小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Last Hope » CHAPTER XVII. ON THE PONT ROYAL
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVII. ON THE PONT ROYAL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 It would appear that John Turner had business south of the Seine, though his clients were few in the Faubourg St. Germain. For this placid1 British banker was known to be a good hater. His father before him, it was said, had had dealings with the Bourbons, while many a great family of the Emigration would have lost more than the esteem2 of their fellows in their panic-stricken flight, had it not been that one cool-headed and calm man of business stayed at his post through the topsy-turvy days of the Terror, and did his duty by the clients whom he despised.
On quitting the Louvre, by the door facing the Palais Royal, Turner moved to the left. To say that he walked would be to overstate the action of his little stout3 legs, which took so short a stride that his progress suggested wheels and some one pushing behind. He turned to the left again, and ambled5 under the great arch, to take the path passing behind the Tuileries.
His stoutness7 was, in a sense, a safeguard in streets where the travelling Englishman, easily recognised, has not always found a welcome. His clothes and his walk were studiously French. Indeed, no one, passing by with a casual glance, would have turned to look a second time at a figure so typical of the Paris streets.
Mr. Turner quitted the enclosure of the Tuileries gardens and crossed the quay8 toward the Pont Royal. But he stopped short under the trees by the river wall, with a low whistle of surprise. Crossing the bridge, toward him, and carrying a carpet-bag of early Victorian design, was Mr. Septimus Marvin, rector of Farlingford, in Suffolk.
After a moment's thought, John Turner went toward the bridge, and stationed himself on the pavement at the corner. The pavement is narrow, and Turner was wide. In order to pass him, Septimus Marvin would need to step into the road. This he did, without resentment9; with, indeed, a courtly and vague inclination10 of the head toward the human obstruction11.
“Look here, Sep,” said Turner, “you are not going to pass an old schoolfellow like that.”
Septimus Marvin lurched onward12 one or two steps, with long loose strides. Then he clutched his carpet-bag with both hands and looked back at his interlocutor, with the scared eyes of a detected criminal. This gave place to the habitual13 gentle smile when, at last, the recognition was complete.
“What have you got there?” asked Turner, pointing with his stick at the carpet-bag. “A kitten?”
“No—no,” replied Marvin, looking this way and that, to make sure that none could overhear.
“A Nanteuil—engraved from his own drawing, Jack14—a real Nanteuil. I have just been to a man I know—the print-shop opposite the statue on the Quai Voltaire—to have my own opinion verified. I was sure of it. He says that I am undoubtedly15 right. It is a genuine Nanteuil—a proof before letters.”
“Ah! And you have just picked it up cheap? Picked it up, eh?”
“No, no, quite the contrary,” Marvin replied, in a confidential16 whisper.
“Stolen—dear, dear! I am sorry to hear that, Septimus.”
And Septimus Marvin broke into the jerky, spasmodic laugh of one who has not laughed for long—perhaps for years.
“Ah, Jack,” he said; “you are still up to a joke.”
“Well, I should hope so. We are quite close to my club. Come, and have luncheon17, and tell me all about it.”
So the Social and Sporting Club, renowned18 at that day for its matchless cuisine19 and for nothing else of good repute at all, entertained an angel unawares, and was much amused at Septimus Marvin's appearance, although the amusement was not apparent. The members, it would appear, were gentlemen of that good school of old France which, like many good things both French and English, is fast disappearing. And with all those faults, which we are so ready to perceive in any Frenchman, there is none on earth who will conceal20 from you so effectually the fact that in his heart he is vastly amused.
It was with some difficulty that Septimus was persuaded to consign21 his carpet-bag to the custody22 of the hall-porter.
“If it wasn't a Nanteuil,” he explained in a whisper to his friend, “I should have no hesitation23; for I am sure the man is honest and in every way to be relied upon. But a Nanteuil—ad vivum—Jack. There are none like him. It is priceless.”
“You used not to be a miser,” said Turner, panting on the stairs, when at last the bag was concealed24 in a safe place. “What matter what the value may be, so long as you like it?”
“Oh! but the value is of great importance,” answered Septimus, rather sheepishly.
“Then you have changed a good deal since you and I were at Ipswich school together. There, sit down at this table. I suppose you are hungry. I hope you are. Try and think—there's a good fellow—and remember that they have the best cook in Paris here. Their morals ain't of the first water, but their cook is without match. Yes, you have changed a good deal, if you think of money.”
Septimus Marvin had changed colour, at all events, in the last few minutes.
“I have to, Jack, I have to. That is the truth of it. I have come to Paris to sell that Nanteuil. To realise, I suppose you would call it in the financial world. Pro4 aris et focis, old friend. I want money for the altar and the hearth25. It has come to that. I cannot ask them in Farlingford for more money, for I know they have none. And the church is falling about our ears. The house wants painting. It is going the way of the church, indeed.”
