小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Slave Of The Lamp » CHAPTER XIX. FOUL PLAY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XIX. FOUL PLAY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 When Christian1 Vellacott passed out of the drawing-room window in answer to what he naturally supposed to be a signal-whistle from Hilda or Sidney, he turned down the narrow, winding2 pathway that led to the moat. The extreme darkness, contrasting suddenly with the warm light of the room he had just left, caused him to walk slowly with outstretched hands. Floating cobwebs broke across his face, and frequently he stopped to brush the clinging fibre away. The intense darkness was somewhat relieved when he reached the edge of the moat, and the clear sky was overhead instead of interlocked branches. He could just discern that Hilda was not at her usual seat upon the rustic3 bench farther towards the end of the moat, and he stopped short, with a sudden misgiving4, at the spot where the path met, at right angles, the broader stone walk extending the full length of the water.
He was on the point of whistling softly the familiar refrain, when there was a rustle5 in the bushes behind him. A rush, a sudden shock, and a pair of muscular hands were closed round his throat, dragging him backwards6. But Christian stood like a rock. Quick as thought he seized the two wrists, which were small and flat, and wrenched7 them apart. Then, stepping back with one foot in order to obtain surer leverage8, he lifted his assailant from the ground, swung him round, and literally9 let him fly into the moat—with a devout10 hope that it might be Signor Bruno. The man hurtled through the darkness, without a cry or sound, and fell face foremost into the water, five yards from the edge, throwing into the air a shower of spray.
Christian Vellacott was one of those men whose litheness11 is greater than their actual muscular force; but a lithe12 man possesses greater powers of endurance than a powerful fellow whose muscles are more highly developed. The exertion13 of lifting his assailant and swinging him away into the darkness was great, although the man's weight was nothing very formidable, and Christian staggered back a few paces without, however, actually losing his balance. At this moment two men sprang upon him from behind and dragged him to the ground. He felt at once that this was a very different matter. Either of these two could have overpowered him singly. Their thick arms encompassed14 him like the coils of a snake, and there was about their heavy woollen clothing a faint odour of salt water. He knew that they were sailors. Recognising that it was of no avail, he still fought on, as Englishmen do. One of the men had wound a large woollen scarf round his mouth, the other was slowly but very surely succeeding in pinioning15 his arms. Then a third assailant came, and Christian knew by the wet hand (for he used one arm only) that it was the smallest of the three, who had suffered for his temerity16.
“Quick, quick!” this man whispered in French. With his uninjured hand he twisted the scarf tighter and tighter until Christian gasped17 for breath.
Still the Englishman struggled and writhed18 upon the ground, while the hard breathing of the two sailors testified that it was no mean resistance. Suddenly the one-armed man loosened the scarf, but before Christian could recover his breath a handkerchief was pressed over his lips, and a sweet, pungent19 odour filled his nostrils20.
“Three to one,” he gasped, and quite suddenly his head fell forward, while his clutch relaxed.
“He is a brave man,” said the dripping leader of the attack, as he stood upright and touched his damaged shoulder gently and tentatively. “Now quick to the carriage with him. You have not managed this well, my friends, not at all well.”
The speaker raised his cold hand to his forehead, which was wet, less perhaps from past exertion than from the agony he was enduring.
“But, monsieur,” grumbled21 one of the sailors in humble22 self-defence, “he is made of steel!”
 
 
 
 
The pale light of a grey dawn was stealing slowly up into the riven sky, lighting23 up the clouds which were flying eastward24 on the shoulder of a boisterous25 wind. The heavy grey sea, heaving, surging, and hissing26, threw itself upwards27 into broken spray, which flew to leeward28 at a sharp angle, blown from the summit of the wave like froth from an over-filled tankard. After a night of squally restlessness, accompanied by a driving rain that tasted brackish29, things had settled down with the dawn into a steady, roaring gale30 of wind. In the growing light sea-gulls rose triumphantly31 with smooth breasts bravely facing the wind.
