小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » I and My Chimney » Chapter 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 My first thought upon reading this note was, not of the alleged1 mystery of manner to which, at the outset, it alluded-for none such had I at all observed in the master-mason during his surveys—but of my late kinsman2, Captain Julian Dacres, long a ship-master and merchant in the Indian trade, who, about thirty years ago, and at the ripe age of ninety, died a bachelor, and in this very house, which he had built. He was supposed to have retired3 into this country with a large fortune. But to the general surprise, after being at great cost in building himself this mansion4, he settled down into a sedate5, reserved and inexpensive old age, which by the neighbors was thought all the better for his heirs: but lo! upon opening the will, his property was found to consist but of the house and grounds, and some ten thousand dollars in stocks; but the place, being found heavily mortgaged, was in consequence sold. Gossip had its day, and left the grass quietly to creep over the captain’s grave, where he still slumbers6 in a privacy as unmolested as if the billows of the Indian Ocean, instead of the billows of inland verdure, rolled over him. Still, I remembered long ago, hearing strange solutions whispered by the country people for the mystery involving his will, and, by reflex, himself; and that, too, as well in conscience as purse. But people who could circulate the report (which they did), that Captain Julian Dacres had, in his day, been a Borneo pirate, surely were not worthy7 of credence8 in their collateral9 notions. It is queer what wild whimsies10 of rumors11 will, like toadstools, spring up about any eccentric stranger, who settling down among a rustic12 population, keeps quietly to himself. With some, inoffensiveness would seem a prime cause of offense13. But what chiefly had led me to scout14 at these rumors, particularly as referring to concealed15 treasure, was the circumstance, that the stranger (the same who razeed the roof and the chimney) into whose hands the estate had passed on my kinsman’s death, was of that sort of character, that had there been the least ground for those reports, he would speedily have tested them, by tearing down and rummaging16 the walls.
Nevertheless, the note of Mr. Scribe, so strangely recalling the memory of my kinsman, very naturally chimed in with what had been mysterious, or at least unexplained, about him; vague flashings of ingots united in my mind with vague gleamings of skulls17. But the first cool thought soon dismissed such chimeras18; and, with a calm smile, I turned towards my wife, who, meantime, had been sitting nearby, impatient enough, I dare say, to know who could have taken it into his head to write me a letter.
“Well, old man,” said she, “who is it from, and what is it about?”
“Read it, wife,” said I, handing it.
Read it she did, and then—such an explosion! I will not pretend to describe her emotions, or repeat her expressions. Enough that my daughters were quickly called in to share the excitement. Although they had never dreamed of such a revelation as Mr. Scribe’s; yet upon the first suggestion they instinctively19 saw the extreme likelihood of it. In corroboration20, they cited first my kinsman, and second, my chimney; alleging21 that the profound mystery involving the former, and the equally profound masonry22 involving the latter, though both acknowledged facts, were alike preposterous23 on any other supposition than the secret closet.
But all this time I was quietly thinking to myself: Could it be hidden from me that my credulity in this instance would operate very favorably to a certain plan of theirs? How to get to the secret closet, or how to have any certainty about it at all, without making such fell work with my chimney as to render its set destruction superfluous24? That my wife wished to get rid of the chimney, it needed no reflection to show; and that Mr. Scribe, for all his pretended disinterestedness25, was not opposed to pocketing five hundred dollars by the operation, seemed equally evident. That my wife had, in secret, laid heads together with Mr. Scribe, I at present refrain from affirming. But when I consider her enmity against my chimney, and the steadiness with which at the last she is wont26 to carry out her schemes, if by hook or crook27 she can, especially after having been once baffled, why, I scarcely knew at what step of hers to be surprised.
Of one thing only was I resolved, that I and my chimney should not budge28.
In vain all protests. Next morning I went out into the road, where I had noticed a diabolical-looking old gander, that, for its doughty29 exploits in the way of scratching into forbidden enclosures, had been rewarded by its master with a portentous30, four-pronged, wooden decoration, in the shape of a collar of the Order of the Garotte. This gander I cornered and rummaging out its stiffest quill31, plucked it, took it home, and making a stiff pen, inscribed32 the following stiff note:
   CHIMNEY SIDE, April 2.
   MR. SCRIBE
   Sir:-For your conjecture33, we return you our joint34 thanks and
   compliments, and beg leave to assure you, that we shall remain,
   Very faithfully,
   The same,
   I AND MY CHIMNEY.
Of course, for this epistle we had to endure some pretty sharp raps. But having at last explicitly35 understood from me that Mr. Scribe’s note had not altered my mind one jot36, my wife, to move me, among other things said, that if she remembered aright, there was a statute37 placing the keeping in private of secret closets on the same unlawful footing with the keeping of gunpowder38. But it had no effect.
A few days after, my spouse39 changed her key.
It was nearly midnight, and all were in bed but ourselves, who sat up, one in each chimney-corner; she, needles in hand, indefatigably40 knitting a sock; I, pipe in mouth, indolently weaving my vapors41.