“Ah!” said Turner, glancing at him over the bill of fare. “So you have to sell an engraving26. It goes to the heart, I suppose?”
Marvin laughed and rubbed his spare hands together, with an assumption of cheerfulness in which some one less stout and well-to-do than his companion might have perceived that dim minor27 note of pathos28, which always rings somewhere in a forced laugh.
“One has to face it,” he replied. “Ne cedas malis, you know. I suddenly found it was necessary. It was forced upon me, in fact. I found that my niece was secretly helping29 to make both ends meet. A generous action, made doubly generous by the manner in which it was performed.”
“Miriam?” put in John Turner, who appeared to be absorbed in the all-important document before him.
“Yes, Miriam. Do you know her? Ah! I forgot. You are her guardian30 and trustee. I sometimes think my memory is failing. I found her out quite by accident. It must have been going on for quite a long time. Heaven will reward her, Turner! One cannot doubt it.”
He absent-mindedly seized two pieces of bread from the basket offered to him by a waiter, and began to eat as if famished31.
“Steady, man, steady,” exclaimed Turner, leaning forward with a horror-stricken face to restrain him. “Don't spoil a grand appetite on bread. Gad32! I wish I could fall on my food like that. You seem to be starving.”
“I think I forgot to have any breakfast,” said Marvin, apologetically.
“I dare say you did!” was the angry retort. “You always were a bit of an ass6, you know, Sep. But I have ordered a tiptop luncheon, and I'll trouble you not to wolf like that.”
“Well—well, I'm sorry,” said the other, who, even in the far-off days at Ipswich school, had always been in the clouds, while John Turner moved essentially33 on the earth.
“And do not sell that Nanteuil to the first bidder,” went on Turner, with a glance, of which the keenness was entirely34 disarmed35 by the good-natured roundness of his huge cheeks. “I know a man who will buy it—at a good price, too. Where did you get it?”
“Ah! that is a long story,” replied Marvin, looking dreamily out of the window. “I bought it, years ago, at Farlingford. But it is a long story.”
“Then tell it, slowly. While I eat this sole a la Normande. I see you've nearly finished yours, and I have scarcely begun.”
It was a vague and disjointed enough story, as related by Septimus Marvin. And it was the story of Loo Barebone's father. As it progressed John Turner grew redder and redder in the face, while he drank glass after glass of Burgundy.
“A queer story,” he ejaculated, breathlessly. “Go on. And you bought this engraving from the man himself, before he died? Did he tell you where he got it? It is the portrait of a woman, you say.”
“Portrait of a woman—yes, yes. But he did not know who she was. And I do not know whether I gave him enough for it. Do you think I did, Jack?”
“I do not know how much you gave him, but I have no doubt that it was too much. Where did he get it?”
“He thinks it was brought from France by his mother, or the woman who was supposed in Farlingford to be his mother—together with other papers, which he burnt, I believe.”
“And then he died?”
“Yes—yes. He died—but he left a son.”
“The devil he did! Why did you not mention that before? Where is the son? Tell me all about him, while I see how they've served this langue fourree, which should be eaten slowly; though it is too late to remind you of that now. Go on. Tell me all about the son.”
And before the story of Loo Barebone was half told, John Turner laid aside his knife and fork and turned his attention to the dissection36 of this ill-told tale. As the story neared its end, he glanced round the room, to make sure that none was listening to their conversation.
“Dormer Colville,” he repeated. “Does he come into it?”
“He came to Farlingford with the Marquis de Gemosac, out of pure good-nature—because the Marquis could speak but little English. He is a charming man. So unselfish and disinterested37.”
“Who? The Marquis?”
“No; Dormer Colville.”
“Oh yes!” said John Turner, returning to the cold tongue. “Yes; a charming fellow.”
And he glanced again at his friend, with a queer smile. When luncheon was finished, Turner led the way to a small smoking-room, where they would be alone, and sent a messenger to fetch Septimus Marvin's bag from downstairs.
“We will have a look at your precious engraving,” he said, “while we smoke a cigar. It is, I suppose, a relic38 of the Great Monarchy39, and I may tell you that there is rather a small demand just now for relics40 of that period. It would be wiser not to take it into the open market. I think my client would give you as good a price as any; and I suppose you want to get as much as you can for it now that you have made up your mind to the sacrifice?”
Marvin suppressed a sigh, and rubbed his hands together with that forced jocularity which had made his companion turn grave once before.
“Oh, I mean to drive a hard bargain, I can tell you!” was the reply, with an assumption of worldly wisdom on a countenance41 little calculated to wear that expression naturally.
“What did your friend in the print-shop on the Quai Voltaire mention as a probable price?” asked Turner, carelessly.