In the midst of this a dripping vessel32 laboured sorely. The green water rushed from side to side over her slippery, filthy33 deck as she rolled, and carried with it a tangled34 mass of ropes, a wooden bucket, a capstan bar, and—ominous sign—a soaking, limp fur cap. The huge boom, reaching nearly the whole length of the little vessel, swung wildly from side to side as the yawl dipped her bulwarks36 to the receding37 wave. It was certain death for a man to attempt to stand upright upon the sopping38 deck, for the huge spar swung shoulder high. The steersman, crouching39 low by his strong tiller, was doing his best to avoid a clean sweep, but only a small jib and the mizzen were standing40 with straining clews and gleaming seams. Crouching beneath the weather bulwarks, with their feet wedged against the low combing of the hatch, three men were vainly endeavouring to secure the boom, and to disentangle the clogged41 ropes. Two were huge fellows with tawny42, washed-out beards innocent of brush or comb, their faces were half hidden by rough sou'-westers, and they were enveloped43 from head to foot in oilskins from which the water ran in little rills. The third was Christian Vellacott, who looked very wet indeed. The water was dripping from his cuffs44 and running down his face. His black dress-clothes were clinging to him with a soppy hindrance45, while the feet firmly planted against the combing of the hatch were encased in immaculate patent-leather shoes, and the salt water ran off silk socks. It would have been very funny if it were not that Fortune invariably mingles46 her strokes of humour most heedlessly with sadder things. Christian Vellacott was apparently47 unconscious of the humour of the situation. He was working patiently and steadily48, as men must needs work when fighting Nature, and his half-forgotten sea-craft was already coming back. Beneath his steady hands something akin35 to order was slowly being achieved; he was coiling and disentangling the treacherous49 rope, of which the breaking had cast the boom adrift, laying low a good seaman50.
Farther forward upon the hatch lay the limp body of a very big man. His matted head was bare, and the dead, brown face, turned upward to its Maker51, jerked from side to side as the vessel heaved. The stalwart legs were encased in greasy52 sea-boots, deeply wrinkled, and the coils of a huge scarf of faded purple lay upon his broad breast, where they had been dragged down by a hasty hand in order to see more clearly the still features.
At the dead man's side knelt upon the deck a small, spare figure clad in black and wearing his left arm in a sling53. With his right hand he held a crucifix to the blue lips that would never breathe a prayer to the Virgin54 again. The small mouth and refined features of the praying man were strangely out of keeping with his tempestuous55 surroundings. Unmindful, however, of wind and waves alike, he knelt and prayed audibly. Each lurch56 of the vessel threw him forward, so that, in order to save himself from falling, he was obliged to press heavily upon the dead man's throat and breast; but this he heeded57 not. His girlish blue eyes were half closed in an ecstasy58 of religious fervour, and the pale, narrow face wore a light that was not reflected from sea or sky. This was the man who had unhesitatingly attacked Vellacott, had dared to pit his small strength, more of nerve than of muscle, against the young Englishman's hardened sinews. Violence in itself was most abhorrent59 to him; it had no part in his nature; and consequently, by the strange tenets of Ignatius Loyola's disciples60, he was condemned62 to a course of it. Any objectionable duty, such as this removal of Vellacott, was immediately assigned to him in the futile63 endeavour of subjecting the soul to the brain. A true Jesuit must have no nature of his own and no individuality. He is simply a machine, with likes and dislikes, conscience and soul subject to the will of his superior, whose mind is also under the same arbitrary control; and so on to the top. If at the head there were God, it would be well; but man is there, and consequently the whole society is a gigantic mistake. To be a sincere member of it, a man must be a half-witted fool, a religious fanatic64, or a rogue65 for whom no duplicity is too scurrilous66, even though it amount to blasphemy67.
René Drucquer, the man kneeling on the slimy deck, was as nearly a religious fanatic as his soft, sweet nature would allow. With greater bodily strength and attendant greater passions, he would have been a simple monomaniac. In him the passion for self-devotion was singularly strong, and contact with men had cooled it down into an unusually deep sense of duty.
Personally courageous68, his bravery was of a high order, if the spirit of self-devotion called it into existence. In this his courage was more akin to that of women than of men. If duty drove him he would go where the devil drags most people, and René Drucquer was not by any means the first man or woman whose life has been wrecked69, wasted, and utterly70 misled by a blind devotion to duty.
When throwing himself upon Christian Vellacott, no thought of possible danger to his own person had restrained or caused him a moment's hesitation71. His blind faith in the righteousness of his cause was, however, on the wane72. This disciple61 of St. Ignatius might have lived a true and manly73 life three hundred years earlier when his master trod the earth, but the march of intellect had trodden down the “Constitutions” years before René Drucquer came to study them. An ignoramus and a zealot who lived nearly four centuries ago can be no guide or help to men of the present day, and this young priest was overshadowed by the saddest doubt that comes to men on earth—the doubt of his own Creed74.
