小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Slave Of The Lamp » CHAPTER IV. BURDENED
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV. BURDENED
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
Christian1 Vellacott soon descended2 the dingy4 stairs and joined the westward-wending throng5 in the Strand6. In the midst of the crowd he was alone, as townsmen soon learn to be. The passing faces, the roar of traffic, and the thousand human possibilities of interest around him in no way disturbed his thoughts. In his busy brain the traffic of thought, passing and repassing, crossing and recrossing, went on unaffected by outward things. A modern poet has confessed that his muse7 loves the pavement—a bold confession8, but most certainly true. Why does talent gravitate to cities? Because there it works its best—because friction9 necessarily produces brilliancy. Nature is a great deceiver; she draws us on to admire her insinuating10 charms, and in the contemplation of them we lose our energy.
Christian had been born and bred in cities. The din3 and roar of life was to him what the voice of the sea is to the sailor. In the midst of crowded humanity he was in his element, and as he walked rapidly along he made his way dexterously11 through the narrow places without thinking of it. While meditating12 deeply he was by no means absorbed. In his active life there had been no time for thoughts beyond the present, no leisure for dreaming. He could not afford to be absent-minded. Numbers of men are so situated13. Their minds are required at all moments, in full working order, clear and rapid—ready, shoes on feet and staff in hand, to go whithersoever they may be called.
Although he was going to the saddest home that ever hung like a mill-stone round a young neck, Christian wasted no time. The glory of the western sky lay ruddily over the river as he emerged from the small streets behind Chelsea and faced the broad placid14 stream. Presently he stopped opposite the door of a small red-brick house, which formed the corner of a little terrace facing the river and a quiet street running inland from it.
With a latch-key he admitted himself noiselessly—almost surreptitiously. Once inside he closed the door without unnecessary sound and stood for some moments in the dark little entrance-hall, apparently15 listening.
Presently a voice broke the silence of the house. A querulous, high-pitched voice, quavering with the palsy of extreme age. The sound of it was no new thing for Christian Vellacott. To-night his lips gave a little twist of pain as he heard it. The door of the room on the ground floor was open, and he could hear the words distinctly enough.
“You know, Mrs. Strawd, we have a nephew, but he is always gadding16 about, I am sure; he has been a terrible affliction to us. A frothy, good-for-nothing boy—that is what he is. We have not set eyes on him for a month or more. Why, I almost forget his name!”
“Christian, that is his name—a most inappropriate one, I am sure,” chimed in another voice, almost identical in tone. “Why Walter should have given him such a name I cannot tell. Ah! sister Judith, things are different from what they used to be when we were younger!”
The frothy one outside the door seemed in no great degree impressed by these impartial17 views upon himself, though the pained look was still upon his lips as he turned to hang up his hat.
“He's coming home to-night, though, Miss Judith,” said another voice, in a coaxing18, wheedling19 tone, such as one uses towards petulant20 children. “He's coming home to-night, sure enough!” It was a pleasant voice, with a strong, capable ring about it. One instinctively21 felt that the possessor of it was a woman to be relied upon at a crisis.
“Is he now—is he now?” said the first speaker reflectively. “Well, I am sure it is time he did. We will just give him a lesson, eh, sister Hester?—we will give him a lesson, shall we not?”
At this moment the door opened, and a little woman, quiet though somewhat anxious looking, came out. She evinced no surprise at the sight of the good-for-nothing nephew in the dimly-lighted passage, greeting him in a low voice.
“How have they been to-day, nurse?” he asked.
“Oh, they have been well enough, Master Christian,” was the reply, in a cheerful undertone.
“Aunt Judith has 'most got rid of her cold. But they've been very trying, sir—just like children, as wilful22 as could be—the same question over and over again till I was fit to cry. They are quieter now, but—but it's you they're abusing now, Master Chris!”
The young fellow looked down into the little woman's face. His eyes were sympathetic enough, but he said nothing. With a little nod and a suppressed sigh he turned away from her. He laid his hand upon the door and then stopped.
“As soon as you have brought up tea,” he said, looking back, “I will take them for the evening, and you can have your rest as usual.”
