小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Isle of Unrest » CHAPTER XVII. WITHOUT DRUM OR TRUMPET.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVII. WITHOUT DRUM OR TRUMPET.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
      “We do squint1 each through his loophole,
     And then dream broad heaven
     Is but the patch we see.”
  
It was almost dark when the abbé's carriage reached the valley, and the driver paused to light the two stable-lanterns tied with string to the dilapidated lamp-brackets. The abbé was impatient, and fidgeted in his seat. He was at heart an autocrat2, and hated to be defied even by one over whom he could not pretend to have control. He snapped his finger and thumb as he thought of Denise.
“She puzzles me,” he muttered. “What does she want? Bon Dieu, what does she want?”
Then he spoke3 angrily to the driver, whose movements were slow and clumsy.
“At all events my task is easier here,” he consoled himself by saying as the carriage approached the chateau4, “now that I am rid of these women.”
At last they reached the foot of the slope leading up to the half-ruined house, which loomed5 against the evening sky immediately above them; and the driver pulled up his restive6 horses with an air significant of arrival.
“Right up to the chateau,” cried the Abbé from beneath the hood7.
But the man made no movement, and sat on the box muttering to himself.
“What!” cried the abbé, who had caught some words. “Jean has the evil eye! What of Jean's evil eye? Here, I will give you my rosary to put round your coward's neck. No! Then down you get, my friend. You can wait here till we come back.”
As he spoke he leapt out, and, climbing into the box, pushed the driver unceremoniously from his seat, snatching the reins8 and whip from his hands.
“He!” he cried. “Allons, my little ones!”
And with whip and voice he urged the horses up the slope at a canter, while the carriage swayed across from one great tree to another. They reached the summit in safety, and the priest pulled the horses up at the great door—the first carriage to disturb the quiet of that spot for nearly a generation. He twisted the reins round the whip-socket, and clambering down rang the great bell. It answered to his imperious summons by the hollow clang that betrays an empty house. No one came. He stood without, drumming with his fist on the doorpost. Then he turned to listen. Some one was approaching from the darkness of the trees. But it was only the driver following sullenly9 on foot.
“Here!” said the priest, recognizing him. “Go to your horses!”
As he spoke he was already untying10 one of the stable-lanterns that swung at the lamp-bracket. His eyes gleamed beneath the brim of his broad hat. He was quick and anxious.
“Wait here till I come back,” he said; and, keeping close to the wall, he disappeared among the low bushes.
There was another way in by a door half hidden among the ivy11, which Jean used for his mysterious comings and goings, and of which the abbé had a key. He had brought it with him to-night by a lucky chance. He had to push aside the ivy which hung from the walls in great ropes, and only found the keyhole after a hurried search. But the lock was in good order. Jean, it appeared, was a careful man.
Susini hurried through a long passage to the little round room where the Count de Vasselot had lived so long. He stopped with his nose in the air, and sniffed12 aloud. The atmosphere was heavy with the smell of stale tobacco, and yet there could be detected the sweeter odour of smoke scarcely cold. The room must have been inhabited only a few hours ago. The abbé opened the window, and the smell of carnations13 swept in like the breath of another world. He returned to the room, and, opening his lantern, lighted a candle that stood on the mantelpiece. He looked round. Sundry14 small articles in daily use—the count's pipe, his old brass15 tobacco-box: a few such things that a man lives with, and puts in his pocket when he goes away—were missing.
“Buon Diou! Buon Diou! Buon Diou—gone!” muttered the priest, lapsing16 into his native dialect. He looked around him with keen eyes—at the blackened walls, at the carpet worn into holes. “That Jean must have known something that I do not know. All the same, I shall look through the house.”
He blew out the candle, and taking the lantern quitted the room. He searched the whole house—passing from empty room to empty room. The reception-rooms were huge and sparingly furnished with those thin-legged chairs and ancient card-tables which recall the days of Letitia Ramolino and that easy-going Charles Buonaparte, who brought into the world the greatest captain that armies have ever seen. The bedrooms were small: all alike smelt17 of mouldering18 age. In one room the abbé stopped and raised his inquiring nose; the room had been inhabited by a woman—years and years ago.
He searched the house from top to bottom, and there was no one in it. The abbé had failed in the two missions confided19 to him by Lory, and he was one to whom failure was peculiarly bitter. With respect to the two women, he had perhaps scarcely expected to succeed, for he had lived fifty years in the world, and his calling had brought him into daily contact with that salutary chastening of the spirit which must assuredly be the lot of a man who seeks to enforce his will upon women. But his failure to find the old Count de Vasselot was a more serious matter.
