小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Sybil or the Two Nations » Book 2 Chapter 9
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Book 2 Chapter 9
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 When Gerard and his friend quitted the convent they proceeded at a brisk pace, into the heart of the town. The streets were nearly empty; and with the exception of some occasional burst of brawl1 or merriment from a beer-shop, all was still. The chief street of Mowbray, called Castle Street after the ruins of the old baronial stronghold in its neighbourhood, was as significant of the present civilization of this community as the haughty2 keep had been of its ancient dependence3. The dimensions of Castle Street were not unworthy of the metropolis4: it traversed a great portion of the town, and was proportionately wide; its broad pavements and its blazing gas-lights indicated its modern order and prosperity; while on each side of the street rose huge warehouses5, not as beautiful as the palaces of Venice, but in their way not less remarkable6; magnificent shops; and here and there, though rarely, some ancient factory built among the fields in the infancy7 of Mowbray by some mill-owner not sufficiently8 prophetic of the future, or sufficiently confident in the energy and enterprise of his fellow-citizens, to foresee that the scene of his labours would be the future eye-sore of a flourishing posterity9.
Pursuing their course along Castle Street for about a quarter of a mile, Gerard and Stephen turned down a street which intersected it, and so on, through a variety of ways and winding10 lanes, till they arrived at an open portion of the town, a district where streets and squares and even rows, disappeared, and where the tall chimneys and bulky barrack-looking buildings that rose in all directions, clustering yet isolated11, announced that they were in the principal scene of the industry of Mowbray. Crossing this open ground they gained a suburb, but one of a very different description to that in which was situate the convent where they had parted with Sybil. This one was populous12, noisy, and lighted. It was Saturday night; the streets were thronged13; an infinite population kept swarming14 to and fro the close courts and pestilential cul-de-sacs that continually communicated with the streets by narrow archways, like the entrance of hives, so low that you were obliged to stoop for admission: while ascending15 to these same streets, from their dank and dismal16 dwellings17 by narrow flights of steps the subterraneous nation of the cellars poured forth18 to enjoy the coolness of the summer night, and market for the day of rest. The bright and lively shops were crowded; and groups of purchasers were gathered round the stalls, that by the aid of glaring lamps and flaunting19 lanthorns, displayed their wares20.
“Come, come, it’s a prime piece,” said a jolly looking woman, who was presiding at a stall which, though considerably21 thinned by previous purchasers, still offered many temptations to many who could not purchase.
“And so it is widow,” said a little pale man, wistfully.
“Come, come, it’s getting late, and your wife’s ill; you’re a good soul, we’ll say fi’pence a pound, and I’ll throw you the scrag end in for love.”
“No butcher’s meat to-morrow for us, widow,” said the man.
“And why not, neighbour? With your wages, you ought to live like a prize-fighter, or the mayor of Mowbray at least.”
“Wages!” said the man, “I wish you may get ‘em. Those villains22, Shuffle23 and Screw, have sarved me with another bate24 ticket: and a pretty figure too.”
“Oh! the carnal monsters!” exclaimed the widow. “If their day don’t come, the bloody-minded knaves25!”
“And for small cops, too! Small cops be hanged! Am I the man to send up a bad-bottomed cop, Widow Carey?”
“You sent up for snicks! I have known you man and boy John Hill these twenty summers, and never heard a word against you till you got into Shuffle and Screw’s mill. Oh! they are a bad yarn26, John.”
“They do us all, widow. They pretends to give the same wages as the rest, and works it out in fines. You can’t come, and you can’t go, but there’s a fine; you’re never paid wages, but there’s a bate ticket. I’ve heard they keep their whole establishment on factory fines.”
“Soul alive, but those Shuffle and Screw are rotten, snickey, bad yarns,” said Mistress Carey. “Now ma’am, if you please; fi’pence ha’penny; no, ma’am, we’ve no weal left. Weal, indeed! you look very like a soul as feeds on weal,” continued Mrs Carey in an under tone as her declining customer moved away. “Well, it gets late,” said the widow, “and if you like to take this scrag end home to your wife neighbour Hill, we can talk of the rest next Saturday. And what’s your will, sir?” said the widow with a stern expression to a youth who now stopped at her stall.
