小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Vassall Morton » CHAPTER LI.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LI.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 A raconter ses maux, souvent on les soulage.—Polyeucte.
 
 
"Do you remember Buckland?" asked Rosny, as they walked up Broadway.
 
"The Virginian? Yes, perfectly1."
 
"There he is."
 
Morton, following the direction of his companion's eye, saw, a little in advance, a tall man, slenderly but gracefully2 formed, walking slowly, with a listless air, as if but half conscious of what was going on around him. They checked their pace, to avoid overtaking him.
 
"Poor fellow!" said Rosny; "he's in a bad way."
 
"I am sorry to hear it. He was a lively, pleasant fellow when I knew him,—very fond of the society of ladies."
 
"That's all over now. He has been very dissipated for the last two or three years, and is broken down completely, body and mind. It's a great pity. I am very sorry for him," said Rosny, in whom, notwithstanding his restless ambition, there was a vein4 of warm and kindly5 feeling.
 
"Is he living in New York?"
 
"Yes, he has been here ever since leaving college. He began to practise as a lawyer. It's much he ever did or ever will do at the law! There was never any go-ahead in him—no energy, no decision—and he does nothing now, but read a little, and lounge about, in a moody6, abstracted way, with his wits in the clouds. Get him into good company, and wind him up with a glass of brandy, and he is himself again for a while,—tells a story and sings a song as he used to do,—but it is soon over. Do you want to speak to him?"
 
"Yes."
 
"Come on, then. How are you, Buckland? Here's an old friend, redivivus."
 
Hearing himself thus accosted7, Buckland turned towards the speaker a face which, though pale and sallow, was still handsome. His dress, contrary to his former habit, was careless and negligent8; and, though he could not have been more than thirty, a few gray hairs had begun to mingle9 with his long, black moustache. Changed as he was, he had that air of quiet and graceful3 courtesy which can only be acquired by habitual10 intercourse11 with polished society in early life; and Morton saw in him the melancholy12 wreck13 of a highly-bred gentleman.
 
When the first surprise of the meeting was over, Rosny related the story of Morton's imprisonment14 to the wondering ear of Buckland. Having urgent business on his hands, he soon after took leave of his two companions. Morton and Buckland, after strolling for a time up and down Broadway, entered the restaurant attached to Blancard's hotel, and took a table in a remote corner of the room, which was nearly empty.
 
Buckland was, as Rosny had described him, moody and abstracted, often seeming at a loss to collect his thoughts. He sipped15 his chocolate in silence, and, even when spoken to, sometimes returned no answer. Morton, in little better spirits than his companion, sat leaning his forehead dejectedly on his hand.
 
"I am sorry," said Buckland, after one of his silent fits, "to be so wretched a companion; but I am not the man I used to be."
 
"We are but a melancholy pair," replied Morton.
 
"I saw from the first that you were very much out of spirits,—not at all what one would expect a man to be who had just escaped from sufferings like yours. There is some trouble on your mind."
 
Morton was fatigued17 and sick at heart. He had practised self-control till he was tired of it; and he allowed a shade of emotion to pass across his face.
 
"There is a woman in it," said Buckland, regarding him with a scrutinizing18 eye.
 
"Why do you say that?" demanded Morton, startled and dismayed at this home thrust.
 
"Are not women the source of nine tenths of our sufferings?" replied Buckland. "The world is a huge, clashing, jangling, disjointed piece of mechanism19, and they are the authors of its worst disorder20."
 
"Sometimes," said Morton, "men will blame women for sufferings which they might, with better justice, lay at their own doors."
 
Buckland raised his head quickly, and looked in his companion's face. "It may be so," he said, after a moment's pause. "Perhaps you are right,—perhaps you are right. But, let that be as it will, there are no miseries21 in life to match those which spring out of the relation of the sexes."
 
Morton, for reasons of his own, did not care to pursue the subject, and his companion relapsed into his former silence. After a time, they went into the smoking room, where Buckland lighted a cigar. Morton observed that, as he did so, his fingers trembled in a manner which showed that his whole nervous system was shattered and unstrung.
 
"I would not advise you to smoke much," said Morton; "you have not the constitution to bear it."
 
Buckland smiled bitterly. He had grown reckless whether he injured himself or not.
 