He returned slowly to the carriage, and told the driver to return to Olmeta.
“I have changed my plans,” he said, still mindful of the secret he had received with other pastoral charges from his predecessor20. “Jean is not in the chateau, so I shall not go to St. Florent to-night.”
He leant forward, and looked up at the old castle outlined against the sky. A breeze was springing up with the suddenness of all atmospheric21 changes in these latitudes22, and the old trees creaked and groaned23, while the leaves had already that rustling24 brittleness25 of sound that betokens26 the approach of autumn.
As they crossed the broad valley the wind increased, sweeping27 up the course of the Aliso in wild gusts28. It was blowing a gale29 before the horses fell to a quick walk up the hill; and Mademoiselle Brun's small figure, planted in the middle of the road, was the first indication that the driver had of the presence of the two women, though the widow Andrei, who accompanied them and carried their travelling-bags, had already called out more than once.
“The Abbé Susini?” cried Mademoiselle Brun, in curt30 interrogation.
In reply, the driver pointed31 to the inside of the carriage with the handle of his whip.
“You are alone?” said mademoiselle, in surprise.
The light of the lantern shone brightly on her, and on the dimmer form of Denise, silent and angry in the background; for Denise had allowed her inclination32 to triumph over her pride, which conquest usually leaves a sore heart behind it.
“But, yes!” answered the abbé; alighting quickly enough.
He guessed instantly that Denise had changed her mind, and was indiscreet enough to put his thoughts into words.
“So mademoiselle has thought better of it?” he said; and got no answer for his pains.
Both Mademoiselle Brun and Denise were looking curiously33 at the interior of the carriage from which the priest emerged, leaving it, as they noted34, empty.
“There is yet time to go to St. Florent?” inquired the elder woman.
The priest grabbed at his hat as a squall swept up the road, whirling the dust high above their heads.
“Whether we shall get on board is another matter,” he muttered by way of answer. “Come, get into the carriage; we have no time to lose. It will be a bad night at sea.”
“Then, for my sins I shall be sea-sick,” said Mademoiselle Brun, imperturbably36.
She took her bag from the hand of the widow Andrei, and would have it nowhere but on her lap, where she held it during the rapid drive, sitting bolt upright, staring straight in front of her into the face of the abbé.
No one spoke, for each had thoughts sufficient to occupy the moment. Susini perhaps had the narrowest vein37 of reflection upon which to draw, and therefore fidgeted in his seat and muttered to himself, for his mental range was limited to Olmeta and the Chateau de Vasselot. Mademoiselle Brun was thinking of France—of her great past and her dim, uncertain future. While Denise sat stiller and more silent than either, for her thoughts were at once as wide as the whole world, and as narrow as the human heart.
At a turn in the road she looked up, and saw the sharp outline of the Casa Perucca, black and sombre against a sky now lighted by a rising moon, necked and broken by heavy clouds, with deep lurking38 shadows and mountains of snowy whiteness. In the Casa Perucca she had learnt what life means, and no man or woman ever forgets the place where that lesson has been acquired.
“I shall come back,” she whispered, looking up at the great rock with its giant pines and the two square chimneys half hidden in the foliage39.
And the Abbé Susini, seeing a movement of her lips, glanced curiously at her. He was still wondering what she wanted. “Mon Dieu,” he was reflecting a second time, “what does she want?”
He stopped the carriage outside the town of St. Florent at the end of the long causeway built across the marsh40, where the wind swept now from the open bay with a salt flavour to it. He alighted, and took Denise's bag, rightly concluding that Mademoiselle Brun would prefer to carry her own.
“Follow me,” he said, taking a delight in being as curt as Mademoiselle Brun herself, and in denying them the explanations they were too proud to demand.
They walked abreast41 through the narrow street dimly lighted by a single lamp swinging on a gibbet at the corner, turned sharp to the left, and found themselves suddenly at the water's edge. A few boats bumped lazily at some steps where the water lapped. It was blowing hard out in the bay, but this corner was protected by a half-ruined house built on a projecting rock.
The priest looked round.
“Hé! là-bas!” he called out, in a guarded voice. But he received no answer.
“Wait here,” he said to the two women. “I will fetch him from the café.” And he disappeared.
Denise and mademoiselle stood in silence listening to the lapping of the water and the slow, muffled42 bumping of the boats until the abbé returned, followed by a man who slouched along on bare feet.
“Yes,” he was saying, “the yacht was there at sunset. I saw her myself lying just outside the point. But it is folly43 to try and reach her to-night; wait till the morning, Monsieur l'Abbé.”
“And find her gone,” answered the priest. “No, no; we embark44 to-night, my friend. If these ladies are willing, surely a St. Florent man will not hold back?”
