小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Vassall Morton » CHAPTER LIX.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER LIX.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 What spectre can the charnel send
So dreadful as an injured friend?—Rokeby.
 
 
"Strange," thought Vinal, "that I hear nothing from him."
 
It was three days since he had written to Speyer; and his chief anxiety was, lest his note should have miscarried. Pain and long confinement1 had wrought2 heavily upon him. Every emotion, every care, thrilled with a morbid3 keenness upon his brain and nerves; but hitherto he had ruled his sensitive organism with an iron self-control, and calmed its perturbations with a fortitude4 which in a better man would have been heroic.
 
His wife was in the room, and, as his eye rested on her, it kindled5 with a kind of troubled delight, for he loved her strongly, after his fashion. He had remarked of late a singular assiduity and tenderness in her devotion to him. Her position, in fact, was not unlike that of one who, broken and overborne by some irreparable sorrow, had renounced6 the world and its happiness, to embrace a new life, and build up for herself a new hope in the calm sanctuary7 of a convent. In the same spirit, Edith Leslie, bidding farewell to her girlish dream of life, its morning rose tint8, and cloud draperies of gold and purple, gave herself to the practical duties before her, and sought, in their devoted9 fulfilment, to strengthen herself against the flood which for a time had overwhelmed her.
 
Vinal, who, acute as he was, could not understand the state of mind from which her peculiar10 kindness of manner towards him rose, pleased himself with the idea that his rival's return was not so great a shock to her as he had at first feared, and that, after all, she was more fond of him than of Morton. This notion consoled his disturbed thoughts not a little. Still he was abundantly anxious and harassed13.
 
"If Morton should suspect! He has not come to see me; but that is natural enough, under the circumstances. And if he does suspect, he can have no proof. No one here suspects me. They say it was strange that my European correspondent should have made such a mistake; but that is all. No one dreams that I had a hand in it; and why should they? No one knew of Edith's engagement to him, except herself, her father, and her confidantes. I suppose she has confidantes—all girls have them. I wish their epitaphs were written, whoever they are. Well,
 
'Come what come may,
 Time and the hour run through the roughest day.'
But this is a dangerous business—a cursed business. Why does not Speyer write?"
 
As his thoughts ran in this strain, he looked up, and his eye caught that of his wife. She was struck with his troubled expression.
 
"You look anxious and care-worn. Are you ill?"
 
"Come to me, Edith," said Vinal, with a faint smile.
 
She came to the side of his chair, and he took her hand.
 
"Edith, I am not well to-day. My head swims. This long confinement is eating away my life by inches."
 
"In a week more, I trust, you will be able to move again. The country air will give you new life. But why do you look so troubled?"
 
"Dreams, Edith,—bad dreams, like Hamlet's, I suppose. It is very strange,—I cannot imagine why it is,—but to-day I have felt oppressed, weighed down, shadowed as if a cloud hung over me. I am not myself. A man is a mere14 slave to his nervous system, and when that is overthrown15, his whole soul is shaken with it. The country is my hope, Edith. We will go there together, soon, and begin life anew."
 
A knock at the door interrupted him.
 
"Come in," cried Vinal, in his usual quick, decisive tone.
 
A servant entered.
 
"Well, what is it?"
 
"A gentleman wishes to see you, sir."
 
"Did he give his name?"
 
"Mr. Edwards, sir."
 
"Ask him to come up."
 
"A man whom I expected this morning on business," he said, in explanation to his wife, as the servant closed the door. "I wish he were any where but here. And so you are going away."—She was dressed to go out.—"He will be here only a moment; do not be gone long."
 
"No, I will be with you again in an hour."
 
"Do not forget," said Vinal, pressing her hand, "for when you leave the room, Edith, it is as if a sunbeam were shut out."
 
As Vinal, sick in body and mind, thus leaned in his distress16 on the victim of his villany, he cast into her face a look that was almost piteous. She, seeing nothing but his love for her, warmed towards him with compassion17; the more so since, till that moment, she had known him as a calm, firm man, a model, to her eyes, of masculine self-government. A mind tortured with suspense18, acting19 upon a weak and morbidly20 sensitive body, had betrayed him into this unwonted imbecility.
 