It was one of the first of the chill nights in autumn. There was a fire on the hearth42, burning low. The air without was torpid43 and heavy; the wood, by an oversight44, of the sort called soggy.
“Do look at the chimney,” she began; “can’t you see that something must be in it?”
“Yes, wife. Truly there is smoke in the chimney, as in Mr. Scribe’s note.”
“Smoke? Yes, indeed, and in my eyes, too. How you two wicked old sinners do smoke!—this wicked old chimney and you.”
“Wife,” said I, “I and my chimney like to have a quiet smoke together, it is true, but we don’t like to be called names.”
“Now, dear old man,” said she, softening45 down, and a little shifting the subject, “when you think of that old kinsman of yours, you KNOW there must be a secret closet in this chimney.”
“Secret ash-hole, wife, why don’t you have it? Yes, I dare say there is a secret ash-hole in the chimney; for where do all the ashes go to that drop down the queer hole yonder?”
“I know where they go to; I’ve been there almost as many times as the cat.”
“What devil, wife, prompted you to crawl into the ash-hole? Don’t you know that St. Dunstan’s devil emerged from the ash-hole? You will get your death one of these days, exploring all about as you do. But supposing there be a secret closet, what then?”
“What then? why what should be in a secret closet but—”
“Dry bones, wife,” broke in I with a puff46, while the sociable47 old chimney broke in with another.
“There again! Oh, how this wretched old chimney smokes,” wiping her eyes with her handkerchief. “I’ve no doubt the reason it smokes so is, because that secret closet interferes48 with the flue. Do see, too, how the jambs here keep settling; and it’s down hill all the way from the door to this hearth. This horrid49 old chimney will fall on our heads yet; depend upon it, old man.”
“Yes, wife, I do depend on it; yes indeed, I place every dependence50 on my chimney. As for its settling, I like it. I, too, am settling, you know, in my gait. I and my chimney are settling together, and shall keep settling, too, till, as in a great feather-bed, we shall both have settled away clean out of sight. But this secret oven; I mean, secret closet of yours, wife; where exactly do you suppose that secret closet is?”
“That is for Mr. Scribe to say.”
“But suppose he cannot say exactly; what, then?”
“Why then he can prove, I am sure, that it must be somewhere or other in this horrid old chimney.”
“And if he can’t prove that; what, then?”
“Why then, old man,” with a stately air, “I shall say little more about it.”
“Agreed, wife,” returned I, knocking my pipe-bowl against the jamb, “and now, to-morrow, I will for a third time send for Mr. Scribe. Wife, the sciatica takes me; be so good as to put this pipe on the mantel.”
“If you get the step-ladder for me, I will. This shocking old chimney, this abominable51 old-fashioned old chimney’s mantels are so high, I can’t reach them.”
No opportunity, however trivial, was overlooked for a subordinate fling at the pile.
Here, by way of introduction, it should be mentioned, that besides the fireplaces all round it, the chimney was, in the most haphazard52 way, excavated53 on each floor for certain curious out-of-the-way cupboards and closets, of all sorts and sizes, clinging here and there, like nests in the crotches of some old oak. On the second floor these closets were by far the most irregular and numerous. And yet this should hardly have been so, since the theory of the chimney was, that it pyramidically diminished as it ascended54. The abridgment55 of its square on the roof was obvious enough; and it was supposed that the reduction must be methodically graduated from bottom to top.
“Mr. Scribe,” said I when, the next day, with an eager aspect, that individual again came, “my object in sending for you this morning is, not to arrange for the demolition56 of my chimney, nor to have any particular conversation about it, but simply to allow you every reasonable facility for verifying, if you can, the conjecture communicated in your note.”
Though in secret not a little crestfallen57, it may be, by my phlegmatic58 reception, so different from what he had looked for; with much apparent alacrity59 he commenced the survey; throwing open the cupboards on the first floor, and peering into the closets on the second; measuring one within, and then comparing that measurement with the measurement without. Removing the fireboards, he would gaze up the flues. But no sign of the hidden work yet.
Now, on the second floor the rooms were the most rambling60 conceivable. They, as it were, dovetailed into each other. They were of all shapes; not one mathematically square room among them all—a peculiarity61 which by the master-mason had not been unobserved. With a significant, not to say portentous expression, he took a circuit of the chimney, measuring the area of each room around it; then going down stairs, and out of doors, he measured the entire ground area; then compared the sum total of the areas of all the rooms on the second floor with the ground area; then, returning to me in no small excitement, announced that there was a difference of no less than two hundred and odd square feet—room enough, in all conscience, for a secret closet.
“But, Mr. Scribe,” said I, stroking my chin, “have you allowed for the walls, both main and sectional? They take up some space, you know.”
“Ah, I had forgotten that,” tapping his forehead; “but,” still ciphering on his paper, “that will not make up the deficiency.”
