小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Isle of Unrest » CHAPTER XXVII. THE ABBé'S SALAD.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXVII. THE ABBé'S SALAD.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
      “He either fears his fate too much,
     Or his deserts are small,
     That dares not put it to the touch
     To gain or lose it all.”
  
“And mademoiselle's witnesses?” inquired the notary1, when he had accommodated the ladies with chairs.
“Will arrive at ten o'clock,” answered Mademoiselle Brun, with a glance at the notary's clock.
It was three minutes to ten. The notary was a young man, with smooth hair brushed straight back from a high forehead. He was one of those men who look clever, which, in some respects, is better than being clever. For a man who really has brains usually perceives his own limitations, while he who looks clever, and is not, has that boundless2 faith in himself which serves to carry men very far in a world which is too lazy to get up and kick impertinence as it passes.
The room had that atmosphere of mixed stuffiness3 and cigarette smoke which the traveller may sample in any French post-office. It is also the official air of a court of justice or a public bureau of any sort in France. There was a blank space on the wall, where a portrait of the emperor had lately hung. The notary would fill it by-and-by with a president or a king, or any face of any man who was for the moment in authority. Behind him, on the wall, was suspended a photograph of an elderly lady—his mother. It established confidence in the hearts of female clients, and reminded persons with daughters that this rising lawyer had as yet no wife.
The notary's bow to Mademoiselle Brun when she was seated was condescending4, which betrayed the small fact that he was not so clever as he looked. To Denise he endeavoured to convey in one graceful5 inclination6 from the waist the deep regard of a legal adviser7, struggling nobly to keep in bounds the overwhelming admiration8 of a man of heart and (out of office hours) of spirit. Gilbert, who had already exchanged greetings with the ladies, was leaning against the window, playing idly with the blind-cord. The notary's office was on the third floor. The colonel could not, therefore, see the pavement without leaning out, and the window was shut. Mademoiselle Brun noted9 this as she sat with crossed hands. She also remembered that the Hotel Clément was on the same side of the Boulevard du Palais as the house in which she found herself.
The notary had intended to be affable, but he dimly perceived that Denise was what he tersely10 called in his own mind grande dame11, and was wise enough to busy himself with his papers in silence. He also suspected that Colonel Gilbert was a friend of these ladies, but he did not care to take advantage of his privilege in the presence of a fourth person, which left an unpleasant flavour on the palate of the smooth-haired lawyer. He glanced involuntarily at the blank space on the wall, and thought of the Republic.
“I have prepared a deed of sale,” he said, in a formal voice, “which is as binding12 on both sides as if the full purchase-money had been exchanged for the title-deeds. All that will remain to be done after the present signature will be the usual legal formalities between notaries13. Mademoiselle has but to sign here.” And he indicated a blank space on the document.
Mademoiselle Brun was looking at the timepiece on the notary's wall. The town clocks were striking the hour. A knock at the door made the notary turn, with his quill14 pen still indicating the space for Denise's signature. It was the dingy15 clerk who sat in a sort of cage in the outer office. After opening the door he stood aside, and Susini came in with glittering eyes and a defiant16 chin. There was a pause, and Lory de Vasselot limped into the room after him. He was smiling and pleasant as he always was; even, his friends said, on the battlefield.
He looked at Denise, met her eyes for a moment and turned to bow with grave politeness to Gilbert. It was, oddly enough, the colonel who brought forward a chair for the wounded man.
“Sit down,” he said curtly17.
“These are my witnesses, Monsieur le Notaire,” said Mademoiselle Brun.
The abbé was rubbing his thin, brown hands together, and contemplating18 the notary's table as a greedy man might contemplate19 a laden20 board. The notary himself was looking from one to the other. There was something in the atmosphere which he did not understand. It was, perhaps, the presence in the room of a cleverer head than his own, and he did not know upon whose shoulders to locate it. Denise, whose nature was frank and straightforward21, was looking at Lory—looking him reflectively up and down—as a mother might look at a son of whose health she refrains from asking. Mademoiselle was gazing at the blank space on the wall, and the colonel was looking at mademoiselle with an odd smile.
He was standing22 in the embrasure of the window, and at this moment glanced at his watch. The notary looked at him inquiringly; for his attitude seemed to indicate that he expected some one else. And at this moment the music of a military band burst upon their ears. The colonel looked over his shoulder down into the street. He had his watch in his hand. De Vasselot rose instantly and went to the window. He stood beside the colonel, and those in the notary's office could see that they were talking quickly and gravely together, though the music drowned their voices. Behind them, on the notary's table, lay their differences; in front lay that which bound them together with the strongest ties between man and man—their honour and the honour of France. The music died away, followed by the diminishing sound of steady feet. All in the room were silent for a few moments, until the two soldiers turned from the window and came towards the table.
