小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Slave Of The Lamp » CHAPTER XX. WINGED
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XX. WINGED
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Beyond this one allusion1 to their respective positions, Christian2 was silent regarding his captivity3. After the gale4 subsided5 the weather took a turn for the better, and clear skies by day and night rendered navigation an easy matter.
With characteristic daring the young Englishman had decided6 to offer no resistance and to seize no opportunities of escape until the termination of the voyage. The scheme half-formed within his mind was to see the voyage through, and effect his escape soon after landing in France. It was not without a certain adventurous7 fascination8, and in the meantime there was much to interest him in his surroundings. If this young Abbé was a typical member of the Society of Jesus, he was worth studying. If this simplicity9 was an acquired cloak to deeper thought, it was worth penetrating10, and if the man's entire individuality had been submerged in the mysterious system followed in the College of Jesuits, it was no waste of time to seek for the real man beneath the cultivated suavity11 that hid all feeling.
The more the two young men saw of each other the closer grew their intimacy12, and with growing intimacy the domination of the stronger individuality was more marked in its influence.
To the frail13 and nervous priest this young Englishman was a new experience; his vitality14 and calm, straightforward15 manner of speech were such as the Abbé had never met with before. Such men and better men there were and are in the Society of Jesus, otherwise the power of the great Order would not be what it is; but René Drucquer had never come in contact with them. According to the wonderful code of laws laid down by its great founder16 (who, in other circumstances, might have prepared the world for the coming of such a man as Napoleon the First), the education of the young is entrusted17 to such brethren as are of slower parts; and from these honest, but by no means intelligent, men the young Abbé had learnt his views upon mankind in general. The creed18 they taught without understanding it themselves was that no man must give way to natural impulses; that he must restrain and quell19 and quench20 himself into a machine, without individuality or impulse, without likes or dislikes; that he must persistently21 perform such duties as are abhorrent22 to him, eat such food as nauseates23 him, and submit to the dictates24 of such men as hate him. And these, forsooth, are the teachings of one who, in his zealous25 shortsightedness, claims to have received his inspiration direct from the lips of the Great Teacher.
René Drucquer found himself in the intimate society of a man who said what he thought, acted as he conceived best, and held himself responsible, for word or deed, to none on earth. It was his first mission after a long and rigorous training. This was the first enemy of the Holy Church against whom he had been sent to fight, armed with the immeasurable power of the greatest brotherhood26 the world has ever known, protected by the shadow of its blessing27; and there was creeping into the young priest's heart a vague and terrible suspicion that there might be two sides to the question. All the careful years of training, all the invisible meshes29 of the vast net that had been gathering30 its folds round him since he had first donned the dress of a Probationer of the College of Jesuits, were powerless to restrain the flight of a pure and guileless heart to the height of truth. Despite the countless31 one-sided and ingenious arguments instilled32 into his eager young mind in guise33 of mental armour34 against the dangers of the world, René Drucquer found himself, at the very first contact with the world, unconvinced that he was fighting upon the righteous side.
Brest had been left behind in a shimmering35 blue haze36. Ahead lay the grim Pointe de Raz, with its short, thick-set lighthouse facing the vast Atlantic. Out to sea, in the fading glory of sunset, lay the long, low Ile-de-Sein, while here and there black rocks peeped above the water. The man holding the tiller was a sardine37 fisher, to whom every rock, every ripple38, of these troubled waters was familiar. Fearlessly he guided the yawl close round by the high cliff—the westernmost point of Europe—but with the sunset the wind had dropped and the sails hung loosely, while the broad bows glided39 onwards with no sound of parted water.
The long Atlantic roll was swinging lazily in, and the yawl rose to it sleepily, with a long, slow movement. The distant roar of the surf upon the Finisterre coast rose in the peaceful atmosphere like a lullaby. The holy calm of sunset, the hush40 of lowering night, and the presence of the only man who had ever drawn41 him with the strange, unaccountable bond that we call sympathy, moved the heart of the young priest as it had never been moved before by anything but religious fervour.
For the first time he spoke42 of himself. The solitary43 heart suddenly broke through the restraining influence of a mistaken education, and unfolded its sad story of a misread existence. Through no fault of his own, by no relaxation44 of supervising care on the part of his teachers, the Jesuit had run headlong into the very danger which his Superior had endeavoured to avoid. He had formed a friendship. Fortunately the friend was a man, otherwise René Drucquer were lost indeed.
