小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » In Kedar's Tents » CHAPTER XII ON THE TOLEDO ROAD
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII ON THE TOLEDO ROAD
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 ‘Une bonne intention est une échelle trop courte.’
 
Conyngham made his way without difficulty or incident from Xeres to Cordova, riding for the most part in front of the clumsy diligencia wherein he had bestowed1 his luggage.  The road was wearisome enough, and the last stages, through the fertile plains bordering the Guadalquivir, dusty and monotonous2.
 
At Cordova the traveller found comfortable quarters in an old inn overlooking the river.  The ancient city was then, as it is now, a great military centre, and the headquarters of the picturesque3 corps4 of horse-tamers, the ‘Remonta,’ who are responsible for the mounting of the cavalry5 and the artillery6 of Spain.  Conyngham had, at the suggestion of General Vincente, made such small changes in his costume as would serve to allay7 curiosity and prevent that gossip of the stable and kitchen which may follow a traveller to his hurt from one side of a continent to the other.
 
‘Wherever you may go learn your way in and out of every town, and you will thus store up knowledge most useful to a soldier,’ the General had said in his easy way.
 
‘See you,’ Concep?ion had observed, wagging his head over a cigarette; ‘to go about the world with the eyes open is to conquer the world.’
 
From his guide, moreover, whose methods were those that Nature teaches to men who live their daily lives in her company, Conyngham learnt much of that road craft which had raised Concep?ion Vara to such a proud eminence8 among the rascals9 of Andalusia.  Cordova was a good object upon which to practise, for Roman and Goth, Moor10 and Christian11, have combined to make its tortuous12 streets well-nigh incomprehensible to the traveller’s mind.
 
Here Conyngham wandered, or else he sat somnolently13 on a seat in the Paseo del Gran Capitan in the shade of the orange trees, awaiting the arrival of Concep?ion Vara.  He made a few acquaintances, as every traveller who is not a bear must needs do in a country where politeness and hospitality and a grave good fellowship are the natural habit of high and low alike.  A bullfighter or two, who beguiled14 the long winter months, when the rings are closed, by a little innocent horse dealing15, joined him quietly in the streets and offered him a horse—as between gentlemen of undoubted honour—at a price much below the current value.  Or it was perhaps a beggar who came to him on the old yellow marble seat under the orange trees, and chatted affably about his business as being bad in these times of war.  Once, indeed, it was a white-haired gentleman, who spoke16 in English, and asked some very natural questions as to the affairs that brought an Englishman to the town of Cordova.  This sweet-spoken old man explained that strangers would do well to avoid all questions of politics and religion, which he classed together in one dangerous whole.  Nevertheless, Conyngham thought that he perceived his ancient friend the same evening hurrying up the steps of the Jesuit College of La Campania.
 
Two days elapsed and Concep?ion Vara made neither appearance nor sign.  On the second evening Conyngham decided17 to go on alone, prosecuting18 his journey through the sparsely19 populated valley of the Alcadia to Ciudad Real, Toledo, and Madrid.
 
‘You will ride,’ the innkeeper told him, ‘from the Guadalquivir to the Guadiana, and if there is rain you may be a month upon the road.’
 
Conyngham set out in the early morning, and as he threw his leg across the saddle the sun rose over the far misty20 hills of Ronda, and Concep?ion Vara awoke from his night’s rest under the wall of an olive terrace above the Bobadilla road, to begin another day of patient waiting and watching to get speech with the maid or the mistress; for he had already inaugurated what he lightly called ‘an affair’ with Julia’s flighty attendant.  The sun rose also over the plains of Xeres, and lighted up the picturesque form of Esteban Larralde, in the saddle this hour and more, having learnt that Colonel Monreal’s death took place an hour before Conyngham’s arrival in the town of Xeres de la Frontera.  The letter, therefore, had not been delivered to Colonel Monreal, and was still in Conyngham’s possession.
 
Larralde bestrode a shocking steed, and had but an indifferent seat in the saddle.  Nevertheless, the dust rose beneath his horse’s feet, and his spurs flashed in the sunlight as this man of many parts hurried on towards Utrera and Cordova.
 
