rule, he measured it.
“Twelve feet square; one hundred and forty-four square feet! Sir, this house would appear to have been built simply for the accommodation of your chimney.”
“Yes, my chimney and me. Tell me candidly47, now,” I added, “would you have such a famous chimney abolished?”
“I wouldn’t have it in a house of mine, sir, for a gift,” was the reply. “It’s a losing affair altogether, sir. Do you know, sir, that in retaining this chimney, you are losing, not only one hundred and forty-four square feet of good ground, but likewise a considerable interest upon a considerable principal?”
“How?”
“Look, sir!” said he, taking a bit of red chalk from his pocket, and figuring against a whitewashed48 wall, “twenty times eight is so and so; then forty-two times thirty—nine is so and so—ain’t it, sir? Well, add those together, and subtract this here, then that makes so and so,” still chalking away.
To be brief, after no small ciphering, Mr. Scribe informed me that my chimney contained, I am ashamed to say how many thousand and odd valuable bricks.
“No more,” said I fidgeting. “Pray now, let us have a look above.”
In that upper zone we made two more circumnavigations for the first and second floors. That done, we stood together at the foot of the stairway by the front door; my hand upon the knob, and Mr. Scribe hat in hand.
“Well, sir,” said he, a sort of feeling his way, and, to help himself, fumbling49 with his hat, “well, sir, I think it can be done.”
“What, pray, Mr. Scribe; WHAT can be done?”
“Your chimney, sir; it can without rashness be removed, I think.”
“I will think of it, too, Mr. Scribe,” said I, turning the knob and bowing him towards the open space without, “I will THINK of it, sir; it demands consideration; much obliged to ye; good morning, Mr. Scribe.”
“It is all arranged, then,” cried my wife with great glee, bursting from the nighest room.
“When will they begin?” demanded my daughter Julia.
“To-morrow?” asked Anna.
“Patience, patience, my dears,” said I, “such a big chimney is not to be abolished in a minute.”
Next morning it began again.
“You remember the chimney,” said my wife. “Wife,” said I, “it is never out of my house and never out of my mind.”
“But when is Mr. Scribe to begin to pull it down?” asked Anna.
“Not to-day, Anna,” said I.
“WHEN, then?” demanded Julia, in alarm.
Now, if this chimney of mine was, for size, a sort of belfry, for ding-donging at me about it, my wife and daughters were a sort of bells, always chiming together, or taking up each other’s melodies at every pause, my wife the key-clapper of all. A very sweet ringing, and pealing50, and chiming, I confess; but then, the most silvery of bells may, sometimes, dismally51 toll52, as well as merrily play. And as touching53 the subject in question, it became so now. Perceiving a strange relapse of opposition54 in me, wife and daughters began a soft and dirge-like, melancholy55 tolling56 over it.
At length my wife, getting much excited, declared to me, with pointed57 finger, that so long as that chimney stood, she should regard it as the monument of what she called my broken pledge. But finding this did not answer, the next day, she gave me to understand that either she or the chimney must quit the house.
Finding matters coming to such a pass, I and my pipe philosophized over them awhile, and finally concluded between us, that little as our hearts went with the plan, yet for peace’ sake, I might write out the chimney’s death-warrant, and, while my hand was in, scratch a note to Mr. Scribe.
Considering that I, and my chimney, and my pipe, from having been so much together, were three great cronies, the facility with which my pipe consented to a project so fatal to the goodliest of our trio; or rather, the way in which I and my pipe, in secret, conspired58 together, as it were, against our unsuspicious old comrade—this may seem rather strange, if not suggestive of sad reflections upon us two. But, indeed, we, sons of clay, that is my pipe and I, are no whit36 better than the rest. Far from us, indeed, to have volunteered the betrayal of our crony. We are of a peaceable nature, too. But that love of peace it was which made us false to a mutual59 friend, as soon as his cause demanded a vigorous vindication60. But, I rejoice to add, that better and braver thoughts soon returned, as will now briefly61 be set forth62.
To my note, Mr. Scribe replied in person.
Once more we made a survey, mainly now with a view to a pecuniary63 estimate.
“I will do it for five hundred dollars,” said Mr. Scribe at last, again hat in hand.