Then the notary spoke:—
“Mademoiselle has but to sign here,” he repeated.
He indicated the exact spot, dipped the pen in the ink, and handed it to Denise. She took the pen and half turned towards Lory, as if she knew that he would be the next to speak and wished him to understand once and for all that he would speak in vain.
“Mademoiselle cannot sign there,” he said.
Denise dipped the pen into the ink again, but she did not sign.
“Why not?” she asked without looking round, her hand still resting on the paper.
“Because,” answered Lory, addressing her directly, “Perucca is not yours to sell. It is mine.”
Denise turned and looked straight at Colonel Gilbert. She had never been quite sure of him. He had never appeared to her to be quite in earnest. His face showed no surprise now. He had known this all along, and did not even take the trouble to feign23 astonishment24. The notary gave a polite, incredulous, legal laugh.
“That is an old story, Monsieur le Comte.”
At which point Susini so far forgot himself as to make use of a rude local method of showing contempt in pretending to spit upon the notary's floor.
“It is as old as you please,” answered Lory, half turning towards Gilbert, who in his turn made a gesture in the direction of the notary, as if to say that the lawyer had received his instructions and knew how to act.
“Of course,” said the notary in a judicial25 voice, “we are aware that the conveyance26 of the Perucca estate by the late Count de Vasselot to the late Mattei Perucca lacked formality; many conveyances27 in Corsica lacked formality in the beginning of the century. In many cases possession is the only title-deed. We can point to a possession lasting28 over many years, which carries the more weight from the fact that the late count and his neighbour Monsieur Perucca were notoriously on bad terms. If the count had been able, he would no doubt have evicted29 from Perucca a neighbour so unsympathetic.”
“You seem,” said de Vasselot, quickly, “to be prepared for my objection.”
The notary spread out his hands in a gesture that conveyed assent30.
“And if I had not come?”
“I regret to say, Monsieur le Comte, that your presence here bears little upon the transaction in hand. You are only a witness. Mademoiselle will no doubt complete the document now.”
And the notary again handed Denise a pen.
“Hardly upon a title-deed which consists of possession only.”
“Pardon me, but you have even less,” said the notary. “If I may remind you of it, you have probably no title-deeds to Vasselot itself since the burning of the chateau31.”
“There you are wrong,” answered Lory, quietly. And the abbé snapped both fingers and thumbs in a double-barrelled feu de joie.
“The count may have possessed32 title-deeds before his death, thirty years ago,” said the notary, with that polite patience in argument which the certain winner alone can compass.
Then the colonel's quiet voice broke into the conversation. His manner was politely indifferent, and seemed to plead for peace at any cost.
“I should much like to be done with these formalities,” he said—“if I may be allowed to suggest a little promptitude. The troops are moving, as you have heard. In an hour's time I sail for Marseilles with these men. Let us finish with the signatures.”
“Let us, on the contrary, delay signing until the war is over,” suggested Lory.
“You cannot bring your father to life again, monsieur, and you cannot manufacture title-deeds. Your father, the notary tells us, has been dead thirty years, and the Chateau de Vasselot has been burnt with all the papers in it. You have no case at all.”
Lory was unbuttoning his tunic33, awkwardly with one hand.
“But the notary is wrong,” he said. “The Chateau de Vasselot was burnt, it is true, but here are the title-deeds. My father did not die thirty years ago, but yesterday morning, in my arms.”
Gilbert smiled gently. His innate34 politeness obviously forbade him to laugh at this absurd story.
“Then where has he been all these years?” he inquired with a good-humoured patience.
“In the Chateau de Vasselot.”
There was a dead silence for a moment, broken at length by a movement on the part of Mademoiselle Brun. In her abrupt35 way she struck herself on the forehead as a fool.
“Yes,” testified Susini, brusquely, “that is where he has been.”
Denise remembered ever afterwards, that Lory did not look at her at this moment of his complete justification36. It was now, and only for a moment, that Colonel Gilbert lost his steady imperturbability37. From the time that Lory de Vasselot entered the room he had known that he had inevitably38 failed. From that instant the only question in his mind had been that of how much his enemies knew. It could not be chance that brought de Vasselot, and the Abbé Susini, and Mademoiselle Brun together to meet him at that time. He had been out-manoeuvred by some one of the three, and he shrewdly suspected by whom. There was nothing to do but face it—and he faced it with a calm audacity39. He simply ignored mademoiselle's blinking glance. He met de Vasselot's quick eyes without fear, and smiled coolly in the abbé's fiery40 face. But when Denise turned and looked at him with direct and honest eyes, his own wavered, and for a brief instant he saw himself as Denise saw him—the bitterest moment of his life. The esteem41 of the many is nothing compared to the esteem of one.