From the room came, at intervals23, the ring of silver, as if some one were moving the spoons and forks from the table. Christian waited until these sounds had ceased before he entered.
“Good evening, Aunt Judith. Good evening, Aunt Hester,” he said cheerily.
They were exactly alike, these two old ladies; the same marvellously wrinkled features and silver hair; voluminous caps and white woollen shawls identical. With exaggerated marks of respect he kissed each by turn on her withered24 cheek.
“May I sit down, Aunt Judith?” he asked, and without waiting for an answer drew a chair towards the fireplace, where a small fire burnt though it was the month of August.
“Yes, Nephew Vellacott, you may take a seat,” replied Aunt Judith with chill severity, “and you may also tell us where you have been during the last four weeks.”
Poor old human wreck25! Only ten hours earlier her nephew had bid her farewell for the day. Christian began an explanation in a weary, mechanical way, like an actor tired of the part assigned to him, but the old ladies would not listen. Aunt Hester interrupted him promptly26.
“Your shallow excuses are wasted on us, Nephew Vellacott. You have doubtless been away, enjoying yourself and leaving us—us who support you and deprive ourselves in order to keep a decent coat upon your back—leaving us to the mercy of all the thieves in London. And tell us, pray—what are we to do for spoons and forks to-night?”
“What?” exclaimed Christian with perfunctory interest, “have the spoons gone—?” he almost said “again,” but checked himself in time. He turned to look at the table, which had been carefully denuded27 of every piece of silver.
“There, you see!” quavered Aunt Judith triumphantly28; and the two old ladies rubbed their hands, nodded their palsied old heads at each other, and chuckled29 in utter delight at their nephew's discomfiture30, until Aunt Judith was attacked by a violent fit of coughing, which seemed to be tearing her to pieces. Christian watched her with the ready keenness of a sick-nurse.
“How did it occur?” he asked, when the old lady had recovered.
“There, you see,” remarked Aunt Hester, with the precise intonation31 of her accomplice32.
“I am sure!” panted Aunt Judith triumphantly.
“I am sure!” echoed Aunt Hester.
They allowed their nephew's remorse33 full scope, and then proceeded laboriously34 to extract the missing articles from the side of Aunt Judith's arm-chair. This farce35 was rehearsed every night, nearly word for word. A pleasant recreation for an intellectual man, assuredly. The only relief to the monotony was the occasional loss of a spoon in the crevice36 between the arm and the seat of Aunt Judith's chair. Then followed such a fumbling37 and a “dear me-ing” until the worthless nephew was perforce called to the rescue, to fish and probe with a paper-knife till the lost treasure was recovered.
“We only wished, Nephew Vellacott, to show you what might have happened during your unconscionable absence. Servants are only too ready to talk to the first comer of their mistresses' wealth and position. They have no discrimination.” said Aunt Judith in a reproving tone. The old ladies were very fond of boasting of their wealth and position, whereas, in reality, their nephew was the only barrier between them and the workhouse.
“Well, Aunt Judith,” replied Christian patiently, “I will try and stay at home more in future. But you know it is time I was doing something to earn my own livelihood38 now. I cannot exist on your kindness all my life!”
He had learnt to humour these two silly old women. During the two years which had just passed he had gradually recognised the utter futility39 of endeavouring to make them realise the true state of their affairs. They spoke40 grandiloquently41 of the family solicitor42: a man who had been in his grave for nearly a quarter of a century. It was simply impossible to instil43 into their minds any fact whatever, and such facts as had established themselves there were permanent. They belonged to another generation, and their mode of thought was a remnant of a forgotten and unsatisfactory period. To them Napoleon the First was a living man, Queen Victoria unheard of. The decay of their minds had been slow, and it had been Christian Vellacott's painful task to watch its steady progress. Day by day he had followed the gradual failing of each sense and power.