“I should think,” he said musingly45, “that no two lives have ever been so widely separated as yours and mine, and yet our paths have met!”
Vellacott took the cigarette from his lips. It was made of a vile46 tobacco, called “Petit Caporal,” but there was nothing better to be had, and he was in the habit of making the best of everything. Therefore he blew into the air a spiral column of thin blue smoke with a certain sense of enjoyment47 before replying. He also was looking across the glassy expanse of water, but his gaze was steady and thoughtful, while his companion's eyes were dreamy and almost vacant. The light shone full upon his face, and a physician—or a mother—would have noticed, perhaps, that there was beneath his eyes a dull shadow, while his lips were dry and somewhat drawn.
“Yes,” he said at length, with grave sympathy, “we have drifted together like two logs in a torrent48.”
The young priest changed his position, drawing in one leg and clasping his hands round his knee. The movement caused his long black garment to fall aside, displaying the dark purple stockings and rough shoes. The hands clasped round his knee were long and white, with peculiarly flat wrists.
“One log,” he said vaguely49, “was bound for a certain goal, the other was drifting.”
Vellacott turned slowly and glanced at his companion's face. The smoke from the bad cigarette drifted past their heads to windward. He was not sure whether the priest was speaking from a professional point of view, with reference to heresy50 and the unknown goal to which all heretics are drifting, or not. Had René Drucquer been a good Jesuit, he would have seen his opportunity of saying a word in season. But this estimable desire found no place in his heart just then.
“Your life,” he continued in a monotone, “is already mapped out—like the voyage of a ship traced across a chart. Is it not so? I have imagined it like that.”
Vellacott continued to smoke for some moments in silence. He sat with his long legs stretched out in front of him, his back against the rail, and his rough blue jersey51 wrinkled up so that he could keep one hand in his pocket. The priest turned to look at him with a sudden fear that his motives53 might be misread. Vellacott interpreted his movement thus, for he spoke at once with a smile on his face.
“I think it is best,” he said, “not to think too much about it. From what experience I have had, I have come to the humiliating conclusion that men have very little to do with the formation of their own lives. A ship-captain may sit down and mark his course across the chart with the greatest accuracy, the most profound knowledge of wind and current, and the keenest foresight54; but that will have very little effect upon the actual voyage.”
“But,” argued the priest in a low voice, “is it not better to have an end in view—to have a certain aim, and a method, more or less formed, of attaining55 it?”
“Most men have that,” answered Christian, “but do not know that they have it!”
“You have?”
Christian smoked meditatively56. A month ago he would have said “Yes” without a moment's hesitation57.
“And you know it, I think,” added the priest slowly. He was perfectly58 innocent of any desire to extract details of his companion's life from unwilling59 lips, and Christian knew it. He was convinced that, whatever part René Drucquer had attempted to play in the past, he was sincere at that moment, and he divined that the young Jesuit was weakly giving way to a sudden desire to speak to some fellow-being of his own life—to lay aside the strict reserve demanded by the tenets of the Society to which he was irrevocably bound. In his superficial way, Christian Vellacott had studied men as well as letters, and he was not ignorant of the influence exercised over the human mind by such trifling61 circumstances as moonshine upon placid62 water, distant music, the solemn hush of eventide, or the subtle odour of a beloved flower. If René Drucquer was on the point of committing a great mistake, he at least would not urge him on towards it, so he smoked in silence, looking practical and unsympathetic.
The priest laughed a little short, deprecating laugh, in which there was no shadow of mirth.
“I have not,” he said, rubbing his slim hands together, palm to palm, slowly, “and—I know it.”
“It will come,” suggested the Englishman, after a pause.
The priest shook his head with a little smile, which was infinitely63 sadder than tears. His cold silence was worse than an outburst of grief; it was like the keen frost that comes before snow, harder to bear than the snow itself. Presently he moved slightly towards his companion so that their arms were touching64, and in his soft modulated65 voice, trained to conceal66 emotion, he told his story.