“But, Mr. Scribe, have you allowed for the recesses62 of so many fireplaces on a floor, and for the fire-walls, and the flues; in short, Mr. Scribe, have you allowed for the legitimate63 chimney itself—some one hundred and forty-four square feet or thereabouts, Mr. Scribe?”
“How unaccountable. That slipped my mind, too.”
“Did it, indeed, Mr. Scribe?”
He faltered64 a little, and burst forth65 with, “But we must now allow one hundred and forty-four square feet for the legitimate chimney. My position is, that within those undue66 limits the secret closet is contained.”
I eyed him in silence a moment; then spoke67:
“Your survey is concluded, Mr. Scribe; be so good now as to lay your finger upon the exact part of the chimney wall where you believe this secret closet to be; or would a witch-hazel wand assist you, Mr. Scribe?”
“No, Sir, but a crowbar would,” he, with temper, rejoined.
Here, now, thought I to myself, the cat leaps out of the bag. I looked at him with a calm glance, under which he seemed somewhat uneasy. More than ever now I suspected a plot. I remembered what my wife had said about abiding68 by the decision of Mr. Scribe. In a bland69 way, I resolved to buy up the decision of Mr. Scribe.
“Sir,” said I, “really, I am much obliged to you for this survey. It has quite set my mind at rest. And no doubt you, too, Mr. Scribe, must feel much relieved. Sir,” I added, “you have made three visits to the chimney. With a business man, time is money. Here are fifty dollars, Mr. Scribe. Nay70, take it. You have earned it. Your opinion is worth it. And by the way,”—as he modestly received the money—“have you any objections to give me a—a—little certificate—something, say, like a steamboat certificate, certifying71 that you, a competent surveyor, have surveyed my chimney, and found no reason to believe any unsoundness; in short, any—any secret closet in it. Would you be so kind, Mr. Scribe?”
“But, but, sir,” stammered72 he with honest hesitation73.
“Here, here are pen and paper,” said I, with entire assurance.
Enough.
That evening I had the certificate framed and hung over the dining-room fireplace, trusting that the continual sight of it would forever put at rest at once the dreams and stratagems74 of my household.
But, no. Inveterately75 bent76 upon the extirpation77 of that noble old chimney, still to this day my wife goes about it, with my daughter Anna’s geological hammer, tapping the wall all over, and then holding her ear against it, as I have seen the physicians of life insurance companies tap a man’s chest, and then incline over for the echo. Sometimes of nights she almost frightens one, going about on this phantom78 errand, and still following the sepulchral79 response of the chimney, round and round, as if it were leading her to the threshold of the secret closet.
“How hollow it sounds,” she will hollowly cry. “Yes, I declare,” with an emphatic80 tap, “there is a secret closet here. Here, in this very spot. Hark! How hollow!”
“Psha! wife, of course it is hollow. Who ever heard of a solid chimney?” But nothing avails. And my daughters take after, not me, but their mother.
Sometimes all three abandon the theory of the secret closet and return to the genuine ground of attack—the unsightliness of so cumbrous a pile, with comments upon the great addition of room to be gained by its demolition, and the fine effect of the projected grand hall, and the convenience resulting from the collateral running in one direction and another of their various partitions. Not more ruthlessly did the Three Powers partition away poor Poland, than my wife and daughters would fain partition away my chimney.
But seeing that, despite all, I and my chimney still smoke our pipes, my wife reoccupies the ground of the secret closet, enlarging upon what wonders are there, and what a shame it is, not to seek it out and explore it.
“Wife,” said I, upon one of these occasions, “why speak more of that secret closet, when there before you hangs contrary testimony81 of a master mason, elected by yourself to decide. Besides, even if there were a secret closet, secret it should remain, and secret it shall. Yes, wife, here for once I must say my say. Infinite sad mischief82 has resulted from the profane83 bursting open of secret recesses. Though standing84 in the heart of this house, though hitherto we have all nestled about it, unsuspicious of aught hidden within, this chimney may or may not have a secret closet. But if it have, it is my kinsman’s. To break into that wall, would be to break into his breast. And that wall-breaking wish of Momus I account the wish of a churchrobbing gossip and knave85. Yes, wife, a vile86 eavesdropping87 varlet was Momus.”
“Moses? Mumps88? Stuff with your mumps and Moses?”
The truth is, my wife, like all the rest of the world, cares not a fig89 for philosophical90 jabber91. In dearth92 of other philosophical companionship, I and my chimney have to smoke and philosophize together. And sitting up so late as we do at it, a mighty93 smoke it is that we two smoky old philosophers make.