He was about sixteen, with a lithe27 figure, and a handsome, faded, impudent28 face. His long, loose, white trousers gave him height; he had no waistcoat, but a pink silk handkerchief was twisted carelessly round his neck, and fastened with a very large pin, which, whatever were its materials, had unquestionably a very gorgeous appearance. A loose frock-coat of a coarse white cloth, and fastened by one button round his waist, completed his habiliments, with the addition of the covering to his head, a high-crowned dark-brown hat, which relieved his complexion30, and heightened the effect of his mischievous31 blue eye.
“Well, you need not be so fierce, Mother Carey,” said the youth with an affected32 air of deprecation.
“Don’t mother me,” said the jolly widow with a kindling33 eye; “go to your own mother, who is dying in a back cellar without a winder, while you’ve got lodgings34 in a two pair.”
“Dying; she’s only drunk,” said the youth.
“And if she is only drunk,” rejoined Mrs Carey in a passion, “what makes her drink but toil35; working from five o’clock in the morning to seven o’clock at night, and for the like of such as you.”
“That’s a good one,” said the youth; “I should like to know what my mother ever did for me, but give me treacle36 and laudanum when I was a babby to stop my tongue and fill my stomach; by the token of which, as my gal37 says, she stunted38 the growth of the prettiest figure in all Mowbray.” And here the youth drew himself up, and thrust his hands in the side pockets of his pea-jacket.
“Well, I never,” said Mrs Carey. “No; I never heard a thing like that!”
“What, not when you cut up the jackass and sold it for veal39 cutlets, mother.”
“Hold your tongue, Mr Imperence,” said the widow. “It’s very well known you’re no Christian40, and who’ll believe what you say?”
“It’s very well known that I’m a man what pays his way,” said the boy, “and don’t keep a huckster’s stall to sell carrion41 by star-light; but live in a two pair, if you please, and has a wife and family, or as good.”
“O! you aggravating42 imp29!” exclaimed the widow in despair, unable to wreak43 her vengeance44 on one who kept in a secure position, and whose movements were as nimble as his words.
“Why, Madam Carey, what has Dandy Mick done to thee?” said a good-humoured voice, it came from one of two factory girls who were passing her stall and stopped. They were gaily45 dressed, a light handkerchief tied under the chin, their hair scrupulously46 arranged; they wore coral neck-laces and earrings47 of gold.
“Ah! is it you, my child,” said the widow, who was a good-hearted creature. “The dandy has been giving me some of his imperence.”
“But I meant nothing, dame,” said Mick. “It was a joke,—only a joke.”
“Well, let it pass,” said Mrs Carey. “And where have you been this long time, my child; and who’s your friend?” she added in a lower tone.
“Well, I have left Mr Trafford’s mill,” said the girl.
“That’s a bad job,” said Mrs Carey; “for those Traffords are kind to their people. It’s a great thing for a young person to be in their mill.”
“So it is,” said the girl, “but then it was so dull. I can’t stand a country life, Mrs Carey. I must have company.”
“Well, I do love a bit of gossip myself,” said Mrs Carey, with great frankness.
“And then I’m no scholar,” said the girl, “and never could take to learning. And those Traffords had so many schools.”
“Learning is better than house and land,” said Mrs Carey; “though I’m no scholar myself; but then, in my time, things was different. But young persons—”
“Yes,” said Mick; “I don’t think I could get through the day, if it wurno’ for our Institute.”
“And what’s that?” asked Mrs Carey with a sneer48.
“The Shoddy-Court Literary and Scientific, to be sure,” said Mick; “we have got fifty members, and take in three London papers; one ‘Northern Star’ and two ‘Moral Worlds.’”
“And where are you now, child?” continued the widow to the girl.