“Very well, Mr. Scribe, I will think of it,” replied I, again bowing him to the door.
Not unvexed by this, for the second time, unexpected response, again he withdrew, and from my wife, and daughters again burst the old exclamations64.
The truth is, resolved how I would, at the last pinch I and my chimney could not be parted.
“So Holofernes will have his way, never mind whose heart breaks for it,” said my wife next morning, at breakfast, in that half-didactic, half-reproachful way of hers, which is harder to bear than her most energetic assault. Holofernes, too, is with her a pet name for any fell domestic despot. So, whenever, against her most ambitious innovations, those which saw me quite across the grain, I, as in the present instance, stand with however little steadfastness65 on the defence, she is sure to call me Holofernes, and ten to one takes the first opportunity to read aloud, with a suppressed emphasis, of an evening, the first newspaper paragraph about some tyrannic day-laborer, who, after being for many years the Caligula of his family, ends by beating his long-suffering spouse to death, with a garret door wrenched66 off its hinges, and then, pitching his little innocents out of the window, suicidally turns inward towards the broken wall scored with the butcher’s and baker’s bills, and so rushes headlong to his dreadful account.
Nevertheless, for a few days, not a little to my surprise, I heard no further reproaches. An intense calm pervaded67 my wife, but beneath which, as in the sea, there was no knowing what portentous68 movements might be going on. She frequently went abroad, and in a direction which I thought not unsuspicious; namely, in the direction of New Petra, a griffin-like house of wood and stucco, in the highest style of ornamental69 art, graced with four chimneys in the form of erect70 dragons spouting71 smoke from their nostrils72; the elegant modern residence of Mr. Scribe, which he had built for the purpose of a standing73 advertisement, not more of his taste as an architect, than his solidity as a master-mason.
At last, smoking my pipe one morning, I heard a rap at the door, and my wife, with an air unusually quiet for her brought me a note. As I have no correspondents except Solomon, with whom in his sentiments, at least, I entirely74 correspond, the note occasioned me some little surprise, which was not dismissed upon reading the following:—
NEW PETRA, April 1st.
Sir—During my last examination of your chimney, possibly you may have noted75 that I frequently applied76 my rule to it in a manner apparently77 unnecessary. Possibly, also, at the same time, you might have observed in me more or less of perplexity, to which, however, I refrained from giving any verbal expression.
I now feel it obligatory78 upon me to inform you of what was then but a dim suspicion, and as such would have been unwise to give utterance79 to, but which now, from various subsequent calculations assuming no little probability, it may be important that you should not remain in further ignorance of.
It is my solemn duty to warn you, sir, that there is architectural cause to conjecture80 that somewhere concealed81 in your chimney is a reserved space, hermetically closed, in short, a secret chamber, or rather closet. How long it has been there, it is for me impossible to say. What it contains is hid, with itself, in darkness. But probably a secret closet would not have been contrived82 except for some extraordinary object, whether for the concealment83 of treasure, or for what other purpose, may be left to those better acquainted with the history of the house to guess.
But enough: in making this disclosure, sir, my conscience is eased. Whatever step you choose to take upon it, is of course a matter of indifference84 to me; though, I confess, as respects the character of the closet, I cannot but share in a natural curiosity. Trusting that you may be guided aright, in determining whether it is Christian-like knowingly to reside in a house, hidden in which is a secret closet, I remain, with much respect,
Yours very humbly85,
HIRAM SCRIBE.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 futility IznyJ     
n.无用
参考例句:
  • She could see the utter futility of trying to protest. 她明白抗议是完全无用的。
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。
2 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
3 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
4 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
5 isthmus z31xr     
n.地峡
参考例句:
  • North America is connected with South America by the Isthmus of Panama.巴拿马海峡把北美同南美连接起来。
  • The north and south of the island are linked by a narrow isthmus.岛的北部和南部由一条狭窄的地峡相连。
6 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
7 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
8 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
9 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
10 masonry y21yI     
n.砖土建筑;砖石
参考例句:
  • Masonry is a careful skill.砖石工艺是一种精心的技艺。
  • The masonry of the old building began to crumble.旧楼房的砖石结构开始崩落。
11 bustling LxgzEl     
adj.喧闹的
参考例句:
  • The market was bustling with life. 市场上生机勃勃。
  • This district is getting more and more prosperous and bustling. 这一带越来越繁华了。
12 alterations c8302d4e0b3c212bc802c7294057f1cb     
n.改动( alteration的名词复数 );更改;变化;改变
参考例句:
  • Any alterations should be written in neatly to the left side. 改动部分应书写清晰,插在正文的左侧。 来自《简明英汉词典》
  • Gene mutations are alterations in the DNA code. 基因突变是指DNA 密码的改变。 来自《简明英汉词典》
13 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
14 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
15 spouse Ah6yK     
n.配偶(指夫或妻)
参考例句:
  • Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。
  • What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么?