There is something pathetic about the decay of a mind which has been driven to death by constant work, but there is a compensating44 thought to alleviate45 the sadness. It may rattle46 and grow loose, like some worn-out engine, where the friction presses; but it will work till it collapses47 totally, and some of the work achieved is good and permanent. It is bound to be so. Infinitely48 sadder is the sight of a mind which is falling to pieces by reason of the rust49 that has eaten into its very core. For rust must needs mean idleness—and no human intellect need be idle. So it had been with these two old ladies. Born in a wofully unintellectual age, they had never left a certain groove50 in life. When their brother married Christian Vellacott's grandmother, they had left his house in Honiton to go and live in Bodmin upon a limited but sufficient income. These “sufficient incomes” are a curse; they do not allow of charity and make no call for labour.
When Christian Vellacott arrived in England, an orphan51 with no great wealth, he made it his first duty to visit the only living relations he possessed52. He was just in time to save them, literally53, from starvation. It was obvious that he could not make a literary livelihood in Bodmin, so he made a home for the two old wrecks54 of humanity in London. Their means, like their minds, were simply exhausted55. Aunt Judith was ninety-three; Aunt Hester ninety-one. During that vast blank (for blank it was, so far as their lives were concerned) stretching away back into a perspective of time which few around them could gauge—they had never been separated for one day. Like two apples they had grown side by side, until their very contact had engendered56 disease—a slow, deadly, creeping rot, finding its source at the point of contact, reaching its goal at the heart of each. They had existed thus with terrible longevity—lived a mere57 animal life of sleeping and eating, such as hundreds of women are living around us now.
“Of course, you must learn to make your daily bread, Nephew Vellacott!” answered Aunt Hester. “The desire does you credit; but you should be careful into what society you go without us. Girls are very designing, and many a one would like to marry a nephew of mine—eh, Judith?”
“Yes, that they would,” replied the old lady. “The minxes know that they might do worse than catch the nephew of Judith and Hester Vellacott!”
“Look at us,” continued Aunt Hester, drawing up her shrunken old form with a touch of pride. “Look at us? We have always avoided marriage, and we are very nice and happy, I am sure!”
She waited for a confirmation58 of this bold statement, but Christian was not listening. He was leaning forward with his hands clasped between his knees, gazing into the fire. He was recalling the conversation which had passed in the little room in the Strand. Could he leave these two helpless old creatures. Could he get away from it all for a little time—away from the maddening prattle59 of unguided tongues, from the dread60 monotony of hopeless watching? He knew that he was wasting his manhood, neglecting his intellectual opportunities, and endangering his career; but his course of duty was marked out with terrible distinctness. He never saw the pathos61 of it, as a woman would have seen it, gathering62 perhaps some slight alleviation63 from the sight. It never entered his thoughts to complain, and he never conceived the idea of drawing comparisons between his position and that of other young men who, instead of being slaves to their relatives, made very good use of them. He merely went on doing his obvious duty and striving not to look forward too eagerly to a release at some future period.
Fortunately, Mrs. Strawd was not long in bringing in the simple evening meal; and the attention of the old ladies was at once turned to the mystery hidden beneath the dish-cover. What was it, and would there be enough for Nephew Vellacott?
Deftly64, Christian poured out the tea. Two cups very weak and one stronger. Then two thin slices of crustless bread had to be buttered. This operation required great judgment65 and impartiality66.
“Excuse me, Nephew Vellacott!” said Aunt Judith, with dangerous severity. “Is that first slice intended for Aunt Hester? It appears to me that the butter is very thick—much thicker than on the second, which is doubtless intended for me!”
“Do you think so, Aunt Judith?” asked Christian in a voice purposely loud in order to drown Aunt Hester's remonstrance67. “Then I will take a little off!” He passed the knife harmlessly over the faulty slice, and laid the two side by side upon a plate. Then the old ladies promptly held a survey on them—that declared to be more heavily buttered being awarded to Aunt Judith in recognition of her seniority.
With similar fruitful topics of conversation the meal was pleasantly despatched. The turn of Dick and Mick followed thereon. Dick, the property of Aunt Judith, was a canary of thoughtful temperament68. The part he played in the domestic economy of the small household was a contemplative rather than an active one. Mick, Aunt Hester's bird, was of a more lively nature. He had, as a rule, something to say upon all subjects—and said it.
