小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Last Hope » CHAPTER XXI. NO. 8 RUELLE ST. JACOB
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXI. NO. 8 RUELLE ST. JACOB
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Between the Rue1 de Lille and the Boulevard St. Germain, in the narrow streets which to this day have survived the sweeping2 influence of Baron3 Haussmann, once Prefect of the Seine, there are many houses which scarcely seem to have opened door or window since the great Revolution.
One of these, to be precise, is situated4 in the Ruelle St. Jacob, hardly wider than a lane—a short street with a blind end against high walls—into which any vehicle that enters must needs do so with the knowledge of having to back out again. For there is no room to turn. Which is an allegory. All the windows, in fact, that look forlornly at the blank walls or peep over the high gateways5 into the Ruelle St. Jacob are Royalist windows looking into a street which is blinded by a high wall and is too narrow to allow of turning.
Many of the windows would appear to have gathered dust since those days more than a hundred years ago when white faces peeped from them and trembling hands unbarred the sash to listen to the roar of voices in the Rue du Bac, in the open space by the church of St. Germain des Pres, in the Cite, all over Paris, where the people were making history.
To this house in the Ruelle St. Jacob, Dormer Colville and Loo Barebone made their way on foot, on their arrival in Paris at the termination of their long journey.
It was nearly dark, for Colville had arranged to approach the city and leave their horses at a stable at Meudon after dusk.
“It is foolish,” he said, gaily7, to his companion, “to flaunt8 a face like yours in Paris by daylight.”
They had driven from Meudon in a hired carriage to the corner of the Champ de Mars, in those days still innocent of glass houses and exhibition buildings, for Paris was not yet the toy-shop of the world; and from the Champ de Mars they came on foot through the ill-paved, feebly lighted streets. In the Ruelle St. Jacob itself there was only one lamp, burning oil, swinging at the corner. The remainder of the lane depended for its illumination on the windows of two small shops retailing9 firewood and pickled gherkins and balls of string grey with age, as do all the shops in the narrow streets on the wrong side of the Seine.
Dormer Colville led the way, picking his steps from side to side of the gutter10 which meandered11 odoriferously down the middle of the street toward the river. He stopped in front of the great gateway6 and looked up at the arch of it, where the stone carving12 had been carefully obliterated13 by some enthusiastic citizen armed with a hatchet14.
“Ichabod,” he said, with a short laugh; and cautiously laid hold of the dangling15 bell-handle which had summoned the porter to open to a Queen in those gay days when Marie Antoinette light-heartedly pushed a falling monarchy16 down the incline.
The great gate was not opened in response, but a small side door, deep-sunken in the thickness of the wall. On either jamb of the door was affixed17 in the metal letters ordained19 by the municipality the number eight. Number Eight Ruelle St. Jacob had once been known to kings as the Hotel Gemosac.
The man who opened carried a lantern and held the door ajar with a grudging20 hand while he peered out. One could almost imagine that he had survived the downfall and the Restoration, and a couple of republics, behind the high walls.
The court-yard was paved with round cobble-stones no bigger than an apple, and, even by the flickering21 light of the lantern, it was perceptible that no weed had been allowed to grow between the stones or in the seams of the wide, low steps that led to an open door.
The house appeared to be dark and deserted22.
“Yes, Monsieur le Marquis—Monsieur le Marquis is at home,” muttered the man with a bronchial chuckle23, and led the way across the yard. He wore a sort of livery, which must have been put away for years. A young man had been measured for the coat which now displayed three deep creases24 across a bent25 back.
“Attention—attention!” he said, in a warning voice, while he scraped a sulphur match in the hall. “There are holes in the carpets. It is easy to trip and fall.”
He lighted the candle, and after having carefully shut and bolted the door, he led the way upstairs. At their approach, easily audible in the empty house by reason of the hollow creaking of the oak floor, a door was opened at the head of the stairs and a flood of light met the new-comers.
In the doorway26, which was ten feet high, the little bent form of the Marquis de Gemosac stood waiting.
“Ah! ah!” he said, with that pleasant manner of his generation, which was refined and spirituelle and sometimes dramatic, and yet ever failed to touch aught but the surface of life. “Ah! ah! Safely accomplished27—the great journey. Safely accomplished. You permit—”
And he embraced Barebone after the custom of his day.