“My friend,” he said, intertwining his fingers, which were very restless, “no man can be the worse for hearing the story of another man's life. Before you judge of me, listen to what my life has been. I have never known a friend or relation. I have never had a boy companion. Since the age of thirteen, when I was placed under the care of the holy fathers, I have never spoken to a woman. I have been taught that life was given us to be spent in prayer; to study, to train ourselves, and to follow in the footsteps of the blessed Saint Ignatius. But how are we who have only lived half a life, to imitate him, whose youth and middle-age were passed in one of the most vicious courts of Europe before he thought of turning to holy things? How are we, who are buried in an atmosphere of mystic religion, to cope with sin of which we know nothing, and when we are profoundly ignorant of its evil results? These things I know now, but I did not suspect them when I was in the college. There all manliness67, and all sense of manly68 honour, were suppressed and insidiously69 forbidden. We were taught to be spies upon each other, to cringe servilely to our superiors, and to deal treacherously70 with such as were beneath us. Hypocrisy—innate, unfathomable hypocrisy—was instilled into our minds so cunningly that we did not recognise it. Every movement of the head or hands, every glance of the eyes, and every word from the lips was to be the outcome—not of our own hearts—but of a law laid down by the General himself. It simply comes to this: we are not men at all, but machines carefully planned and fitted together, so as to render sin almost an impossibility. When tempted60 to sin we are held back, not by the fear of God, but by the thought that discovery is almost certain, and that the wrath71 of our Superior is withheld72 by no scruple73 of human kindness.... But remember, I knew nothing of this before I took my vows74. To me it was a glorious career. I became an enthusiast75. At last the time came when I was eligible76; I offered myself to the Society, and was accepted. Then followed a period of hard work; I learned Spanish and Italian, giving myself body and soul to the work. Even the spies set to watch me day and night, waking and sleeping, feeding and fasting, could but confess that I was sincere. One day the Provincial77 sent for me—my mission had come. I was at last to go forth78 into the world to do the work of my Master. Trembling with eagerness, I went to his room; the Provincial was a young man with a beautiful face, but it was like the face of the dead. There was no colour, no life, no soul, no heart in it. He spoke in a low, measured voice that had neither pity nor love.
“When that door closed behind me an hour later the scales had fallen from my eyes. I began to suspect that this great edifice79, built not of stones but of men's hearts, was nothing less than an unrighteous mockery. With subtle, double-meaning words, the man whom I had been taught to revere80 as the authorised representative of Our Lord, unfolded to me my duties in the future. The work of God, he called it; and to do this work he placed in my hands the tools of the devil. What I suspected then, I know now.”
The young Englishman sat and listened with increasing interest. His cigarette had gone out long before.
“And,” he said presently, in his quiet, reassuring81 voice, which seemed to infer that no difficulty in life was quite insurmountable—“And, if you did not know it then, how have you learnt it now?”
“From you, my friend,” replied the priest earnestly, “from you and from these rough sailors. They, at least, are men. But you have taught me this.”
Christian Vellacott made no answer. He knew that what his companion said was true. Unconsciously, and with no desire to do so, he had opened this young zealot's eyes to what a man's life may be. The tale was infinitely sad, but with characteristic promptitude the journalist was already seeking a remedy without stopping to think over the pathos82 of this mistaken career.
Presently René Drucquer's quick, painful tones broke the silence again, and he continued his story.
“He told me,” he said, “that in times gone by we had ruled the Roman Catholic world invisibly from the recesses83 of kings' cabinets and queens' boudoirs. That now the power has left us, but that the Order is as firm as ever, nearly as rich, and quite as intelligent. It lies like a huge mill, perfect but idle, waiting for the grist that will never come to be crushed between its ruthless wheels. He told me that the sway over kings and princes has lapsed84 with the growth of education, but that we hold still within our hands a lever of greater power, though the danger of wielding85 it is proportionately greater to those who would use it. This power is the People. Before us lies a course infinitely more perilous86 than the sinuous87 paths trodden by the first followers88 of St. Ignatius as they advanced towards power. It lies on the troubled waters; it leads over the restless, mobile heads of the people.”
Again the priest ceased speaking. There was a strange thrill of foreboding in his voice, which, however, had never been raised above a monotone. The two men sat side by side, as still as the dead. They gazed vacantly into the golden gates of the west, and each in his own way thought over these things. Assuredly the Angel of Silence hung over that little vessel89 then, for no sound from earth or sea or sky came to wake those two thinkers from their reverie.
At last the Englishman's full, steady tones broke the hush.