Now Aunt Hester, in her inmost heart, loved a silent bird, and secretly coveted69 Dick, but as Mick was her property, and Dick the silent was owned by Aunt Judith, she never lost an opportunity of enlarging upon the stupidity and uselessness of silent birds. Aunt Judith, on the other hand, admired a lively and talkative canary; consequently she was weighed down with the conviction that her sister's bird was the superior article. Altogether, birds as a topic of conversation were best avoided. Dick and Mick were housed in cages of similar build—indeed, most things were strictly70 in duplicate in the whole household. Every evening Christian brought the cages, and Aunt Judith and Aunt Hester carefully placed within the wires a small piece of bread-and-butter, which Nurse Strawd as carefully removed, untouched, the next morning.
When the birds' wants had been attended to, it was Christian's duty to settle the old ladies comfortably in their respective arm-chairs. This he did tenderly and cleverly as a woman, but it was not a pleasant sight to look upon. The man, with his lean, strong face, long jaw71, and prominent chin, was so obviously out of place. These peaceful duties were never meant for such as he. His somewhat closely-set eyes were not such as wax tender over drowning flies, for even in repose72 they were somewhat direct and stern in their gaze. In fact, Christian Vellacott was so visibly created for strife73 and the forefront of life's battle, that it was almost painful to see him fulfilling a more peaceful avocation74.
As a rule he devoted75 himself to the amusement of his aged76 relatives for an hour or so; but this evening he sat down to the piano at once, with the deliberate intention of playing them off to sleep. Ten o'clock was their hour for retiring, and before that they would not move, although they dozed77 in their chairs.
He was no mean musician, this big West-countryman, with a true ear and a touch peculiarly light and tender for a man. He played gently and drowsily78 for some time, half forgetting that he was not alone in the room. Presently he turned round, letting his fingers rest on the keys. Aunt Judith was asleep, and Aunt Hester made a sign for him to go on playing. Five minutes more, gradually toned down till the very sounds seemed to fall asleep, and Aunt Hester was peacefully slumbering79. Silently the player rose, and crossing the room, he resumed his seat at the table from which the white cloth had not yet been removed. Pen, ink, and paper were within reach, and in a few minutes he had written the following note:—
“DEAR SIDNEY,—May I retract80 the letter I wrote yesterday and accept your invitation? I have been requested to take a holiday, and, rather than offend the powers that be, have given in. I can think of no happier way of spending it than in seeing you all again and recalling the jolly old Prague days. With kind regards, yours ever,
“CHRISTIAN VELLACOTT.”
 
He folded the note and slipped it into an envelope, which he addressed to “Sidney Carew, Esq., St. Mary Western, Dorset.” Then he slipped noiselessly out of the room and upstairs to where Mrs. Strawd had a small sitting-room81 of her own. The little woman heard his footstep on the old creaking stairs, and opened the door of her room before he reached it.
“If I went away for three weeks,” he said, “could you do without me?”
“Of course I could,” replied the little woman readily. “Just you go away and take a holiday, Master Christian. You need it sorely, that I know. You do indeed. We shall get on splendidly without you. I'll just have my sister to come and stay, same as I did when you had to go to the Paris House of Parliament.”
“I have not had much of a holiday, you see, for two years now!”
“Of course you haven't, and you want it. It's only human nature—and you a young man that ought to be in the open air all day. For an old woman like me it's different. We're made differently by the good God on purpose, I think.”
“Well, then, if your sister comes it must be understood, nurse, that I make the same arrangement with her as exists with you. She must simply be a duplicate of you—you understand?”
The little woman laughed, lightly enough.
“Oh, yes, Master Christian, that is all right. But you need not have troubled about that. She never would have thought of such a thing as wages, I'm sure!”
“No,” replied he gravely, “I know she would not, but it will be better, I think, to have it understood beforehand. Gratitude82 is a very nice thing to work for, but some work is worth more than gratitude. If you are going out for your walk, perhaps you will post this letter.”
Before Christian went to bed that night he held a candle close to the mirror and looked long and hard at his own reflection. There were dark streaks83 under his eyes, his small mouth was drawn84 and dry, his lips colourless. At each temple the bone stood out rather prominently, and the skin was brilliant in its whiteness and reflected the light of the candle. He felt his own pulse. It was beating, at one moment fast and irregular, at the next it was hardly perceptible.