“But you have not told these ladies of the danger. The wind is blowing right into the bay; we cannot tack45 out against it. It will take me two hours to row out single-handed with some one baling out the whole time.”
“But I will pull an oar35 with you,” answered Susini. “Come, show us which is your boat. Mademoiselle Brun will bale out, and the young lady will steer46. We shall be quite a family party.”
There was no denying a man who took matters into his own hands so energetically.
“You can pull an oar?” inquired the boatman, doubtfully.
“I was born at Bonifacio, my friend. Come, I will take the bow oar if you will find me an oilskin coat. It will not be too dry up in the bows to-night.”
And, like most masterful people—right or wrong—the abbé had his way, even to the humble47 office assigned to Mademoiselle Brun.
“You will need to remove your glove and bare your arm,” explained the boatman, handing her an old tin mug. “But you will not find the water cold. It is always warmer at night. Thus the good God remembers poor fishermen. The seas will come over the bows when we round this corner; they will rise up and hit the abbé in the back, which is his affair; then they will wash aft into this well, and from that you must bale it out all the time. When the seas come in, you need not be alarmed, nor will it be necessary to cry out.”
“Such instructions, my friend,” said the priest, scrambling48 into his oilskin coat, “are unnecessary to mademoiselle, who is a woman of discernment.”
“But I try not to be,” snapped Mademoiselle Brun. She knew which women are most popular with men.
“As for you, mademoiselle,” said the boatman to Denise, “keep the boat pointed at the waves, and as each one comes to you, cut it as you would cut a cream cheese. She will jerk and pull at you, but you must not be afraid of her; and remember that the highest wave may be cut.”
“That young lady is not afraid of much,” muttered the abbé, settling to his oar.
They pulled slowly out to the end of the rocky promontory49, upon which a ruined house still stands, and shot suddenly out into a howling wind. The first wave climbed leisurely50 over the weather-bow, and slopped aft to the ladies' feet; the second rose up, and smote51 the abbé in the back.
“Cut them, mademoiselle; cut them!” shouted the boatman.
And at intervals52 during that wild journey he repeated the words, unceremoniously spitting the salt water from his lips. The abbé, bending his back to the work and the waves, gave a short laugh from time to time, that had a ring in it to make Mademoiselle Brun suddenly like the man—the fighting ring of exaltation which adapts itself to any voice and any tongue. For nearly an hour they rowed in silence, while mademoiselle baled the water out, and Denise steered53 with steady eyes piercing the darkness.
“We are quite close to it,” she said at length; for she had long been steering54 towards a light that flickered55 feebly across the broken water.
In a few moments they were alongside, and, amidst confused shouting of orders, the two ladies were half lifted, half dragged on board. The abbé followed them.
“A word with you,” he said, taking Mademoiselle Brun unceremoniously by the arm, and leading her apart. “You will be met by friends on your arrival at St. Raphael to-morrow. And when you are free to do so, will you do me a favour?”
“Yes.”
“Find Lory de Vasselot, wherever he may be.”
“Yes,” answered Mademoiselle Brun.
“And tell him that I went to the Chateau de Vasselot and found it empty.”
Mademoiselle reflected for some moments.
“Yes; I will do that,” she said at length.
“Thank you.”
The abbé stared hard at her beneath his dripping hat for a moment, and then, turning abruptly56, moved towards the gangway, where his boat lay in comparatively smooth water at the lee-side of the yacht. Denise was speaking to a man who seemed to be the captain.
Mademoiselle Brun followed the abbé.
“By the way—” she said.
Susini stopped, and looked into her face, dimly lighted by the moon, which peeped at times through riven clouds.
“Whom should you have found in the chateau?” she asked.
“Ah! that I will not tell you.”
Mademoiselle Brun gave a short laugh.
“Then I shall find out. Trust a woman to find out a secret.”
The abbé was already over the bulwark57, so that only his dark face appeared above, with the water running off it. His eyes gleamed in the moonlight.