They seated themselves near the window; but Buckland soon grew uneasy, alternately looking at his watch and gazing into the street. At length he rose, and asked Morton to walk out with him. The latter, on the principle that misery22 loves company, readily complied; and they went down Broadway nearly to the Bowling23 Green. Here Buckland turned, and they retraced24 their steps to within a few squares of the Astor House. This they repeated several times, Morton's companion constantly resisting every movement on his part to vary in the least the course of their promenade25. While their walk was up the street, Buckland, though evidently restless and uneasy, had the same abstracted air as before; but when they moved in the opposite direction, his whole manner changed, and he seemed anxiously on the watch, as if for some person whom he expected every moment to meet. It was about eight in the evening. The street was brilliant with gas; crowds of people, men and women, were moving along the sidewalk; and upon each group, as it approached, Buckland bent26 a gaze of eager scrutiny27.
 
They were passing a large bookstore, when Morton felt his companion suddenly press the arm on which he was leaning. Hastily stepping aside, and dragging Morton with him, he ensconced himself behind the board on which the bookseller pasted his advertising28 placards, which partially29 concealed30 him, and, together with the projection31 over the shop door, screened him from the light of the neighboring gas lamp. Here he stood motionless, his eyes riveted32 on some approaching object. Following the direction of his gaze, Morton saw a tall man in the uniform of an army officer of rank, and, leaning on his arm, a light and delicate female figure, elegantly, but not showily dressed. They were close at hand when he discovered them, and in a moment they had passed on under the glare of the lamp, and mingled33 with the throng34 beyond; but Morton retained a vivid impression of features beautifully moulded, and a pair of restless dark eyes, roving from side to side with piercing, yet furtive35 glances.
 
Buckland, stepping from his retreat, made a hesitating, forward movement, as if undecided whether to follow them or not. He stopped with a kind of suppressed groan36, and taking Morton's arm again, moved slowly with him down the street. Two or three times, Morton spoke16 to him, but he seemed not to hear, or, at best, answered in monosyllables, with an absent air. When they reached the hotel, then recently established on the European plan, near the Bowling Green, Buckland entered, called for brandy, and, his companion declining to join him, hastily drank the liquor with the same trembling hand which Morton had before remarked. On leaving the house, they continued their walk downward till they reached the Battery. And as they entered the shaded walks of that promenade, the moon was shining on the trees, and on the quiet waters of the adjacent bay.
 
"You must think very strangely of me," said Buckland, at length breaking his long silence; "in fact, I scarcely know myself. I am a changed man,—a lost and broken man, body and soul,—a sea-weed drifting helplessly on the water."
 
"You take too dark a view," said Morton, greatly moved; "there is good hope for you yet, if you will not fling it away."
 
Buckland shook his head. "I wish I had been born such a man as Rosny. He is a practical man of the world, always in pursuit of something, with nothing to excite or trouble him but the success or failure of his schemes. He cannot understand my feelings. Yes, I wish to Heaven I had been born a practical, hard-headed man,—such, for instance, as your cool, common sense Yankees. What do they know or care for the troubles that are wearing me away by inches?"
 
"Buckland," said Morton, "your nerves are very much weakened and disordered, and particular troubles weigh upon and engross37 you, as they could not if you were well. What you most need is a good physician."
 
"'Could he minister to a mind diseased?' Come, sit down here—on this bench. Perhaps you have never felt—I hope you have never had occasion to feel—impelled to relieve some torment38 pressing on your mind, by telling it to a friend. Genuine friends are rare. When one meets them, he knows them by instinct. I need not fear you; you will not laugh at me to yourself, and tell me, as some others do, that a man of force and energy would fling off an affair like mine, and not suffer it to weigh upon him like a nightmare."
 
"When you have recovered your health, perhaps I may tell you so; but not till then."
 
"I am like the Ancient Mariner," continued Buckland, with a faint smile; "when I find the man who must hear my story, I know him the moment I see his face. Your good sense will tell you that I have been a knave39 and a fool; but your good heart will prevent your showing me that you think so."
 
Morton looked with deep compassion40 on his old comrade, and wondered what follies41 or misfortunes could have sunk his former gallant42 spirit so far. In his weakened and depressed43 condition, Buckland seemed to lean for support on his friend's firmer and better governed nature, and to draw strength from the contact.
 
"After all," he said in a livelier tone, "what right have I to bore you with this story of mine?"
 