In a moment he recovered himself and turned towards Lory with his lazy smile.
“Even to a romance there must be some motive,” he said. “One naturally wonders why your father should allow his enemy to keep possession of a house and estate which were not his, and why he himself should remain concealed42 in the Chateau de Vasselot.”
“That is the affair of my father. There was that between him and Mattei Perucca, which neither you nor I, monsieur, have any business to investigate. There are the title-deeds. You have a certain right to look at them. You are therefore at liberty to satisfy yourself that you cannot buy the Perucca estate from Mademoiselle Lange, because it does not belong to Mademoiselle Lange, and never has belonged to her! A fact of which you may have been aware.”
“You seem to know much.”
“I know more than you suspect,” answered de Vasselot. “I know, for instance, your reason for desiring to buy land on the western slope of Monte Torre.”
“Ah?”
By way of reply, de Vasselot laid upon the table in front of Colonel Gilbert, the nugget no larger than a pigeon's egg, that Mademoiselle Brun had found in the débris of the landslip. The colonel looked at it, and gave a short laugh. He was too indolent a man to feel an acute curiosity. But there were many questions he would have liked to ask at that moment. He knew that de Vasselot was only the spokesman of another who deliberately43 remained in the background. Lory had not found the gold, he had not pieced together with the patience of a clocksmith the wheels within wheels that Colonel Gilbert had constructed through the careful years. The whole story had been handed to him whom it most concerned, complete in itself like a barrister's brief, and de Vasselot was not setting it forth44 with much skill, but bluntly, simply and generously like a soldier.
“Surely I have said enough,” were his next words, and it is possible that the colonel and Mademoiselle Brun alone understood the full meaning of the words.
“Yes, monsieur,” said Gilbert at length, “I think you have.”
And he moved towards the door in an odd, sidelong way. He had taken only three steps, when he swung round on his heel with a sharp exclamation45. The Abbé Susini, with blazing eyes—half mad with rage—had flown at him like a terrier.
“Ah!” said the colonel, catching46 him by the two wrists, and holding him at arm's length with steady northern nerve and muscle. “I know you Corsicans too well to turn my back to one.”
He threw the abbé back, so that the little man fell heavily against the table; Susini recovered himself with the litheness47 of a wild animal, but when he flew at the closed door again it was Denise who stood in front of it.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 notary svnyj     
n.公证人,公证员
参考例句:
  • She is the town clerk and a certified public accountant and notary public.她身兼城镇文书、执业会计师和公证人数职。
  • That notary is authorised to perform the certain legal functions.公证人被授权执行某些法律职能。
2 boundless kt8zZ     
adj.无限的;无边无际的;巨大的
参考例句:
  • The boundless woods were sleeping in the deep repose of nature.无边无际的森林在大自然静寂的怀抱中酣睡着。
  • His gratitude and devotion to the Party was boundless.他对党无限感激、无限忠诚。
3 stuffiness 7c90d6c2c105614135aa7e5f689cd208     
n.不通风,闷热;不通气
参考例句:
  • Open the windows. We cannot stand the stuffiness of the room. 把窗子打开。我们不能忍受这间屋子里的窒闷。 来自互联网
  • Chest pain and stuffiness, palpitation, ischemia of coronary artery, asthma, hiccup, etc. 胸痛、胸闷、心悸、冠状动脉供血不足,哮喘、呃逆等。 来自互联网
4 condescending avxzvU     
adj.谦逊的,故意屈尊的
参考例句:
  • He has a condescending attitude towards women. 他对女性总是居高临下。
  • He tends to adopt a condescending manner when talking to young women. 和年轻女子说话时,他喜欢摆出一副高高在上的姿态。
5 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
6 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
7 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
8 admiration afpyA     
n.钦佩,赞美,羡慕
参考例句:
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
9 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
10 tersely d1432df833896d885219cd8112dce451     
adv. 简捷地, 简要地
参考例句:
  • Nixon proceeded to respond, mercifully more tersely than Brezhnev. 尼克松开始作出回答了。幸运的是,他讲的比勃列日涅夫简练。
  • Hafiz Issail tersely informed me that Israel force had broken the young cease-fire. 哈菲兹·伊斯梅尔的来电简洁扼要,他说以色列部队破坏了刚刚生效的停火。
11 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
12 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