The step of the visitor sounded in the passage; and returning the pressure of his hand, his wife went out at the door of a small adjoining room, opening upon the side passage by which she commonly entered and left the hotel.
 
After a few minutes' interview, Edwards took his leave, and Vinal, left alone, fell into his former train of thought. In a moment, he was again interrupted by a knock at the door, quite unlike the hasty rap of the hotel servant.
 
"Come in," cried Vinal.
 
The door opened, and Vassall Morton entered. He had learned from the retiring visitor that Vinal was alone.
 
"My dear fellow!" exclaimed Vinal, his face beaming with a transport of welcome. "My dear fellow!"
 
But Morton stood without taking his proffered22 hand. The smile remained frozen on Vinal's face, and cold drops of doubt and fear began to gather on his forehead.
 
"There is another friend of yours in the passage," said Morton.—"Come in, Speyer."
 
Speyer entered, bowing with his usual composure. Vinal sank back in his chair, collapsing23 like a man withered24 with a palsy stroke.
 
"Vinal," said Morton, after a silence of some moments, "you have a cool way of receiving your acquaintances."
 
He made no answer, but still sat, or rather crouched25, in the depths of his easy chair, where the thick bounding of his heart almost choked him. Morton stood for some time longer, looking at him. He had not reached such a point of Christian27 forgiveness as not to find pleasure in his enemy's tortures, and he saw that his silence tortured him more than words.
 
"Vinal," he said at length, "I used to know you in college for a liar11 and a coward; and since then you have grown well in both ways. You have hatched into a full-fledged villain28; and now that I have found you out, you crouch26 like a whipped cur."
 
No answer was returned, and Morton's anger began to yield to a different feeling. If he could have seen the condition of Vinal's mind and body, he might, between pity and contempt, have spared him.
 
"I came to upbraid29 you with your knaveries30; but I find you hardly worth the trouble. Do you see this letter? It is the same that you wrote to this man at Marseilles, instructing him to forge a story that I was dead, and that he had seen my gravestone, with my mother's family device upon it. Will you dare deny that you wrote it? You will not! I thought as much. I have unravelled31 you from first to last. Five years ago, you bribed32 Speyer, here, to compromise me with the Austrian police. Pretending to be my friend, you gave me letters which betrayed me into a prison, where you hoped that I would end my days; and, next, you contrived33 this trickery to prove me dead. Is there any name in the English tongue too vile34 to mark you?"
 
Vinal sat as if stricken dumb.
 
"I know your reputation," pursued Morton. "You are in high feather here. You pass for a man of virtue35, integrity, and honor. You make speeches at public meetings; Fourth of July orations36; Phi Beta orations; charity harangues—any thing that smacks37 of philanthropy and goodness; any thing that will varnish38 you in the public eye. Why am I not bound to lay bare this whitewashed39 lie? What withholds40 me from grinding you like a scorpion41 under my boot-heel, or flinging you on the pavement to be stared at like a scotched42 viper43? A word from me, and you are ruined. You need not fear it. Stay, and enjoy your honors as you can; but my foot shall be on your neck. This letter of yours is the spell by which I will rule you, body and soul."
 
Here he paused again; but Vinal's tongue was powerless.
 
"I tell you again, for I would not have you desperate, that I do not mean to ruin you. Bear yourself wisely, and you are safe, at least from me. Have you lost your speech? Are you turned dumb?"
 
Vinal muttered inarticulately.
 
"There is another danger which I have done my best to ward12 off from you. This man, who had you at his mercy, has sworn to leave the country, and never to return; on which score you will please to pay him the money you offered him for the purchase of your letters."
 
Vinal seemed confused and stupefied, and Morton was forced to be more explicit44 in his demands. At length, the former signed a note for the amount, though not without stammering45 objections to his name appearing on it in connection with Speyer's. Morton, however, turned a deaf ear to these remonstrances46.
 
"Here is your pay," he said to Speyer. "Any bank will discount this for you. Now, to what place do you mean to go?"
 
