小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » From One Generation to Another » CHAPTER II. SUBURBAN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II. SUBURBAN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 L'amour fait tout1 excuser, mais il faut être bien s?r qu'il y a de i amour.
Miss Anna Hethbridge loved Seymour Michael with as great a love as her nature could compass.
When the news of his death reached her, at the profusely2 laden3 breakfast-table at Jaggery House, Clapham Common, her first feeling was one of scornful anger towards a Providence4 which could be so careless. Life had always been prosperous for her, in a bourgeois5, solidly wealthy way, entirely6 suited to her turn of mind. She had always had servants at her beck and call, whom she could abuse illogically and treat with an utter inconsequence inherent in her nature. She had been the spoilt child of a ponderous8, thick-skinned father and a very suburban9 mother, who, out of her unexpected prosperity, could deny her daughter nothing.
Three months after the receipt of the news Anna Hethbridge went down into Hertfordshire, where, in the course of a visit at Stagholme Rectory, she met and became engaged to the Squire11 of Stagholme, James Edward Agar.
A month later she became the second wife of the simple-minded old country gentleman. It would be hard to say what motives12 prompted her to this apparently14 heartless action. Some women are heartless—we know that. But Anna Hethbridge was too impulsive15, too excitable, and too much given to pleasure to be devoid16 of heart. Behind her action there must have been some strange, illogical, feminine motive13, for there was a deliberation in every move—one of those motives which are quite beyond the masculine comprehension. One notices that when a woman takes action in this incomprehensible way her lady friends are never surprised; they seem to have some subtle sympathy with her. It is only the men who look puzzled, as if the ground beneath their feet were unstable17. Therefore there must be some influence at work, probably the same influence, under different forms, which urges women to those strange, inconsequent actions by which their lives are rendered miserable18. Men have not found it out yet.
Anna Hethbridge was at this time twenty-four years of age, rather pretty, with a vivacity19 of manner which only seemed frivolous20 to the more thoughtful of her acquaintances. The idea of her marrying old Squire Agar within six months of the untimely death of her clever lover, Seymour Michael, seemed so preposterous21 that her hostess, good, sentimental22 Mrs. Glynde, never dreamt of such a possibility until, in the form of a fact, it was confided23 to her by Miss Hethbridge, one afternoon soon after her arrival at the rectory.
“Confound it, Maria,” exclaimed the Rector testily24, when the information was passed on to him later in the evening. “Why could you not have foreseen such an absurd event?”
Poor Mrs. Glynde looked distressed25. She was a thin little woman, with an unsteady head, physically26 and morally speaking; full of kindness of heart, sentimentality, high-flown principles, and other bygone ladylike commodities. Her small, eager face, of a ruddy and weather-worn complexion—as if she had, at some early period of her existence, been left out all night in an east wind—was puckered27 up with a sense of her own negligence28.
She tried hard, poor little woman, to take a deep and Christian29 interest in the welfare of her neighbours; but all the while she was conscious of failure. She knew that even at that moment, when she was sitting in her small arm-chair with clasped, guilty hands, her whole heart and soul were absorbed beyond retrieval in a small bundle of white flannel30 and pink humanity in a cradle upstairs.
The Rector had dropped his weekly review upon his knees and was staring at her angrily.
“I really can't tell,” he continued, “what you can have been thinking about to let such a ridiculous thing come to pass. What are you thinking about now?”
“Well, dear,” confessed the little woman shamedly, “I was thinking of Baby—of Dora.”
“Thought so,” he snapped, with a little laugh, returning to his paper with a keen interest. But he did not seem to be following the printed lines.
“I suppose she was all right when you were up just now!” he said carelessly after a moment, and without lowering his paper.
“Yes, dear,” the lady replied. “She was asleep.”
And this young mother of forty smiled softly to herself as if at some recollection.
This happiness had come late, as happiness must for us to value it fully31, and Mrs. Glynde's somewhat old-fashioned Christianity was of that school which seeks to depreciate32 by hook or by crook33 the enjoyment34 of those sparse35 goods that the gods send us. The stone in her path at this time was an exaggerated sense of her own unworthiness—a matter which she might safely have left to another and wiser judgment36.
Presently the Rector laid aside the newspaper, and rose slowly from his chair.
“Are you going upstairs, dear?” inquired his tactless spouse37.
“Um—er. Yes! I am just going up to get—a pocket-handkerchief.”
Mrs. Glynde said nothing; but as she knew the creak of every board in the room overhead she became aware shortly afterwards that the Rector had either diverged38 slightly from the path of which he was the ordained39 finger-post, or that he had suddenly taken to keeping his pocket-handkerchiefs in the far corner of the room where the cradle stood.