13 notaries a592954733210f3af950fdeb10eaa667     
n.公证人,公证员( notary的名词复数 )
参考例句:
  • The positions of director and deputy director shall be assumed by notaries. 主任、副主任领导公证处的工作,并且必须执行公证员职务。 来自互联网
  • One of the notaries sat down, the other remained standing. 律师之中有一位坐下来,其余的都站着。 来自互联网
14 quill 7SGxQ     
n.羽毛管;v.给(织物或衣服)作皱褶
参考例句:
  • He wrote with a quill.他用羽毛笔写字。
  • She dipped a quill in ink,and then began to write.她将羽毛笔在墨水里蘸了一下,随后开始书写。
15 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
16 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
17 curtly 4vMzJh     
adv.简短地
参考例句:
  • He nodded curtly and walked away. 他匆忙点了一下头就走了。 来自《简明英汉词典》
  • The request was curtly refused. 这个请求被毫不客气地拒绝了。 来自《简明英汉词典》
18 contemplating bde65bd99b6b8a706c0f139c0720db21     
深思,细想,仔细考虑( contemplate的现在分词 ); 注视,凝视; 考虑接受(发生某事的可能性); 深思熟虑,沉思,苦思冥想
参考例句:
  • You're too young to be contemplating retirement. 你考虑退休还太年轻。
  • She stood contemplating the painting. 她站在那儿凝视那幅图画。
19 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
20 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
21 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
22 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
23 feign Hgozz     
vt.假装,佯作
参考例句:
  • He used to feign an excuse.他惯于伪造口实。
  • She knew that her efforts to feign cheerfulness weren't convincing.她明白自己强作欢颜是瞒不了谁的。
24 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
25 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
26 conveyance OoDzv     
n.(不动产等的)转让,让与;转让证书;传送;运送;表达;(正)运输工具
参考例句:
  • Bicycles have become the most popular conveyance for Chinese people.自行车已成为中国人最流行的代步工具。
  • Its another,older,usage is a synonym for conveyance.它的另一个更古老的习惯用法是作为财产转让的同义词使用。
27 conveyances 0867183ba0c6acabb6b8f0bc5e1baa1d     
n.传送( conveyance的名词复数 );运送;表达;运输工具
参考例句:
  • Transport tools from work areas by using hand trucks and other conveyances. 负责用相关运输设备从工作区域运载模具。 来自互联网
  • Railroad trains and buses are public conveyances. 火车和公共汽车是公共交通工具。 来自互联网
28 lasting IpCz02     
adj.永久的,永恒的;vbl.持续,维持
参考例句:
  • The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
  • We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
29 evicted 17682d2fe623013fd1839f09251d20cf     
v.(依法从房屋里或土地上)驱逐,赶出( evict的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • They had evicted their tenants for non-payment of rent. 他们赶走了未交房租的房客。
30 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
31 chateau lwozeH     
n.城堡,别墅
参考例句:
  • The house was modelled on a French chateau.这房子是模仿一座法国大别墅建造的。
  • The chateau was left to itself to flame and burn.那府第便径自腾起大火燃烧下去。
32 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
33 tunic IGByZ     
n.束腰外衣
参考例句:
  • The light loose mantle was thrown over his tunic.一件轻质宽大的斗蓬披在上衣外面。
  • Your tunic and hose match ill with that jewel,young man.你的外套和裤子跟你那首饰可不相称呢,年轻人。
34 innate xbxzC     
adj.天生的,固有的,天赋的
参考例句:
  • You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
  • Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。
35 abrupt 2fdyh     
adj.突然的,意外的;唐突的,鲁莽的
参考例句:
  • The river takes an abrupt bend to the west.这河突然向西转弯。
  • His abrupt reply hurt our feelings.他粗鲁的回答伤了我们的感情。
36 justification x32xQ     
n.正当的理由;辩解的理由
参考例句:
  • There's no justification for dividing the company into smaller units. 没有理由把公司划分成小单位。
  • In the young there is a justification for this feeling. 在年轻人中有这种感觉是有理由的。
37 imperturbability eaFxQ     
n.冷静;沉着
参考例句:
  • The imperturbability of the mountains hung upon him like a suit of armor. 高山的宁静象一套盔甲似的罩在他的身上。
  • You must want imperturbability more than you want approval, control and security. 你必须想要不受侵扰的安宁大于想要赞同、控制和安全。
38 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
39 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
40 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
41 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
42 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
43 deliberately Gulzvq     
adv.审慎地;蓄意地;故意地
参考例句:
  • The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。
  • They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。
44 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
45 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
46 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
47 litheness e38a6062dc2f6ec3a578445e0d48e384     
参考例句:


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533