But my spouse, who likes the smoke of my tobacco as little as she does that of the soot94, carries on her war against both. I live in continual dread95 lest, like the golden bowl, the pipes of me and my chimney shall yet be broken. To stay that mad project of my wife’s, naught96 answers. Or, rather, she herself is incessantly97 answering, incessantly besetting98 me with her terrible alacrity for improvement, which is a softer name for destruction. Scarce a day I do not find her with her tape-measure, measuring for her grand hall, while Anna holds a yardstick99 on one side, and Julia looks approvingly on from the other. Mysterious intimations appear in the nearest village paper, signed “Claude,” to the effect that a certain structure, standing on a certain hill, is a sad blemish100 to an otherwise lovely landscape. Anonymous101 letters arrive, threatening me with I know not what, unless I remove my chimney. Is it my wife, too, or who, that sets up the neighbors to badgering me on the same subject, and hinting to me that my chimney, like a huge elm, absorbs all moisture from my garden? At night, also, my wife will start as from sleep, professing102 to hear ghostly noises from the secret closet. Assailed103 on all sides, and in all ways, small peace have I and my chimney.
Were it not for the baggage, we would together pack up and remove from the country.
What narrow escapes have been ours! Once I found in a drawer a whole portfolio104 of plans and estimates. Another time, upon returning after a day’s absence, I discovered my wife standing before the chimney in earnest conversation with a person whom I at once recognized as a meddlesome105 architectural reformer, who, because he had no gift for putting up anything was ever intent upon pulling them down; in various parts of the country having prevailed upon half-witted old folks to destroy their old-fashioned houses, particularly the chimneys.
But worst of all was, that time I unexpectedly returned at early morning from a visit to the city, and upon approaching the house, narrowly escaped three brickbats which fell, from high aloft, at my feet. Glancing up, what was my horror to see three savages106, in blue jean overalls107 in the very act of commencing the long-threatened attack. Aye, indeed, thinking of those three brickbats, I and my chimney have had narrow escapes.
It is now some seven years since I have stirred from my home. My city friends all wonder why I don’t come to see them, as in former times. They think I am getting sour and unsocial. Some say that I have become a sort of mossy old misanthrope108, while all the time the fact is, I am simply standing guard over my mossy old chimney; for it is resolved between me and my chimney, that I and my chimney will never surrender.

The End

点击收听单词发音收听单词发音  

1 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
2 kinsman t2Xxq     
n.男亲属
参考例句:
  • Tracing back our genealogies,I found he was a kinsman of mine.转弯抹角算起来他算是我的一个亲戚。
  • A near friend is better than a far dwelling kinsman.近友胜过远亲。
3 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
4 mansion 8BYxn     
n.大厦,大楼;宅第
参考例句:
  • The old mansion was built in 1850.这座古宅建于1850年。
  • The mansion has extensive grounds.这大厦四周的庭园广阔。
5 sedate dDfzH     
adj.沉着的,镇静的,安静的
参考例句:
  • After the accident,the doctor gave her some pills to sedate her.事故发生后,医生让她服了些药片使她镇静下来。
  • We spent a sedate evening at home.我们在家里过了一个恬静的夜晚。
6 slumbers bc73f889820149a9ed406911856c4ce2     
睡眠,安眠( slumber的名词复数 )
参考例句:
  • His image traversed constantly her restless slumbers. 他的形象一再闯进她的脑海,弄得她不能安睡。
  • My Titan brother slumbers deep inside his mountain prison. Go. 我的泰坦兄弟就被囚禁在山脉的深处。
7 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
8 credence Hayy3     
n.信用,祭器台,供桌,凭证
参考例句:
  • Don't give credence to all the gossip you hear.不要相信你听到的闲话。
  • Police attach credence to the report of an unnamed bystander.警方认为一位不知姓名的目击者的报告很有用。
9 collateral wqhzH     
adj.平行的;旁系的;n.担保品
参考例句:
  • Many people use personal assets as collateral for small business loans.很多人把个人财产用作小额商业贷款的抵押品。
  • Most people here cannot borrow from banks because they lack collateral.由于拿不出东西作为抵押,这里大部分人无法从银行贷款。
10 whimsies 609a0da03bd673e8ddb0dbe810e802b8     
n.怪念头( whimsy的名词复数 );异想天开;怪脾气;与众不同的幽默感
参考例句:
11 rumors 2170bcd55c0e3844ecb4ef13fef29b01     
n.传闻( rumor的名词复数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷v.传闻( rumor的第三人称单数 );[古]名誉;咕哝;[古]喧嚷
参考例句:
  • Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
  • Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
12 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
13 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
14 scout oDGzi     
n.童子军,侦察员;v.侦察,搜索
参考例句:
  • He was mistaken for an enemy scout and badly wounded.他被误认为是敌人的侦察兵,受了重伤。
  • The scout made a stealthy approach to the enemy position.侦察兵偷偷地靠近敌军阵地。
15 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
16 rummaging e9756cfbffcc07d7dc85f4b9eea73897     
翻找,搜寻( rummage的现在分词 ); 海关检查
参考例句:
  • She was rummaging around in her bag for her keys. 她在自己的包里翻来翻去找钥匙。
  • Who's been rummaging through my papers? 谁乱翻我的文件来着?
