小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Isle of Unrest » CHAPTER II. CHEZ CLéMENT.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II. CHEZ CLéMENT.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
      “Comme on est heureux quand on sait ce qu'on veut!”
  
It was the dinner hour at the Hotel Clément at Bastia; and the event was of greater importance than the outward appearance of the house would seem to promise. For there is no promise at all about the house on the left-hand side of Bastia's one street, the Boulevard du Palais, which bears, as its only sign, a battered1 lamp with the word “Clément” printed across it. The ground floor is merely a rope and hemp2 warehouse3. A small Corsican donkey, no bigger than a Newfoundland dog, lives in the basement, and passes many of his waking hours in what may be termed the entrance hall of the hotel, appearing to consider himself in some sort a concierge4. The upper floors of the huge Genoese house are let out in large or small apartments to mysterious families, of which the younger members are always to be met carrying jugs5 carefully up and down the greasy7, common staircase.
The first floor is the Hotel Clément, or, to be more correct, one is “chez Clément” on the first floor.
“You stay with Clément,” will be the natural remark of any on board the Marseilles or Leghorn steamer, on being told that the traveller disembarks at Bastia.
“We shall meet to-night chez Clément,” the officers say to each other on leaving the parade ground at four o'clock.
“Déjeuner chez Clément,” is the usual ending to a notice of a marriage, or a first communion, in the Petit Bastiais, that greatest of all foolscap-size journals.
It is comforting to reflect, in these times of hurried changes, that the traveller to Bastia may still find himself chez Clément—may still have to kick at the closed door of the first-floor flat, and find that door opened by Clément himself, always affable, always gentlemanly, with the same crumbs8 strewed9 carelessly down the same waistcoat, or, if it is evening time, in his spotless cook's dress. One may be sure of the same grave welcome, and the easy transition from grave to gay, the smiling, grand manner of conducting the guest to one of those vague and darksome bedrooms, where the jug6 and the basin never match, where the floor is of red tiles, with a piece of uncertain carpet sliding hither and thither10, with the shutters11 always shut, and the mustiness of the middle ages hanging heavy in the air. For Bastia has not changed, and never will. And it is not only to be fervently12 hoped, but seems likely, that Clément will never grow old, and never die, but continue to live and demonstrate the startling fact that one may be born and live all one's life in a remote, forgotten town, and still be a man of the world.
The soup had been served precisely13 at six, and the four artillery14 officers were already seated at the square table near the fireplace, which was and is still exclusively the artillery table. The other habitués were in their places at one or other of the half-dozen tables that fill the room—two gentlemen from the Prefecture, a civil engineer of the projected railway to Corte, a commercial traveller of the old school, and, at the corner table, farthest from the door, Colonel Gilbert of the Engineers. A clever man this, who had seen service in the Crimea, and had invariably distinguished15 himself whenever the opportunity occurred; but he was one of those who await, and do not seek opportunities. Perhaps he had enemies, or, what is worse, no friends; for at the age of forty he found himself appointed to Bastia, one of the waste places of the War Office, where an inferior man would have done better.
Colonel Gilbert was a handsome man, with a fair moustache, a high forehead, surmounted16 by thin, receding17, smooth hair, and good-natured, idle eyes. He lunched and dined chez Clément always, and was frankly18, good naturedly bored at Bastia. He hated Corsica, had no sympathy with the Corsican, and was a Northern Frenchman to the tips of his long white fingers.
“Your Bastia, my good Clément,” he said to the host, who invariably came to the dining-room with the roast and solicited19 the opinion of each guest upon the dinner in a few tactful, easy words—“your Bastia is a sad place.”
This evening Colonel Gilbert was in a less talkative mood than usual, and exchanged only a nod with his artillery colleagues as he passed to his own small table. He opened his newspaper, and became interested in it at once. It was several days old, and had come by way of Nice and Ajaccio from Paris. All France was at this time eager for news, and every Frenchman studied the journal of his choice with that uneasiness which seems to foreshadow in men's hearts the approach of any great event. For this was the spring of 1870, when France, under the hitherto iron rule of her adventurer emperor, suddenly began to plunge20 and rear, while the nations stood around her wondering who should receive the first kick. The emperor was ill; the cheaper journals were already talking of his funeral. He was uneasy and restless, turning those dull eyes hither and thither over Europe—a man of inscrutable face and deep hidden plans—perhaps the greatest adventurer who ever sat a throne. Condemned21 by a French Court of Peers in 1840 to imprisonment22 for life, he went to Ham with the quiet question, “But how long does perpetuity last in France?” And eight years later he was absolute master of the country.