“I am at Wiggins and Webster’s,” said the girl; “and this is my partner. We keep house together; we have a very nice room in Arbour Court, No. 7, high up; it’s very airy. If you will take a dish of tea with us to-morrow, we expect some friends.”
“I take it kindly,” said Mrs Carey; “and so you keep house together! All the children keep house in these days. Times is changed indeed!”
“And we shall be happy to see you, Mick; and Julia, if you are not engaged;” continued the girl; and she looked at her friend, a pretty demure49 girl, who immediately said, but in a somewhat faultering tone, “Oh! that we shall.”
“And what are you going to do now, Caroline?” said Mick.
“Well, we had no thoughts; but I said to Harriet, as it is a fine night, let us walk about as long as we can and then to-morrow we will lie in bed till afternoon.”
“That’s all well eno’ in winter time with plenty of baccy,” said Mick, “but at this season of the year I must have life. The moment I came out I bathed in the river, and then went home and dressed,” he added in a satisfied tone; “and now I am going to the Temple. I’ll tell you what, Julia has been pricked50 to-day with a shuttle, ‘tis not much, but she can’t go out; I’ll stand treat, and take you and your friend to the Temple.”
“Well, that’s delight,” said Caroline. “There’s no one does the handsome thing like you, Dandy Mick, and I always say so. Oh! I love the Temple! ‘Tis so genteel! I was speaking of it to Harriet last night; she never was there. I proposed to go with her—but two girls alone,—you understand me. One does not like to be seen in these places, as if one kept no company.”
“Very true,” said Mick; “and now we’ll be off. Good night, widow.”
“You’ll remember us to-morrow evening,” said Caroline. “To-morrow evening! The Temple!” murmured Mrs Carey to herself. “I think the world is turned upside downwards51 in these parts. A brat52 like Mick Radley to live in a two pair, with a wife and family, or as good as he says; and this girl asks me to take a dish of tea with her and keeps house! Fathers and mothers goes for nothing,” continued Mrs Carey, as she took a very long pinch of snuff and deeply mused53. “‘tis the children gets the wages,” she added after a profound pause, “and there it is.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 brawl tsmzw     
n.大声争吵,喧嚷;v.吵架,对骂
参考例句:
  • They had nothing better to do than brawl in the street.他们除了在街上斗殴做不出什么好事。
  • I don't want to see our two neighbours engaged in a brawl.我不希望我们两家吵架吵得不可开交。
2 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
3 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
4 metropolis BCOxY     
n.首府;大城市
参考例句:
  • Shanghai is a metropolis in China.上海是中国的大都市。
  • He was dazzled by the gaiety and splendour of the metropolis.大都市的花花世界使他感到眼花缭乱。
5 warehouses 544959798565126142ca2820b4f56271     
仓库,货栈( warehouse的名词复数 )
参考例句:
  • The whisky was taken to bonded warehouses at Port Dundee. 威士忌酒已送到邓迪港的保稅仓库。
  • Row upon row of newly built warehouses line the waterfront. 江岸新建的仓库鳞次栉比。
6 remarkable 8Vbx6     
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的
参考例句:
  • She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
  • These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
7 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
8 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
9 posterity D1Lzn     
n.后裔,子孙,后代
参考例句:
  • Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。
  • The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。
10 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
11 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
12 populous 4ORxV     
adj.人口稠密的,人口众多的
参考例句:
  • London is the most populous area of Britain.伦敦是英国人口最稠密的地区。