“This,” he said, “has not been learnt in two days. You must have known it before. If you knew it, why are you what you are? You never have been a real Jesuit, and you never will be.”
“I swore to the Mother of God—I am bound....”
“By an oath forced upon you!”
“No! By an oath I myself begged to take!”
This was the bitterest drop in the priest's cup. Everything had been done of his own free will—at his own desire. During eleven years a network of perfidy90 had been cunningly woven around him, mesh28 after mesh, day after day. As he grew older, so grew in strength the warp91 of the net. Thus, in the fulness of time, everything culminated92 to the one great end in view. Nothing was demanded (for that is an essential rule), everything must be offered freely, to be met by an apparently93 hesitating acceptance. Constant dropping wears the hardest stone in time.
“But,” said Vellacott, “you can surely represent to your Provincial that you are not fitted for the work put before you.”
“My friend,” interrupted the priest, “we can represent nothing. We are supposed to have no natural inclinations94. All work should be welcome, none too difficult, no task irksome.”
“You can volunteer for certain services,” said Vellacott.
The priest shrugged95 his shoulders.
“What services?” he asked.
The Englishman looked at him for some seconds in the fading light. In his quick way he had already found a remedy, and he was wondering whether he should propose it or hold his peace. He was not afraid of incurring96 responsibility. The young Jesuit had appealed to him, and there was a way out of the difficulty. Christian felt that things could not be made worse than they were. In a moment his mind was made up.
“As you know,” he said, “the Society has few friends and a multitude of enemies. I am afraid I am an enemy; but there is one redeeming97 point in the Jesuit record which we are all bound to recognise, and I recognise it unhesitatingly. You have done more to convert the heathen than the rest of the Christian Church put together. Whatever the motive52 has been, whatever the results have proved to be, the missionary98 work is unrivalled. Why do you not offer yourself for that?”
As he asked the question Christian glanced at his companion's face. He saw the sad eyes light up suddenly with a glow that was not of this dull earth at all; he saw the thin, pure face suddenly acquire a great and wondrous99 peace. The young priest rose to his feet, and, crossing the deck, he stood holding with one hand to the tarred rigging, his back turned towards the Englishman, looking over the still waters.
Presently he returned, and laying his thin hand upon Christian's shoulder, he said, “My friend, you have saved me. In the first shock of my disillusion100 I never thought of this. I think—I think there is work for me yet.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
2 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
3 captivity qrJzv     
n.囚禁;被俘;束缚
参考例句:
  • A zoo is a place where live animals are kept in captivity for the public to see.动物园是圈养动物以供公众观看的场所。
  • He was held in captivity for three years.他被囚禁叁年。
4 gale Xf3zD     
n.大风,强风,一阵闹声(尤指笑声等)
参考例句:
  • We got our roof blown off in the gale last night.昨夜的大风把我们的房顶给掀掉了。
  • According to the weather forecast,there will be a gale tomorrow.据气象台预报,明天有大风。
5 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
6 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
7 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
8 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