It will be readily understood that in a household ruled, as this rectory was, by a sleepy little morsel40 of humanity, Anna Hethbridge was in no way hindered in the furtherance of her own personal purposes—one might almost add periodical purposes, for she never held to one for long.
The Squire was very lonely. His boy Jem, aged10 four, would certainly be the happier for a mother's care. Above all, Miss Hethbridge seemed to want the marriage, and so it came about.
If Anna Hethbridge had been asked at that time why she wanted it, she would probably have told an untruth. She was rather given, by the way, to telling untruths. Had she, in fact, given a reason at all, she would perforce have left the straight path, because she had no reason in her mind.
The real motive was probably a love of excitement; and Miss Anna Hethbridge is not the only woman, by many thousands, who has married for that same reason.
The wedding was celebrated41 quietly at the Clapham parish church. A humiliating day for the stiff-necked old Squire of Stagholme; for he was introduced to many new relatives, who, if they could have bought up Stagholme and its master, were but poorly equipped with the letter “h.” The bourgeois ostentation42 and would-be high-toned graciousness of the ladies, jarred on his nerves as harshly as did the personal appearance of their respective husbands.
Altogether it was just possible that Squire Agar began to realise the extent of his own foolishness before the effervescence had left the champagne43 that flowed freely to the health of bride and bride-groom.
The event was duly announced in the leading newspapers, and in the course of a few days a copy of the Times containing the insertion started eastward44 to meet Seymour Michael on his way home from India.
Anna Agar came home to Stagholme to begin her new life; for which peaceful groove45 of existence she was by the way totally unfitted; for she had breathed the fatal air of Clapham since her birth. This atmosphere is terribly impregnated with the microbe of bourgeoisie.
But the novelty of the great house had that all-absorbing fascination46 exercised over shallow minds by anything that is new. At first she maintained excitedly that there was no life like a country life—no centre more suited for such an ideal existence than Stagholme. For a time she forgot Seymour Michael; but love is eminently47 deceitful. It lies in a comatose48 silence for many years and then suddenly springs to life. Sometimes the long period of rest has strengthened it—sometimes the time has been passed in a chrysalis stage from which Love awakens49 to find itself changed into Hatred50.
Little Jem, her stepson—sturdy, fair, silent—was her first failure.
“Come to your mother, dear,” she said, with unguarded enthusiasm one afternoon when there were callers in the room.
“I cannot go to my mother,” replied the youthful James, with his mouth full of cake, “because she is dead.”
There was an uncompromising matter-of-factness about this simple statement, made in all good faith and honesty, which warned the second Mrs. Agar to press the matter no farther just then. But she was so intent upon exhibiting to her neighbours the maternal51 affection which she persuaded herself that she felt for the plain-spoken heir to Stagholme, that she took him to task afterwards. With great care and an utter lack of logic7 she devoted52 some hours to the instruction of Jem in the somewhat crooked53 ways of her social creed54.
“And when,” she added, “I tell you to come to your mother, you must come and kiss me.”
This last item she further impressed upon him by the gift of an orange, and then asked him if he understood.
After scratching his head meditatively55 for some moments, he looked into her comely56 face with very steady blue eyes and said:
“I don't think so—not quite.”
“Then,” replied his stepmother angrily, “you are a very stupid little boy—and you must go up to the nursery at once.”
This puzzled Jem still more, and he walked upstairs reflecting deeply. Years afterwards, when he was a man, the sunlight falling on the wall through the skylight over the staircase had the power of bringing back that moment to him—a moment when the world first began to open itself before him and to puzzle him.
It happened that at that precise time when Mrs. Agar was endeavouring To teach her little stepson the usages of polite society, a small, keen-faced man was standing57 near the table in the smoking-room in the Hotel Wagstaff at Suez. He was idly turning over the newspapers lying there in the hopes of finding something comparatively recent in date.
Presently he came upon a copy of the Times, with which he repaired to one of the long chairs on that verandah overlooking the desert which some of us know only too well.
After idly conning58 the general news he glanced at the births, deaths, and marriages, and there he read of the recent ceremony in the parish church of Clapham.
“D——n it!” he muttered, with that racial love of an expletive which makes a Jew a profane59 man.
In addition to a strong feeling of wounded vanity that Anna Hethbridge should so soon have forgotten him, Seymour Michael was distinctly disappointed that this heiress should no longer be within his reach. The truth was, that the young lady in India had transferred her valuable affections, with all solid appurtenances attaching thereto, to a young officer in the Navy who had been invalided60 at Calcutta.
To men who intend, despite all and at any cost, to get on in the world the first failures are usually very bitter. It is only those who press stolidly61 forward without expecting much, who profit from a check. Seymour Michael was just the man to fail by being too acute, too unscrupulous. He was usually in such a hurry to help himself that he never allowed another the very fruitful pleasure of giving.