“Yes!” he muttered, with a professional nod—in his training as a journalist he had learnt a little of many sciences—“yes, old Bodery was right.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
2 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
3 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
4 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
5 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
6 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
7 muse v6CzM     
n.缪斯(希腊神话中的女神),创作灵感
参考例句:
  • His muse had deserted him,and he could no longer write.他已无灵感,不能再写作了。
  • Many of the papers muse on the fate of the President.很多报纸都在揣测总统的命运。
8 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
9 friction JQMzr     
n.摩擦,摩擦力
参考例句:
  • When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后,他们之间的摩擦加剧了。
  • Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体,并使其停止。
10 insinuating insinuating     
adj.曲意巴结的,暗示的v.暗示( insinuate的现在分词 );巧妙或迂回地潜入;(使)缓慢进入;慢慢伸入
参考例句:
  • Are you insinuating that I' m telling a lie ? 你这是意味着我是在说谎吗? 来自辞典例句
  • He is extremely insinuating, but it's a vulgar nature. 他好奉承拍马,那是种庸俗的品格。 来自辞典例句
11 dexterously 5c204a62264a953add0b63ea7a6481d1     
adv.巧妙地,敏捷地
参考例句:
  • He operates the machine dexterously. 他操纵机器动作非常轻巧。 来自《现代汉英综合大词典》
  • How dexterously he handled the mite. 他伺候小家伙,有多么熟练。 来自辞典例句
12 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
13 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
14 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
15 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
16 gadding a7889528acccca0f7df39cd69638af06     
n.叮搔症adj.蔓生的v.闲逛( gad的现在分词 );游荡;找乐子;用铁棒刺
参考例句:
  • She likes gadding about while the children are at school. 孩子们在学校里的时候,她喜欢到处逛逛。 来自辞典例句
  • We spent the whole day gadding about Paris. 我们一整天都在巴黎游玩。 来自辞典例句
17 impartial eykyR     
adj.(in,to)公正的,无偏见的
参考例句:
  • He gave an impartial view of the state of affairs in Ireland.他对爱尔兰的事态发表了公正的看法。
  • Careers officers offer impartial advice to all pupils.就业指导员向所有学生提供公正无私的建议。
18 coaxing 444e70224820a50b0202cb5bb05f1c2e     
v.哄,用好话劝说( coax的现在分词 );巧言骗取;哄劝,劝诱;“锻炼”效应
参考例句:
  • No amount of coaxing will make me change my mind. 任你费尽口舌也不会说服我改变主意。
  • It took a lot of coaxing before he agreed. 劝说了很久他才同意。 来自辞典例句
19 wheedling ad2d42ff1de84d67e3fc59bee7d33453     
v.骗取(某物),哄骗(某人干某事)( wheedle的现在分词 )
参考例句:
  • He wheedled his way into the building, ie got into it by wheedling. 他靠花言巧语混进了那所楼房。 来自辞典例句
  • An honorable32 weepie uses none of these33) wheedling34) devices. 一部体面的伤感电影用不着这些花招。 来自互联网
20 petulant u3JzP     
adj.性急的,暴躁的
参考例句:
  • He picked the pen up with a petulant gesture.他生气地拿起那支钢笔。
  • The thing had been remarked with petulant jealousy by his wife.