"To Venezuela. I have a friend there in the army. He will get a commission for me."
 
"Very well. See that you stay there; or, at all events, do not come back to the United States. If you do, you will perjure47 yourself. Now, go; I have done with you. Vinal, I will leave you to your reflections; and when you can sleep in peace, free from Speyer's persecutions, remember to whom you owe it."
 
Vinal sat like a withered plant, his head sinking between his shoulders, while his hand, still unconsciously holding the pen, rested on the arm of his chair. There was something in his appearance at once so abject48 and so piteous, that a changed feeling came over Morton as he looked on him. By a sudden impulse, akin21 to pity, he stepped towards him, and took his wrist. The pen dropped from his pale fingers, which quivered like an aspen bough49; and as Morton stood gazing on him, Vinal's upturned eyes met his, as if riveted50 there by a helpless fascination51.
 
"You unhappy wretch52! You are burning already with the pains of the damned. Flint and iron could not see you without softening53. I have saved you,—not out of mercy, nor forgiveness,—not for your sake;—but I have saved you. I have pushed away the sword that hung over you by a hair. You are free now to be happy."
 
But as he spoke54 this last word, so fierce a pang55 shot into his heart, remembering what he had lost, and what Vinal had won, that his pity was scattered56 like mist before a thunder squall. He flung back the passive hand against the breast of its terrified owner, turned abruptly57, and left the room.
 