9 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
10 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
11 suavity 0tGwJ     
n.温和;殷勤
参考例句:
  • He's got a surface flow of suavity,but he's rough as a rasp underneath.他表面看来和和气气的,其实是个粗野狂暴的恶棍。
  • But the well-bred,artificial smile,when he bent upon the guests,had its wonted steely suavity.但是他哈着腰向宾客招呼的那种彬彬有礼、故意装成的笑容里,却仍然具有它平时那种沉着的殷勤。
12 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
13 frail yz3yD     
adj.身体虚弱的;易损坏的
参考例句:
  • Mrs. Warner is already 96 and too frail to live by herself.华纳太太已经九十六岁了,身体虚弱,不便独居。
  • She lay in bed looking particularly frail.她躺在床上,看上去特别虚弱。
14 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
15 straightforward fFfyA     
adj.正直的,坦率的;易懂的,简单的
参考例句:
  • A straightforward talk is better than a flowery speech.巧言不如直说。
  • I must insist on your giving me a straightforward answer.我一定要你给我一个直截了当的回答。
16 Founder wigxF     
n.创始者,缔造者
参考例句:
  • He was extolled as the founder of their Florentine school.他被称颂为佛罗伦萨画派的鼻祖。
  • According to the old tradition,Romulus was the founder of Rome.按照古老的传说,罗穆卢斯是古罗马的建国者。
17 entrusted be9f0db83b06252a0a462773113f94fa     
v.委托,托付( entrust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He entrusted the task to his nephew. 他把这任务托付给了他的侄儿。
  • She was entrusted with the direction of the project. 她受委托负责这项计划。 来自《简明英汉词典》
18 creed uoxzL     
n.信条;信念,纲领
参考例句:
  • They offended against every article of his creed.他们触犯了他的每一条戒律。
  • Our creed has always been that business is business.我们的信条一直是公私分明。
19 quell J02zP     
v.压制,平息,减轻
参考例句:
  • Soldiers were sent in to quell the riots.士兵们被派去平息骚乱。
  • The armed force had to be called out to quell violence.不得不出动军队来镇压暴力行动。
20 quench ii3yQ     
vt.熄灭,扑灭;压制
参考例句:
  • The firemen were unable to quench the fire.消防人员无法扑灭这场大火。
  • Having a bottle of soft drink is not enough to quench my thirst.喝一瓶汽水不够解渴。
21 persistently MlzztP     
ad.坚持地;固执地
参考例句:
  • He persistently asserted his right to a share in the heritage. 他始终声称他有分享那笔遗产的权利。
  • She persistently asserted her opinions. 她果断地说出了自己的意见。
22 abhorrent 6ysz6     
adj.可恶的,可恨的,讨厌的
参考例句:
  • He is so abhorrent,saying such bullshit to confuse people.他这样乱说,妖言惑众,真是太可恶了。
  • The idea of killing animals for food is abhorrent to many people.许多人想到杀生取食就感到憎恶。
23 nauseates 02960c50f9ea91ad8a5e46a38b032f22     
v.使恶心,作呕( nauseate的第三人称单数 )
参考例句:
  • The idea of eating raw shellfish nauseates me. 我一想到吃生贝就恶心。 来自《简明英汉词典》
24 dictates d2524bb575c815758f62583cd796af09     
n.命令,规定,要求( dictate的名词复数 )v.大声讲或读( dictate的第三人称单数 );口授;支配;摆布
参考例句:
  • Convention dictates that a minister should resign in such a situation. 依照常规部长在这种情况下应该辞职。 来自《简明英汉词典》
  • He always follows the dictates of common sense. 他总是按常识行事。 来自《简明英汉词典》
25 zealous 0MOzS     
adj.狂热的,热心的
参考例句:
  • She made zealous efforts to clean up the classroom.她非常热心地努力清扫教室。
  • She is a zealous supporter of our cause.她是我们事业的热心支持者。
26 brotherhood 1xfz3o     
n.兄弟般的关系,手中情谊
参考例句:
  • They broke up the brotherhood.他们断绝了兄弟关系。
  • They live and work together in complete equality and brotherhood.他们完全平等和兄弟般地在一起生活和工作。
27 blessing UxDztJ     
n.祈神赐福;祷告;祝福,祝愿
参考例句:
  • The blessing was said in Hebrew.祷告用了希伯来语。
  • A double blessing has descended upon the house.双喜临门。
28 mesh cC1xJ     
n.网孔,网丝,陷阱;vt.以网捕捉,啮合,匹配;vi.适合; [计算机]网络
参考例句:
  • Their characters just don't mesh.他们的性格就是合不来。
  • This is the net having half inch mesh.这是有半英寸网眼的网。
29 meshes 1541efdcede8c5a0c2ed7e32c89b361f     
网孔( mesh的名词复数 ); 网状物; 陷阱; 困境
参考例句:
  • The net of Heaven has large meshes, but it lets nothing through. 天网恢恢,疏而不漏。