In the old Moorish21 palace in Ronda, General Vincente, summoned to a great council of war at Madrid, was making curt22 military preparations for his journey and the conveyance23 of his household to the capital.  Se?ora Barenna was for the moment forgetful of her nerves in the excitement of despatching servants in advance to Toledo, where she owned a summer residence.  Julia was nervously24 anxious to be on the road again, and showed by every word and action that restlessness of spirit which is the inheritance of hungry hearts.  Estella, quiet and self-contained, attended to the details of moving a vast and formal household with a certain eagerness which in no way resembled Julia’s feverish25 haste.  Estella seemed to be one of those happy people who know what they want.
 
Thus Frederick Conyngham, riding northward26 alone, seemed to be a pilot to all these persons into whose lives he had suddenly stepped as from a side issue, for they were one and all making ready to follow him to the colder plains of Castile, where existence was full of strife27 and ambition, of war and those inner wheels that ever jar and grind where politicians contend together for the mastery of a moment.
 
As he rode on, Conyngham left a message from time to time for his self-appointed servant.  At the offices of the diligencias in various towns on the great road from Cordova to Madrid he left word for Concep?ion Vara to follow, should the spirit of travel be still upon him, knowing that at these places where travellers were ever passing, the tittle-tattle of the road was on the tongue of every ostler and stable help.  And truly enough there followed one who made careful inquiries28 as to the movements of the Englishman, and heard his messages with a grim smile.  But this was not Concep?ion Vara.
 
It was late one evening when Conyngham, who had quitted Toledo in the morning, began to hunger for the sight of the towers and steeples of Madrid.  He had ridden all day through the bare country of Cervantes, where to this day Spain rears her wittiest29 men and plainest women.  The sun had just set behind the distant hills of Old Castile, and from the east, over Aranjuez, where the great river cuts Spain in two parts from its centre to the sea, a grey cloud—a very shade of night—was slowly rising.  The aspect of the brown plains was dismal30 enough, and on the horizon the rolling unbroken land seemed to melt away into eternity31 and infinite space.
 
Conyngham reined32 in and looked around him.  So far as eye could reach, no house arose to testify to the presence of man.  No labourer toiled33 home to his lonely hut.  For, in this country of many wars and interminable strife, it has, since the days of Nebuchadnezzar, been the custom of the people to congregate34 in villages and small townships, where a common danger secured some protection against a lawless foe35.  The road rose and fell in a straight line across the table-land without tree or hedge, and Madrid seemed to belong to another world, for the horizon, which was distant enough, bore no sign of cathedral spire36 or castle height.
 
Conyngham turned in his saddle to look back, and there, not a mile away, the form of a hurrying horseman broke the bare line of the dusty road.  There was something weird37 and disturbing in this figure, a suggestion of pursuit in every line.  For this was not Concep?ion Vara.  Conyngham would have known him at once.  This was one wearing a better coat; indeed Concep?ion preferred to face life and the chances of the world in shirt sleeves.
 
Conyngham sat in his saddle awaiting the new-comer.  To meet on such a road in Spain without pausing to exchange a salutation would be a gratuitous38 insult, to ride in solitude39 within hail of another traveller were to excite or betray the deepest distrust.  It was characteristic of Conyngham that he already waved his hand in salutation, and was prepared to hail the new-comer as the jolliest companion in the world.
 
Esteban Larralde, seeing the salutation, gave a short laugh, and jerked the reins40 of his tired horse.  He himself wore a weary look, as if the fight he had in hand were an uphill one.  He had long recognised Conyngham; indeed the chase had been one of little excitement, but rather an exercise of patience and dogged perseverance41.  He raised his hat to indicate that the Englishman’s gay salutations were perceived, and pulled the wide brim well forward again.
 
‘He will change his attitude when it becomes apparent who I am,’ he muttered.
 
But Conyngham’s first word would appear to suggest that Esteban Larralde was a much less impressive person than he considered himself.
 
‘Why, it’s the devout42 lover!’ he cried.  ‘Se?or Larralde, you remember me, Algeciras, and your pink love letter—deuced fishy43 love letter, that; nearly got me into a devil of a row, I can tell you.  How are you, eh?’
 