21 instinctively 2qezD2     
adv.本能地
参考例句:
  • As he leaned towards her she instinctively recoiled. 他向她靠近,她本能地往后缩。 来自《简明英汉词典》
  • He knew instinctively where he would find her. 他本能地知道在哪儿能找到她。 来自《简明英汉词典》
22 wilful xItyq     
adj.任性的,故意的
参考例句:
  • A wilful fault has no excuse and deserves no pardon.不能宽恕故意犯下的错误。
  • He later accused reporters of wilful distortion and bias.他后来指责记者有意歪曲事实并带有偏见。
23 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
24 withered 342a99154d999c47f1fc69d900097df9     
adj. 枯萎的,干瘪的,(人身体的部分器官)因病萎缩的或未发育良好的 动词wither的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The grass had withered in the warm sun. 这些草在温暖的阳光下枯死了。
  • The leaves of this tree have become dry and withered. 这棵树下的叶子干枯了。
25 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
26 promptly LRMxm     
adv.及时地,敏捷地
参考例句:
  • He paid the money back promptly.他立即还了钱。
  • She promptly seized the opportunity his absence gave her.她立即抓住了因他不在场给她创造的机会。
27 denuded ba5f4536d3dc9e19e326d6497e9de1f7     
adj.[医]变光的,裸露的v.使赤裸( denude的过去式和过去分词 );剥光覆盖物
参考例句:
  • hillsides denuded of trees 光秃秃没有树的山坡
  • In such areas we see villages denuded of young people. 在这些地区,我们在村子里根本看不到年轻人。 来自辞典例句
28 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
29 chuckled 8ce1383c838073977a08258a1f3e30f8     
轻声地笑( chuckle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She chuckled at the memory. 想起这件事她就暗自发笑。
  • She chuckled softly to herself as she remembered his astonished look. 想起他那惊讶的表情,她就轻轻地暗自发笑。
30 discomfiture MlUz6     
n.崩溃;大败;挫败;困惑
参考例句:
  • I laughed my head off when I heard of his discomfiture. 听到别人说起他的狼狈相,我放声大笑。 来自《简明英汉词典》
  • Without experiencing discomfiture and setbacks,one can never find truth. 不经过失败和挫折,便找不到真理。 来自《简明英汉词典》
31 intonation ubazZ     
n.语调,声调;发声
参考例句:
  • The teacher checks for pronunciation and intonation.老师在检查发音和语调。
  • Questions are spoken with a rising intonation.疑问句是以升调说出来的。
32 accomplice XJsyq     
n.从犯,帮凶,同谋
参考例句:
  • She was her husband's accomplice in murdering a rich old man.她是她丈夫谋杀一个老富翁的帮凶。
  • He is suspected as an accomplice of the murder.他涉嫌为这次凶杀案的同谋。
33 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
34 laboriously xpjz8l     
adv.艰苦地;费力地;辛勤地;(文体等)佶屈聱牙地
参考例句:
  • She is tracing laboriously now. 她正在费力地写。 来自《简明英汉词典》
  • She is laboriously copying out an old manuscript. 她正在费劲地抄出一份旧的手稿。 来自辞典例句
35 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
36 crevice pokzO     
n.(岩石、墙等)裂缝;缺口
参考例句:
  • I saw a plant growing out of a crevice in the wall.我看到墙缝里长出一棵草来。
  • He edged the tool into the crevice.他把刀具插进裂缝里。
37 fumbling fumbling     
n. 摸索,漏接 v. 摸索,摸弄,笨拙的处理
参考例句:
  • If he actually managed to the ball instead of fumbling it with an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
  • If he actually managed to secure the ball instead of fumbling it awkwardly an off-balance shot. 如果他实际上设法拿好球而不是fumbling它。50-50提议有时。他从off-balance射击笨拙地和迅速地会开始他的岗位移动,经常这样结束。
38 livelihood sppzWF     
n.生计,谋生之道
参考例句:
  • Appropriate arrangements will be made for their work and livelihood.他们的工作和生活会得到妥善安排。
  • My father gained a bare livelihood of family by his own hands.父亲靠自己的双手勉强维持家计。
39 futility IznyJ     
n.无用
参考例句:
  • She could see the utter futility of trying to protest. 她明白抗议是完全无用的。
  • The sheer futility of it all exasperates her. 它毫无用处,这让她很生气。
40 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
41 grandiloquently 044e6790bffbdfb47ee513f0eb2af0a8     