  • This net has half-inch meshes. 这个网有半英寸见方的网孔。
30 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
31 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
32 instilled instilled     
v.逐渐使某人获得(某种可取的品质),逐步灌输( instill的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Nature has instilled in our minds an insatiable desire to see truth. 自然给我们心灵注入了永无休止的发现真理的欲望。 来自辞典例句
  • I instilled the need for kindness into my children. 我不断向孩子们灌输仁慈的必要。 来自辞典例句
33 guise JeizL     
n.外表,伪装的姿态
参考例句:
  • They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
  • The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。
34 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
35 shimmering 0a3bf9e89a4f6639d4583ea76519339e     
v.闪闪发光,发微光( shimmer的现在分词 )
参考例句:
  • The sea was shimmering in the sunlight. 阳光下海水波光闪烁。
  • The colours are delicate and shimmering. 这些颜色柔和且闪烁微光。 来自辞典例句
36 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
37 sardine JYSxK     
n.[C]沙丁鱼
参考例句:
  • Every bus arrives and leaves packed as fully as a sardine tin.每辆开来和开走的公共汽车都塞得像沙丁鱼罐头一样拥挤。
  • As we chatted,a brightly painted sardine boat dropped anchor.我们正在聊着,只见一条颜色鲜艳的捕捞沙丁鱼的船抛了锚。
38 ripple isLyh     
n.涟波,涟漪,波纹,粗钢梳;vt.使...起涟漪,使起波纹; vi.呈波浪状,起伏前进
参考例句:
  • The pebble made a ripple on the surface of the lake.石子在湖面上激起一个涟漪。
  • The small ripple split upon the beach.小小的涟漪卷来,碎在沙滩上。
39 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
40 hush ecMzv     
int.嘘,别出声;n.沉默,静寂;v.使安静
参考例句:
  • A hush fell over the onlookers.旁观者们突然静了下来。
  • Do hush up the scandal!不要把这丑事声张出去!
41 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
42 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
43 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
44 relaxation MVmxj     
n.松弛,放松;休息;消遣;娱乐
参考例句:
  • The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。
  • She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。
45 musingly ddec53b7ea68b079ee6cb62ac6c95bf9     
adv.沉思地,冥想地
参考例句:
46 vile YLWz0     
adj.卑鄙的,可耻的,邪恶的;坏透的
参考例句:
  • Who could have carried out such a vile attack?会是谁发起这么卑鄙的攻击呢?
  • Her talk was full of vile curses.她的话里充满着恶毒的咒骂。
47 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
48 torrent 7GCyH     
n.激流,洪流;爆发,(话语等的)连发
参考例句:
  • The torrent scoured a channel down the hillside. 急流沿着山坡冲出了一条沟。
  • Her pent-up anger was released in a torrent of words.她压抑的愤怒以滔滔不绝的话爆发了出来。
49 vaguely BfuzOy     
adv.含糊地,暖昧地
参考例句:
  • He had talked vaguely of going to work abroad.他含糊其词地说了到国外工作的事。
  • He looked vaguely before him with unseeing eyes.他迷迷糊糊的望着前面,对一切都视而不见。
50 heresy HdDza     
n.异端邪说;异教
参考例句:
  • We should denounce a heresy.我们应该公开指责异端邪说。
  • It might be considered heresy to suggest such a notion.提出这样一个观点可能会被视为异端邪说。
51 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
52 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
53 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
54 foresight Wi3xm     
n.先见之明,深谋远虑
参考例句:
  • The failure is the result of our lack of foresight.这次失败是由于我们缺乏远虑而造成的。
  • It required a statesman's foresight and sagacity to make the decision.作出这个决定需要政治家的远见卓识。
55 attaining da8a99bbb342bc514279651bdbe731cc     
(通常经过努力)实现( attain的现在分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • Jim is halfway to attaining his pilot's licence. 吉姆就快要拿到飞行员执照了。
  • By that time she was attaining to fifty. 那时她已快到五十岁了。
56 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
57 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
58 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
59 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