  • China is the most populous developing country in the world.中国是世界上人口最多的发展中国家。
13 thronged bf76b78f908dbd232106a640231da5ed     
v.成群,挤满( throng的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mourners thronged to the funeral. 吊唁者蜂拥着前来参加葬礼。 来自《简明英汉词典》
  • The department store was thronged with people. 百货商店挤满了人。 来自《现代英汉综合大词典》
14 swarming db600a2d08b872102efc8fbe05f047f9     
密集( swarm的现在分词 ); 云集; 成群地移动; 蜜蜂或其他飞行昆虫成群地飞来飞去
参考例句:
  • The sacks of rice were swarming with bugs. 一袋袋的米里长满了虫子。
  • The beach is swarming with bathers. 海滩满是海水浴的人。
15 ascending CyCzrc     
adj.上升的,向上的
参考例句:
  • Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。
16 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
17 dwellings aa496e58d8528ad0edee827cf0b9b095     
n.住处,处所( dwelling的名词复数 )
参考例句:
  • The development will consist of 66 dwellings and a number of offices. 新建楼区将由66栋住房和一些办公用房组成。
  • The hovels which passed for dwellings are being pulled down. 过去用作住室的陋屋正在被拆除。 来自《简明英汉词典》
18 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
19 flaunting 79043c1d84f3019796ab68f35b7890d1     
adj.招摇的,扬扬得意的,夸耀的v.炫耀,夸耀( flaunt的现在分词 );有什么能耐就施展出来
参考例句:
  • He did not believe in flaunting his wealth. 他不赞成摆阔。
  • She is fond of flaunting her superiority before her friends and schoolmates. 她好在朋友和同学面前逞强。 来自《现代汉英综合大词典》
20 wares 2eqzkk     
n. 货物, 商品
参考例句:
  • They sold their wares at half-price. 他们的货品是半价出售的。
  • The peddler was crying up his wares. 小贩极力夸耀自己的货物。
21 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
22 villains ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
参考例句:
  • The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
23 shuffle xECzc     
n.拖著脚走,洗纸牌;v.拖曳,慢吞吞地走
参考例句:
  • I wish you'd remember to shuffle before you deal.我希望在你发牌前记得洗牌。
  • Don't shuffle your feet along.别拖着脚步走。
24 bate uQxyy     
v.压制;减弱;n.(制革用的)软化剂
参考例句:
  • The cruel landlord would bate him no rent.那个狠心的地主不肯给他减租。
  • I was unable to bate my enthusiasm.我无法抑制自己的热切的心情。
25 knaves bc7878d3f6a750deb586860916e8cf9b     
n.恶棍,无赖( knave的名词复数 );(纸牌中的)杰克
参考例句:
  • Give knaves an inch and they will take a yard. 我一日三餐都吃得很丰盛。 来自互联网
  • Knaves and robbers can obtain only what was before possessed by others. 流氓、窃贼只能攫取原先由别人占有的财富。 来自互联网
26 yarn LMpzM     
n.纱,纱线,纺线;奇闻漫谈,旅行轶事
参考例句:
  • I stopped to have a yarn with him.我停下来跟他聊天。
  • The basic structural unit of yarn is the fiber.纤维是纱的基本结构单元。
27 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
28 impudent X4Eyf     
adj.鲁莽的,卑鄙的,厚颜无耻的
参考例句:
  • She's tolerant toward those impudent colleagues.她对那些无礼的同事采取容忍的态度。
  • The teacher threatened to kick the impudent pupil out of the room.老师威胁着要把这无礼的小学生撵出教室。
29 imp Qy3yY     
n.顽童
参考例句:
  • What a little imp you are!你这个淘气包!
  • There's a little imp always running with him.他总有一个小鬼跟着。
30 complexion IOsz4     
n.肤色;情况,局面;气质,性格
参考例句:
  • Red does not suit with her complexion.红色与她的肤色不协调。
  • Her resignation puts a different complexion on things.她一辞职局面就全变了。
31 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
32 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
33 kindling kindling     
n. 点火, 可燃物 动词kindle的现在分词形式
参考例句:
  • There were neat piles of kindling wood against the wall. 墙边整齐地放着几堆引火柴。
  • "Coal and kindling all in the shed in the backyard." “煤,劈柴,都在后院小屋里。” 来自汉英文学 - 骆驼祥子
34 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
35 toil WJezp     
vi.辛劳工作,艰难地行动;n.苦工,难事
参考例句:
  • The wealth comes from the toil of the masses.财富来自大众的辛勤劳动。
  • Every single grain is the result of toil.每一粒粮食都来之不易。
36 treacle yGkyP     
n.糖蜜
参考例句:
  • Blend a little milk with two tablespoons of treacle.将少许牛奶和两大汤匙糖浆混合。
  • The fly that sips treacle is lost in the sweet.啜饮蜜糖的苍蝇在甜蜜中丧生。
37 gal 56Zy9     
n.姑娘,少女
参考例句:
  • We decided to go with the gal from Merrill.我们决定和那个从梅里尔来的女孩合作。
  • What's the name of the gal? 这个妞叫什么?