In India his zeal62 had led him into one or two small mistakes to which he himself attached no importance, but they were remembered against him. He had cruelly thrown aside Anna Hethbridge when a richer marriage offered itself. Now he had missed both bone and reflection, and he sat with a smile on his dark face, looking out over the dreary63 desert.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 tout iG7yL     
v.推销,招徕;兜售;吹捧,劝诱
参考例句:
  • They say it will let them tout progress in the war.他们称这将有助于鼓吹他们在战争中的成果。
  • If your case studies just tout results,don't bother requiring registration to view them.如果你的案例研究只是吹捧结果,就别烦扰别人来注册访问了。
2 profusely 12a581fe24557b55ae5601d069cb463c     
ad.abundantly
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture. 我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • He had been working hard and was perspiring profusely. 他一直在努力干活,身上大汗淋漓的。
3 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
4 providence 8tdyh     
n.深谋远虑,天道,天意;远见;节约;上帝
参考例句:
  • It is tempting Providence to go in that old boat.乘那艘旧船前往是冒大险。
  • To act as you have done is to fly in the face of Providence.照你的所作所为那样去行事,是违背上帝的意志的。
5 bourgeois ERoyR     
adj./n.追求物质享受的(人);中产阶级分子
参考例句:
  • He's accusing them of having a bourgeois and limited vision.他指责他们像中产阶级一样目光狭隘。
  • The French Revolution was inspired by the bourgeois.法国革命受到中产阶级的鼓励。
6 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
7 logic j0HxI     
n.逻辑(学);逻辑性
参考例句:
  • What sort of logic is that?这是什么逻辑?
  • I don't follow the logic of your argument.我不明白你的论点逻辑性何在。
8 ponderous pOCxR     
adj.沉重的,笨重的,(文章)冗长的
参考例句:
  • His steps were heavy and ponderous.他的步伐沉重缓慢。
  • It was easy to underestimate him because of his occasionally ponderous manner.由于他偶尔现出的沉闷的姿态,很容易使人小看了他。
9 suburban Usywk     
adj.城郊的,在郊区的
参考例句:
  • Suburban shopping centers were springing up all over America. 效区的商业中心在美国如雨后春笋般地兴起。
  • There's a lot of good things about suburban living.郊区生活是有许多优点。
10 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
11 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
12 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
13 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
14 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
15 impulsive M9zxc     
adj.冲动的,刺激的;有推动力的
参考例句:
  • She is impulsive in her actions.她的行为常出于冲动。
  • He was neither an impulsive nor an emotional man,but a very honest and sincere one.他不是个一冲动就鲁莽行事的人,也不多愁善感.他为人十分正直、诚恳。
16 devoid dZzzx     
adj.全无的,缺乏的
参考例句:
  • He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
  • The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
17 unstable Ijgwa     
adj.不稳定的,易变的
参考例句:
  • This bookcase is too unstable to hold so many books.这书橱很不结实,装不了这么多书。
  • The patient's condition was unstable.那患者的病情不稳定。
18 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
19 vivacity ZhBw3     
n.快活,活泼,精神充沛
参考例句:
  • Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
  • He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。
20 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
21 preposterous e1Tz2     
adj.荒谬的,可笑的
参考例句:
  • The whole idea was preposterous.整个想法都荒唐透顶。
  • It would be preposterous to shovel coal with a teaspoon.用茶匙铲煤是荒谬的。
22 sentimental dDuzS     
adj.多愁善感的,感伤的
参考例句:
  • She's a sentimental woman who believes marriage comes by destiny.她是多愁善感的人,她相信姻缘命中注定。
  • We were deeply touched by the sentimental movie.我们深深被那感伤的电影所感动。
23 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
24 testily df69641c1059630ead7b670d16775645     
adv. 易怒地, 暴躁地
参考例句:
  • He reacted testily to reports that he'd opposed military involvement. 有报道称他反对军队参与,对此他很是恼火。 来自柯林斯例句
25 distressed du1z3y     
痛苦的
参考例句:
  • He was too distressed and confused to answer their questions. 他非常苦恼而困惑,无法回答他们的问题。
  • The news of his death distressed us greatly. 他逝世的消息使我们极为悲痛。
26 physically iNix5     
adj.物质上,体格上,身体上,按自然规律
参考例句:
  • He was out of sorts physically,as well as disordered mentally.他浑身不舒服,心绪也很乱。
  • Every time I think about it I feel physically sick.一想起那件事我就感到极恶心。
27 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
28 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
参考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
29 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
30 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
31 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
32 depreciate Pmpz0     
v.降价,贬值,折旧
参考例句:
  • The computer value will depreciate by $ 500 in the first year.在头一年里这台电脑会贬值500美元。
  • If you neglect this property,it will depreciate.如果你忽视这份资产,它无形中就贬值了。
33 crook NnuyV     
v.使弯曲;n.小偷,骗子,贼;弯曲(处)
参考例句:
  • He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子,他要我向他认错。
  • She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。
34 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
35 sparse SFjzG     
adj.稀疏的,稀稀落落的,薄的
参考例句:
  • The teacher's house is in the suburb where the houses are sparse.老师的家在郊区,那里稀稀拉拉有几处房子。
  • The sparse vegetation will only feed a small population of animals.稀疏的植物只够喂养少量的动物。
36 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
37 spouse Ah6yK     
n.配偶(指夫或妻)
参考例句:
  • Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。
  • What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么?