60 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
61 trifling SJwzX     
adj.微不足道的;没什么价值的
参考例句:
  • They quarreled over a trifling matter.他们为这种微不足道的事情争吵。
  • So far Europe has no doubt, gained a real conveniency,though surely a very trifling one.直到现在为止,欧洲无疑地已经获得了实在的便利,不过那确是一种微不足道的便利。
62 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
63 infinitely 0qhz2I     
adv.无限地,无穷地
参考例句:
  • There is an infinitely bright future ahead of us.我们有无限光明的前途。
  • The universe is infinitely large.宇宙是无限大的。
64 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
65 modulated b5bfb3c5c3ebc18c62afa9380ab74ba5     
已调整[制]的,被调的
参考例句:
  • He carefully modulated his voice. 他小心地压低了声音。
  • He had a plump face, lemur-like eyes, a quiet, subtle, modulated voice. 他有一张胖胖的脸,狐猴般的眼睛,以及安详、微妙和富于抑扬顿挫的嗓音。
66 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
67 manliness 8212c0384b8e200519825a99755ad0bc     
刚毅
参考例句:
  • She was really fond of his strength, his wholesome looks, his manliness. 她真喜欢他的坚强,他那健康的容貌,他的男子气概。
  • His confidence, his manliness and bravery, turn his wit into wisdom. 他的自信、男子气概和勇敢将他的风趣变为智慧。
68 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
69 insidiously 18d2325574dd39462e8a55469cb7ac61     
潜在地,隐伏地,阴险地
参考例句:
  • This disease may develop insidiously, with fever as the only clinical manifestation. 这种病可能隐袭发生,仅有发热为其唯一的临床表现。
  • Actinobacillosis develops insidiously in soft tissues. 放线杆菌病是在软组织中呈隐袭性发生的。
70 treacherously 41490490a94e8744cd9aa3f15aa49e69     
背信弃义地; 背叛地; 靠不住地; 危险地
参考例句:
  • The mountain road treacherously. 山路蜿蜒曲折。
  • But they like men have transgressed the covenant: there have they dealt treacherously against me. 他们却如亚当背约,在境内向我行事诡诈。
71 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
72 withheld f9d7381abd94e53d1fbd8a4e53915ec8     
withhold过去式及过去分词
参考例句:
  • I withheld payment until they had fulfilled the contract. 他们履行合同后,我才付款。 来自《简明英汉词典》
  • There was no school play because the principal withheld his consent. 由于校长没同意,学校里没有举行比赛。 来自《简明英汉词典》
73 scruple eDOz7     
n./v.顾忌,迟疑
参考例句:
  • It'seemed to her now that she could marry him without the remnant of a scruple.她觉得现在她可以跟他成婚而不需要有任何顾忌。
  • He makes no scruple to tell a lie.他说起谎来无所顾忌。
74 vows c151b5e18ba22514580d36a5dcb013e5     
誓言( vow的名词复数 ); 郑重宣布,许愿
参考例句:
  • Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
  • The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。
75 enthusiast pj7zR     
n.热心人,热衷者
参考例句:
  • He is an enthusiast about politics.他是个热衷于政治的人。
  • He was an enthusiast and loved to evoke enthusiasm in others.他是一个激情昂扬的人,也热中于唤起他人心中的激情。
76 eligible Cq6xL     
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句:
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
77 provincial Nt8ye     
adj.省的,地方的;n.外省人,乡下人
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
  • Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
78 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
79 edifice kqgxv     
n.宏伟的建筑物(如宫殿,教室)
参考例句:
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
  • There is a huge Victorian edifice in the area.该地区有一幢维多利亚式的庞大建筑物。
80 revere qBVzT     
vt.尊崇,崇敬,敬畏
参考例句:
  • Students revere the old professors.学生们十分尊敬那些老教授。
  • The Chinese revered corn as a gift from heaven.中国人将谷物奉为上天的恩赐。
81 reassuring vkbzHi     
a.使人消除恐惧和疑虑的,使人放心的
参考例句:
  • He gave her a reassuring pat on the shoulder. 他轻拍了一下她的肩膀让她放心。
  • With a reassuring pat on her arm, he left. 他鼓励地拍了拍她的手臂就离开了。
82 pathos dLkx2     
n.哀婉,悲怆
参考例句:
  • The pathos of the situation brought tears to our eyes.情况令人怜悯,看得我们不禁流泪。
  • There is abundant pathos in her words.她的话里富有动人哀怜的力量。