No sooner had the door closed behind him, than the door of the anteroom opposite was flung open, and Edith Leslie, rushing in, stood before Vinal with the wild look of one who gasps58 for breath. She attempted to speak, but broken words and inarticulate sounds were all her lips would utter. Strength failed her in the effort, and pressing her hands to her forehead, she sank fainting to the floor.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
2 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。
3 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
4 fortitude offzz     
n.坚忍不拔;刚毅
参考例句:
  • His dauntless fortitude makes him absolutely fearless.他不屈不挠的坚韧让他绝无恐惧。
  • He bore the pain with great fortitude.他以极大的毅力忍受了痛苦。
5 kindled d35b7382b991feaaaa3e8ddbbcca9c46     
(使某物)燃烧,着火( kindle的过去式和过去分词 ); 激起(感情等); 发亮,放光
参考例句:
  • We watched as the fire slowly kindled. 我们看着火慢慢地燃烧起来。
  • The teacher's praise kindled a spark of hope inside her. 老师的赞扬激起了她内心的希望。
6 renounced 795c0b0adbaedf23557e95abe647849c     
v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 );宣布放弃;宣布与…决裂;宣布摒弃
参考例句:
  • We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》
  • Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》
7 sanctuary iCrzE     
n.圣所,圣堂,寺庙;禁猎区,保护区
参考例句:
  • There was a sanctuary of political refugees behind the hospital.医院后面有一个政治难民的避难所。
  • Most countries refuse to give sanctuary to people who hijack aeroplanes.大多数国家拒绝对劫机者提供庇护。
8 tint ZJSzu     
n.淡色,浅色;染发剂;vt.着以淡淡的颜色
参考例句:
  • You can't get up that naturalness and artless rosy tint in after days.你今后不再会有这种自然和朴实无华的红润脸色。
  • She gave me instructions on how to apply the tint.她告诉我如何使用染发剂。
9 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
10 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
11 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
12 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
13 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
14 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
15 overthrown 1e19c245f384e53a42f4faa000742c18     
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的 动词overthrow的过去分词
参考例句:
  • The president was overthrown in a military coup. 总统在军事政变中被赶下台。
  • He has overthrown the basic standards of morality. 他已摒弃了基本的道德标准。
16 distress 3llzX     
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛
参考例句:
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
  • Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
17 compassion 3q2zZ     
n.同情,怜悯
参考例句:
  • He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
  • Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
18 suspense 9rJw3     
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
参考例句:
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
19 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
20 morbidly 0a1798ce947f18fc75a423bf03dcbdba     
adv.病态地
参考例句:
  • As a result, the mice became morbidly obese and diabetic. 结果,老鼠呈现为病态肥胖和糖尿病。 来自互联网
  • He was morbidly fascinated by dead bodies. 他对尸体着魔到近乎病态的程度。 来自互联网
21 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
22 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
23 collapsing 6becc10b3eacfd79485e188c6ac90cb2     
压扁[平],毁坏,断裂
参考例句:
  • Rescuers used props to stop the roof of the tunnel collapsing. 救援人员用支柱防止隧道顶塌陷。
  • The rocks were folded by collapsing into the center of the trough. 岩石由于坍陷进入凹槽的中心而发生褶皱。
24 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
25 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
26 crouch Oz4xX     
v.蹲伏,蜷缩,低头弯腰;n.蹲伏
参考例句:
  • I crouched on the ground.我蹲在地上。
  • He crouched down beside him.他在他的旁边蹲下来。
27 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
28 villain ZL1zA     
n.反派演员,反面人物;恶棍;问题的起因
参考例句:
  • He was cast as the villain in the play.他在戏里扮演反面角色。
  • The man who played the villain acted very well.扮演恶棍的那个男演员演得很好。
29 upbraid jUNzP     
v.斥责,责骂,责备
参考例句:
  • The old man upbraided him with ingratitude.那位老人斥责他忘恩负义。
  • His wife set about upbraiding him for neglecting the children.他妻子开始指责他不照顾孩子。
30 knaveries 67c7587b58d741c32418101a4d65b001     
n.流氓行为( knavery的名词复数 )
参考例句:
31 unravelled 596c5e010a04f9867a027c09c744f685     
解开,拆散,散开( unravel的过去式和过去分词 ); 阐明; 澄清; 弄清楚
参考例句:
  • I unravelled the string and wound it into a ball. 我把绳子解开并绕成一个球。
  • The legal tangle was never really unravelled. 这起法律纠葛从来没有真正解决。
32 bribed 1382e59252debbc5bd32a2d1f691bd0f     
v.贿赂( bribe的过去式和过去分词 );向(某人)行贿,贿赂
参考例句:
  • They bribed him with costly presents. 他们用贵重的礼物贿赂他。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He bribed himself onto the committee. 他暗通关节,钻营投机挤进了委员会。 来自《现代汉英综合大词典》
33 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