38 stunted b003954ac4af7c46302b37ae1dfa0391     
adj.矮小的;发育迟缓的
参考例句:
  • the stunted lives of children deprived of education 未受教育的孩子所过的局限生活
  • But the landed oligarchy had stunted the country's democratic development for generations. 但是好几代以来土地寡头的统治阻碍了这个国家民主的发展。
39 veal 5HQy0     
n.小牛肉
参考例句:
  • She sauteed veal and peppers,preparing a mixed salad while the pan simmered.她先做的一道菜是青椒煎小牛肉,趁着锅还在火上偎着的机会,又做了一道拼盘。
  • Marinate the veal in white wine for two hours.把小牛肉用白葡萄酒浸泡两小时。
40 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
41 carrion gXFzu     
n.腐肉
参考例句:
  • A crow of bloodthirsty ants is attracted by the carrion.一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引。
  • Vultures usually feed on carrion or roadkill.兀鹫通常以腐肉和公路上的死伤动物为食。
42 aggravating a730a877bac97b818a472d65bb9eed6d     
adj.恼人的,讨厌的
参考例句:
  • How aggravating to be interrupted! 被打扰,多令人生气呀!
  • Diesel exhaust is particularly aggravating to many susceptible individuals. 许多体质敏感的人尤其反感柴油废气。
43 wreak RfYwC     
v.发泄;报复
参考例句:
  • She had a burning desire to wreak revenge.她复仇心切。
  • Timid people always wreak their peevishness on the gentle.怯懦的人总是把满腹牢骚向温和的人发泄。
44 vengeance wL6zs     
n.报复,报仇,复仇
参考例句:
  • He swore vengeance against the men who murdered his father.他发誓要向那些杀害他父亲的人报仇。
  • For years he brooded vengeance.多年来他一直在盘算报仇。
45 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
46 scrupulously Tj5zRa     
adv.一丝不苟地;小心翼翼地,多顾虑地
参考例句:
  • She toed scrupulously into the room. 她小心翼翼地踮着脚走进房间。 来自辞典例句
  • To others he would be scrupulously fair. 对待别人,他力求公正。 来自英汉非文学 - 文明史
47 earrings 9ukzSs     
n.耳环( earring的名词复数 );耳坠子
参考例句:
  • a pair of earrings 一对耳环
  • These earrings snap on with special fastener. 这付耳环是用特制的按扣扣上去的。 来自《简明英汉词典》
48 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
49 demure 3mNzb     
adj.严肃的;端庄的
参考例句:
  • She's very demure and sweet.她非常娴静可爱。
  • The luscious Miss Wharton gave me a demure but knowing smile.性感迷人的沃顿小姐对我羞涩地会心一笑。
50 pricked 1d0503c50da14dcb6603a2df2c2d4557     
刺,扎,戳( prick的过去式和过去分词 ); 刺伤; 刺痛; 使剧痛
参考例句:
  • The cook pricked a few holes in the pastry. 厨师在馅饼上戳了几个洞。
  • He was pricked by his conscience. 他受到良心的谴责。
51 downwards MsDxU     
adj./adv.向下的(地),下行的(地)
参考例句:
  • He lay face downwards on his bed.他脸向下伏在床上。
  • As the river flows downwards,it widens.这条河愈到下游愈宽。
52 brat asPzx     
n.孩子;顽童
参考例句:
  • He's a spoilt brat.他是一个被宠坏了的调皮孩子。
  • The brat sicked his dog on the passer-by.那个顽童纵狗去咬过路人。
53 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533