Corsica in particular was watching events, for Corsica was cowed. She had come under the rule of this despot, and for the first time in her history had found her master. Instead of being numbered by hundreds, as they were before and are again now at the end of the century, the outlaws23 hiding in the mountains scarce exceeded a score. The elections were conducted more honestly than had ever been before, and the Continental24 newspapers spoke25 hopefully of the dawn of civilization showing itself among a people who have ever been lawless, have ever loved war better than peace.
“But it is a false dawn,” said the Abbé Susini of Olmeta, himself an insatiable reader of newspapers, a keen and ardent26 politician. Like the majority of Corsicans, he was a staunch Bonapartist, and held that the founder27 of that marvellous dynasty was the greatest man to walk this earth since the days of direct Divine inspiration.
It was only because Napoleon III was a Bonaparte that Corsica endured his tyranny; perhaps, indeed, tyranny and an iron rule suited better than equity28 or tolerance29 a people descended30 from the most ancient of the fighting races, speaking a tongue wherein occur expressions of hate and strife31 that are Tuscan, Sicilian, Greek, Spanish, and Arabic.
Now that the emperor's hand was losing its grip on the helm, there were many in Corsica keenly alive to the fact that any disturbance32 in France would probably lead to anarchy33 in the turbulent island. There were even some who saw a hidden motive34 in the appointment of Colonel Gilbert as engineer officer to a fortified35 place that had no need of his services.
Gilbert himself probably knew that his appointment had been made in pursuance of the emperor's policy of road and rail. For Corsica was to be opened up by a railway, and would have none of it. And though to-day the railway from Bastia to Ajaccio is at last open, the station at Corte remains36 a fortified place with a loopholed wall around it.
But Colonel Gilbert kept his own counsel. He sat, indeed, on the board of the struggling railway—a gift of the French Government to a department which has never paid its way, has always been an open wound. But he never spoke there, and listened to the fierce speeches of the local members with his idle, easy smile. He seemed to stand aloof37 from his new neighbours and their insular38 interests. He was, it appeared, a cultured man, and perhaps found none in this wild island who could understand his thoughts. His attitude towards his surroundings was, in a word, the usual indifferent attitude of the Frenchman in exile, reading only French newspapers, fixing his attention only on France, and awaiting with such patience as he could command the moment to return thither.
“Any news?” asked one of the artillery officers—a sub-lieutenant recently attached to his battery, a penniless possessor of an historic name, who perhaps had dreams of carving39 his way through to the front again.
The colonel shrugged40 his shoulders.
“You may have the papers afterwards,” he said; for it was not wise to discuss any news in a public place at that time. “See you at the Réunion, no doubt.”
And he did not speak again except to Clément, who came round to take the opinion of each guest upon the fare provided.
“Passable,” said the colonel—“passable, my good Clément. But do you know, I could send you to prison for providing this excellent leveret at this time of year. Are there no game laws, my friend?”
But Clement41 only laughed and spread out his hands, for Corsica chooses to ignore the game laws. And the colonel, having finished his coffee, buckled42 on his sword, and went out into the twilight43 streets of what was once the capital of Corsica. Bastia, indeed, has, like the majority of men and women, its history written on its face. On the high land above the old port stands the citadel44, just as the Genoese merchant-adventurers planned it five hundred years ago. Beneath the citadel, and clustered round the port, is the little old Genoese town, no bigger than a village, which served for two hundred and fifty years as capital to an island in constant war, against which it had always to defend itself.
It would seem that some hundred years ago, just before the island became nominally45 a French possession, Bastia, for some reason or another, took it into its municipal head to grow, and it ran as it were all down the hill to that which is now the new harbour. It built two broad streets of tall Genoese houses, of which one somehow missed fire, and became a slum, while the other, with its great houses but half inhabited, is to-day the Boulevard du Palais, where fashionable Bastia promenades47 itself—when it is too windy, as it almost always is, to walk on the Place St. Nicholas—where all the shops are, and where the modern European necessities of daily life are not to be bought for love or money.
