小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Isle of Unrest » CHAPTER XII. A SUMMONS.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII. A SUMMONS.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
      “One stern tyrannic thought that made
     All other thoughts its slave.”
  
All round the Mediterranean1 Sea there dwell people who understand the art of doing nothing. They do it unblushingly, peaceably, and of a set purpose. Moreover, their forefathers2 must have been addicted3 to a similar philosophy; for there is no Mediterranean town or village without its promenade4 or lounging-place, where the trees have grown quite large, and the shade is quite deep, and the wooden or stone seats are shiny with use. Here those whom the French call “worth-nothings” congregate5 peacefully and happily, to look at the sea and contemplate6 life from that reflective and calm standpoint which is only to be enjoyed by the man who has nothing to lose. To begin at Valentia, one will find these human weeds almost Oriental in their apathy7. Farther north, at Barcelona, they are given to fitful lapses8 into activity before the heat of the day. At Marseilles they are almost energetic, and are even known to take the trouble of asking the passer for alms. But eastward9, beyond Toulon, they understand their business better, and do not even trouble to talk among themselves. The French worth-nothing is, in a word, worth less than any of his brothers—much less than the Italian, who is quite easily roused to a display of temper and a rusty10 knife—and more nearly approaches the supreme11 calm of the Moor12, who, across the Mediterranean, will sit all day and stare at nothing with any man in the world. And between these dreamy coasts there lie half a dozen islands which, strange to say, are islands of unrest. In Majorca every man works from morn till eve. In Minorca they do the same, and quarrel after nightfall. In Iviza they quarrel all day. In Corsica they do nothing, restlessly; while Sardinia, as all the world knows, is a hotbed of active discontent.
At Ajaccio there are half a dozen idlers on the Place Bonaparte, who sit under the trees against the wall; but they never sit there long, and do not know their business. At St. Florent, in the north of the island, which has a western aspect—the best for idling—there are but two real, unadulterated knights13 of industry, who sit on the low wall of that which is called the New Quay14, and conscientiously15 do nothing from morning till night.
“Of course I know him,” one was saying to the other. “Do I not remember his father, and are not all the de Vasselots cut with the same knife? I tell you there was a moon, and I saw him get off his horse, just here at the very door of Rutali's stable, and unstrap his sack, which he carried himself, and set off towards Olmeta.”
The speaker lapsed16 into silence, and Colonel Gilbert, who had lunched, and was now sitting at the open window of the little inn, which has neither sign nor license17, leant farther forward. For the word “Olmeta” never failed to bring a light of energy and enterprise into his quiet eyes.
The inn has its entrance in the main street of St. Florent, and only the back windows look out upon the quay and across the bay. It was at one of these windows that Colonel Gilbert was enjoying a cigarette and a cup of coffee, and the loafers on the quay were unaware18 of his presence there. And for the sixth time at least, the story of Lory de Vasselot's arrival at St. Florent and departure for Olmeta was told and patiently heard. Has not one of the great students of human nature said that the canaille of all nations are much alike? And the dull or idle of intellect assuredly resemble each other in the patience with which they will listen to or tell the same story over and over again.
The colonel heard the tale, listlessly gazing across the bay with dreamy eyes, and only gave the talker his full attention when more ancient history was touched upon.
“Yes,” said the idler; “and I remember his father when he was just at that age—as like this one as one sheep is like another. Nor have I forgotten the story which few remember now.”
He pressed down the tobacco into his wooden pipe—for they are pipe-smokers in a cigarette latitude—and waited cunningly for curiosity to grow. His companion showed no sign, though the colonel set his empty coffee-cup noiselessly aside and leant his elbow on the window-sill.
The speaker jerked his thumb in the direction of Olmeta over his left shoulder far up on the mountainside.