17 skulls d44073bc27628272fdd5bac11adb1ab5     
颅骨( skull的名词复数 ); 脑袋; 脑子; 脑瓜
参考例句:
  • One of the women's skulls found exceeds in capacity that of the average man of today. 现已发现的女性颅骨中,其中有一个的脑容量超过了今天的普通男子。
  • We could make a whole plain white with skulls in the moonlight! 我们便能令月光下的平原变白,遍布白色的骷髅!
18 chimeras b8ee2dcf45efbe14104de3dcd3f55592     
n.(由几种动物的各部分构成的)假想的怪兽( chimera的名词复数 );不可能实现的想法;幻想;妄想
参考例句:
  • He was more interested in states of mind than in "puerile superstitions, Gothic castles, and chimeras." 他乐于描写心情,而不愿意描写“无聊的迷信,尖拱式的堡垒和妖魔鬼怪。” 来自辞典例句
  • Dong Zhong's series, in its embryonic stage, had no blossoms, birds or surreal chimeras. 董重的这个系列的早年雏形并没有梅花、鸟和超现实的连体。 来自互联网
19 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
20 corroboration vzoxo     
n.进一步的证实,进一步的证据
参考例句:
  • Without corroboration from forensic tests,it will be difficult to prove that the suspect is guilty. 没有法医化验的确证就很难证明嫌疑犯有罪。 来自《简明英汉词典》
  • Definitely more independent corroboration is necessary. 有必要更明确地进一步证实。 来自辞典例句
21 alleging 16407100de5c54b7b204953b7a851bc3     
断言,宣称,辩解( allege的现在分词 )
参考例句:
  • His reputation was blemished by a newspaper article alleging he'd evaded his taxes. 由于报上一篇文章声称他曾逃税,他的名誉受到损害。
  • This our Peeress declined as unnecessary, alleging that her cousin Thornhill's recommendation would be sufficient. 那位贵人不肯,还说不必,只要有她老表唐希尔保荐就够了。
22 masonry y21yI     
n.砖土建筑;砖石
参考例句:
  • Masonry is a careful skill.砖石工艺是一种精心的技艺。
  • The masonry of the old building began to crumble.旧楼房的砖石结构开始崩落。
23 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
24 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
25 disinterestedness d84a76cfab373d154789248b56bb052a     
参考例句:
  • Because it requires detachment, disinterestedness, it is the finest flower and test of a liberal civilization. 科学方法要求人们超然独立、公正无私,因而它是自由文明的最美之花和最佳试金石。 来自哲学部分
  • His chief equipment seems to be disinterestedness. He moves in a void, without audience. 他主要的本事似乎是超然不群;生活在虚无缥缈中,没有听众。 来自辞典例句
26 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
27 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
28 budge eSRy5     
v.移动一点儿;改变立场
参考例句:
  • We tried to lift the rock but it wouldn't budge.我们试图把大石头抬起来,但它连动都没动一下。
  • She wouldn't budge on the issue.她在这个问题上不肯让步。
29 doughty Jk5zg     
adj.勇猛的,坚强的
参考例句:
  • Most of successful men have the characteristics of contumacy and doughty.绝大多数成功人士都有共同的特质:脾气倔强,性格刚强。
  • The doughty old man battled his illness with fierce determination.坚强的老人用巨大毅力与疾病作斗争。
30 portentous Wiey5     
adj.不祥的,可怕的,装腔作势的
参考例句:
  • The present aspect of society is portentous of great change.现在的社会预示着重大变革的发生。
  • There was nothing portentous or solemn about him.He was bubbling with humour.他一点也不装腔作势或故作严肃,浑身散发着幽默。
31 quill 7SGxQ     
n.羽毛管;v.给(织物或衣服)作皱褶
参考例句:
  • He wrote with a quill.他用羽毛笔写字。
  • She dipped a quill in ink,and then began to write.她将羽毛笔在墨水里蘸了一下,随后开始书写。
32 inscribed 65fb4f97174c35f702447e725cb615e7     
v.写,刻( inscribe的过去式和过去分词 );内接
参考例句:
  • His name was inscribed on the trophy. 他的名字刻在奖杯上。
  • The names of the dead were inscribed on the wall. 死者的名字被刻在墙上。 来自《简明英汉词典》
33 conjecture 3p8z4     
n./v.推测,猜测
参考例句:
  • She felt it no use to conjecture his motives.她觉得猜想他的动机是没有用的。
  • This conjecture is not supported by any real evidence.这种推测未被任何确切的证据所证实。
34 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
35 explicitly JtZz2H     
ad.明确地,显然地
参考例句:
  • The plan does not explicitly endorse the private ownership of land. 该计划没有明确地支持土地私有制。
  • SARA amended section 113 to provide explicitly for a right to contribution. 《最高基金修正与再授权法案》修正了第123条,清楚地规定了分配权。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
36 jot X3Cx3     
n.少量;vi.草草记下;vt.匆匆写下
参考例句:
  • I'll jot down their address before I forget it.我得赶快把他们的地址写下来,免得忘了。
  • There is not a jot of evidence to say it does them any good.没有丝毫的证据显示这对他们有任何好处。
37 statute TGUzb     
n.成文法,法令,法规;章程,规则,条例
参考例句:
  • Protection for the consumer is laid down by statute.保障消费者利益已在法令里作了规定。
  • The next section will consider this environmental statute in detail.下一部分将详细论述环境法令的问题。
38 gunpowder oerxm     
n.火药
参考例句:
  • Gunpowder was introduced into Europe during the first half of the 14th century.在14世纪上半叶,火药传入欧洲。
  • This statement has a strong smell of gunpowder.这是一篇充满火药味的声明。
39 spouse Ah6yK     
n.配偶(指夫或妻)
参考例句:
  • Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。
  • What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么?