There are, however, two excellent knife-shops in the Boulevard du Palais, where every description of stiletto may be purchased, where, indeed, the enterprising may buy a knife which will not only go shrewdly into a foe48, but come right out on the other side—in front, that is to say, for no true Corsican is so foolish as to stab anywhere but in the back—and, protruding49 thus, will display some pleasing legend, such as “Vendetta,” or “I serve my master,” or “Viva Corsica,” roughly engraved50 on the long blade. There is a macaroni warehouse. There are two of those mysterious Mediterranean51 provision warehouses52, with some ancient dried sausages hanging in the window, and either doorpost flanked by a tub of sardines53, highly, and yet, it would seem, insufficiently54, cured. There is a tiny book-shop displaying a choice of religious pamphlets and a fly-blown copy of a treatise55 on viniculture. And finally, an ironmonger will sell you anything but a bath, while he thrives on a lively trade in percussion-caps and gunpowder56.
Colonel Gilbert did not pause to look at these bewildering shop-windows, for the simple reason that he knew every article there displayed.
He was, it will be remembered, a leisurely57 Frenchman, than whom there are few human beings of a more easily aroused attention. Any small street incident sufficed to make him pause. He had the air of one waiting for a train, who knows that it will not come for hours yet. He strolled down the boulevard, smoking a cigarette, and presently turned to the right, emerging with head raised to meet the sea-breeze upon that deserted58 promenade46, the Place St. Nicholas.
Here he paused, and stood with his head slightly inclined to one side—an attitude usually considered to be indicative of the artistic59 temperament60, and admired the prospect61. The “Place” was deserted, and in the middle the great statue of Napoleon stood staring blankly across the sea towards Elba. There is, whether the artist intended it or not, a look of stony62 amazement63 on this marble face as it gazes at the island of Elba lying pink and hazy64 a few miles across that rippled65 sea; for on this side of Corsica there is more peace than in the open waters of the Gulf66 of Lyons.
“Surely,” that look seems to say, “the world could never expect that puny67 island to hold me.”
Colonel Gilbert stood and looked dreamily across the sea. It was plain to the most incompetent68 observer that the statue represented one class of men—those who make their opportunities; while Gilbert, with his high and slightly receding forehead, his lazy eyes and good-natured mouth, was a fair type of that other class which may take advantage of opportunities that offer themselves. The majority of men have not even the pluck to do that, which makes it easy for mediocre69 people to get on in this world.
Colonel Gilbert turned on his heel and walked slowly back to the Reunion des Officiers—the military club which stands on the Place St. Nicholas immediately behind the statue of Napoleon—a not too lively place of entertainment, with a billiard-room, a reading-room, and half a dozen iron tables and chairs on the pavement in front of the house. Here the colonel seated himself, called for a liqueur, and sat watching a clear moon rise from the sea beyond the Islet of Capraja.
It was the month of February, and the southern spring was already in the air. The twilight is short in these latitudes70, and it was now nearly night. In Corsica, as in Spain, the coolest hour is between sunset and nightfall. With complete darkness there comes a warm air from the ground. This was now beginning to make itself felt; but Gilbert had not only the pavement, but the whole Place St. Nicholas to himself. There are two reasons why Corsicans do not walk abroad at night—the risk of a chill and the risk of meeting one's enemy.
Colonel Gilbert gave no thought to these matters, but sat with crossed legs and one spurred heel thrown out, contentedly71 waiting as if for that train which he must assuredly catch, or for that opportunity, perhaps, which was so long in coming that he no longer seemed to look for it. And while he sat there a man came clanking from the town—a tired man, with heavy feet and the iron heels of the labourer. He passed Colonel Gilbert, and then, seeming to have recognized him by the light of the moon, paused, and came back.
“Monsieur le colonel,” he said, without raising his hand to his hat, as a Frenchman would have done.
“Yes,” replied the colonel's pleasant voice, with no ring of recognition in it.
“It is Mattei—the driver of the St. Florent diligence,” explained the man, who, indeed, carried his badge of office, a long whip.