“That story was buried with Perucca,” he said, after a long pause. “Perhaps the Abbé Susini knows it. Who can tell what a priest knows? There were two Peruccas once—fine, big men—and neither married. The other—Andrei Perucca—who has been in hell these thirty years, made sheep's eyes, they told me, at de Vasselot's young wife. She was French, and willing enough, no doubt. She was dull, down there in that great chateau19; and when a woman is dull she must either go to church or to the devil. She cannot content herself with tobacco or the drink, like a man. De Vasselot heard of it. He was a quiet man, and he waited. One day he began to carry a gun, like you and me—a bad example, eh? Then Andrei Perucca was seen to carry a gun also. And, of course, in time they met—up there on the road from Pruneta to Murato. The clouds were down, and the gregale was blowing cold and showery. It is when the gregale blows that the clouds seem to whisper as they crowd through the narrow places up among the peaks, and there was no other sound while these two men crept round each other among the rocks, like two cats upon a roof. De Vasselot was quicker and smaller, and as agile20 as a goat, and Andrei Perucca lost him altogether. He was a fool. He went to look for him. As if any one in his senses would go to look for a Corsican in the rocks! That is how the gendarmes21 get killed. At length Andrei Perucca raised his head over a big stone, and looked right into the muzzle22 of de Vasselot's gun. The next minute there was no head upon Perucca's shoulders.”
The narrator paused, and relighted his pipe with a foul-smelling sulphur match.
“Yes,” he said reflectively; “they are fine men, the de Vasselots.”
He tapped himself on the chest with the stem of his pipe, and made a gesture towards the mountains and the sky, as if calling upon the gods to hear him.
“I am all for the de Vasselots—I,” he said.
Colonel Gilbert leant out of the window, and quietly took stock of this valuable adherent23.
“At that time,” continued the speaker, “we had at Bastia a young prefect who took himself seriously. He was going to reform the world. They decided24 to arrest the Count de Vasselot, though they had not a scrap25 of evidence, and the clan26 was strong in those days, stronger than the Peruccas are to-day. But they never caught him. They disappeared bag and baggage—went to Paris, I understand; and they say the count died there, or was perhaps killed by the Peruccas, who grew strong under Mattei, so that in a few years it would have been impossible for a de Vasselot to show his face in this country. Then Mattei Perucca died, and was hardly in his grave before this man came. I tell you, I saw him myself, a de Vasselot, with his father's quick way of turning his head, of sitting in the saddle lightly like a Spaniard or a Corsican. That was in the spring, and it is now July—three months ago. And he has never been seen or heard of since. But he is here, I tell you; he is here in the island. As likely as not he is in the old chateau down there in the valley. No honest man has set his foot across the threshold since the de Vasselots left it thirty years ago—only Jean is there, who has the evil eye. But there are plenty of Perucca's people up at Olmeta who would risk Jean's eye, and break down the doors of the chateau at a word from the Casa Perucca. But the girl there who is the head of the clan will not say the word. She does not understand that she is powerful if she would only go to work in the right way, and help her people. Instead of that, she quarrels with them over such small matters as the right of grazing or of cutting wood. She will make the place too hot for her—” He broke off suddenly. “What is that?” he said, turning on the wall, which was polished smooth by constant friction27.
He turned to the north and listened, looking in the direction of Cap Corse, from whence the Bastia road comes winding28 down the mountain slopes.
“I hear nothing,” said his companion.
“Then you are deaf. It is the diligence half an hour before its time, and the driver of it is shouting as he comes—shouting to the people on the road. It seems that there is news—”
But Colonel Gilbert heard no more, for he had seized his sword, and was already halfway29 down the stone stairs. It appeared that he expected news, and when the diligence drew up in the narrow street, he was there awaiting it, amid a buzzing crowd, which had inexplicably30 assembled in the twinkling of an eye. Yes; there was assuredly news, for the diligence came in at a gallop31 though there was no one on it but the driver. He shouted incoherently, and waved his whip above his head. Then, quite suddenly, perceiving Colonel Gilbert, he snapped his lips together, threw aside the reins32, and leapt to the ground.
“Mon colonel,” he said, “a word with you.”