“From all sides,” he said, when the door was closed, “I hear that you have done great things. From every quarter one hears your praise.”
He held him at arm's length.
“Yes,” he said. “Your face is graver and—more striking in resemblance than ever. So now you know—now you have seen.”
“Yes,” answered Barebone, gravely. “I have seen and I know.”
The Marquis rubbed his white hands together and gave a little crackling laugh of delight as he drew forward a chair to the fire, which was of logs as long as a barrel. The room was a huge one, and it was lighted from end to end with lamps, as if for a reception or a ball. The air was damp and mouldly. There were patches of grey on the walls, which had once been painted with garlands of roses and Cupids and pastoral scenes by a noted28 artist of the Great Age.
The ceiling had fallen in places, and the woodwork of the carved furniture gave forth29 a subtle scent30 of dry rot.
But everything was in an exquisite31 taste which vulgarer generations have never yet succeeded in imitating. Nothing was concealed32, but rather displayed with a half-cynical pride. All was moth-ridden, worm-eaten, fallen to decay—but it was of the Monarchy. Not half a dozen houses in Paris, where already the wealth, which has to-day culminated33 in a ridiculous luxury of outward show, was beginning to build new palaces, could show room after room furnished in the days of the Great Louis. The very air, faintly scented34 it would seem by some forgotten perfume, breathed of a bygone splendour. And the last of the de Gemosacs scorned to screen his poverty from the eyes of his equals, nor sought to hide from them a desolation which was only symbolic35 of that which crushed their hearts and bade them steal back from time to time like criminals to the capital.
“You see,” he said to Colville and Barebone, “I have kept my promise, I have thrown open this old house once more for to-night's meeting. You will find that many friends have made the journey to Paris for the occasion—Madame de Chantonnay and Albert, Madame de Rathe and many from the Vendee and the West whom you have met on your journey. And to-night one may speak without fear, for none will be present who are not vouched36 for by the Almanac de Gotha. There are no Royalists pour rire or pour vivre to-night. You have but time to change your clothes and dine. Your luggage arrived yesterday. You will forgive the stupidity of old servants who have forgotten their business. Come, I will lead the way and show you your rooms.”
He took a candle and did the honours of the deserted dust-ridden house in the manner of the high calling which had been his twenty years ago when Charles X. was king. For some there lingers a certain pathos37 in the sight of a belated survival, while the majority of men and women are ready to smile at it instead. And yet the Monarchy lasted eight centuries and the Revolution eight years. Perhaps Fate may yet exact payment for the excesses of those eight years from a nation for which the watching world already prepares a secondary place in the councils of empire.
The larger room had been assigned to Loo. There was a subtle difference in the Marquis's manner toward him. He made an odd bow as he quitted the room.
“There,” said Colville, whose room communicated with this great apartment by a dressing-room and two doors. He spoke38 in English, as they always did when they were alone together. “There—you are launched. You are lance, my friend. I may say you are through the shoals now and out on the high seas—”
He paused, candle in hand, and looked round the room with a reflective smile. It was obviously the best room in the house, with a fireplace as wide as a gate, where logs of pine burnt briskly on high iron dogs. The bed loomed39 mysteriously in one corner with its baldachin of Gobelin tapestry40. Here, too, the dim scent of fallen monarchy lingered in the atmosphere. A portrait of Louis XVI. in a faded frame hung over the mantelpiece.
“And the time will come,” pursued Colville, with his melancholy41, sympathetic smile, “when you will find it necessary to drop the pilot—to turn your face seaward and your back upon old recollections and old associations. You cannot make an omelette without breaking eggs, my friend.”
“Oh yes,” replied Barebone, with a brisk movement of the head, “I shall have to forget Farlingford.”
Colville had moved toward the door that led to his own room. He paused, examining the wick of the candle he carried in his hand. Then, though glib42 of speech, he decided43 in favour of silence, and went away without making reply.