16 bully bully     
n.恃强欺弱者,小流氓;vt.威胁,欺侮
参考例句:
  • A bully is always a coward.暴汉常是懦夫。
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
17 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
18 chambers c053984cd45eab1984d2c4776373c4fe     
n.房间( chamber的名词复数 );(议会的)议院;卧室;会议厅
参考例句:
  • The body will be removed into one of the cold storage chambers. 尸体将被移到一个冷冻间里。 来自《简明英汉词典》
  • Mr Chambers's readable book concentrates on the middle passage: the time Ransome spent in Russia. Chambers先生的这本值得一看的书重点在中间:Ransome在俄国的那几年。 来自互联网
19 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
20 suite MsMwB     
n.一套(家具);套房;随从人员
参考例句:
  • She has a suite of rooms in the hotel.她在那家旅馆有一套房间。
  • That is a nice suite of furniture.那套家具很不错。
21 labyrinthine 82ixb     
adj.如迷宫的;复杂的
参考例句:
  • His mind slid away into the labyrinthine world of doublethink.他的思绪,早滑进到双重思想迷宫般的世界里去。
  • The streets of the Old City are narrow and labyrinthine.老城区的街道狭促曲折,好似迷宫一般。
22 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
23 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
24 procures 4fbfe291444bf6cb76870f72674d24d8     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的第三人称单数 );拉皮条
参考例句:
  • No doubt, it is his wife who procures his death. 毫不疑问,是他的妻子促成他的死亡。 来自辞典例句
  • The Marine Department designs, procures and maintains all government vessels. 海事处负责设计、采购和维修所有政府船舶。 来自互联网
25 stylish 7tNwG     
adj.流行的,时髦的;漂亮的,气派的
参考例句:
  • He's a stylish dresser.他是个穿着很有格调的人。
  • What stylish women are wearing in Paris will be worn by women all over the world.巴黎女性时装往往会引导世界时装潮流。
26 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
27 discourse 2lGz0     
n.论文,演说;谈话;话语;vi.讲述,著述
参考例句:
  • We'll discourse on the subject tonight.我们今晚要谈论这个问题。
  • He fell into discourse with the customers who were drinking at the counter.他和站在柜台旁的酒客谈了起来。
28 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
29 profuse R1jzV     
adj.很多的,大量的,极其丰富的
参考例句:
  • The hostess is profuse in her hospitality.女主人招待得十分周到。
  • There was a profuse crop of hair impending over the top of his face.一大绺头发垂在他额头上。
30 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
31 random HT9xd     
adj.随机的;任意的;n.偶然的(或随便的)行动
参考例句:
  • The list is arranged in a random order.名单排列不分先后。
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
32 uncommonly 9ca651a5ba9c3bff93403147b14d37e2     
adv. 稀罕(极,非常)
参考例句:
  • an uncommonly gifted child 一个天赋异禀的儿童
  • My little Mary was feeling uncommonly empty. 我肚子当时正饿得厉害。
33 crestfallen Aagy0     
adj. 挫败的,失望的,沮丧的
参考例句:
  • He gathered himself up and sneaked off,crushed and crestfallen.他爬起来,偷偷地溜了,一副垂头丧气、被斗败的样子。
  • The youth looked exceedingly crestfallen.那青年看上去垂头丧气极了。
34 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
35 candid SsRzS     
adj.公正的,正直的;坦率的
参考例句:
  • I cannot but hope the candid reader will give some allowance for it.我只有希望公正的读者多少包涵一些。
  • He is quite candid with his friends.他对朋友相当坦诚。
36 whit TgXwI     
n.一点,丝毫
参考例句:
  • There's not a whit of truth in the statement.这声明里没有丝毫的真实性。
  • He did not seem a whit concerned.他看来毫不在乎。
37 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
38 backbone ty0z9B     
n.脊骨,脊柱,骨干;刚毅,骨气
参考例句:
  • The Chinese people have backbone.中国人民有骨气。
  • The backbone is an articulate structure.脊椎骨是一种关节相连的结构。
39 hazardous Iddxz     
adj.(有)危险的,冒险的;碰运气的
参考例句:
  • These conditions are very hazardous for shipping.这些情况对航海非常不利。