While Christian Vellacott was assisting the sailors he glanced occasionally towards the kneeling priest, and on the narrow, intelligent face he read a truth that never was forgotten. He saw that René Drucquer was unconscious of his surroundings—unmindful of the fact that he was on board a disabled vessel at the mercy of the wild wind. His whole being was absorbed in prayer: this priest remembered only that the soul of the great, rough, disfigured man was winging its serene75 way to the land where no clouds are. Christian was not an impressionable man—journalism had killed all that—nor, it is to be feared, did he devote much thought to religion; but he recognised goodness when he met it. The young journalist's interest was aroused, and in that trifling76 incident lay the salvation77 of the priest. From that small beginning came the gleam of light that was to illuminate78 gloriously the darkness of a mistaken life.
Chance had capriciously ruled that the hand that had dislocated the Abbé's arm should set it again, and the dead sailor lying on the sticky, tarred hatch-cover had helped. The “patron” of the boat, for he it was whose head had been smashed by the spar, had held the priest's trembling, swollen79 shoulder while Christian's steady hands gave the painful jerk required to slip the joint80 back into its socket81. The great, coarse lips which had trembled a little, with a true Frenchman's sympathy for suffering, were now blue and drawn82; the stout83, tender hands were nerveless.
The priest prayed on, while the men worked near at hand seeking to restore order, and to repair the damages made by sea and wind. They had got over their sullen84, native shyness on finding that Christian could speak French like the Abbé and was almost as good a sailor as themselves. One offered him a rough blue jersey85, while another placed a gold-embroidered Sunday waistcoat at his disposal, with a visible struggle between kindness of heart and economy. The first was accepted, but the waistcoat was given back with a kind laugh and an assurance that the jersey was sufficient.
The Englishman knew too well with whom he was dealing86 to harbour any ill-feeling against the ignorant fishermen or even towards the Abbé Drucquer for the rough treatment he had received. The former were poor, and money never was beaten by a scruple87 in open combat yet. The latter, he rightly presumed, was only obeying a mandate88 he dared not dispute. The authority was to him Divine, the command came from one whom he had sworn to look up to and obey as the earthly representative of his Master.
At length the deck was cleared, and order reigned89 on board, though the mainsail could not be set until the weather moderated.
Then Hoel Grall came up to the young Englishman and said:
“Monsieur, let us carry the 'patron' down below. It is not right for the dead to lie there in this wind and storm.”
“I am willing,” answered Christian, looking towards the spot where the dead man lay.
“Then, perhaps—Monsieur,” began the Breton with some hesitation.
“Yes,” answered Christian encouragingly, “what is it?”
“Perhaps Monsieur will speak to—to the Abbé. It is that we do not like to disturb him in prayer.”
The young Englishman bowed his head with characteristic decision.
“I will do so,” he said gravely. Then he crawled across the deck and touched René Drucquer's shoulder. The priest did not look up until the touch had been repeated.
“Yes,” he murmured; “yes. What do you want?”
Christian, guessed at the words, for in the tumult90 of the gale he could not hear them.
“Is it not better to take him below?” he shouted.
Then for the first time did the priest appear to remember that this was not one of the sailors.
“I beg your pardon,” he said, rising from his knees. “You are right; it is better. But I am afraid the men will not assist me. They are afraid of touching91 the dead when they are afloat.”
“I will help you,” said Christian simply, “and that man also, I think, because he proposed it.”
With a motion of the head he indicated Hoel Grall, upon whom the command of the little vessel had now devolved. The man was better educated than his companions, and spoke92 French fluently, but in the Breton character superstition93 is so deeply rooted that generations of education will scarcely eradicate94 it.
The priest looked into the Englishman's face with a gentle wonder in his eyes, which were shadowy with the fervour of his recent devotions. The two men were crouching low upon the deck, grasping the black rail with their left hands; the water washed backwards and forwards around their feet.
It was the first time they had seen each other face to face in open daylight, and their eyes met quietly and searchingly as they swayed from side to side with the heavy lurching of the ship. The Englishman spoke first.