38 diverged db5a93fff259ad3ff2017a64912fa156     
分开( diverge的过去式和过去分词 ); 偏离; 分歧; 分道扬镳
参考例句:
  • Who knows when we'll meet again? 不知几时咱们能再见面!
  • At what time do you get up? 你几时起床?
39 ordained 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
40 morsel Q14y4     
n.一口,一点点
参考例句:
  • He refused to touch a morsel of the food they had brought.他们拿来的东西他一口也不吃。
  • The patient has not had a morsel of food since the morning.从早上起病人一直没有进食。
41 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
42 ostentation M4Uzi     
n.夸耀,卖弄
参考例句:
  • Choose a life of action,not one of ostentation.要选择行动的一生,而不是炫耀的一生。
  • I don't like the ostentation of their expensive life - style.他们生活奢侈,爱摆阔,我不敢恭维。
43 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
44 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
45 groove JeqzD     
n.沟,槽;凹线,(刻出的)线条,习惯
参考例句:
  • They're happy to stay in the same old groove.他们乐于墨守成规。
  • The cupboard door slides open along the groove.食橱门沿槽移开。
46 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
47 eminently c442c1e3a4b0ad4160feece6feb0aabf     
adv.突出地;显著地;不寻常地
参考例句:
  • She seems eminently suitable for the job. 她看来非常适合这个工作。
  • It was an eminently respectable boarding school. 这是所非常好的寄宿学校。 来自《简明英汉词典》
48 comatose wXjzR     
adj.昏睡的,昏迷不醒的
参考例句:
  • Those in extreme fear can be put into a comatose type state.那些极端恐惧的人可能会被安放进一种昏迷状态。
  • The doctors revived the comatose man.这个医生使这个昏睡的苏醒了。
49 awakens 8f28b6f7db9761a7b3cb138b2d5a123c     
v.(使)醒( awaken的第三人称单数 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • The scene awakens reminiscences of my youth. 这景象唤起我年轻时的往事。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The child awakens early in the morning. 这个小孩早晨醒得早。 来自辞典例句
50 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
51 maternal 57Azi     
adj.母亲的,母亲般的,母系的,母方的
参考例句:
  • He is my maternal uncle.他是我舅舅。
  • The sight of the hopeless little boy aroused her maternal instincts.那个绝望的小男孩的模样唤起了她的母性。
52 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
53 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
54 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
55 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
56 comely GWeyX     
adj.漂亮的,合宜的
参考例句:
  • His wife is a comely young woman.他的妻子是一个美丽的少妇。
  • A nervous,comely-dressed little girl stepped out.一个紧张不安、衣着漂亮的小姑娘站了出来。
57 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
58 conning b97e62086a8bfeb6de9139effa481f58     
v.诈骗,哄骗( con的现在分词 );指挥操舵( conn的现在分词 )
参考例句:
  • He climbed into the conning tower, his eyes haunted and sickly bright. 他爬上司令塔,两眼象见鬼似的亮得近乎病态。 来自辞典例句
  • As for Mady, she enriched her record by conning you. 对马德琳来说,这次骗了你,又可在她的光荣历史上多了一笔。 来自辞典例句
59 profane l1NzQ     
adj.亵神的,亵渎的;vt.亵渎,玷污
参考例句:
  • He doesn't dare to profane the name of God.他不敢亵渎上帝之名。
  • His profane language annoyed us.他亵渎的言语激怒了我们。
60 invalided 7661564d9fbfe71c6b889182845783f0     
使伤残(invalid的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He was invalided out of the army because of the wounds he received. 他因负伤而退役。
  • A plague invalided half of the population in the town. 这个城镇一半的人口患上了瘟疫。
61 stolidly 3d5f42d464d711b8c0c9ea4ca88895e6     
adv.迟钝地,神经麻木地
参考例句:
  • Too often people sat stolidly watching the noisy little fiddler. 人们往往不动声色地坐在那里,瞧着这位瘦小的提琴手闹腾一番。 来自辞典例句
  • He dropped into a chair and sat looking stolidly at the floor. 他坐在椅子上,两眼呆呆地望着地板。 来自辞典例句
62 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
63 dreary sk1z6     
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的
参考例句:
  • They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
  • She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533