“Of course; but I recognized you almost at once,” said the colonel, with that friendliness72 which is so noticeable in the Republic to-day.
“You have seen me on the road often enough,” said the man, “and I have seen you, Monsieur le Colonel, riding over to the Casa Perucca.”
“Of course.”
“You know Perucca's agent, Pietro Andrei?”
“Yes.”
“He was shot in the back on the Olmeta road this afternoon.”
Colonel Gilbert gave a slight start.
“Is that so?” he said at length, quietly, after a pause.
“Yes,” said the diligence-driver; and without further comment he walked on, keeping well in the middle of the road, as it is wise to do when one has enemies.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
2 hemp 5rvzFn     
n.大麻;纤维
参考例句:
  • The early Chinese built suspension bridges of hemp rope.古代的中国人建造过麻绳悬索桥。
  • The blanket was woven from hemp and embroidered with wool.毯子是由亚麻编织,羊毛镶边的。
3 warehouse 6h7wZ     
n.仓库;vt.存入仓库
参考例句:
  • We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
  • The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
4 concierge gppzr     
n.管理员;门房
参考例句:
  • This time the concierge was surprised to the point of bewilderment.这时候看门人惊奇到了困惑不解的地步。
  • As I went into the dining-room the concierge brought me a police bulletin to fill out.我走进餐厅的时候,看门人拿来一张警察局发的表格要我填。
5 jugs 10ebefab1f47ca33e582d349c161a29f     
(有柄及小口的)水壶( jug的名词复数 )
参考例句:
  • Two china jugs held steaming gravy. 两个瓷罐子装着热气腾腾的肉卤。
  • Jugs-Big wall lingo for Jumars or any other type of ascenders. 大岩壁术语,祝玛式上升器或其它种类的上升器。
6 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
7 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
8 crumbs crumbs     
int. (表示惊讶)哎呀 n. 碎屑 名词crumb的复数形式
参考例句:
  • She stood up and brushed the crumbs from her sweater. 她站起身掸掉了毛衣上的面包屑。
  • Oh crumbs! Is that the time? 啊,天哪!都这会儿啦?
9 strewed c21d6871b6a90e9a93a5a73cdae66155     
v.撒在…上( strew的过去式和过去分词 );散落于;点缀;撒满
参考例句:
  • Papers strewed the floor. 文件扔了一地。 来自《简明英汉词典》
  • Autumn leaves strewed the lawn. 草地上撒满了秋叶。 来自《现代英汉综合大词典》
10 thither cgRz1o     
adv.向那里;adj.在那边的,对岸的
参考例句:
  • He wandered hither and thither looking for a playmate.他逛来逛去找玩伴。
  • He tramped hither and thither.他到处流浪。
11 shutters 74d48a88b636ca064333022eb3458e1f     
百叶窗( shutter的名词复数 ); (照相机的)快门
参考例句:
  • The shop-front is fitted with rolling shutters. 那商店的店门装有卷门。
  • The shutters thumped the wall in the wind. 在风中百叶窗砰砰地碰在墙上。
12 fervently 8tmzPw     
adv.热烈地,热情地,强烈地
参考例句:
  • "Oh, I am glad!'she said fervently. “哦,我真高兴!”她热烈地说道。 来自《简明英汉词典》
  • O my dear, my dear, will you bless me as fervently to-morrow?' 啊,我亲爱的,亲爱的,你明天也愿这样热烈地为我祝福么?” 来自英汉文学 - 双城记
13 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
14 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
15 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
16 surmounted 74f42bdb73dca8afb25058870043665a     
战胜( surmount的过去式和过去分词 ); 克服(困难); 居于…之上; 在…顶上
参考例句:
  • She was well aware of the difficulties that had to be surmounted. 她很清楚必须克服哪些困难。
  • I think most of these obstacles can be surmounted. 我认为这些障碍大多数都是可以克服的。
17 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
18 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
19 solicited 42165ba3a0defc35cb6bc86d22a9f320     
v.恳求( solicit的过去式和过去分词 );(指娼妇)拉客;索求;征求
参考例句:
  • He's already solicited their support on health care reform. 他已就医疗改革问题请求他们的支持。 来自辞典例句
  • We solicited ideas from Princeton University graduates and under graduates. 我们从普林斯顿大学的毕业生与大学生中征求意见。 来自辞典例句
20 plunge 228zO     
v.跳入,(使)投入,(使)陷入;猛冲
参考例句:
  • Test pool's water temperature before you plunge in.在你跳入之前你应该测试水温。