Loo sat down in a grey old arm-chair in front of the fire. The house was astoundingly noiseless, though situated in what had once been the heart of Paris. It was one of the few houses left in this quarter with a large garden. And the traffic passing in and out of the Ruelle St. Jacob went slipshod on its own feet. The busy crackle of the wood was the only sound to break a silence which seemed part of this vast palace of memories.
Loo had ridden far and was tired. He smiled grimly at the fire. It is to be supposed that he was sitting down to the task he had set himself—to forget Farlingford.
There was a great reception at the Hotel Gemosac that night, and after twenty years of brooding silence the rooms, hastily set in order, were lighted up.
There was, as the Marquis had promised, no man or woman present who was not vouched for by a noble name or by history. As the old man presented them, their names were oddly familiar to the ear, while each face looking at Loo seemed to be the face of a ghost looking out of a past which the world will never forget so long as history lives.
And here, again, was the subtle difference. They no longer talked to Loo, but stood apart and spoke among themselves in a hushed voice. Men made their bow to him and met his smile with grave and measuring eyes. Some made a little set speech, which might mean much or nothing. Others embarked44 on such a speech and paused—faltered, and passed on gulping45 something down in their throats.
Women made a deep reverence46 to him and glanced at him with parted lips and white faces—no coquetry in their eyes. They saw that he was young and good-looking; but they forgot that he might think the same of them. Then they passed on and grouped themselves together, as women do in moments of danger or emotion, their souls instinctively47 seeking the company of other souls tuned48 to catch a hundred passing vibrations49 of the heart-strings of which men remain in ignorance. They spoke together in lowered voices without daring, or desiring perhaps, to turn and look at him again.
“It only remains,” some one said, “for the Duchesse d'Angouleme to recognise his claim. A messenger has departed for Frohsdorf.”
And Barebone, looking at them, knew that there was a barrier between him and them which none could cast aside: a barrier erected50 in the past and based on the sure foundations of history.
“She is an old woman,” said Monsieur de Gemosac to any who spoke to him on this subject. “She is seventy-two, and fifty-eight of those years have been marked by greater misfortunes than ever fell to the lot of a woman. When she came out of prison she had no tears left, my friends. We cannot expect her to turn back willingly to the past now. But we know that in her heart she has never been sure that her brother died in the Temple. You know how many disappointments she has had. We must not awake her sleeping sorrow until all is ready. I shall make the journey to Frohsdorf—that I promise you. But to-night we have another task before us.”
“Yes—yes,” answered his listeners. “You are to open the locket. Where is it?—show it to us.”
And the locket which Captain Clubbe's wife had given to Dormer Colville was handed from one to another. It was not of great value, but it was of gold with stones, long since discoloured, set in silver around it. It was crushed and misshapen.
“It has never been opened for twenty years,” they told each other. “It has been mislaid in an obscure village in England for nearly half a century.”
“The Vicomte de Castel Aunet—who is so clever a mechanician—has promised to bring his tools,” said Monsieur de Gemosac. “He will open it for us—even if he find it necessary to break the locket.”
So the thing went round the room until it came to Loo Barebone.
“I have seen it before,” he said. “I think I remember seeing it long ago—when I was a little child.”
And he handed it to the old Vicomte de Castel Aunet, whose shaking fingers closed round it in a breathless silence. He carried it to the table, and some one brought candles. The Vicomte was very old. He had learnt clock-making, they said, in prison during the Terror.
“Il n'y a moyen,” he whispered to himself. “I must break it.”
With one effort he prised up the cover, but the hinge snapped, and the lid rolled across the table into Barebone's hand.
“Ah!” he cried, in that breathless silence, “now I remember it. I remember the red silk lining51 of the cover, and in the other side there is the portrait of a lady with—”
The Vicomte paused, with his palm covering the other half of the locket and looked across at Loo. And the eyes of all Royalist France were fixed18 on the same face.