  • Everybody said that it was a hazardous investment.大家都说那是一次危险的投资。
40 spines 2e4ba52a0d6dac6ce45c445e5386653c     
n.脊柱( spine的名词复数 );脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • Porcupines use their spines to protect themselves. 豪猪用身上的刺毛来自卫。
  • The cactus has spines. 仙人掌有刺。 来自《现代英汉综合大词典》
41 crumbled 32aad1ed72782925f55b2641d6bf1516     
(把…)弄碎, (使)碎成细屑( crumble的过去式和过去分词 ); 衰落; 坍塌; 损坏
参考例句:
  • He crumbled the bread in his fingers. 他用手指把面包捻碎。
  • Our hopes crumbled when the business went bankrupt. 商行破产了,我们的希望也破灭了。
42 exhorted b5e20c680b267763d0aa53936b1403f6     
v.劝告,劝说( exhort的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The party leader exhorted his members to start preparing for government. 该党领袖敦促党员着手准备筹建政府。
  • He exhorted his elder. 他规劝长辈。 来自《简明英汉词典》
43 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
44 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
45 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
46 complacently complacently     
adv. 满足地, 自满地, 沾沾自喜地
参考例句:
  • He complacently lived out his life as a village school teacher. 他满足于一个乡村教师的生活。
  • "That was just something for evening wear," returned his wife complacently. “那套衣服是晚装,"他妻子心安理得地说道。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
47 candidly YxwzQ1     
adv.坦率地,直率而诚恳地
参考例句:
  • He has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
  • Candidly,David,I think you're being unreasonable.大卫,说实话我认为你不讲道理。
48 whitewashed 38aadbb2fa5df4fec513e682140bac04     
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The wall had been whitewashed. 墙已粉过。
  • The towers are in the shape of bottle gourds and whitewashed. 塔呈圆形,状近葫芦,外敷白色。 来自汉英文学 - 现代散文
49 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
50 pealing a30c30e9cb056cec10397fd3f7069c71     
v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的现在分词 )
参考例句:
  • The bell began pealing. 钟声开始鸣响了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The church bells are pealing the message of Christmas joy. 教堂的钟声洪亮地传颂着圣诞快乐的信息。 来自辞典例句
51 dismally cdb50911b7042de000f0b2207b1b04d0     
adv.阴暗地,沉闷地
参考例句:
  • Fei Little Beard assented dismally. 费小胡子哭丧着脸回答。 来自子夜部分
  • He began to howl dismally. 它就凄凉地吠叫起来。 来自辞典例句
52 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
53 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
54 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
55 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
56 tolling ddf676bac84cf3172f0ec2a459fe3e76     
[财]来料加工
参考例句:
  • A remote bell is tolling. 远处的钟声响了。
  • Indeed, the bells were tolling, the people were trooping into the handsome church. 真的,钟声响了,人们成群结队走进富丽堂皇的教堂。
57 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
58 conspired 6d377e365eb0261deeef136f58f35e27     
密谋( conspire的过去式和过去分词 ); 搞阴谋; (事件等)巧合; 共同导致
参考例句:
  • They conspired to bring about the meeting of the two people. 他们共同促成了两人的会面。
  • Bad weather and car trouble conspired to ruin our vacation. 恶劣的气候连同汽车故障断送了我们的假日。
59 mutual eFOxC     
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的
参考例句:
  • We must pull together for mutual interest.我们必须为相互的利益而通力合作。
  • Mutual interests tied us together.相互的利害关系把我们联系在一起。
60 vindication 1LpzF     
n.洗冤,证实
参考例句:
  • There is much to be said in vindication of his claim.有很多理由可以提出来为他的要求作辩护。
  • The result was a vindication of all our efforts.这一结果表明我们的一切努力是必要的。