And they went apart into a doorway33. Three words sufficed to tell all that the diligence driver knew, and a minute later the colonel hurried towards the stable of the inn, where his horse stood ready. He rode away at a sharp trot34, not towards Bastia, but down the valley of Vasselot. Although it was evident that he was pressed for time, the colonel did not hurry his horse, but rather relieved it when he could by dismounting, at every sharp ascent35, and riding where possible in the deep shade of the chestnut36 trees. He turned aside from the main road that climbs laboriously37 to Oletta and Olmeta, and followed the river-path. In order to gain time he presently left the path, and made a short cut across the open land, glancing up at the Casa Perucca as he did so. For he was trespassing38.
He was riding leisurely39 enough when his horse stumbled, and, in recovering itself, clumsily kicked a great stone with such force that he shattered it to a hundred pieces, and then stood on three legs, awkwardly swinging his hoof40 in a way that horses have when the bone has been jarred. In a moment the colonel dismounted, and felt the injured leg carefully.
“My friend,” he said kindly41, “you are a fool. What are you doing? Name of a dog”—he paused, and collecting the pieces of broken quartz42, threw them away into the brush—“name of a dog, what are you doing?”
With an odd laugh Colonel Gilbert climbed into the saddle again, and although he looked carefully up at the Casa Perucca, he failed to see Mademoiselle Brun's grey face amid the grey shadows of an olive tree. The horse limped at first, but presently forgot his grievance43 against the big stone that had lain in his path. The colonel laughed to himself in a singular way more than once at the seemingly trivial accident, and on regaining44 the path, turned in his saddle to look again at the spot where it had occurred.
On nearing the chateau he urged his horse to a better pace, and reached the great door at a sharp trot. He rang the bell without dismounting, and leisurely quitted the saddle. But the summons was not immediately answered. He jerked at the chain again, and rattled45 on the door with the handle of his riding whip. At length the bolts were withdrawn46, and the heavy door opened sufficiently47 to admit a glance of that evil eye which the peasants did not care to face.
Before speaking the colonel made a step forward, so that his foot must necessarily prevent the closing of the door.
“The Count de Vasselot,” said he.
“Take away your foot,” replied Jean.
The colonel noted48 with a good-natured surprise the position of his stout49 riding-boot, and withdrew it.
“The Count de Vasselot,” he repeated. “You need not trouble, my friend, to tell any lies or to look at me with your evil eye. I know the count is here, for I saw him in Paris just before he came, and I spoke50 to him at this very door a few weeks ago. He knows me, and I think you know me too, my friend. Tell your master I have news from France. He will see me.”
Jean unceremoniously closed the door, and the colonel, who was moving away towards his horse, turned sharply on his heel when he heard the bolts being surreptitiously pushed back again.
“Ah!” he said, and he stood outside the door with his hand at his moustache, reflectively following Jean's movements, “they are singularly careful to keep me out, these people.”
He had not long to wait, however, for presently Lory came, stepping quickly over the high threshold and closing the door behind him. But Gilbert was taller than de Vasselot, and could see over his head. He looked right through the house into the little garden on the terrace, and saw someone there who was not Jean. And the light of surprise was still in his eyes as he shook hands with Lory de Vasselot.
“You have news for me?” inquired de Vasselot.
“News for every Frenchman.”
“Ah!”
“Yes. The emperor has declared war against Germany.”
“War!” echoed Lory, with a sudden laugh.
“Yes; and your regiment51 is the first on the list.”
“I know, I know!” cried de Vasselot, his eyes alight with excitement. “But this is good news that you tell me. How can I thank you for coming? I must get home—I mean to France—at once. But this is great news!” He seized the colonel's hand and shook it. “Great news, mon colonel—great news!”
“Good news for you, for you are going. But I shall be left behind as usual. Yes; it is good news for you.”
“And for France,” cried Lory, with both hands outspread, as if to indicate the glory that was awaiting them.
“For France,” said the colonel, gravely, “it cannot fail to be bad. But we must not think of that now.”
“We shall never think of it,” answered Lory. “This is Monday; there is a boat for Marseilles to-night. I leave Bastia to-night, colonel.”