“Well, he said he might be able to sell it for me at four thousand francs. I would not hear of his running any risk in the matter, however. Such a good fellow, he is. So honest.”
“Yes, he is likely to be that,” said Turner, with his broad smile. He was a little sleepy after a heavy luncheon, and sipped42 his coffee with a feeling of charity toward his fellow-men. “You would find lots of honest men in the Quai Voltaire, Sep. I will tell you what I will do. Give me the print, and I will do my best for you. Would ten thousand francs help you out of your difficulties?”
“I do not remember saying that I was in difficulties,” objected the Reverend Septimus, with heightened colour.
“Don't you? Memory IS bad, is it not? Would ten thousand francs paint the rectory, then?”
“It would ease my mind and sweeten my sleep at night to have half that sum, my friend. With two hundred pounds I could face the world aequo animo.”
“I will see what I can do. This is the print, is it? I don't know much about such things myself, but I should put the price down at ten thousand francs.”
“But the man in the Quai Voltaire?”
“Precisely. I know little about prints, but a lot about the Quai Voltaire. Who is the lady? I presume it is a portrait?”
“It is a portrait, but I cannot identify the original. To an expert of that period it should not be impossible, however.” Septimus Marvin was all awake now, with flushed cheeks and eyes brightened by enthusiasm. “Do you know why? Because her hair is dressed in a peculiar43 way—poufs de sentiment, these curls are called. They were only worn for a brief period. In those days the writings of Jean Jacques Rousseau had a certain vogue44 among the idle classes. The women showed their sentiments in the dressing45 of their hair. Very curious—very curious. And here, in the hair, half-concealed, is an imitation dove's nest.”
“The deuce there is!” ejaculated Turner, pulling at his cigar.
“A fashion which ruled for a still briefer period.”
“I should hope so. Well, roll the thing up, and I will do my best for you. I'm less likely to be taken in than you are, perhaps. If I sell it, I will send you a cheque this evening. It is a beautiful face.”
“Yes,” agreed Septimus Marvin, with a sharp sigh. “It is a beautiful face.”
And he slowly rolled up his most treasured possession, which John Turner tucked under his arm. On the Pont Royal they parted company.
“By the way,” said John Turner, after they had shaken hands, “you never told me what sort of a man this young fellow is—this Loo Barebone?”
“The dearest fellow in the world,” answered Marvin, with eyes aglow46 behind his spectacles. “To me he has been as a son—an elder brother, as it were, to little Sep. I was already an elderly man, you know, when Sep was born. Too old, perhaps. Who knows? Heaven's way is not always marked very clearly.”
He nodded vaguely47 and went away a few paces. Then he remembered something and came back.
“I don't know if I ought to speak of such a thing. But I quite hoped, at one time, that Miriam might one day recognise his goodness of heart.”
“What?” interrupted Turner. “The mate of a coasting schooner48!”
“He is more than that, my friend,” answered Septimus Marvin, nodding his head slowly, so that the sun flashed on his spectacles in such a manner as to make Turner blink. Then he turned away again and crossed the bridge, leaving the English banker at the corner of it, still blinking.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
2 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
4 pro tk3zvX     
n.赞成,赞成的意见,赞成者
参考例句:
  • The two debating teams argued the question pro and con.辩论的两组从赞成与反对两方面辩这一问题。
  • Are you pro or con nuclear disarmament?你是赞成还是反对核裁军?
