小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Isle of Unrest » CHAPTER III. A BY-PATH.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER III. A BY-PATH.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
      “L'intrigue c'est tromper son homme;
     L'habileté c'est faire qu'il se trompe lui-même.”
  
For an idle-minded man, Colonel Gilbert was early astir the next morning, and rode out of the town soon after sunrise, following the Vescovato road, and chatting pleasantly enough with the workers already on foot and in saddle on their way to the great plain of Biguglia, where men may labour all day, though, if they spend so much as one night there, must surely die. For the eastern coast of Corsica consists of a series of level plains where malarial1 fever is as rife2 as in any African swamp, and the traveller may ride through a fertile land where eucalyptus3 and palm grow amid the vineyards, and yet no human being may live after sunset. The labourer goes forth4 to his work in the morning accompanied by his dog, carrying the ubiquitous double-barrelled gun at full cock, and returns in the evening to his mountain village, where, at all events, he may breathe God's air without fear.
The colonel turned to the right a few miles out, following the road which leads straight to that mountain wall which divides all Corsica into the “near” and the “far” side—into two peoples, speaking a different dialect, following slightly different customs, and only finding themselves united in the presence of a common foe5. The road mounts steadily6, and this February morning had broken grey and cloudy, so that the colonel found himself in the mists that hang over these mountains during the spring months, long before he reached the narrow entrance to the grim and soundless Lancone Defile7. The heavy clouds had nestled down the mountains, covering them like a huge thickness of wet cotton-wool. The road, which is little more than a mule-path, is cut in the face of the rock, and, far below, the river runs musically down to Lake Biguglia. The colonel rode alone, though he could perceive another traveller on the winding8 road in front of him—a peasant in dark clothes, with a huge felt hat, astride on a little active Corsican horse—sure of foot, quick and nervous, as fiery9 as the men of this strange land.
The defile is narrow, and the sun rarely warms the river that runs through the depths where the foot of man can never have trodden since God fashioned this earth. Colonel Gilbert, it would appear, was accustomed to solitude10. Perhaps he had known it so well during his sojourn11 in this island of silence and loneliness, that he had fallen a victim to its dangerous charms, and being indolent by nature, had discovered that it is less trouble to be alone than to cultivate the society of man. The Lancone Defile has to this day an evil name. It is not wise to pass through it alone, for some have entered one end never to emerge at the other. Colonel Gilbert pressed his heavy charger, and gained rapidly on the horseman in front of him. When he was within two hundred yards of him, at the highest part of the pass and through the narrow defile, he sought in the inner pocket of his tunic—for in those days French officers possessed12 no other clothes than their uniform—and produced a letter. He examined it, crumpled13 it between his fingers, and rubbed it across his dusty knee so that it looked old and travel-stained at once. Then, with the letter in his hand, he put spurs to his horse and galloped14 after the horseman in front of him. The man turned almost at once in his saddle, as if care rode behind him there.
“Hi! mon ami,” cried the colonel, holding the letter high above his head. “You have, I imagine, dropped this letter?” he added, as he approached the other, who now awaited him.
“Where? No; but I have dropped no letter. Where was it? On the road?”
“Down there,” answered the colonel, pointing back with his whip, and handing over the letter with a final air as if it were no affair of his.
“Perucca,” read the man, slowly, in the manner of one having small dealings with pens and paper, “Mattei Perucca—at Olmeta.”
“Ah,” said the colonel, lighting15 a cigarette. He had apparently16 not troubled to read the address on the envelope.
In such a thinly populated country as Corsica, faces are of higher import than in crowded cities, where types are mingled17 and individuality soon fades. The colonel had already recognized this man as of Olmeta—one of those, perhaps, who had stood smoking on the “Place” there when Pietro Andrei crawled towards the fountain and failed to reach it.
“I am going to Olmeta,” said the man, “and you also, perhaps.”
“No; I am exercising my horse, as you see. I shall turn to the left at the cross-roads, and go towards Murato. I may come round by Olmeta later—if I lose my way.”
The man smiled grimly. In Corsica men rarely laugh.
“You will not do that. You know this country too well for that. You are the officer connected with the railway. I have seen you looking through your instruments at the earth, in the mountains, in the rocks, and down in the plains—everywhere.”
“It is my work,” answered the colonel, tapping with his whip the gold lace on his sleeve. “One must do what one is ordered.”
The other shrugged18 his shoulders, not seeming to think that necessary. They rode on in silence, which was only broken from time to time by the colonel, who asked harmless questions as to the names of the mountain summits now appearing through the riven clouds, or the course of the rivers, or the ownership of the wild and rocky land. At the cross-roads they parted.