“You must leave it to us,” he said calmly. “You could do nothing in this heavy sea with your one arm!”
The gentle blue eyes were again filled with wonder, and presently the priest's intellectual face relaxed into a shadowy smile, which did not affect his thin red lips.
“You are very good,” he murmured simply.
Christian did not hear this remark. He had turned away to call Grall towards him, and was about to move towards the body lying on the hatch, when the priest called him back.
“Monsieur,” he said.
“Yes.”
“Tell me,” continued René Drucquer quickly, as if in doubt, “are you Christian Vellacott?”
“Of course!”
The priest looked relieved, and at the same time he appeared to be making an effort to restrain himself, as if he had been betrayed into a greater show of feeling than was desirable. When he at length spoke in reply to the Englishman's obvious desire for some explanation of the strange question, his voice was singularly cold, and modulated95 in such a manner as to deprive it of any expression, while his eyes were fixed96 on the deck.
“You are not such as I expected,” he said.
Christian looked down at him with straightforward97 keenness, and he saw the priest's eyelids98 move uneasily beneath his gaze. Mixing with many men as he had done, he had acquired a certain mental sureness of touch, like that of an artist with his brush when he has handled many subjects and many effects. He divined that René Drucquer had been led to expect a violent, head strong man, and he could not restrain a smile as he turned away. Before going, however, he said:
“At present it is a matter of saving the ship, and our lives. My own affairs can wait, but when this gale is over you may rest assured they shall have my attention.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
2 winding Ue7z09     
n.绕,缠,绕组,线圈
参考例句:
  • A winding lane led down towards the river.一条弯弯曲曲的小路通向河边。
  • The winding trail caused us to lose our orientation.迂回曲折的小道使我们迷失了方向。
3 rustic mCQz9     
adj.乡村的,有乡村特色的;n.乡下人,乡巴佬
参考例句:
  • It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
  • We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。
4 misgiving tDbxN     
n.疑虑,担忧,害怕
参考例句:
  • She had some misgivings about what she was about to do.她对自己即将要做的事情存有一些顾虑。
  • The first words of the text filled us with misgiving.正文开头的文字让我们颇为担心。
5 rustle thPyl     
v.沙沙作响;偷盗(牛、马等);n.沙沙声声
参考例句:
  • She heard a rustle in the bushes.她听到灌木丛中一阵沙沙声。
  • He heard a rustle of leaves in the breeze.他听到树叶在微风中发出的沙沙声。
6 backwards BP9ya     
adv.往回地,向原处,倒,相反,前后倒置地
参考例句:
  • He turned on the light and began to pace backwards and forwards.他打开电灯并开始走来走去。
  • All the girls fell over backwards to get the party ready.姑娘们迫不及待地为聚会做准备。
7 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
8 leverage 03gyC     
n.力量,影响;杠杆作用,杠杆的力量
参考例句:
  • We'll have to use leverage to move this huge rock.我们不得不借助杠杆之力来移动这块巨石。
  • He failed in the project because he could gain no leverage. 因为他没有影响力,他的计划失败了。
9 literally 28Wzv     
adv.照字面意义,逐字地;确实
参考例句:
  • He translated the passage literally.他逐字逐句地翻译这段文字。
  • Sometimes she would not sit down till she was literally faint.有时候,她不走到真正要昏厥了,决不肯坐下来。
10 devout Qlozt     
adj.虔诚的,虔敬的,衷心的 (n.devoutness)
参考例句:
  • His devout Catholicism appeals to ordinary people.他对天主教的虔诚信仰感染了普通民众。
  • The devout man prayed daily.那位虔诚的男士每天都祈祷。
11 litheness e38a6062dc2f6ec3a578445e0d48e384     
参考例句:
12 lithe m0Ix9     
adj.(指人、身体)柔软的,易弯的
参考例句:
  • His lithe athlete's body had been his pride through most of the fifty - six years.他那轻巧自如的运动员体格,五十六年来几乎一直使他感到自豪。
  • His walk was lithe and graceful.他走路轻盈而优雅。
13 exertion F7Fyi     
n.尽力,努力
参考例句:
  • We were sweating profusely from the exertion of moving the furniture.我们搬动家具大费气力,累得大汗淋漓。
  • She was hot and breathless from the exertion of cycling uphill.由于用力骑车爬坡,她浑身发热。
14 encompassed b60aae3c1e37ac9601337ef2e96b6a0c     