“And I must get back there,” said the colonel, holding out his hand.
He rode thoughtfully back by the shortest route through the Lancone Defile52, and, as he approached Bastia, from the heights behind the town he saw the steamer that would convey Lory to France coming northward53 from Bonifacio.
“Yes,” he said; “he will leave Bastia to-night; and assuredly the good God, or the devil, helps me at every turn of this affair.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
2 forefathers EsTzkE     
n.祖先,先人;祖先,祖宗( forefather的名词复数 );列祖列宗;前人
参考例句:
  • They are the most precious cultural legacy our forefathers left. 它们是我们祖先留下来的最宝贵的文化遗产。 来自《简明英汉词典》
  • All of us bristled at the lawyer's speech insulting our forefathers. 听到那个律师在讲演中污蔑我们的祖先,大家都气得怒发冲冠。 来自《简明英汉词典》
3 addicted dzizmY     
adj.沉溺于....的,对...上瘾的
参考例句:
  • He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
  • She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。
4 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
5 congregate jpEz5     
v.(使)集合,聚集
参考例句:
  • Now they can offer a digital place for their readers to congregate and talk.现在他们可以为读者提供一个数字化空间,让读者可以聚集和交谈。
  • This is a place where swans congregate.这是个天鹅聚集地。
6 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
7 apathy BMlyA     
n.漠不关心,无动于衷;冷淡
参考例句:
  • He was sunk in apathy after his failure.他失败后心恢意冷。
  • She heard the story with apathy.她听了这个故事无动于衷。
8 lapses 43ecf1ab71734d38301e2287a6e458dc     
n.失误,过失( lapse的名词复数 );小毛病;行为失检;偏离正道v.退步( lapse的第三人称单数 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He sometimes lapses from good behavior. 他有时行为失检。 来自辞典例句
  • He could forgive attacks of nerves, panic, bad unexplainable actions, all sorts of lapses. 他可以宽恕突然发作的歇斯底里,惊慌失措,恶劣的莫名其妙的动作,各种各样的失误。 来自辞典例句
9 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
10 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
11 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
12 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
13 knights 2061bac208c7bdd2665fbf4b7067e468     
骑士; (中古时代的)武士( knight的名词复数 ); 骑士; 爵士; (国际象棋中)马
参考例句:
  • stories of knights and fair maidens 关于骑士和美女的故事
  • He wove a fascinating tale of knights in shining armour. 他编了一个穿着明亮盔甲的骑士的迷人故事。
14 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
15 conscientiously 3vBzrQ     
adv.凭良心地;认真地,负责尽职地;老老实实
参考例句:
  • He kept silent,eating just as conscientiously but as though everything tasted alike. 他一声不吭,闷头吃着,仿佛桌上的饭菜都一个味儿。 来自《简明英汉词典》
  • She discharged all the responsibilities of a minister conscientiously. 她自觉地履行部长的一切职责。 来自《简明英汉词典》
16 lapsed f403f7d09326913b001788aee680719d     
adj.流失的,堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He had lapsed into unconsciousness. 他陷入了昏迷状态。
  • He soon lapsed into his previous bad habits. 他很快陷入以前的恶习中去。 来自《简明英汉词典》
17 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
18 unaware Pl6w0     
a.不知道的,未意识到的
参考例句:
  • They were unaware that war was near. 他们不知道战争即将爆发。
  • I was unaware of the man's presence. 我没有察觉到那人在场。
19 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
20 agile Ix2za     
adj.敏捷的,灵活的
参考例句:
  • She is such an agile dancer!她跳起舞来是那么灵巧!