40 indefatigably 6b6c75be8ddf4ecbc61b38ebcf047243     
adv.不厌倦地,不屈不挠地
参考例句:
  • AOBO-willing to create a beautiful future by working indefatigably with you! 奥博(AOBO)愿以不懈的努力,与你共同演绎美好的未来! 来自互联网
  • Pursue your object, be it what it will, steadily and indefatigably. 不管追求什么目标,都应坚持不懈。 来自互联网
41 vapors 94a2c1cb72b6aa4cb43b8fb8f61653d4     
n.水汽,水蒸气,无实质之物( vapor的名词复数 );自夸者;幻想 [药]吸入剂 [古]忧郁(症)v.自夸,(使)蒸发( vapor的第三人称单数 )
参考例句:
  • His emotions became vague and shifted about like vapors. 他的心情则如同一团雾气,变幻无常,捉摸不定。 来自辞典例句
  • They have hysterics, they weep, they have the vapors. 他们歇斯底里,他们哭泣,他们精神忧郁。 来自辞典例句
42 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
43 torpid hq2yQ     
adj.麻痹的,麻木的,迟钝的
参考例句:
  • He just walked and his mind drifted slowly like a torpid stream.他只是埋头走,脑袋里思想都凝滞了,有如一汪流不动的溪水。
  • Even when he was awake he was completely torpid.他醒着的时候也完全麻木不动。
44 oversight WvgyJ     
n.勘漏,失察,疏忽
参考例句:
  • I consider this a gross oversight on your part.我把这件事看作是你的一大疏忽。
  • Your essay was not marked through an oversight on my part.由于我的疏忽你的文章没有打分。
45 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
46 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
47 sociable hw3wu     
adj.好交际的,友好的,合群的
参考例句:
  • Roger is a very sociable person.罗杰是个非常好交际的人。
  • Some children have more sociable personalities than others.有些孩子比其他孩子更善于交际。
48 interferes ab8163b252fe52454ada963fa857f890     
vi. 妨碍,冲突,干涉
参考例句:
  • The noise interferes with my work. 这噪音妨碍我的工作。
  • That interferes with my plan. 那干扰了我的计划。
49 horrid arozZj     
adj.可怕的;令人惊恐的;恐怖的;极讨厌的
参考例句:
  • I'm not going to the horrid dinner party.我不打算去参加这次讨厌的宴会。
  • The medicine is horrid and she couldn't get it down.这种药很难吃,她咽不下去。
50 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
51 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
52 haphazard n5oyi     
adj.无计划的,随意的,杂乱无章的
参考例句:
  • The town grew in a haphazard way.这城镇无计划地随意发展。
  • He regrerted his haphazard remarks.他悔不该随口说出那些评论话。
53 excavated 3cafdb6f7c26ffe41daf7aa353505858     
v.挖掘( excavate的过去式和过去分词 );开凿;挖出;发掘
参考例句:
  • The site has been excavated by archaeologists. 这个遗址已被考古学家发掘出来。
  • The archaeologists excavated an ancient fortress. 考古学家们发掘出一个古堡。 来自《简明英汉词典》
54 ascended ea3eb8c332a31fe6393293199b82c425     
v.上升,攀登( ascend的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
  • The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》
55 abridgment RIMyH     
n.删节,节本
参考例句:
  • An abridgment of the book has been published for young readers.他们为年轻读者出版了这本书的节本。
  • This abridgment provides a concise presentation of this masterpiece of Buddhist literature.这个删节本提供了简明介绍佛教文学的杰作。
56 demolition omezd     
n.破坏,毁坏,毁坏之遗迹
参考例句:
  • The church has been threatened with demolition for years. 这座教堂多年来一直面临拆毀的威胁。
  • The project required the total demolition of the old bridge. 该项目要求将老桥完全拆毁。
57 crestfallen Aagy0     
adj. 挫败的,失望的,沮丧的
参考例句:
  • He gathered himself up and sneaked off,crushed and crestfallen.他爬起来,偷偷地溜了,一副垂头丧气、被斗败的样子。
  • The youth looked exceedingly crestfallen.那青年看上去垂头丧气极了。
58 phlegmatic UN9xg     
adj.冷静的,冷淡的,冷漠的,无活力的
参考例句:
  • Commuting in the rush-hour requires a phlegmatic temperament.在上下班交通高峰期间乘坐通勤车要有安之若素的心境。
  • The british character is often said to be phlegmatic.英国人的性格常说成是冷漠的。
59 alacrity MfFyL     
n.敏捷,轻快,乐意
参考例句:
  • Although the man was very old,he still moved with alacrity.他虽然很老,动作仍很敏捷。
  • He accepted my invitation with alacrity.他欣然接受我的邀请。
60 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
61 peculiarity GiWyp     
n.独特性,特色;特殊的东西;怪癖
参考例句:
  • Each country has its own peculiarity.每个国家都有自己的独特之处。
  • The peculiarity of this shop is its day and nigth service.这家商店的特点是昼夜服务。