"Any thing that you are willing to tell," answered Morton, "I shall be glad to hear."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
2 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
3 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
4 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
5 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
6 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
7 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
8 negligent hjdyJ     
adj.疏忽的;玩忽的;粗心大意的
参考例句:
  • The committee heard that he had been negligent in his duty.委员会听说他玩忽职守。
  • If the government is proved negligent,compensation will be payable.如果证明是政府的疏忽,就应支付赔偿。
9 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
10 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
11 intercourse NbMzU     
n.性交;交流,交往,交际
参考例句:
  • The magazine becomes a cultural medium of intercourse between the two peoples.该杂志成为两民族间文化交流的媒介。
  • There was close intercourse between them.他们过往很密。
12 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
13 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
14 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
15 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
16 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
17 fatigued fatigued     
adj. 疲乏的
参考例句:
  • The exercises fatigued her. 操练使她感到很疲乏。
  • The President smiled, with fatigued tolerance for a minor person's naivety. 总统笑了笑,疲惫地表现出对一个下级人员的天真想法的宽容。
18 scrutinizing fa5efd6c6f21a204fe4a260c9977c6ad     
v.仔细检查,详审( scrutinize的现在分词 )
参考例句:
  • His grandfather's stern eyes were scrutinizing him, and Chueh-hui felt his face reddening. 祖父的严厉的眼光射在他的脸上。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • The machine hushed, extraction and injection nozzles poised, scrutinizing its targets. 机器“嘘”地一声静了下来,输入输出管道各就各位,检查着它的目标。 来自互联网
19 mechanism zCWxr     
n.机械装置;机构,结构
参考例句:
  • The bones and muscles are parts of the mechanism of the body.骨骼和肌肉是人体的组成部件。
  • The mechanism of the machine is very complicated.这台机器的结构是非常复杂的。
20 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
21 miseries c95fd996533633d2e276d3dd66941888     
n.痛苦( misery的名词复数 );痛苦的事;穷困;常发牢骚的人
参考例句:
  • They forgot all their fears and all their miseries in an instant. 他们马上忘记了一切恐惧和痛苦。 来自《现代汉英综合大词典》
  • I'm suffering the miseries of unemployment. 我正为失业而痛苦。 来自《简明英汉词典》
22 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
23 bowling cxjzeN     
n.保龄球运动
参考例句:
  • Bowling is a popular sport with young and old.保龄球是老少都爱的运动。
  • Which sport do you 1ike most,golf or bowling?你最喜欢什么运动,高尔夫还是保龄球?
24 retraced 321f3e113f2767b1b567ca8360d9c6b9     
v.折回( retrace的过去式和过去分词 );回忆;回顾;追溯
参考例句:
  • We retraced our steps to where we started. 我们折回我们出发的地方。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We retraced our route in an attempt to get back on the right path. 我们折返,想回到正确的路上。 来自《简明英汉词典》
25 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
26 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
27 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
28 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
29 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
30 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
31 projection 9Rzxu     
n.发射,计划,突出部分
参考例句:
  • Projection takes place with a minimum of awareness or conscious control.投射在最少的知觉或意识控制下发生。
  • The projection of increases in number of house-holds is correct.对户数增加的推算是正确的。
32 riveted ecef077186c9682b433fa17f487ee017     
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意
参考例句:
  • I was absolutely riveted by her story. 我完全被她的故事吸引住了。
  • My attention was riveted by a slight movement in the bushes. 我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
33 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
34 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
35 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
36 groan LfXxU     
vi./n.呻吟,抱怨;(发出)呻吟般的声音
参考例句:
  • The wounded man uttered a groan.那个受伤的人发出呻吟。
  • The people groan under the burden of taxes.人民在重税下痛苦呻吟。
37 engross 0ZEzS     
v.使全神贯注
参考例句:
  • I go into bookshops and engross myself in diet books and cookbooks.我走进书店,聚精会神地读关于饮食的书以及食谱。
  • If there was one piece of advice I would offer to improve your reading rate it would be simply to engross yourself in the material you are studying.如果让我给你一个忠告来提高你的阅读速度的话,那就是全神贯注的研究你的资料。
38 torment gJXzd     
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠
参考例句:
  • He has never suffered the torment of rejection.他从未经受过遭人拒绝的痛苦。
  • Now nothing aggravates me more than when people torment each other.没有什么东西比人们的互相折磨更使我愤怒。
39 knave oxsy2     
n.流氓;(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Better be a fool than a knave.宁做傻瓜,不做无赖。
  • Once a knave,ever a knave.一次成无赖,永远是无赖。
40 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
41 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。
42 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
43 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533