  • An acrobat has to be agile.杂技演员必须身手敏捷。
21 gendarmes e775b824de98b38fb18be9103d68a1d9     
n.宪兵,警官( gendarme的名词复数 )
参考例句:
  • Of course, the line of prisoners was guarded at all times by armed gendarmes. 当然,这一切都是在荷枪实弹的卫兵监视下进行的。 来自百科语句
  • The three men were gendarmes;the other was Jean Valjean. 那三个人是警察,另一个就是冉阿让。 来自互联网
22 muzzle i11yN     
n.鼻口部;口套;枪(炮)口;vt.使缄默
参考例句:
  • He placed the muzzle of the pistol between his teeth.他把手枪的枪口放在牙齿中间。
  • The President wanted to muzzle the press.总统企图遏制新闻自由。
23 adherent cyqzU     
n.信徒,追随者,拥护者
参考例句:
  • He was most liberal where money would bring him a powerful or necessary political adherent.在金钱能够收买一个干练的或者必需的政治拥护者的地方,他是最不惜花钱的。
  • He's a pious adherent of Buddhism.他是一位虔诚的佛教徒。
24 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
25 scrap JDFzf     
n.碎片;废料;v.废弃,报废
参考例句:
  • A man comes round regularly collecting scrap.有个男人定时来收废品。
  • Sell that car for scrap.把那辆汽车当残品卖了吧。
26 clan Dq5zi     
n.氏族,部落,宗族,家族,宗派
参考例句:
  • She ranks as my junior in the clan.她的辈分比我小。
  • The Chinese Christians,therefore,practically excommunicate themselves from their own clan.所以,中国的基督徒简直是被逐出了自己的家族了。
27 friction JQMzr     
n.摩擦,摩擦力
参考例句:
  • When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后,他们之间的摩擦加剧了。
  • Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体,并使其停止。
28 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
29 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
30 inexplicably 836e3f6ed2882afd2a77cf5530fca975     
adv.无法说明地,难以理解地,令人难以理解的是
参考例句:
  • Inexplicably, Mary said she loved John. 真是不可思议,玛丽说她爱约翰。 来自《简明英汉词典》
  • Inexplicably, she never turned up. 令人不解的是,她从未露面。 来自辞典例句
31 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
32 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
33 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
34 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
35 ascent TvFzD     
n.(声望或地位)提高;上升,升高;登高
参考例句:
  • His rapid ascent in the social scale was surprising.他的社会地位提高之迅速令人吃惊。
  • Burke pushed the button and the elevator began its slow ascent.伯克按动电钮,电梯开始缓慢上升。
36 chestnut XnJy8     
n.栗树,栗子
参考例句:
  • We have a chestnut tree in the bottom of our garden.我们的花园尽头有一棵栗树。
  • In summer we had tea outdoors,under the chestnut tree.夏天我们在室外栗树下喝茶。
37 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
38 trespassing a72d55f5288c3d37c1e7833e78593f83     
[法]非法入侵
参考例句:
  • He told me I was trespassing on private land. 他说我在擅闯私人土地。
  • Don't come trespassing on my land again. 别再闯入我的地界了。
39 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
40 hoof 55JyP     
n.(马,牛等的)蹄
参考例句:
  • Suddenly he heard the quick,short click of a horse's hoof behind him.突然间,他听见背后响起一阵急骤的马蹄的得得声。
  • I was kicked by a hoof.我被一只蹄子踢到了。
41 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
42 quartz gCoye     
n.石英
参考例句:
  • There is a great deal quartz in those mountains.那些山里蕴藏着大量石英。
  • The quartz watch keeps good time.石英表走时准。
43 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
44 regaining 458e5f36daee4821aec7d05bf0dd4829     
复得( regain的现在分词 ); 赢回; 重回; 复至某地
参考例句:
  • She was regaining consciousness now, but the fear was coming with her. 现在她正在恢发她的知觉,但是恐怖也就伴随着来了。
  • She said briefly, regaining her will with a click. 她干脆地答道,又马上重新振作起精神来。
45 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
46 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
47 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
48 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
50 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
51 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
52 defile e9tyq     
v.弄污,弄脏;n.(山间)小道
参考例句:
  • Don't defile the land of our ancestors!再不要污染我们先祖们的大地!
  • We respect the faith of Islam, even as we fight those whose actions defile that faith.我们尊重伊斯兰教的信仰,并与玷污伊斯兰教的信仰的行为作斗争。
53 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533