62 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
63 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
64 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
65 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
66 undue Vf8z6V     
adj.过分的;不适当的;未到期的
参考例句:
  • Don't treat the matter with undue haste.不要过急地处理此事。
  • It would be wise not to give undue importance to his criticisms.最好不要过分看重他的批评。
67 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
68 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
69 bland dW1zi     
adj.淡而无味的,温和的,无刺激性的
参考例句:
  • He eats bland food because of his stomach trouble.他因胃病而吃清淡的食物。
  • This soup is too bland for me.这汤我喝起来偏淡。
70 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
71 certifying fb18ddb0ac22a2a37ae82d54cdb1d1e7     
(尤指书面)证明( certify的现在分词 ); 发证书给…; 证明(某人)患有精神病; 颁发(或授予)专业合格证书
参考例句:
  • Signed Commercial in quintuplicate, certifying merchandise to be of Chinese origin. 签署商业发票一式五份,证明产品的原产地为中国。
  • Other documents certifying the truthfulness of the contents of the advertisements. (三)确认广告内容真实性的其他证明文件。
72 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
73 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
74 stratagems 28767f8a7c56f953da2c1d90c9cac552     
n.诡计,计谋( stratagem的名词复数 );花招
参考例句:
  • My bargaining stratagems are starting to show some promise. 我的议价策略也已经出现了一些结果。 来自电影对白
  • These commanders are ace-high because of their wisdom and stratagems. 这些指挥官因足智多谋而特别受人喜爱。 来自互联网
75 inveterately 5f44ee478587465ffb9217ee5a407e60     
adv.根深蒂固地,积习地
参考例句:
76 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
77 extirpation 24e80f0b67cdcaab1a1ccb18d37d9d8e     
n.消灭,根除,毁灭;摘除
参考例句:
  • Gamma Knife surgery has recently been tried as an alternative to surgical extirpation. 伽玛刀治疗最近被尝试作为手术根治之外的另一种选择。 来自辞典例句
  • Gamma Knife surgery (GKS) has recently been tried as an alternative to surgical extirpation. 伽玛刀治疗(GKS)最近被尝试作为手术根治之外的另一种选择。 来自互联网
78 phantom T36zQ     
n.幻影,虚位,幽灵;adj.错觉的,幻影的,幽灵的
参考例句:
  • I found myself staring at her as if she were a phantom.我发现自己瞪大眼睛看着她,好像她是一个幽灵。
  • He is only a phantom of a king.他只是有名无实的国王。
79 sepulchral 9zWw7     
adj.坟墓的,阴深的
参考例句:
  • He made his way along the sepulchral corridors.他沿着阴森森的走廊走着。
  • There was a rather sepulchral atmosphere in the room.房间里有一种颇为阴沉的气氛。
80 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
81 testimony zpbwO     
n.证词;见证,证明
参考例句:
  • The testimony given by him is dubious.他所作的证据是可疑的。
  • He was called in to bear testimony to what the police officer said.他被传入为警官所说的话作证。
82 mischief jDgxH     
n.损害,伤害,危害;恶作剧,捣蛋,胡闹
参考例句:
  • Nobody took notice of the mischief of the matter. 没有人注意到这件事情所带来的危害。
  • He seems to intend mischief.看来他想捣蛋。
83 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
84 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
85 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
86 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
87 eavesdropping 4a826293c077353641ee3f86da957082     
n. 偷听
参考例句:
  • We caught him eavesdropping outside the window. 我们撞见他正在窗外偷听。
  • Suddenly the kids,who had been eavesdropping,flew into the room. 突然间,一直在偷听的孩子们飞进屋来。
88 mumps 6n4zbS     
n.腮腺炎
参考例句:
  • Sarah got mumps from her brother.萨拉的弟弟患腮腺炎,传染给她了。
  • I was told not go near Charles. He is sickening for mumps.别人告诉我不要走近查尔斯, 他染上了流行性腮腺炎。
89 fig L74yI     
n.无花果(树)
参考例句:
  • The doctor finished the fig he had been eating and selected another.这位医生吃完了嘴里的无花果,又挑了一个。
  • You can't find a person who doesn't know fig in the United States.你找不到任何一个在美国的人不知道无花果的。
90 philosophical rN5xh     
adj.哲学家的,哲学上的,达观的