“Silence!” whispered Dormer Colville in English, crushing Barebone's foot under the table.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
2 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
3 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
4 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
5 gateways 15fd82cde2a6c5cde8ab669e8d349305     
n.网关( gateway的名词复数 );门径;方法;大门口
参考例句:
  • Police bullets raked the gateways car. 警察的子弹对着门口的汽车扫射。 来自辞典例句
  • No Internet gateways are needed for the programs operation. 该软件的操作不需要互联网网关的支持。 来自互联网
6 gateway GhFxY     
n.大门口,出入口,途径,方法
参考例句:
  • Hard work is the gateway to success.努力工作是通往成功之路。
  • A man collected tolls at the gateway.一个人在大门口收通行费。
7 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
8 flaunt 0gAz7     
vt.夸耀,夸饰
参考例句:
  • His behavior was an outrageous flaunt.他的行为是一种无耻的炫耀。
  • Why would you flaunt that on a public forum?为什么你们会在公共论坛大肆炫耀?
9 retailing f7157e2e76f903d2893786de5cb093af     
n.零售业v.零售(retail的现在分词)
参考例句:
  • career opportunities in retailing 零售业的职业机会
  • He is fond of retailing the news. 他喜欢传播消息。 来自《简明英汉词典》
10 gutter lexxk     
n.沟,街沟,水槽,檐槽,贫民窟
参考例句:
  • There's a cigarette packet thrown into the gutter.阴沟里有个香烟盒。
  • He picked her out of the gutter and made her a great lady.他使她脱离贫苦生活,并成为贵妇。
11 meandered 5dfab2b9284d93e5bf8dd3e7c2bd3b6b     
(指溪流、河流等)蜿蜒而流( meander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • A stream meandered towards the sea. 一条小河蜿蜒地流向大海。
  • The small river meandered in lazy curves down the centre. 小河缓缓地绕着中心地区迤逦流过。
12 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
13 obliterated 5b21c854b61847047948152f774a0c94     
v.除去( obliterate的过去式和过去分词 );涂去;擦掉;彻底破坏或毁灭
参考例句:
  • The building was completely obliterated by the bomb. 炸弹把那座建筑物彻底摧毁了。
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。 来自《简明英汉词典》
14 hatchet Dd0zr     
n.短柄小斧;v.扼杀
参考例句:
  • I shall have to take a hatchet to that stump.我得用一把短柄斧来劈这树桩。
  • Do not remove a fly from your friend's forehead with a hatchet.别用斧头拍打朋友额头上的苍蝇。
15 dangling 4930128e58930768b1c1c75026ebc649     
悬吊着( dangle的现在分词 ); 摆动不定; 用某事物诱惑…; 吊胃口
参考例句:
  • The tooth hung dangling by the bedpost, now. 结果,那颗牙就晃来晃去吊在床柱上了。
  • The children sat on the high wall,their legs dangling. 孩子们坐在一堵高墙上,摇晃着他们的双腿。
16 monarchy e6Azi     
n.君主,最高统治者;君主政体,君主国
参考例句:
  • The monarchy in England plays an important role in British culture.英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
  • The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real.今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
17 affixed 0732dcfdc852b2620b9edaa452082857     
adj.[医]附着的,附着的v.附加( affix的过去式和过去分词 );粘贴;加以;盖(印章)
参考例句:
  • The label should be firmly affixed to the package. 这张标签应该牢牢地贴在包裹上。
  • He affixed the sign to the wall. 他将标记贴到墙上。 来自《简明英汉词典》
18 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
19 ordained 629f6c8a1f6bf34be2caf3a3959a61f1     
v.任命(某人)为牧师( ordain的过去式和过去分词 );授予(某人)圣职;(上帝、法律等)命令;判定
参考例句:
  • He was ordained in 1984. 他在一九八四年被任命为牧师。 来自《简明英汉词典》
  • He was ordained priest. 他被任命为牧师。 来自辞典例句
20 grudging grudging     
adj.勉强的,吝啬的
参考例句:
  • He felt a grudging respect for her talents as an organizer.他勉强地对她的组织才能表示尊重。
  • After a pause he added"sir."in a dilatory,grudging way.停了一会他才慢吞吞地、勉勉强强地加了一声“先生”。
21 flickering wjLxa     
adj.闪烁的,摇曳的,一闪一闪的
参考例句:
  • The crisp autumn wind is flickering away. 清爽的秋风正在吹拂。
  • The lights keep flickering. 灯光忽明忽暗。
22 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
23 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
24 creases adfbf37b33b2c1e375b9697e49eb1ec1     
(使…)起折痕,弄皱( crease的第三人称单数 ); (皮肤)皱起,使起皱纹