v.围绕( encompass的过去式和过去分词 );包围;包含;包括
参考例句:
  • The enemy encompassed the city. 敌人包围了城市。 来自《简明英汉词典》
  • I have encompassed him with every protection. 我已经把他保护得严严实实。 来自英汉文学 - 双城记
15 pinioning 8c15ee612b04b07d57183ac7b173b904     
v.抓住[捆住](双臂)( pinion的现在分词 )
参考例句:
16 temerity PGmyk     
n.鲁莽,冒失
参考例句:
  • He had the temerity to ask for higher wages after only a day's work.只工作了一天,他就蛮不讲理地要求增加工资。
  • Tins took some temerity,but it was fruitless.这件事做得有点莽撞,但结果还是无用。
17 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
18 writhed 7985cffe92f87216940f2d01877abcf6     
(因极度痛苦而)扭动或翻滚( writhe的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He writhed at the memory, revolted with himself for that temporary weakness. 他一想起来就痛悔不已,只恨自己当一时糊涂。
  • The insect, writhed, and lay prostrate again. 昆虫折腾了几下,重又直挺挺地倒了下去。
19 pungent ot6y7     
adj.(气味、味道)刺激性的,辛辣的;尖锐的
参考例句:
  • The article is written in a pungent style.文章写得泼辣。
  • Its pungent smell can choke terrorists and force them out of their hideouts.它的刺激性气味会令恐怖分子窒息,迫使他们从藏身地点逃脱出来。
20 nostrils 23a65b62ec4d8a35d85125cdb1b4410e     
鼻孔( nostril的名词复数 )
参考例句:
  • Her nostrils flared with anger. 她气得两个鼻孔都鼓了起来。
  • The horse dilated its nostrils. 马张大鼻孔。
21 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
22 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
23 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
24 eastward CrjxP     
adv.向东;adj.向东的;n.东方,东部
参考例句:
  • The river here tends eastward.这条河从这里向东流。
  • The crowd is heading eastward,believing that they can find gold there.人群正在向东移去,他们认为在那里可以找到黄金。
25 boisterous it0zJ     
adj.喧闹的,欢闹的
参考例句:
  • I don't condescend to boisterous displays of it.我并不屈就于它热热闹闹的外表。
  • The children tended to gather together quietly for a while before they broke into boisterous play.孩子们经常是先静静地聚集在一起,不一会就开始吵吵嚷嚷戏耍开了。
26 hissing hissing     
n. 发嘶嘶声, 蔑视 动词hiss的现在分词形式
参考例句:
  • The steam escaped with a loud hissing noise. 蒸汽大声地嘶嘶冒了出来。
  • His ears were still hissing with the rustle of the leaves. 他耳朵里还听得萨萨萨的声音和屑索屑索的怪声。 来自汉英文学 - 春蚕
27 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
28 leeward 79GzC     
adj.背风的;下风的
参考例句:
  • The trees all listed to leeward.树木统统向下风方向倾。
  • We steered a course to leeward.我们向下风航驶。
29 brackish 4R8yW     
adj.混有盐的;咸的
参考例句:
  • Brackish waters generally support only a small range of faunas.咸水水域通常只能存活为数不多的几种动物。
  • The factory has several shallow pools of brackish water.工厂有几个浅的咸水池。
30 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
31 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
32 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
33 filthy ZgOzj     
adj.卑劣的;恶劣的,肮脏的
参考例句:
  • The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
  • You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发,然后再去买张新的。
34 tangled e487ee1bc1477d6c2828d91e94c01c6e     
adj. 纠缠的,紊乱的 动词tangle的过去式和过去分词
参考例句:
  • Your hair's so tangled that I can't comb it. 你的头发太乱了,我梳不动。
  • A movement caught his eye in the tangled undergrowth. 乱灌木丛里的晃动引起了他的注意。
35 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
36 bulwarks 68b5dc8545fffb0102460d332814eb3d     
n.堡垒( bulwark的名词复数 );保障;支柱;舷墙
参考例句:
  • The freedom of the press is one of the great bulwarks of liberty. 新闻自由是自由最大的保障之一。 来自辞典例句
  • Surgery and X-irradiation nevertheless remain the bulwarks of cancer treatment throughout the world. 外科手术和X射线疗法依然是全世界治疗癌症的主要方法。 来自辞典例句
37 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
38 sopping 0bfd57654dd0ce847548745041f49f00     
adj. 浑身湿透的 动词sop的现在分词形式
参考例句:
  • We are sopping with rain. 我们被雨淋湿了。
  • His hair under his straw hat was sopping wet. 隔着草帽,他的头发已经全湿。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
39 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
40 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
41 clogged 0927b23da82f60cf3d3f2864c1fbc146     
(使)阻碍( clog的过去式和过去分词 ); 淤滞
参考例句:
  • The narrow streets were clogged with traffic. 狭窄的街道上交通堵塞。
  • The intake of gasoline was stopped by a clogged fuel line. 汽油的注入由于管道阻塞而停止了。
42 tawny tIBzi     
adj.茶色的,黄褐色的;n.黄褐色
参考例句:
  • Her black hair springs in fine strands across her tawny,ruddy cheek.她的一头乌发分披在健康红润的脸颊旁。
  • None of them noticed a large,tawny owl flutter past the window.他们谁也没注意到一只大的、褐色的猫头鹰飞过了窗户。
43 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
44 cuffs 4f67c64175ca73d89c78d4bd6a85e3ed     
n.袖口( cuff的名词复数 )v.掌打,拳打( cuff的第三人称单数 )
参考例句:
  • a collar and cuffs of white lace 带白色蕾丝花边的衣领和袖口
  • The cuffs of his shirt were fraying. 他衬衣的袖口磨破了。
45 hindrance AdKz2     
n.妨碍,障碍
参考例句:
  • Now they can construct tunnel systems without hindrance.现在他们可以顺利地建造隧道系统了。
  • The heavy baggage was a great hindrance to me.那件行李成了我的大累赘。
46 mingles 14f7f1c13c0672c8a15bf77831b45a72     
混合,混入( mingle的第三人称单数 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • He rarely mingles with persons of his own rank in society. 他几乎不与和他身份相同的人交往。
  • The distant rumbling of the guns mingles with our marching song. 枪的深邃长声与我们行进歌混合。
47 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
48 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
49 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
50 seaman vDGzA     
n.海员,水手,水兵
参考例句:
  • That young man is a experienced seaman.那个年轻人是一个经验丰富的水手。
  • The Greek seaman went to the hospital five times.这位希腊海员到该医院去过五次。
51 maker DALxN     
n.制造者,制造商
参考例句:
  • He is a trouble maker,You must be distant with him.他是个捣蛋鬼,你不要跟他在一起。
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
52 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
53 sling fEMzL     
vt.扔;悬挂;n.挂带;吊索,吊兜;弹弓
参考例句:
  • The boy discharged a stone from a sling.这个男孩用弹弓射石头。
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
54 virgin phPwj     
n.处女,未婚女子;adj.未经使用的;未经开发的
参考例句:
  • Have you ever been to a virgin forest?你去过原始森林吗?
  • There are vast expanses of virgin land in the remote regions.在边远地区有大片大片未开垦的土地。
55 tempestuous rpzwj     
adj.狂暴的
参考例句:
  • She burst into a tempestuous fit of anger.她勃然大怒。
  • Dark and tempestuous was night.夜色深沉,狂风肆虐,暴雨倾盆。
56 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
57 heeded 718cd60e0e96997caf544d951e35597a     
v.听某人的劝告,听从( heed的过去式和过去分词 );变平,使(某物)变平( flatten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She countered that her advice had not been heeded. 她反驳说她的建议未被重视。 来自《简明英汉词典》
  • I heeded my doctor's advice and stopped smoking. 我听从医生的劝告,把烟戒了。 来自《简明英汉词典》
58 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
59 abhorrent 6ysz6     
adj.可恶的,可恨的,讨厌的
参考例句:
  • He is so abhorrent,saying such bullshit to confuse people.他这样乱说,妖言惑众,真是太可恶了。
  • The idea of killing animals for food is abhorrent to many people.许多人想到杀生取食就感到憎恶。
60 disciples e24b5e52634d7118146b7b4e56748cac     
n.信徒( disciple的名词复数 );门徒;耶稣的信徒;(尤指)耶稣十二门徒之一
参考例句:
  • Judas was one of the twelve disciples of Jesus. 犹大是耶稣十二门徒之一。 来自《简明英汉词典》
  • "The names of the first two disciples were --" “最初的两个门徒的名字是——” 来自英汉文学 - 汤姆历险
61 disciple LPvzm     
n.信徒,门徒,追随者
参考例句:
  • Your disciple failed to welcome you.你的徒弟没能迎接你。
  • He was an ardent disciple of Gandhi.他是甘地的忠实信徒。
62 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
63 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
64 fanatic AhfzP     
n.狂热者,入迷者;adj.狂热入迷的
参考例句:
  • Alexander is a football fanatic.亚历山大是个足球迷。
  • I am not a religious fanatic but I am a Christian.我不是宗教狂热分子,但我是基督徒。
65 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
66 scurrilous CDdz2     
adj.下流的,恶意诽谤的
参考例句:
  • Scurrilous and untrue stories were being invented.有人正在捏造虚假诽谤的故事。
  • She was often quite scurrilous in her references to me.她一提起我,常常骂骂咧咧的。
67 blasphemy noyyW     
n.亵渎,渎神
参考例句:
  • His writings were branded as obscene and a blasphemy against God.他的著作被定为淫秽作品,是对上帝的亵渎。
  • You have just heard his blasphemy!你刚刚听到他那番亵渎上帝的话了!