  • That would plunge them in the broil of the two countries.那将会使他们陷入这两国的争斗之中。
21 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
22 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
23 outlaws 7eb8a8faa85063e1e8425968c2a222fe     
歹徒,亡命之徒( outlaw的名词复数 ); 逃犯
参考例句:
  • During his year in the forest, Robin met many other outlaws. 在森林里的一年,罗宾遇见其他许多绿林大盗。
  • I didn't have to leave the country or fight outlaws. 我不必离开自己的国家,也不必与不法分子斗争。
24 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
25 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
26 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
27 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
28 equity ji8zp     
n.公正,公平,(无固定利息的)股票
参考例句:
  • They shared the work of the house with equity.他们公平地分担家务。
  • To capture his equity,Murphy must either sell or refinance.要获得资产净值,墨菲必须出售或者重新融资。
29 tolerance Lnswz     
n.宽容;容忍,忍受;耐药力;公差
参考例句:
  • Tolerance is one of his strengths.宽容是他的一个优点。
  • Human beings have limited tolerance of noise.人类对噪音的忍耐力有限。
30 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
31 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
32 disturbance BsNxk     
n.动乱,骚动;打扰,干扰;(身心)失调
参考例句:
  • He is suffering an emotional disturbance.他的情绪受到了困扰。
  • You can work in here without any disturbance.在这儿你可不受任何干扰地工作。
33 anarchy 9wYzj     
n.无政府状态;社会秩序混乱,无秩序
参考例句:
  • There would be anarchy if we had no police.要是没有警察,社会就会无法无天。
  • The country was thrown into a state of anarchy.这国家那时一下子陷入无政府状态。
34 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
35 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
36 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
37 aloof wxpzN     
adj.远离的;冷淡的,漠不关心的
参考例句:
  • Never stand aloof from the masses.千万不可脱离群众。
  • On the evening the girl kept herself timidly aloof from the crowd.这小女孩在晚会上一直胆怯地远离人群。
38 insular mk0yd     
adj.岛屿的,心胸狭窄的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • Having lived in one place all his life,his views are insular.他一辈子住在一个地方,所以思想狭隘。
39 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
40 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
41 clement AVhyV     
adj.仁慈的;温和的
参考例句:
  • A clement judge reduced his sentence.一位仁慈的法官为他减了刑。
  • The planet's history contains many less stable and clement eras than the holocene.地球的历史包含着许多不如全新世稳定与温和的地质时期。
42 buckled qxfz0h     
a. 有带扣的
参考例句:
  • She buckled her belt. 她扣上了腰带。
  • The accident buckled the wheel of my bicycle. 我自行车的轮子在事故中弄弯了。
43 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
44 citadel EVYy0     
n.城堡;堡垒;避难所
参考例句:
  • The citadel was solid.城堡是坚固的。
  • This citadel is built on high ground for protecting the city.这座城堡建于高处是为保护城市。
45 nominally a449bd0900819694017a87f9891f2cff     
在名义上,表面地; 应名儿
参考例句:
  • Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals. 爸名义上是卫理公会教徒,可只去教堂参加婚礼和葬礼。
  • The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training. 该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人。
46 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
47 promenades e9e1a7b588956115c398fd8f01ebb0bf     
n.人行道( promenade的名词复数 );散步场所;闲逛v.兜风( promenade的第三人称单数 )
参考例句:
  • He often promenades his wife along the Thames Embankment. 他常常带太太沿着泰晤士河堤防散步。 来自辞典例句
  • Stoas lined marketplaces and sanctuaries and formed places of Business and public promenades. 柱廊围绕在市场和神庙的四周,是交易和公众散步的场所。 来自互联网
48 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
49 protruding e7480908ef1e5355b3418870e3d0812f     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的现在分词 );凸
参考例句:
  • He hung his coat on a nail protruding from the wall. 他把上衣挂在凸出墙面的一根钉子上。