5 ambled 7a3e35ee6318b68bdb71eeb2b10b8a94     
v.(马)缓行( amble的过去式和过去分词 );从容地走,漫步
参考例句:
  • We ambled down to the beach. 我们漫步向海滩走去。
  • The old man ambled home through the garden every evening. 那位老人每天晚上经过花园漫步回家。 来自《简明英汉词典》
6 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
7 stoutness 0192aeb9e0cd9c22fe53fa67be7d83fa     
坚固,刚毅
参考例句:
  • He has an inclination to stoutness/to be fat. 他有发福[发胖]的趋势。
  • The woman's dignified stoutness hinted at beer and sausages. 而那女人矜持的肥胖的样子则暗示着她爱喝啤酒爱吃香肠。
8 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
9 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
10 inclination Gkwyj     
n.倾斜;点头;弯腰;斜坡;倾度;倾向;爱好
参考例句:
  • She greeted us with a slight inclination of the head.她微微点头向我们致意。
  • I did not feel the slightest inclination to hurry.我没有丝毫着急的意思。
11 obstruction HRrzR     
n.阻塞,堵塞;障碍物
参考例句:
  • She was charged with obstruction of a police officer in the execution of his duty.她被指控妨碍警察执行任务。
  • The road was cleared from obstruction.那条路已被清除了障碍。
12 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
13 habitual x5Pyp     
adj.习惯性的;通常的,惯常的
参考例句:
  • He is a habitual criminal.他是一个惯犯。
  • They are habitual visitors to our house.他们是我家的常客。
14 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
15 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
16 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
17 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
18 renowned okSzVe     
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的
参考例句:
  • He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
  • She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
19 cuisine Yn1yX     
n.烹调,烹饪法
参考例句:
  • This book is the definitive guide to world cuisine.这本书是世界美食的权威指南。
  • This restaurant is renowned for its cuisine.这家餐馆以其精美的饭菜而闻名。
20 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
21 consign uamyn     
vt.寄售(货品),托运,交托,委托
参考例句:
  • We cannot agree to consign the goods.我们不同意寄售此货。
  • We will consign the goods to him by express.我们将以快递把货物寄给他。
22 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
23 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
24 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
25 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
26 engraving 4tyzmn     
n.版画;雕刻(作品);雕刻艺术;镌版术v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的现在分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • He collected an old engraving of London Bridge. 他收藏了一张古老的伦敦桥版画。 来自辞典例句
  • Some writing has the precision of a steel engraving. 有的字体严谨如同钢刻。 来自辞典例句
27 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
28 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
29 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
30 guardian 8ekxv     
n.监护人;守卫者,保护者
参考例句:
  • The form must be signed by the child's parents or guardian. 这张表格须由孩子的家长或监护人签字。
  • The press is a guardian of the public weal. 报刊是公共福利的卫护者。
31 famished 0laxB     
adj.饥饿的
参考例句:
  • When's lunch?I'm famished!什么时候吃午饭?我饿得要死了!
  • My feet are now killing me and I'm absolutely famished.我的脚现在筋疲力尽,我绝对是极饿了。
32 gad E6dyd     
n.闲逛;v.闲逛
参考例句:
  • He is always on the gad.他老是闲荡作乐。
  • Let it go back into the gloaming and gad with a lot of longing.就让它回到暮色中,满怀憧憬地游荡吧。
33 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
34 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
35 disarmed f147d778a788fe8e4bf22a9bdb60a8ba     
v.裁军( disarm的过去式和过去分词 );使息怒
参考例句:
  • Most of the rebels were captured and disarmed. 大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。
  • The swordsman disarmed his opponent and ran him through. 剑客缴了对手的械,并对其乱刺一气。 来自《简明英汉词典》
36 dissection XtTxQ     
n.分析;解剖
参考例句:
  • A dissection of your argument shows several inconsistencies.对你论点作仔细分析后发现一些前后矛盾之处。
  • Researchers need a growing supply of corpses for dissection.研究人员需要更多的供解剖用的尸体。
37 disinterested vu4z6s     
adj.不关心的,不感兴趣的
参考例句:
  • He is impartial and disinterested.他公正无私。
  • He's always on the make,I have never known him do a disinterested action.他这个人一贯都是唯利是图,我从来不知道他有什么无私的行动。
38 relic 4V2xd     
n.神圣的遗物,遗迹,纪念物
参考例句:
  • This stone axe is a relic of ancient times.这石斧是古代的遗物。
  • He found himself thinking of the man as a relic from the past.他把这个男人看成是过去时代的人物。
39 monarchy e6Azi     
n.君主,最高统治者;君主政体,君主国
参考例句:
  • The monarchy in England plays an important role in British culture.英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
  • The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real.今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
40 relics UkMzSr     
[pl.]n.遗物,遗迹,遗产;遗体,尸骸
参考例句:
  • The area is a treasure house of archaeological relics. 这个地区是古文物遗迹的宝库。
  • Xi'an is an ancient city full of treasures and saintly relics. 西安是一个有很多宝藏和神圣的遗物的古老城市。
41 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
42 sipped 22d1585d494ccee63c7bff47191289f6     
v.小口喝,呷,抿( sip的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sipped his coffee pleasurably. 他怡然地品味着咖啡。
  • I sipped the hot chocolate she had made. 我小口喝着她调制的巧克力热饮。 来自辞典例句
43 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
44 Vogue 6hMwC     
n.时髦,时尚;adj.流行的
参考例句:
  • Flowery carpets became the vogue.花卉地毯变成了时髦货。
  • Short hair came back into vogue about ten years ago.大约十年前短发又开始流行起来了。
45 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
46 aglow CVqzh     
adj.发亮的;发红的;adv.发亮地
参考例句:
  • The garden is aglow with many flowers.园中百花盛开。
  • The sky was aglow with the setting sun.天空因夕阳映照而发红光。
47 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
48 schooner mDoyU     
n.纵帆船
参考例句:
  • The schooner was driven ashore.那条帆船被冲上了岸。
  • The current was bearing coracle and schooner southward at an equal rate.急流正以同样的速度将小筏子和帆船一起冲向南方。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533