Chapter XVI: That Excessive Care Of Worldly Welfare May Impair That Welfare

 That Excessive Care Of Worldly Welfare May Impair¹ That Welfare

 

There is a closer tie than is commonly supposed between the improvement of the soul and the amelioration of what belongs to the body. Man may leave these two things apart, and consider each of them alternately; but he cannot sever² them entirely³ without at last losing sight of one and of the other. The beasts have the same senses as ourselves, and very nearly the same appetites. We have no sensual passions which are not common to our race and theirs, and which are not to be found, at least in the germ, in a dog as well as in a man. Whence is it then that the animals can only provide for their first and lowest wants, whereas we can infinitely⁴ vary and endlessly increase our enjoyments⁵?

We are superior to the beasts in this, that we use our souls to find out those material benefits to which they are only led by instinct. In man, the angel teaches the brute⁶ the art of contenting its desires. It is because man is capable of rising above the things of the body, and of contemning⁷ life itself, of which the beasts have not the least notion, that he can multiply these same things of the body to a degree which inferior races are equally unable to conceive. Whatever elevates, enlarges, and expands the soul, renders it more capable of succeeding in those very undertakings⁸ which concern it not. Whatever, on the other hand, enervates⁹ or lowers it, weakens it for all purposes, the chiefest, as well as the least, and threatens to render it almost equally impotent for the one and for the other. Hence the soul must remain great and strong, though it were only to devote its strength and greatness from time to time to the service of the body. If men were ever to content themselves with material objects, it is probable that they would lose by degrees the art of producing them; and they would enjoy them in the end, like the brutes¹⁰, without discernment and without improvement.

1 impair   

v.损害，损伤；削弱，减少

参考例句：

• Loud noise can impair your hearing.巨大的噪音有损听觉。
• It can not impair the intellectual vigor of the young.这不能磨灭青年人思想活力。

2 sever   

v.切开，割开；断绝，中断

参考例句：

• She wanted to sever all her connections with the firm.她想断绝和那家公司的所有联系。
• We must never sever the cultural vein of our nation.我们不能割断民族的文化血脉。

3 entirely   

ad.全部地，完整地；完全地，彻底地

参考例句：

• The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
• His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。

4 infinitely   

adv.无限地，无穷地

参考例句：

• There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
• The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。

5 enjoyments   

愉快( enjoyment的名词复数 )； 令人愉快的事物； 享有； 享受

参考例句：

• He is fond of worldly enjoyments. 他喜爱世俗的享乐。
• The humanities and amenities of life had no attraction for him--its peaceful enjoyments no charm. 对他来说，生活中的人情和乐趣并没有吸引力——生活中的恬静的享受也没有魅力。

6 brute   

n.野兽，兽性

参考例句：

• The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
• That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲，它咬人。

7 contemning   

v.侮辱，蔑视( contemn的现在分词 )

参考例句：

• She rushed forward in contemning dangers. 她不顾危险往前冲。 来自互联网

8 undertakings   

企业( undertaking的名词复数 )； 保证； 殡仪业； 任务

参考例句：

• The principle of diligence and frugality applies to all undertakings. 勤俭节约的原则适用于一切事业。
• Such undertakings require the precise planning and foresight of military operations. 此举要求军事上战役中所需要的准确布置和预见。

9 enervates   

v.使衰弱，使失去活力( enervate的第三人称单数 )

参考例句：

• A hot climate enervates people who are not used to it. 热的气候使不习惯于热的人衰弱无力。 来自《简明英汉词典》
• A feather bed enervates the body of a child. 小孩睡羽绒床身体会变弱。 来自《现代汉英综合大词典》

10 brutes   

兽( brute的名词复数 )； 畜生； 残酷无情的人； 兽性

参考例句：

• They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗，是丑陋的畜牲。
• Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然，他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学