And the Englishman rode forward with a jolly laugh and his hand held out.  Larralde took it without enthusiasm.  It was rather difficult to pick a picturesque quarrel with such a person as this.  Moreover, the true conspirator44 never believes in another man’s honesty.
 
‘Who would have expected to meet you here?’ went on Conyngham jovially45.
 
‘It is not so surprising as you think.’
 
‘Oh!’
 
There was no mistaking Larralde’s manner, and the Englishman’s gay blue eyes hardened suddenly and rather surprisingly.
 
‘No, I have followed you.  I want that letter.’
 
‘Well, as it happens, Se?or Larralde, I have not got your letter, and if I had I am not quite sure that I would give it to you.  Your conduct in the matter has not been over-nice, and, to tell you the truth, I don’t think much of a man who gets strangers and women to do his dirty work for him.’
 
Larralde stroked his moustache with a half-furtive air of contempt.
 
‘I should have given the confounded letter to the Alcalde of Ronda if it had not been that a lady would have suffered for it, and let you take your chance, Se?or Larralde.’
 
Larralde shrugged46 his shoulders.
 
‘You would not have given it to the Alcalde of Ronda,’ he said in a sneering47 voice, ‘because you want it yourself.  You require it in order to make your peace with Estella Vincente.’
 
‘We are not going to talk of Se?orita Vincente,’ said Conyngham quietly.  ‘You say you followed me because you wanted that letter.  It is not in my possession.  I left it in the house of Colonel Monreal at Xeres.  If you are going on to Madrid, I think I will sit down here and have a cigarette.  If, on the other hand, you propose resting here, I shall proceed, as it is getting late.’
 
Conyngham looked at his companion with a nod and a smile which was not in the least friendly and at the same time quite cheerful.  He seemed to recognise the necessity of quarrelling, but proposed to do so as light-heartedly as possible.  They were both on horseback in the middle of the road, Larralde a few paces in the direction of Madrid.
 
Conyngham indicated the road with an inviting48 wave of the hand.
 
‘Will you go on?’ he asked.
 
Larralde sat looking at him with glittering eyes, and said nothing.
 
‘Then I will continue my journey,’ said the Englishman, touching49 his horse lightly with the spur.  The horse moved on and passed within a yard of the other.  At this moment Larralde rose in his stirrups and flung himself on one side.
 
Conyngham gave a sharp cry of pain and threw back his head.  Larralde had stabbed him in the back.  The Englishman swayed in the saddle as if trying to balance himself, his legs bent50 back from the knee in the sharpness of a biting pain.  The heavy stirrups swung free.  Then, slowly, Conyngham toppled forward and rolled out of the saddle, falling to the road with a thud.
 
Larralde watched him with a white face and staring eyes.  Then he looked quickly round over the darkening landscape.  There was no one in sight.  This was one of the waste places of the world.  Larralde seemed to remember the Eye that seeth even there, and crossed himself as he slipped from the saddle to the ground.  He was shaking all over.  His face was ashen51, for it is a terrible thing to kill a man and be left alone with him.
 
Conyngham’s eyes were closed.  There was blood on his lips.  With hands that shook like leaves Esteban Larralde searched the Englishman, found nothing, and cursed his ill fortune.  Then he stood upright, and in the dim light his face shone as if he had dipped it in water.  He crept into the saddle and rode on towards Madrid.
 
It was quite dark when Conyngham recovered consciousness.  In turning him over to search his pockets Larralde had perhaps, unwittingly, saved his life by placing him in a position that checked the internal h?morrhage.  What served to bring back the Englishman’s wandering senses was the rumbling52 of heavy wheels and the crack of a great whip as a cart laden53 with hay and drawn54 by six mules55 approached him from the direction of Toledo.
 