68 courageous HzSx7     
adj.勇敢的,有胆量的
参考例句:
  • We all honour courageous people.我们都尊重勇敢的人。
  • He was roused to action by courageous words.豪言壮语促使他奋起行动。
69 wrecked ze0zKI     
adj.失事的,遇难的
参考例句:
  • the hulk of a wrecked ship 遇难轮船的残骸
  • the salvage of the wrecked tanker 对失事油轮的打捞
70 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
71 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
72 wane bpRyR     
n.衰微,亏缺,变弱;v.变小,亏缺,呈下弦
参考例句:
  • The moon is on the wane.月亮渐亏。
  • Her enthusiasm for him was beginning to wane.她对他的热情在开始减退。
73 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
74 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
75 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
76 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
77 salvation nC2zC     
n.(尤指基督)救世,超度,拯救,解困
参考例句:
  • Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
  • Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
78 illuminate zcSz4     
vt.照亮,照明;用灯光装饰;说明,阐释
参考例句:
  • Dreams kindle a flame to illuminate our dark roads.梦想点燃火炬照亮我们黑暗的道路。
  • They use games and drawings to illuminate their subject.他们用游戏和图画来阐明他们的主题。
79 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
80 joint m3lx4     
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合
参考例句:
  • I had a bad fall,which put my shoulder out of joint.我重重地摔了一跤,肩膀脫臼了。
  • We wrote a letter in joint names.我们联名写了封信。
81 socket jw9wm     
n.窝,穴,孔,插座,插口
参考例句:
  • He put the electric plug into the socket.他把电插头插入插座。
  • The battery charger plugs into any mains socket.这个电池充电器可以插入任何类型的电源插座。
82 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
84 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
85 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
86 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
87 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
88 mandate sj9yz     
n.托管地;命令,指示
参考例句:
  • The President had a clear mandate to end the war.总统得到明确的授权结束那场战争。
  • The General Election gave him no such mandate.大选并未授予他这种权力。
89 reigned d99f19ecce82a94e1b24a320d3629de5     
vi.当政,统治(reign的过去式形式)
参考例句:
  • Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静,一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
90 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
91 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
92 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
93 superstition VHbzg     
n.迷信,迷信行为
参考例句:
  • It's a common superstition that black cats are unlucky.认为黑猫不吉祥是一种很普遍的迷信。
  • Superstition results from ignorance.迷信产生于无知。
94 eradicate Ui1zn     
v.根除,消灭,杜绝
参考例句:
  • These insects are very difficult to eradicate.这些昆虫很难根除。
  • They are already battling to eradicate illnesses such as malaria and tetanus.他们已经在努力消灭疟疾、破伤风等疾病。
95 modulated b5bfb3c5c3ebc18c62afa9380ab74ba5     
已调整[制]的,被调的
参考例句:
  • He carefully modulated his voice. 他小心地压低了声音。
  • He had a plump face, lemur-like eyes, a quiet, subtle, modulated voice. 他有一张胖胖的脸,狐猴般的眼睛,以及安详、微妙和富于抑扬顿挫的嗓音。
96 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
97 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
98 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533