参考例句:
  • The leader announces his real intentions sufficiently frequently and grandiloquently. 这个领导人极其经常和夸张地宣布他的真正意图。 来自辞典例句
42 solicitor vFBzb     
n.初级律师,事务律师
参考例句:
  • The solicitor's advice gave me food for thought.律师的指点值得我深思。
  • The solicitor moved for an adjournment of the case.律师请求将这个案件的诉讼延期。
43 instil a6bxR     
v.逐渐灌输
参考例句:
  • It's necessary to instil the minds of the youth with lofty ideals.把崇高理想灌输到年青人的思想中去是很必要的。
  • The motive of the executions would be to instil fear.执行死刑的动机是要灌输恐惧。
44 compensating 281cd98e12675fdbc2f2886a47f37ed0     
补偿,补助,修正
参考例句:
  • I am able to set up compensating networks of nerve connections. 我能建立起补偿性的神经联系网。
  • It is desirable that compensating cables be run in earthed conduit. 补偿导线最好在地下管道中穿过。
45 alleviate ZxEzJ     
v.减轻,缓和,缓解(痛苦等)
参考例句:
  • The doctor gave her an injection to alleviate the pain.医生给她注射以减轻疼痛。
  • Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
46 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
47 collapses 9efa410d233b4045491e3d6f683e12ed     
折叠( collapse的第三人称单数 ); 倒塌; 崩溃; (尤指工作劳累后)坐下
参考例句:
  • This bridge table collapses. 这张桥牌桌子能折叠。
  • Once Russia collapses, the last chance to stop Hitler will be gone. 一旦俄国垮台,抑止希特勒的最后机会就没有了。
48 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
49 rust XYIxu     
n.锈;v.生锈;(脑子)衰退
参考例句:
  • She scraped the rust off the kitchen knife.她擦掉了菜刀上的锈。
  • The rain will rust the iron roof.雨水会使铁皮屋顶生锈。
50 groove JeqzD     
n.沟,槽;凹线,(刻出的)线条,习惯
参考例句:
  • They're happy to stay in the same old groove.他们乐于墨守成规。
  • The cupboard door slides open along the groove.食橱门沿槽移开。
51 orphan QJExg     
n.孤儿;adj.无父母的
参考例句:
  • He brought up the orphan and passed onto him his knowledge of medicine.他把一个孤儿养大,并且把自己的医术传给了他。
  • The orphan had been reared in a convent by some good sisters.这个孤儿在一所修道院里被几个好心的修女带大。
52 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
53 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
54 wrecks 8d69da0aee97ed3f7157e10ff9dbd4ae     
n.沉船( wreck的名词复数 );(事故中)遭严重毁坏的汽车(或飞机等);(身体或精神上)受到严重损伤的人;状况非常糟糕的车辆(或建筑物等)v.毁坏[毁灭]某物( wreck的第三人称单数 );使(船舶)失事,使遇难,使下沉
参考例句:
  • The shores are strewn with wrecks. 海岸上满布失事船只的残骸。 来自《现代英汉综合大词典》
  • My next care was to get together the wrecks of my fortune. 第二件我所关心的事就是集聚破产后的余财。 来自辞典例句
55 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
56 engendered 9ea62fba28ee7e2bac621ac2c571239e     
v.产生(某形势或状况),造成,引起( engender的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The issue engendered controversy. 这个问题引起了争论。
  • The meeting engendered several quarrels. 这次会议发生了几次争吵。 来自《简明英汉词典》
57 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
58 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
59 prattle LPbx7     
n.闲谈;v.(小孩般)天真无邪地说话;发出连续而无意义的声音
参考例句:
  • Amy's happy prattle became intolerable.艾美兴高采烈地叽叽喳喳说个不停,汤姆感到无法忍受。
  • Flowing water and green grass witness your lover's endless prattle.流水缠绕,小草依依,都是你诉不尽的情话。
60 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
61 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
62 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
63 alleviation e7d3c25bc432e4cb7d6f7719d03894ec     
n. 减轻,缓和,解痛物
参考例句:
  • These were the circumstances and the hopes which gradually brought alleviation to Sir Thomas's pain. 这些情况及其希望逐渐缓解了托马斯爵士的痛苦。
  • The cost reduction achieved in this way will benefit patients and the society in burden alleviation. 集中招标采购降低的采购成本要让利于患者,减轻社会负担。 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