61 briefly 9Styo     
adv.简单地,简短地
参考例句:
  • I want to touch briefly on another aspect of the problem.我想简单地谈一下这个问题的另一方面。
  • He was kidnapped and briefly detained by a terrorist group.他被一个恐怖组织绑架并短暂拘禁。
62 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
63 pecuniary Vixyo     
adj.金钱的;金钱上的
参考例句:
  • She denies obtaining a pecuniary advantage by deception.她否认通过欺骗手段获得经济利益。
  • She is so independent that she refused all pecuniary aid.她很独立,所以拒绝一切金钱上的资助。
64 exclamations aea591b1607dd0b11f1dd659bad7d827     
n.呼喊( exclamation的名词复数 );感叹;感叹语;感叹词
参考例句:
  • The visitors broke into exclamations of wonder when they saw the magnificent Great Wall. 看到雄伟的长城,游客们惊叹不已。 来自《简明英汉词典》
  • After the will has been read out, angry exclamations aroused. 遗嘱宣读完之后,激起一片愤怒的喊声。 来自辞典例句
65 steadfastness quZw6     
n.坚定,稳当
参考例句:
  • But he was attacked with increasing boldness and steadfastness. 但他却受到日益大胆和坚决的攻击。 来自辞典例句
  • There was an unceremonious directness, a searching, decided steadfastness in his gaze now. 现在他的凝视中有一种不礼貌的直率,一种锐利、断然的坚定。 来自辞典例句
66 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
67 pervaded cf99c400da205fe52f352ac5c1317c13     
v.遍及,弥漫( pervade的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A retrospective influence pervaded the whole performance. 怀旧的影响弥漫了整个演出。 来自《简明英汉词典》
  • The air is pervaded by a smell [smoking]. 空气中弥散着一种气味[烟味]。 来自《现代英汉综合大词典》
68 portentous Wiey5     
adj.不祥的,可怕的,装腔作势的
参考例句:
  • The present aspect of society is portentous of great change.现在的社会预示着重大变革的发生。
  • There was nothing portentous or solemn about him.He was bubbling with humour.他一点也不装腔作势或故作严肃,浑身散发着幽默。
69 ornamental B43zn     
adj.装饰的;作装饰用的;n.装饰品;观赏植物
参考例句:
  • The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
  • The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。
70 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
71 spouting 7d5ba6391a70f183d6f0e45b0bbebb98     
n.水落管系统v.(指液体)喷出( spout的现在分词 );滔滔不绝地讲;喋喋不休地说;喷水
参考例句:
  • He's always spouting off about the behaviour of young people today. 他总是没完没了地数落如今年轻人的行为。 来自《简明英汉词典》
  • Blood was spouting from the deep cut in his arm. 血从他胳膊上深深的伤口里涌出来。 来自《简明英汉词典》
72 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
73 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
74 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
75 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
76 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
77 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
78 obligatory F5lzC     
adj.强制性的,义务的,必须的
参考例句:
  • It is obligatory for us to obey the laws.我们必须守法。
  • It is obligatory on every citizen to safeguard our great motherland.保卫我们伟大的祖国是每一个公民应尽的义务。
79 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
80 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
81 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
82 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
83 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
84 indifference k8DxO     
n.不感兴趣,不关心,冷淡,不在乎
参考例句:
  • I was disappointed by his indifference more than somewhat.他的漠不关心使我很失望。
  • He feigned indifference to criticism of his work.他假装毫不在意别人批评他的作品。
85 humbly humbly     
adv. 恭顺地,谦卑地
参考例句:
  • We humbly beg Your Majesty to show mercy. 我们恳请陛下发发慈悲。
  • "You must be right, Sir,'said John humbly. “你一定是对的,先生,”约翰恭顺地说道。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533