  • There is a protruding shelf over a fireplace. 壁炉上方有个突出的架子。 来自辞典例句
50 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
51 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
52 warehouses 544959798565126142ca2820b4f56271     
仓库,货栈( warehouse的名词复数 )
参考例句:
  • The whisky was taken to bonded warehouses at Port Dundee. 威士忌酒已送到邓迪港的保稅仓库。
  • Row upon row of newly built warehouses line the waterfront. 江岸新建的仓库鳞次栉比。
53 sardines sardines     
n. 沙丁鱼
参考例句:
  • The young of some kinds of herring are canned as sardines. 有些种类的鲱鱼幼鱼可制成罐头。
  • Sardines can be eaten fresh but are often preserved in tins. 沙丁鱼可以吃新鲜的,但常常是装听的。
54 insufficiently ZqezDU     
adv.不够地,不能胜任地
参考例句:
  • Your insurance card is insufficiently stamped. 你的保险卡片未贴足印花。 来自辞典例句
  • Many of Britain's people are poorly dressed, badly housed, insufficiently nourished. 许多英国人衣着寒伧,居住简陋,营养不良。 来自互联网
55 treatise rpWyx     
n.专著;(专题)论文
参考例句:
  • The doctor wrote a treatise on alcoholism.那位医生写了一篇关于酗酒问题的论文。
  • This is not a treatise on statistical theory.这不是一篇有关统计理论的论文。
56 gunpowder oerxm     
n.火药
参考例句:
  • Gunpowder was introduced into Europe during the first half of the 14th century.在14世纪上半叶,火药传入欧洲。
  • This statement has a strong smell of gunpowder.这是一篇充满火药味的声明。
57 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
58 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
59 artistic IeWyG     
adj.艺术(家)的,美术(家)的;善于艺术创作的
参考例句:
  • The picture on this screen is a good artistic work.这屏风上的画是件很好的艺术品。
  • These artistic handicrafts are very popular with foreign friends.外国朋友很喜欢这些美术工艺品。
60 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
61 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
62 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
63 amazement 7zlzBK     
n.惊奇,惊讶
参考例句:
  • All those around him looked at him with amazement.周围的人都对他投射出惊异的眼光。
  • He looked at me in blank amazement.他带着迷茫惊诧的神情望着我。
64 hazy h53ya     
adj.有薄雾的,朦胧的;不肯定的,模糊的
参考例句:
  • We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
  • I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
65 rippled 70d8043cc816594c4563aec11217f70d     
使泛起涟漪(ripple的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The lake rippled gently. 湖面轻轻地泛起涟漪。
  • The wind rippled the surface of the cornfield. 微风吹过麦田,泛起一片麦浪。
66 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
67 puny Bt5y6     
adj.微不足道的,弱小的
参考例句:
  • The resources at the central banks' disposal are simply too puny.中央银行掌握的资金实在太少了。
  • Antonio was a puny lad,and not strong enough to work.安东尼奥是个瘦小的小家伙,身体还不壮,还不能干活。
68 incompetent JcUzW     
adj.无能力的,不能胜任的
参考例句:
  • He is utterly incompetent at his job.他完全不能胜任他的工作。
  • He is incompetent at working with his hands.他动手能力不行。
69 mediocre 57gza     
adj.平常的,普通的
参考例句:
  • The student tried hard,but his work is mediocre. 该生学习刻苦,但学业平庸。
  • Only lazybones and mediocre persons could hanker after the days of messing together.只有懒汉庸才才会留恋那大锅饭的年代。
70 latitudes 90df39afd31b3508eb257043703bc0f3     
纬度
参考例句:
  • Latitudes are the lines that go from east to west. 纬线是从东到西的线。
  • It was the brief Indian Summer of the high latitudes. 这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。
71 contentedly a0af12176ca79b27d4028fdbaf1b5f64     
adv.心满意足地
参考例句:
  • My father sat puffing contentedly on his pipe.父亲坐着心满意足地抽着烟斗。
  • "This is brother John's writing,"said Sally,contentedly,as she opened the letter.
72 friendliness nsHz8c     
n.友谊,亲切,亲密
参考例句:
  • Behind the mask of friendliness,I know he really dislikes me.在友善的面具后面,我知道他其实并不喜欢我。
  • His manner was a blend of friendliness and respect.他的态度友善且毕恭毕敬。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533