“I am returning to Olmeta,” said the peasant, as they neared the sign-post, “and will send that letter up to the Casa Perucca by one of my children. I wonder”—he paused, and, taking the letter from his jacket pocket, turned it curiously20 in his hand—“I wonder what is in it?”
The colonel shrugged his shoulders and turned his horse's head. It was, it appeared, no business of his to inquire what the letter contained, or to care whether it be delivered or not. Indeed, he appeared to have forgotten all about it.
“Good day, my friend—good day,” he said absent-mindedly.
And an hour later he rode up to the Casa Perucca, having approached that ancient house by a winding path from the valley below, instead of by the high-road from the Col San Stefano to Olmeta, which runs past its very gate. The Casa Perucca is rather singularly situated21, and commands one of the most wonderful views in this wild land of unrivalled prospects22. The high-road curves round the lower slope of the mountains as round the base of a sugar-loaf, and is cut at times out of the sheer rock, while a little lower it is begirt by huge trees. It forms as it were a cornice, perched three thousand feet above the valley, over which it commands a view of mountain and bay and inlet, but never a house, never a church, and the farthest point is beyond Calvi, thirty miles away. There is but one spur—a vast buttress23 of fertile land thrown against the mountain, as a buttress may be thrown against a church tower.
The Casa Perucca is built upon this spur of land, and the Perucca estate—that is to say, the land attached to the Casa (for property is held in small tenures in Corsica)—is all that lies outside the road. In the middle ages the position would have been unrivalled, for it could be attacked from one side only, and doubtless the Genoese Bank of St. George must have had bitter reckonings with some dead and forgotten rebel, who had his stronghold where the Casa now stands. The present house is Italian in appearance—a long, low, verandahed house, built in two parts, as if it had at one time been two houses, and only connected later by a round tower, now painted a darker colour than the adjacent buildings. There are occasional country houses like it to be found in Tuscany, notably24 on the heights behind Fiesole.
The wall defining the peninsula is ten feet high, and is built actually on the roadside, so that the Casa Perucca, with its great wooden gate, turns a very cold shoulder upon its poor neighbours. It is, as a matter of fact, the best house north of Calvi, and the site of it one of the oldest. Its only rival is the Chateau25 de Vasselot, which stands deserted26 down in the valley a few miles to the south, nearer to the sea, and farther out of the world, for no high-road passes near it.
Beneath the Casa Perucca, on the northern slope of the shoulder, the ground falls away rapidly in a series of stony27 chutes, and to the south and west there are evidences of the land having once been laid out in terraces in the distant days when Corsicans were content to till the most fertile soil in Europe—always excepting the Island of Majorca—but now in the wane28 of the third empire, when every Corsican of any worth had found employment in France, there were none to grow vines or cultivate the olive. There is a short cut up from the valley from the mouldering29 Chateau de Vasselot, which is practicable for a trained horse. And Colonel Gilbert must have known this, for he had described a circle in the wooded valley in order to gain it. He must also have been to the Casa Perucca many times before, for he rang the bell suspended outside the door built in the thickness of the southern wall, where a horseman would not have expected to gain admittance. This door was, however, constructed without steps on its inner side, for Corsica has this in common with Spain, that no man walks where he can ride, so that steps are rarely built where a gradual slope will prove more convenient.
There was something suggestive of a siege in the way in which the door was cautiously opened, and a man-servant peeped forth.
“Ah!” he said, with relief, “it is the Colonel Gilbert. Yes; monsieur may see him, but no one else. Ah! But he is furious, I can tell you. He is in the verandah—like a wild beast. I will take monsieur's horse.”
Colonel Gilbert went through the palms and bamboos and orange-trees alone, towards the house; and there, walking up and down, and stopping every moment to glance towards the door, of which the bell still sounded, he perceived a large, stout30 man, clad in light tweed, wearing an old straw hat and carrying a thick stick.
“Ah!” cried Perucca, “so you have heard the news. And you have come, I hope, to apologize for your miserable31 France. It is thus that you govern Corsica, with a Civil Service made up of a parcel of old women and young counter-jumpers! I have no patience with your prefectures and your young men with flowing neck-ties and kid gloves. Are we a girls' school to be governed thus? And you—such great soldiers! Yes, I will admit that the French are great soldiers, but you do not know how to rule Corsica. A tight hand, colonel. Holy name of thunder!” And he stamped his foot with a decisiveness that made the verandah tremble.
The colonel laughed pleasantly.
“They want some men of your type,” he said.
“Ah!” cried Perucca, “I would rule them, for they are cowards; they are afraid of me. Do you know, they had the impertinence to send one of their threatening letters to poor Andrei before they shot him. They sent him a sheet of paper with a cross drawn32 on it. Then I knew he was done for. They do not send that pour rire.”