参考例句:
  • The teacher couldn't answer the philosophical problem.老师不能解答这个哲学问题。
  • She is very philosophical about her bad luck.她对自己的不幸看得很开。
91 jabber EaBzb     
v.快而不清楚地说;n.吱吱喳喳
参考例句:
  • Listen to the jabber of those monkeys.听那些猴子在吱吱喳喳地叫。
  • He began to protes,to jabber of his right of entry.他开始抗议,唠叨不休地说他有进来的权力。
92 dearth dYOzS     
n.缺乏,粮食不足,饥谨
参考例句:
  • There is a dearth of good children's plays.目前缺少优秀的儿童剧。
  • Many people in that country died because of dearth of food.那个国家有许多人因为缺少粮食而死。
93 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
94 soot ehryH     
n.煤烟,烟尘;vt.熏以煤烟
参考例句:
  • Soot is the product of the imperfect combustion of fuel.煤烟是燃料不完全燃烧的产物。
  • The chimney was choked with soot.烟囱被煤灰堵塞了。
95 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
96 naught wGLxx     
n.无,零 [=nought]
参考例句:
  • He sets at naught every convention of society.他轻视所有的社会习俗。
  • I hope that all your efforts won't go for naught.我希望你的努力不会毫无结果。
97 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
98 besetting 85f0362e7fd8b00cc5e729aa394fcf2f     
adj.不断攻击的v.困扰( beset的现在分词 );不断围攻;镶;嵌
参考例句:
  • Laziness is my besetting sin. 懒惰是我积重难返的恶习。 来自辞典例句
  • His besetting sin is laziness. 他所易犯的毛病就是懒惰。 来自辞典例句
99 yardstick oMEzM     
n.计算标准,尺度;评价标准
参考例句:
  • This is a yardstick for measuring whether a person is really progressive.这是衡量一个人是否真正进步的标准。
  • She was a yardstick against which I could measure my achievements.她是一个我可以用来衡量我的成就的准绳。
100 blemish Qtuz5     
v.损害;玷污;瑕疵,缺点
参考例句:
  • The slightest blemish can reduce market value.只要有一点最小的损害都会降低市场价值。
  • He wasn't about to blemish that pristine record.他本不想去玷污那清白的过去。
101 anonymous lM2yp     
adj.无名的;匿名的;无特色的
参考例句:
  • Sending anonymous letters is a cowardly act.寄匿名信是懦夫的行为。
  • The author wishes to remain anonymous.作者希望姓名不公开。
102 professing a695b8e06e4cb20efdf45246133eada8     
声称( profess的现在分词 ); 宣称; 公开表明; 信奉
参考例句:
  • But( which becometh women professing godliness) with good works. 只要有善行。这才与自称是敬神的女人相宜。
  • Professing Christianity, he had little compassion in his make-up. 他号称信奉基督教,却没有什么慈悲心肠。
103 assailed cca18e858868e1e5479e8746bfb818d6     
v.攻击( assail的过去式和过去分词 );困扰;质问;毅然应对
参考例句:
  • He was assailed with fierce blows to the head. 他的头遭到猛烈殴打。
  • He has been assailed by bad breaks all these years. 这些年来他接二连三地倒霉。 来自《用法词典》
104 portfolio 9OzxZ     
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位
参考例句:
  • He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
  • He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
105 meddlesome 3CDxp     
adj.爱管闲事的
参考例句:
  • By this means the meddlesome woman cast in a bone between the wife and the husband.这爱管闲事的女人就用这种手段挑起他们夫妻这间的不和。
  • Get rid of that meddlesome fool!让那个爱管闲事的家伙走开!
106 savages 2ea43ddb53dad99ea1c80de05d21d1e5     
未开化的人,野蛮人( savage的名词复数 )
参考例句:
  • There're some savages living in the forest. 森林里居住着一些野人。
  • That's an island inhabited by savages. 那是一个野蛮人居住的岛屿。
107 overalls 2mCz6w     
n.(复)工装裤;长罩衣
参考例句:
  • He is in overalls today.他今天穿的是工作裤。
  • He changed his overalls for a suit.他脱下工装裤,换上了一套西服。
108 misanthrope I1Pyn     
n.恨人类的人;厌世者
参考例句:
  • While not a commercial success-a pattern largely unbroken until I'm Your Man-this lackadaisical triumph is an inspiration to the misanthrope in us all. 尽管并不是一个商业上的成功,这一模式直到《我是你的男人》才被打破。 这个漫不经心的胜利是对独来独往的我们的一个激励。
  • If this all strikes you as fancy, handlebar moustache talk from an old misanthrope who doesn't get things like whatever the hell we're calling “conversations” this week, maybe you're on to something. 如果你觉得我所说的复杂,就像我们今周所说的一个守旧的不愿与他人来往的人在自言自语,那可能你准备做其他事。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533