34 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
35 virtue BpqyH     
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
36 orations f18fbc88c8170b051d952cb477fd24b1     
n.(正式仪式中的)演说,演讲( oration的名词复数 )
参考例句:
  • The young official added a genuine note of emotion amid the pompous funeral orations. 这位年轻的高级官员,在冗长的葬礼演讲中加了一段充满感情的话。 来自辞典例句
  • It has to go down as one of the great orations of all times. 它去作为一个伟大的演讲所有次。 来自互联网
37 smacks e38ec3a6f4260031cc2f6544eec9331e     
掌掴(声)( smack的名词复数 ); 海洛因; (打的)一拳; 打巴掌
参考例句:
  • His politeness smacks of condescension. 他的客气带有屈尊俯就的意味。
  • It was a fishing town, and the sea was dotted with smacks. 这是个渔业城镇,海面上可看到渔帆点点。
38 varnish ni3w7     
n.清漆;v.上清漆;粉饰
参考例句:
  • He tried to varnish over the facts,but it was useless.他想粉饰事实,但那是徒劳的。
  • He applied varnish to the table.他给那张桌子涂上清漆。
39 whitewashed 38aadbb2fa5df4fec513e682140bac04     
粉饰,美化,掩饰( whitewash的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The wall had been whitewashed. 墙已粉过。
  • The towers are in the shape of bottle gourds and whitewashed. 塔呈圆形,状近葫芦,外敷白色。 来自汉英文学 - 现代散文
40 withholds 88ddb78862d578d14e9c22ad4888df11     
v.扣留( withhold的第三人称单数 );拒绝给予;抑制(某事物);制止
参考例句:
  • Marketing success or failure is directly traceable to the support that top management gives or withholds. 市场营销的成败直接归因于最高管理层能否给予支持。 来自辞典例句
  • I lie awake fuming-isn't It'supposed to be the woman who withholds favours? 我干躺在那儿,气得睡不着:不应该是女人才会拿性作为要挟吗? 来自互联网
41 scorpion pD7zk     
n.蝎子,心黑的人,蝎子鞭
参考例句:
  • The scorpion has a sting that can be deadly.蝎子有可以致命的螫针。
  • The scorpion has a sting that can be deadly.蝎子有可以致命的螫针。
42 scotched 84a7ffb13ce71117da67c93f5e2877b8     
v.阻止( scotch的过去式和过去分词 );制止(车轮)转动;弄伤;镇压
参考例句:
  • Plans for a merger have been scotched. 合并计划停止实行。
  • The rebellion was scotched by government forces. 政府军已把叛乱镇压下去。 来自辞典例句
43 viper Thlwl     
n.毒蛇;危险的人
参考例句:
  • Envy lucks at the bottom of the human heart a viper in its hole.嫉妒潜伏在人心底,如同毒蛇潜伏在穴中。
  • Be careful of that viper;he is dangerous.小心那个阴险的人,他很危险。
44 explicit IhFzc     
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的
参考例句:
  • She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
  • He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
45 stammering 232ca7f6dbf756abab168ca65627c748     
v.结巴地说出( stammer的现在分词 )
参考例句:
  • He betrayed nervousness by stammering. 他说话结结巴巴说明他胆子小。 来自《简明英汉词典》
  • \"Why,\" he said, actually stammering, \"how do you do?\" “哎呀,\"他说,真的有些结结巴巴,\"你好啊?” 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
46 remonstrances 301b8575ed3ab77ec9d2aa78dbe326fc     
n.抱怨,抗议( remonstrance的名词复数 )
参考例句:
  • There were remonstrances, but he persisted notwithstanding. 虽遭抗议,他仍然坚持下去。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Mr. Archibald did not give himself the trouble of making many remonstrances. 阿奇博尔德先生似乎不想自找麻烦多方规劝。 来自辞典例句
47 perjure cM5x0     
v.作伪证;使发假誓
参考例句:
  • The man scrupled to perjure himself.这人发伪誓时迟疑了起来。
  • She would rather perjure herself than admit to her sins.她宁愿在法庭上撒谎也不愿承认她的罪行。
48 abject joVyh     
adj.极可怜的,卑屈的
参考例句:
  • This policy has turned out to be an abject failure.这一政策最后以惨败而告终。
  • He had been obliged to offer an abject apology to Mr.Alleyne for his impertinence.他不得不低声下气,为他的无礼举动向艾莱恩先生请罪。
49 bough 4ReyO     
n.大树枝,主枝
参考例句:
  • I rested my fishing rod against a pine bough.我把钓鱼竿靠在一棵松树的大树枝上。
  • Every bough was swinging in the wind.每条树枝都在风里摇摆。
50 riveted ecef077186c9682b433fa17f487ee017     
铆接( rivet的过去式和过去分词 ); 把…固定住; 吸引; 引起某人的注意
参考例句:
  • I was absolutely riveted by her story. 我完全被她的故事吸引住了。
  • My attention was riveted by a slight movement in the bushes. 我的注意力被灌木丛中的轻微晃动吸引住了。
51 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
52 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
53 softening f4d358268f6bd0b278eabb29f2ee5845     
变软,软化
参考例句:
  • Her eyes, softening, caressed his face. 她的眼光变得很温柔了。它们不住地爱抚他的脸。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • He might think my brain was softening or something of the kind. 他也许会觉得我婆婆妈妈的,已经成了个软心肠的人了。
54 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
55 pang OKixL     
n.剧痛,悲痛,苦闷
参考例句:
  • She experienced a sharp pang of disappointment.她经历了失望的巨大痛苦。
  • She was beginning to know the pang of disappointed love.她开始尝到了失恋的痛苦。
56 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
57 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
58 gasps 3c56dd6bfe73becb6277f1550eaac478     
v.喘气( gasp的第三人称单数 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • He leant against the railing, his breath coming in short gasps. 他倚着栏杆,急促地喘气。 来自《简明英汉词典》
  • My breaths were coming in gasps. 我急促地喘起气来。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533