The driver of the team was an old soldier, as indeed were most of the Castilians at this time, and knew how to handle wounded men.  With great care and a multitude of oaths he lifted Conyngham on to his cart and proceeded with him to Madrid.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
2 monotonous FwQyJ     
adj.单调的,一成不变的,使人厌倦的
参考例句:
  • She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
  • His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律,一个调调儿。
3 picturesque qlSzeJ     
adj.美丽如画的,(语言)生动的,绘声绘色的
参考例句:
  • You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
  • That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。
4 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
5 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
6 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
7 allay zxIzJ     
v.消除,减轻(恐惧、怀疑等)
参考例句:
  • The police tried to allay her fears but failed.警察力图减轻她的恐惧,但是没有收到什么效果。
  • They are trying to allay public fears about the spread of the disease.他们正竭力减轻公众对这种疾病传播的恐惧。
8 eminence VpLxo     
n.卓越,显赫;高地,高处;名家
参考例句:
  • He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
  • Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。
9 rascals 5ab37438604a153e085caf5811049ebb     
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人
参考例句:
  • "Oh, but I like rascals. "唔,不过我喜欢流氓。
  • "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物,是流氓,是恶棍。
10 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
11 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
12 tortuous 7J2za     
adj.弯弯曲曲的,蜿蜒的
参考例句:
  • We have travelled a tortuous road.我们走过了曲折的道路。
  • They walked through the tortuous streets of the old city.他们步行穿过老城区中心弯弯曲曲的街道。
13 somnolently f58b48e3be867fd79684969feb575ec1     
adv.瞌睡地;昏昏欲睡地;使人瞌睡地;催眠地
参考例句:
14 beguiled f25585f8de5e119077c49118f769e600     
v.欺骗( beguile的过去式和过去分词 );使陶醉;使高兴;消磨(时间等)
参考例句:
  • She beguiled them into believing her version of events. 她哄骗他们相信了她叙述的事情。
  • He beguiled me into signing this contract. 他诱骗我签订了这项合同。 来自《现代英汉综合大词典》
15 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
16 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
17 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
18 prosecuting 3d2c14252239cad225a3c016e56a6675     
检举、告发某人( prosecute的现在分词 ); 对某人提起公诉; 继续从事(某事物); 担任控方律师
参考例句:
  • The witness was cross-examined by the prosecuting counsel. 证人接受控方律师的盘问。
  • Every point made by the prosecuting attorney was telling. 检查官提出的每一点都是有力的。
19 sparsely 9hyzxF     
adv.稀疏地;稀少地;不足地;贫乏地
参考例句:
  • Relative to the size, the city is sparsely populated. 与其面积相比,这个城市的人口是稀少的。 来自《简明英汉词典》
  • The ground was sparsely covered with grass. 地面上稀疏地覆盖草丛。 来自《简明英汉词典》
20 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
21 moorish 7f328536fad334de99af56e40a379603     
adj.沼地的,荒野的,生[住]在沼地的
参考例句:
  • There was great excitement among the Moorish people at the waterside. 海边的摩尔人一阵轰动。 来自辞典例句
  • All the doors are arched with the special arch we see in Moorish pictures. 门户造成拱形,形状独特,跟摩尔风暴画片里所见的一样。 来自辞典例句
22 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
23 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
24 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
25 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
26 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
27 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
28 inquiries 86a54c7f2b27c02acf9fcb16a31c4b57     
n.调查( inquiry的名词复数 );疑问;探究;打听
参考例句:
  • He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
  • I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
29 wittiest 1b7f8b834ccff2ca4acbf37f3b2b2824     
机智的,言辞巧妙的,情趣横生的( witty的最高级 )
参考例句:
  • One of the wittiest exemplars of the technique was M. C. Escher. 最为巧妙地运用那种技巧的一个典型人物就是M.C.埃舍尔。 来自柯林斯例句
30 dismal wtwxa     