参考例句:
  • She smoothed the creases out of her skirt. 她把裙子上的皱褶弄平。
  • She ironed out all the creases in the shirt. 她熨平了衬衣上的所有皱褶。
25 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
26 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
27 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
28 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
29 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
30 scent WThzs     
n.气味,香味,香水,线索,嗅觉;v.嗅,发觉
参考例句:
  • The air was filled with the scent of lilac.空气中弥漫着丁香花的芬芳。
  • The flowers give off a heady scent at night.这些花晚上散发出醉人的芳香。
31 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
32 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
33 culminated 2d1e3f978078666a2282742e3d1ca461     
v.达到极点( culminate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • a gun battle which culminated in the death of two police officers 一场造成两名警察死亡的枪战
  • The gala culminated in a firework display. 晚会以大放烟火告终。 来自《简明英汉词典》
34 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
35 symbolic ErgwS     
adj.象征性的,符号的,象征主义的
参考例句:
  • It is symbolic of the fighting spirit of modern womanhood.它象征着现代妇女的战斗精神。
  • The Christian ceremony of baptism is a symbolic act.基督教的洗礼仪式是一种象征性的做法。
36 vouched 409b5f613012fe5a63789e2d225b50d6     
v.保证( vouch的过去式和过去分词 );担保;确定;确定地说
参考例句:
  • He vouched his words by his deeds. 他用自己的行动证明了自己的言辞。 来自《简明英汉词典》
  • Have all those present been vouched for? 那些到场的人都有担保吗? 来自互联网
37 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
38 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
39 loomed 9423e616fe6b658c9a341ebc71833279     
v.隐约出现,阴森地逼近( loom的过去式和过去分词 );隐约出现,阴森地逼近
参考例句:
  • A dark shape loomed up ahead of us. 一个黑糊糊的影子隐隐出现在我们的前面。
  • The prospect of war loomed large in everyone's mind. 战事将起的庞大阴影占据每个人的心。 来自《简明英汉词典》
40 tapestry 7qRy8     
n.挂毯,丰富多采的画面
参考例句:
  • How about this artistic tapestry and this cloisonne vase?这件艺术挂毯和这个景泰蓝花瓶怎么样?
  • The wall of my living room was hung with a tapestry.我的起居室的墙上挂着一块壁毯。
41 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
42 glib DeNzs     
adj.圆滑的,油嘴滑舌的
参考例句:
  • His glib talk sounds as sweet as a song.他说的比唱的还好听。
  • The fellow has a very glib tongue.这家伙嘴油得很。
43 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
44 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
45 gulping 0d120161958caa5168b07053c2b2fd6e     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的现在分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • She crawled onto the river bank and lay there gulping in air. 她爬上河岸,躺在那里喘着粗气。 来自《简明英汉词典》
  • And you'll even feel excited gulping down a glass. 你甚至可以感觉到激动下一杯。 来自互联网
46 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
47 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
48 tuned b40b43fd5af2db4fbfeb4e83856e4876     
adj.调谐的,已调谐的v.调音( tune的过去式和过去分词 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • The resort is tuned in to the tastes of young and old alike. 这个度假胜地适合各种口味,老少皆宜。
  • The instruments should be tuned up before each performance. 每次演出开始前都应将乐器调好音。 来自《简明英汉词典》
49 vibrations d94a4ca3e6fa6302ae79121ffdf03b40     
n.摆动( vibration的名词复数 );震动;感受;(偏离平衡位置的)一次性往复振动
参考例句:
  • We could feel the vibrations from the trucks passing outside. 我们可以感到外面卡车经过时的颤动。
  • I am drawn to that girl; I get good vibrations from her. 我被那女孩吸引住了,她使我产生良好的感觉。 来自《简明英汉词典》
50 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
51 lining kpgzTO     
n.衬里,衬料
参考例句:
  • The lining of my coat is torn.我的外套衬里破了。
  • Moss makes an attractive lining to wire baskets.用苔藓垫在铁丝篮里很漂亮。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533