“And a priest to keep one,” he answered. And he leapt down into the boat.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 squint oUFzz     
v. 使变斜视眼, 斜视, 眯眼看, 偏移, 窥视; n. 斜视, 斜孔小窗; adj. 斜视的, 斜的
参考例句:
  • A squint can sometimes be corrected by an eyepatch. 斜视有时候可以通过戴眼罩来纠正。
  • The sun was shinning straight in her eyes which made her squint. 太阳直射着她的眼睛,使她眯起了眼睛。
2 autocrat 7uMzo     
n.独裁者;专横的人
参考例句:
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
  • The nobles tried to limit the powers of the autocrat without success.贵族企图限制专制君主的权力,但没有成功。
3 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
4 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
5 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
6 restive LWQx4     
adj.不安宁的,不安静的
参考例句:
  • The government has done nothing to ease restrictions and manufacturers are growing restive.政府未采取任何措施放松出口限制,因此国内制造商变得焦虑不安。
  • The audience grew restive.观众变得不耐烦了。
7 hood ddwzJ     
n.头巾,兜帽,覆盖;v.罩上,以头巾覆盖
参考例句:
  • She is wearing a red cloak with a hood.她穿着一件红色带兜帽的披风。
  • The car hood was dented in.汽车的发动机罩已凹了进去。
8 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
9 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
10 untying 4f138027dbdb2087c60199a0a69c8176     
untie的现在分词
参考例句:
  • The tying of bow ties is an art; the untying is easy. 打领带是一种艺术,解领带则很容易。
  • As they were untying the colt, its owners asked them, "Why are you untying the colt?" 33他们解驴驹的时候,主人问他们说,解驴驹作什么?
11 ivy x31ys     
n.常青藤,常春藤
参考例句:
  • Her wedding bouquet consisted of roses and ivy.她的婚礼花篮包括玫瑰和长春藤。
  • The wall is covered all over with ivy.墙上爬满了常春藤。
12 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
13 carnations 4fde4d136e97cb7bead4d352ae4578ed     
n.麝香石竹,康乃馨( carnation的名词复数 )
参考例句:
  • You should also include some carnations to emphasize your underlying meaning.\" 另外要配上石竹花来加重这涵意的力量。” 来自汉英文学 - 围城
  • Five men per ha. were required for rose production, 6 or 7 men for carnations. 种植玫瑰每公顷需5个男劳力,香石竹需6、7个男劳力。 来自辞典例句
14 sundry CswwL     
adj.各式各样的,种种的
参考例句:
  • This cream can be used to treat sundry minor injuries.这种药膏可用来治各种轻伤。
  • We can see the rich man on sundry occasions.我们能在各种场合见到那个富豪。
15 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
16 lapsing 65e81da1f4c567746d2fd7c1679977c2     
v.退步( lapse的现在分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He tried to say, but his voice kept lapsing. 他是想说这句话,可已经抖得语不成声了。 来自辞典例句
  • I saw the pavement lapsing beneath my feet. 我看到道路在我脚下滑过。 来自辞典例句
17 smelt tiuzKF     
v.熔解,熔炼;n.银白鱼,胡瓜鱼
参考例句:
  • Tin is a comparatively easy metal to smelt.锡是比较容易熔化的金属。
  • Darby was looking for a way to improve iron when he hit upon the idea of smelting it with coke instead of charcoal.达比一直在寻找改善铁质的方法,他猛然想到可以不用木炭熔炼,而改用焦炭。
18 mouldering 4ddb5c7fbd9e0da44ea2bbec6ed7b2f1     
v.腐朽( moulder的现在分词 );腐烂,崩塌
参考例句:
  • The room smelt of disuse and mouldering books. 房间里有一股长期不用和霉烂书籍的味道。
  • Every mouldering stone was a chronicle. 每块崩碎剥落的石头都是一部编年史。 来自辞典例句
19 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
20 predecessor qP9x0     
n.前辈,前任
参考例句:
  • It will share the fate of its predecessor.它将遭受与前者同样的命运。
  • The new ambassador is more mature than his predecessor.新大使比他的前任更成熟一些。
21 atmospheric 6eayR     
adj.大气的,空气的;大气层的;大气所引起的
参考例句:
  • Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.海洋表面温度与大气环流是密切相关的。
  • Clouds return radiant energy to the surface primarily via the atmospheric window.云主要通过大气窗区向地表辐射能量。
22 latitudes 90df39afd31b3508eb257043703bc0f3     
纬度
参考例句:
  • Latitudes are the lines that go from east to west. 纬线是从东到西的线。
  • It was the brief Indian Summer of the high latitudes. 这是高纬度地方的那种短暂的晚秋。
23 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
24 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
25 brittleness 06e59bbb130abea85eccf64f8eea0bdd     
n.脆性,脆度,脆弱性
参考例句:
  • Brittleness is often a result of alloying. 脆性往往是合金化的一种结果。 来自辞典例句
  • The mechanism of brittleness of the alloy has been discussed. 对硬质含金脆性机理进行了探讨。 来自互联网
26 betokens f4a396fcd9118dd4cb6450bd81b8c7b7     
v.预示,表示( betoken的第三人称单数 )
参考例句:
  • His smile betokens his satisfaction. 他的微笑表示他满意了。 来自辞典例句
27 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
28 gusts 656c664e0ecfa47560efde859556ddfa     
一阵强风( gust的名词复数 ); (怒、笑等的)爆发; (感情的)迸发; 发作
参考例句:
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
  • Turbulence is defined as a series of irregular gusts. 紊流定义为一组无规则的突风。
29 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
30 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
31 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
32 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
33 curiously 3v0zIc     
adv.有求知欲地;好问地;奇特地
参考例句:
  • He looked curiously at the people.他好奇地看着那些人。
  • He took long stealthy strides. His hands were curiously cold.他迈着悄没声息的大步。他的双手出奇地冷。
34 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
35 oar EH0xQ     
n.桨,橹,划手;v.划行
参考例句:
  • The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。
  • The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。
36 imperturbably a0f47e17391988f62c9d80422a96d6bc     
adv.泰然地,镇静地,平静地
参考例句:
  • She was excellently, imperturbably good; affectionate, docile, obedient, and much addicted to speaking the truth. 她绝对善良,脾气也好到了极点;温柔、谦和、恭顺一贯爱说真话。 来自辞典例句
  • We could face imperturbably the and find out the best countermeasure only iffind the real origin. 只有找出贸易摩擦的根源,才能更加冷静地面对这一困扰,找出最佳的解决方法。 来自互联网
37 vein fi9w0     
n.血管,静脉;叶脉,纹理;情绪;vt.使成脉络
参考例句:
  • The girl is not in the vein for singing today.那女孩今天没有心情唱歌。
  • The doctor injects glucose into the patient's vein.医生把葡萄糖注射入病人的静脉。
38 lurking 332fb85b4d0f64d0e0d1ef0d34ebcbe7     
潜在
参考例句:
  • Why are you lurking around outside my house? 你在我房子外面鬼鬼祟祟的,想干什么?
  • There is a suspicious man lurking in the shadows. 有一可疑的人躲在阴暗中。 来自《现代英汉综合大词典》
39 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
40 marsh Y7Rzo     
n.沼泽,湿地
参考例句:
  • There are a lot of frogs in the marsh.沼泽里有许多青蛙。
  • I made my way slowly out of the marsh.我缓慢地走出这片沼泽地。
41 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
42 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
43 folly QgOzL     
n.愚笨,愚蠢,蠢事,蠢行,傻话
参考例句:
  • Learn wisdom by the folly of others.从别人的愚蠢行动中学到智慧。
  • Events proved the folly of such calculations.事情的进展证明了这种估计是愚蠢的。
44 embark qZKzC     
vi.乘船,着手,从事,上飞机
参考例句:
  • He is about to embark on a new business venture.他就要开始新的商业冒险活动。
  • Many people embark for Europe at New York harbor.许多人在纽约港乘船去欧洲。
45 tack Jq1yb     
n.大头钉;假缝,粗缝
参考例句:
  • He is hammering a tack into the wall to hang a picture.他正往墙上钉一枚平头钉用来挂画。
  • We are going to tack the map on the wall.我们打算把这张地图钉在墙上。
46 steer 5u5w3     
vt.驾驶,为…操舵;引导;vi.驾驶
参考例句:
  • If you push the car, I'll steer it.如果你来推车,我就来驾车。
  • It's no use trying to steer the boy into a course of action that suits you.想说服这孩子按你的方式行事是徒劳的。
47 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
48 scrambling cfea7454c3a8813b07de2178a1025138     
v.快速爬行( scramble的现在分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Scrambling up her hair, she darted out of the house. 她匆忙扎起头发,冲出房去。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She is scrambling eggs. 她正在炒蛋。 来自《简明英汉词典》
49 promontory dRPxo     
n.海角;岬
参考例句:
  • Genius is a promontory jutting out of the infinite.天才是茫茫大地突出的岬角。
  • On the map that promontory looks like a nose,naughtily turned up.从地图上面,那个海角就像一只调皮地翘起来的鼻子。
50 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
51 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
52 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
53 steered dee52ce2903883456c9b7a7f258660e5     
v.驾驶( steer的过去式和过去分词 );操纵;控制;引导
参考例句:
  • He steered the boat into the harbour. 他把船开进港。
  • The freighter steered out of Santiago Bay that evening. 那天晚上货轮驶出了圣地亚哥湾。 来自《简明英汉词典》
54 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
55 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
56 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
57 bulwark qstzb     
n.堡垒,保障,防御
参考例句:
  • That country is a bulwark of freedom.那个国家是自由的堡垒。
  • Law and morality are the bulwark of society.法律和道德是社会的防御工具。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533