64 deftly deftly     
adv.灵巧地,熟练地,敏捷地
参考例句:
  • He deftly folded the typed sheets and replaced them in the envelope. 他灵巧地将打有字的纸折好重新放回信封。 来自《简明英汉词典》
  • At last he had a clew to her interest, and followed it deftly. 这一下终于让他发现了她的兴趣所在,于是他熟练地继续谈这个话题。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
65 judgment e3xxC     
n.审判;判断力,识别力,看法,意见
参考例句:
  • The chairman flatters himself on his judgment of people.主席自认为他审视人比别人高明。
  • He's a man of excellent judgment.他眼力过人。
66 impartiality 5b49bb7ab0b3222fd7bf263721e2169d     
n. 公平, 无私, 不偏
参考例句:
  • He shows impartiality and detachment. 他表现得不偏不倚,超然事外。
  • Impartiality is essential to a judge. 公平是当法官所必需的。
67 remonstrance bVex0     
n抗议,抱怨
参考例句:
  • She had abandoned all attempts at remonstrance with Thomas.她已经放弃了一切劝戒托马斯的尝试。
  • Mrs. Peniston was at the moment inaccessible to remonstrance.目前彭尼斯顿太太没功夫听她告状。
68 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
69 coveted 3debb66491eb049112465dc3389cfdca     
adj.令人垂涎的;垂涎的,梦寐以求的v.贪求,觊觎(covet的过去分词);垂涎;贪图
参考例句:
  • He had long coveted the chance to work with a famous musician. 他一直渴望有机会与著名音乐家一起工作。
  • Ther other boys coveted his new bat. 其他的男孩都想得到他的新球棒。 来自《简明英汉词典》
70 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
71 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
72 repose KVGxQ     
v.(使)休息;n.安息
参考例句:
  • Don't disturb her repose.不要打扰她休息。
  • Her mouth seemed always to be smiling,even in repose.她的嘴角似乎总是挂着微笑,即使在睡眠时也是这样。
73 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
74 avocation leuyZ     
n.副业,业余爱好
参考例句:
  • He was a printer by trade and naturalist by avocation.他从事印刷业,同时是个博物学爱好者。
  • Learning foreign languages is just an avocation with me.学习外语只不过是我的一项业余爱好。
75 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
76 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
77 dozed 30eca1f1e3c038208b79924c30b35bfc     
v.打盹儿,打瞌睡( doze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He boozed till daylight and dozed into the afternoon. 他喝了个通霄,昏沉沉地一直睡到下午。 来自《现代英汉综合大词典》
  • I dozed off during the soporific music. 我听到这催人入睡的音乐,便不知不觉打起盹儿来了。 来自《简明英汉词典》
78 drowsily bcb5712d84853637a9778f81fc50d847     
adv.睡地,懒洋洋地,昏昏欲睡地
参考例句:
  • She turned drowsily on her side, a slow creeping blackness enveloping her mind. 她半睡半醒地翻了个身,一片缓缓蠕动的黑暗渐渐将她的心包围起来。 来自飘(部分)
  • I felt asleep drowsily before I knew it. 不知过了多久,我曚扙地睡着了。 来自互联网
79 slumbering 26398db8eca7bdd3e6b23ff7480b634e     
微睡,睡眠(slumber的现在分词形式)
参考例句:
  • It was quiet. All the other inhabitants of the slums were slumbering. 贫民窟里的人已经睡眠静了。
  • Then soft music filled the air and soothed the slumbering heroes. 接着,空中响起了柔和的乐声,抚慰着安睡的英雄。
80 retract NWFxJ     
vt.缩回,撤回收回,取消
参考例句:
  • The criminals should stop on the precipice, retract from the wrong path and not go any further.犯罪分子应当迷途知返,悬崖勒马,不要在错误的道路上继续走下去。
  • I don't want to speak rashly now and later have to retract my statements.我不想现在说些轻率的话,然后又要收回自己说过的话。
81 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
82 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
83 streaks a961fa635c402b4952940a0218464c02     
n.(与周围有所不同的)条纹( streak的名词复数 );(通常指不好的)特征(倾向);(不断经历成功或失败的)一段时期v.快速移动( streak的第三人称单数 );使布满条纹
参考例句:
  • streaks of grey in her hair 她头上的绺绺白发
  • Bacon has streaks of fat and streaks of lean. 咸肉中有几层肥的和几层瘦的。 来自《现代英汉综合大词典》
84 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533