adj.阴沉的,凄凉的,令人忧郁的,差劲的
参考例句:
  • That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
  • My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
31 eternity Aiwz7     
n.不朽,来世;永恒,无穷
参考例句:
  • The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
  • Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
32 reined 90bca18bd35d2cee2318d494d6abfa96     
勒缰绳使(马)停步( rein的过去式和过去分词 ); 驾驭; 严格控制; 加强管理
参考例句:
  • Then, all of a sudden, he reined up his tired horse. 这时,他突然把疲倦的马勒住了。
  • The officer reined in his horse at a crossroads. 军官在十字路口勒住了马。
33 toiled 599622ddec16892278f7d146935604a3     
长时间或辛苦地工作( toil的过去式和过去分词 ); 艰难缓慢地移动,跋涉
参考例句:
  • They toiled up the hill in the blazing sun. 他们冒着炎炎烈日艰难地一步一步爬上山冈。
  • He toiled all day long but earned very little. 他整天劳碌但挣得很少。
34 congregate jpEz5     
v.(使)集合,聚集
参考例句:
  • Now they can offer a digital place for their readers to congregate and talk.现在他们可以为读者提供一个数字化空间,让读者可以聚集和交谈。
  • This is a place where swans congregate.这是个天鹅聚集地。
35 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
36 spire SF3yo     
n.(教堂)尖顶,尖塔,高点
参考例句:
  • The church spire was struck by lightning.教堂的尖顶遭到了雷击。
  • They could just make out the spire of the church in the distance.他们只能辨认出远处教堂的尖塔。
37 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
38 gratuitous seRz4     
adj.无偿的,免费的;无缘无故的,不必要的
参考例句:
  • His criticism is quite gratuitous.他的批评完全没有根据。
  • There's too much crime and gratuitous violence on TV.电视里充斥着犯罪和无端的暴力。
39 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
40 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
41 perseverance oMaxH     
n.坚持不懈,不屈不挠
参考例句:
  • It may take some perseverance to find the right people.要找到合适的人也许需要有点锲而不舍的精神。
  • Perseverance leads to success.有恒心就能胜利。
42 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
43 fishy ysgzzF     
adj. 值得怀疑的
参考例句:
  • It all sounds very fishy to me.所有这些在我听起来都很可疑。
  • There was definitely something fishy going on.肯定当时有可疑的事情在进行中。
44 conspirator OZayz     
n.阴谋者,谋叛者
参考例句:
  • We started abusing him,one conspirator after another adding his bitter words.我们这几个预谋者一个接一个地咒骂他,恶狠狠地骂个不停。
  • A conspirator is not of the stuff to bear surprises.谋反者是经不起惊吓的。
45 jovially 38bf25d138e2b5b2c17fea910733840b     
adv.愉快地,高兴地
参考例句:
  • "Hello, Wilson, old man,'said Tom, slapping him jovially on the shoulder. "How's business?" “哈罗,威尔逊,你这家伙,”汤姆说,一面嘻嘻哈哈地拍拍他的肩膀,“生意怎么样?” 来自英汉文学 - 盖茨比
  • Hall greeted him jovially enough, but Gorman and Walson scowled as they grunted curt "Good Mornings." 霍尔兴致十足地向他打招呼,戈曼和沃森却满脸不豫之色,敷衍地咕哝句“早安”。 来自辞典例句
46 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
47 sneering 929a634cff0de62dfd69331a8e4dcf37     
嘲笑的,轻蔑的
参考例句:
  • "What are you sneering at?" “你冷笑什么?” 来自子夜部分
  • The old sorceress slunk in with a sneering smile. 老女巫鬼鬼崇崇地走进来,冷冷一笑。
48 inviting CqIzNp     
adj.诱人的,引人注目的
参考例句:
  • An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
  • The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
49 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
50 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
51 ashen JNsyS     
adj.灰的
参考例句:
  • His face was ashen and wet with sweat.他面如土色,汗如雨下。
  • Her ashen face showed how much the news had shocked her.她灰白的脸显示出那消息使她多么震惊。
52 rumbling 85a55a2bf439684a14a81139f0b36eb1     
n. 隆隆声, 辘辘声 adj. 隆隆响的 动词rumble的现在分词
参考例句:
  • The earthquake began with a deep [low] rumbling sound. 地震开始时发出低沉的隆隆声。
  • The crane made rumbling sound. 吊车发出隆隆的响声。
53 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
54 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
55 mules be18bf53ebe6a97854771cdc8bfe67e6     
骡( mule的名词复数 ); 拖鞋; 顽固的人; 越境运毒者
参考例句:
  • The cart was pulled by two mules. 两匹骡子拉这辆大车。
  • She wore tight trousers and high-heeled mules. 她穿紧身裤和拖鞋式高跟鞋。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533