He stopped short, and gave a jerk of the head. There was somewhere in his fierce old heart a cord that vibrated to the touch of these rude mountain customs; for the man was a Corsican of long descent and pure blood. Of such the fighting nations have made good soldiers in the past, and even Rome could not make them slaves.
“Or you could do it,” went on Perucca, with a shrewd nod, looking at him beneath shaggy brows. “The velvet33 glove—eh? That would surprise them, for they have never felt the touch of one. You, with your laugh and idle ways, and behind them the perception—the perception of the devil—or a woman.”
The colonel had drawn forward a basket chair, and was leaning back in it with crossed legs, and one foot swinging.
“I? Heaven forbid! No, my friend; I require too little. It is only the discontented who get on in the world. But, mind you, I would not mind trying on a small scale. I have often thought I should like to buy a little property on this side of the island, and cultivate it as they do up in Cap Corse. It would be an amusement for my exile, and one could perhaps make the butter for one's bread—green Chartreuse instead of yellow—eh?”
He paused, and seeing that the other made no reply, continued in the same careless strain.
“If you or one of the other proprietors34 on this side of the mountains would sell—perhaps.”
But Perucca shook his head resolutely35.
“No; we should not do that. You, who have had to do with the railway, must know that. We will let our land go to rack and ruin, we will starve it and not cultivate it, we will let the terraces fall away after the rains, we will live miserably36 on the finest soil in Europe—we may starve, but we won't sell.”
Gilbert did not seem to be listening very intently. He was watching the young bamboos now bursting into their feathery new green, as they waved to and fro against the blue sky. His head was slightly inclined to one side, his eyes were contemplative.
“It is a pity,” he said, after a pause, “that Andrei did not have a better knowledge of the insular37 character. He need not have been in Olmeta churchyard now.”
“It is a pity,” rapped out Perucca, with an emphatic38 stick on the wooden floor, “that Andrei was so gentle with them. He drove the cattle off the land. I should have driven them into my own sheds, and told the owners to come and take them. He was too easy-going, too mild in his manners. Look at me—they don't send me their threatening letters. You do not find any crosses chalked on my door—eh?”
And indeed, as he stood there, with his square shoulders, his erect39 bearing and fiery, dark eyes, Mattei Perucca seemed worthy40 of the name of his untamed ancestors, and was not a man to be trifled with.
“Eh—what?” he asked of the servant who had approached timorously41, bearing a letter on a tray. “For me? Something about Andrei, from those fools of gendarmes42, no doubt.”
And he tore open the envelope which Colonel Gilbert had handed to the peasant a couple of hours earlier in the Lancone Defile. He fixed43 his eye-glasses upon his nose, clumsily, with one hand, and then unfolded the letter. It was merely a sheet of blank paper, with a cross drawn upon it.
His face suddenly blazed red with anger. His eyes glared at the paper through the glasses placed crookedly44 upon his nose.
“Holy name!” he cried. “Look at this—this to me! The dogs!”
The colonel looked at the paper with a shrug19 of the shoulders.
“You will have to sell,” he suggested lightly; and glancing up at Perucca's face, saw something there that made him leap to his feet. “Hulloa! Here,” he said quickly—“sit down.”
And as he forced Perucca into the chair, his hands were already at the old man's collar. And in five minutes, in the presence of Colonel Gilbert and two old servants, Mattei Perucca died.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 malarial 291eb45ca3cfa4c89750acdc0a97a43c     
患疟疾的,毒气的
参考例句:
  • Malarial poison had sallowed his skin. 疟疾病毒使他皮肤成灰黄色。
  • Standing water like this gives malarial mosquitoes the perfect place to breed. 像这样的死水给了传染疟疾的蚊子绝佳的繁殖地点。
2 rife wXRxp     
adj.(指坏事情)充斥的,流行的,普遍的
参考例句:
  • Disease is rife in the area.疾病在这一区很流行。
  • Corruption was rife before the election.选举之前腐败盛行。
3 eucalyptus jnaxm     
n.桉树,桉属植物
参考例句:
  • Eucalyptus oil is good for easing muscular aches and pains.桉树油可以很好地缓解肌肉的疼痛。
  • The birds rustled in the eucalyptus trees.鸟在桉树弄出沙沙的响声。
4 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
5 foe ygczK     
n.敌人,仇敌
参考例句:
  • He knew that Karl could be an implacable foe.他明白卡尔可能会成为他的死敌。
  • A friend is a friend;a foe is a foe;one must be clearly distinguished from the other.敌是敌,友是友,必须分清界限。
6 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
7 defile e9tyq     
v.弄污,弄脏;n.(山间)小道
参考例句:
  • Don't defile the land of our ancestors!再不要污染我们先祖们的大地!
  • We respect the faith of Islam, even as we fight those whose actions defile that faith.我们尊重伊斯兰教的信仰,并与玷污伊斯兰教的信仰的行为作斗争。
8 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
9 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
10 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
11 sojourn orDyb     
v./n.旅居,寄居;逗留
参考例句:
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。
12 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
13 crumpled crumpled     
adj. 弯扭的, 变皱的 动词crumple的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • She crumpled the letter up into a ball and threw it on the fire. 她把那封信揉成一团扔进了火里。
  • She flattened out the crumpled letter on the desk. 她在写字台上把皱巴巴的信展平。
14 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
15 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
16 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
17 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
18 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
19 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
20 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
21 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
22 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
23 buttress fcOyo     
n.支撑物;v.支持
参考例句:
  • I don't think they have any buttress behind them.我认为他们背后没有什么支持力量。
  • It was decided to buttress the crumbling walls.人们决定建造扶壁以支撑崩塌中的墙。
24 notably 1HEx9     
adv.值得注意地,显著地,尤其地,特别地
参考例句:
  • Many students were absent,notably the monitor.许多学生缺席,特别是连班长也没来。
  • A notably short,silver-haired man,he plays basketball with his staff several times a week.他个子明显较为矮小,一头银发,每周都会和他的员工一起打几次篮球。
25 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
26 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
27 stony qu1wX     
adj.石头的,多石头的,冷酷的,无情的
参考例句:
  • The ground is too dry and stony.这块地太干,而且布满了石头。
  • He listened to her story with a stony expression.他带着冷漠的表情听她讲经历。
28 wane bpRyR     
n.衰微,亏缺,变弱;v.变小,亏缺,呈下弦
参考例句:
  • The moon is on the wane.月亮渐亏。
  • Her enthusiasm for him was beginning to wane.她对他的热情在开始减退。
29 mouldering 4ddb5c7fbd9e0da44ea2bbec6ed7b2f1     
v.腐朽( moulder的现在分词 );腐烂,崩塌
参考例句:
  • The room smelt of disuse and mouldering books. 房间里有一股长期不用和霉烂书籍的味道。
  • Every mouldering stone was a chronicle. 每块崩碎剥落的石头都是一部编年史。 来自辞典例句
31 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
32 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
33 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
34 proprietors c8c400ae2f86cbca3c727d12edb4546a     
n.所有人,业主( proprietor的名词复数 )
参考例句:
  • These little proprietors of businesses are lords indeed on their own ground. 这些小业主们,在他们自己的行当中,就是真正的至高无上的统治者。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Many proprietors try to furnish their hotels with antiques. 许多经营者都想用古董装饰他们的酒店。 来自辞典例句
35 resolutely WW2xh     
adj.坚决地,果断地
参考例句:
  • He resolutely adhered to what he had said at the meeting. 他坚持他在会上所说的话。
  • He grumbles at his lot instead of resolutely facing his difficulties. 他不是果敢地去面对困难,而是抱怨自己运气不佳。
36 miserably zDtxL     
adv.痛苦地;悲惨地;糟糕地;极度地
参考例句:
  • The little girl was wailing miserably. 那小女孩难过得号啕大哭。
  • It was drizzling, and miserably cold and damp. 外面下着毛毛细雨,天气又冷又湿,令人难受。 来自《简明英汉词典》
37 insular mk0yd     
adj.岛屿的,心胸狭窄的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • Having lived in one place all his life,his views are insular.他一辈子住在一个地方,所以思想狭隘。
38 emphatic 0P1zA     
adj.强调的,着重的;无可置疑的,明显的
参考例句:
  • Their reply was too emphatic for anyone to doubt them.他们的回答很坚决,不容有任何人怀疑。
  • He was emphatic about the importance of being punctual.他强调严守时间的重要性。
39 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
40 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
41 timorously d13cc247e3c856fff3dc97e07716d433     
adv.胆怯地,羞怯地
参考例句:
  • Prissy climbed reluctantly from the wagon with many groans and timorously followed Scarlett up the avenue. 百里茜很不情愿从马车上爬下来,一路嘟囔,跟着思嘉胆怯地向那条林荫道走去。 来自飘(部分)
42 gendarmes e775b824de98b38fb18be9103d68a1d9     
n.宪兵,警官( gendarme的名词复数 )
参考例句:
  • Of course, the line of prisoners was guarded at all times by armed gendarmes. 当然,这一切都是在荷枪实弹的卫兵监视下进行的。 来自百科语句
  • The three men were gendarmes;the other was Jean Valjean. 那三个人是警察,另一个就是冉阿让。 来自互联网
43 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
44 crookedly crookedly     
adv. 弯曲地,不诚实地
参考例句:
  • A crow flew crookedly like a shadow over the end of the salt lake. 一只乌鸦像个影子般地在盐湖的另一边鬼鬼祟祟地飞来飞去的。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533