83 recesses 617c7fa11fa356bfdf4893777e4e8e62     
n.壁凹( recess的名词复数 );(工作或业务活动的)中止或暂停期间;学校的课间休息;某物内部的凹形空间v.把某物放在墙壁的凹处( recess的第三人称单数 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • I could see the inmost recesses. 我能看见最深处。 来自《简明英汉词典》
  • I had continually pushed my doubts to the darker recesses of my mind. 我一直把怀疑深深地隐藏在心中。 来自《简明英汉词典》
84 lapsed f403f7d09326913b001788aee680719d     
adj.流失的,堕落的v.退步( lapse的过去式和过去分词 );陷入;倒退;丧失
参考例句:
  • He had lapsed into unconsciousness. 他陷入了昏迷状态。
  • He soon lapsed into his previous bad habits. 他很快陷入以前的恶习中去。 来自《简明英汉词典》
85 wielding 53606bfcdd21f22ffbfd93b313b1f557     
手持着使用(武器、工具等)( wield的现在分词 ); 具有; 运用(权力); 施加(影响)
参考例句:
  • The rebels were wielding sticks of dynamite. 叛乱分子舞动着棒状炸药。
  • He is wielding a knife. 他在挥舞着一把刀。
86 perilous E3xz6     
adj.危险的,冒险的
参考例句:
  • The journey through the jungle was perilous.穿过丛林的旅行充满了危险。
  • We have been carried in safety through a perilous crisis.历经一连串危机,我们如今已安然无恙。
87 sinuous vExz4     
adj.蜿蜒的,迂回的
参考例句:
  • The river wound its sinuous way across the plain.这条河蜿蜒曲折地流过平原。
  • We moved along the sinuous gravel walks,with the great concourse of girls and boys.我们沿着曲折的石径,随着男孩女孩汇成的巨流一路走去。
88 followers 5c342ee9ce1bf07932a1f66af2be7652     
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件
参考例句:
  • the followers of Mahatma Gandhi 圣雄甘地的拥护者
  • The reformer soon gathered a band of followers round him. 改革者很快就获得一群追随者支持他。
89 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
90 perfidy WMvxa     
n.背信弃义,不忠贞
参考例句:
  • As devotion unites lovers,so perfidy estranges friends.忠诚是爱情的桥梁,欺诈是友谊的敌人。
  • The knowledge of Hurstwood's perfidy wounded her like a knife.赫斯渥欺骗她的消息像一把刀捅到了她的心里。
91 warp KgBwx     
vt.弄歪,使翘曲,使不正常,歪曲,使有偏见
参考例句:
  • The damp wood began to warp.这块潮湿的木材有些翘曲了。
  • A steel girder may warp in a fire.钢梁遇火会变弯。
92 culminated 2d1e3f978078666a2282742e3d1ca461     
v.达到极点( culminate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • a gun battle which culminated in the death of two police officers 一场造成两名警察死亡的枪战
  • The gala culminated in a firework display. 晚会以大放烟火告终。 来自《简明英汉词典》
93 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
94 inclinations 3f0608fe3c993220a0f40364147caa7b     
倾向( inclination的名词复数 ); 倾斜; 爱好; 斜坡
参考例句:
  • She has artistic inclinations. 她有艺术爱好。
  • I've no inclinations towards life as a doctor. 我的志趣不是行医。
95 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
96 incurring ccc47e576f1ce5fe49a4f373b49987ba     
遭受,招致,引起( incur的现在分词 )
参考例句:
  • Many of the world's farmers are also incurring economic deficits. 世界上许多农民还在遭受经济上的亏损。
  • He spoke to the Don directly, taking a chance on incurring Michael's ill will. 他直接向老头子谈自己的意见,这显然要冒引起迈克尔反感的风险。 来自教父部分
97 redeeming bdb8226fe4b0eb3a1193031327061e52     
补偿的,弥补的
参考例句:
  • I found him thoroughly unpleasant, with no redeeming qualities whatsoever. 我觉得他一点也不讨人喜欢,没有任何可取之处。
  • The sole redeeming feature of this job is the salary. 这份工作唯其薪水尚可弥补一切之不足。
98 missionary ID8xX     
adj.教会的,传教(士)的;n.传教士
参考例句:
  • She taught in a missionary school for a couple of years.她在一所教会学校教了两年书。
  • I hope every member understands the value of missionary work. 我希望教友都了解传教工作的价值。
99 wondrous pfIyt     
adj.令人惊奇的,奇妙的;adv.惊人地;异乎寻常地;令人惊叹地
参考例句:
  • The internal structure of the Department is wondrous to behold.看一下国务院的内部结构是很有意思的。
  • We were driven across this wondrous vast land of lakes and forests.我们乘车穿越这片有着湖泊及森林的广袤而神奇的土地。
100 disillusion HtTxo     
vt.使不再抱幻想,使理想破灭
参考例句:
  • Do not say anything to disillusion them.别说什么叫他们泄气的话。
  • I'd hate to be the one to disillusion him.我不愿意成为那个让他幻想破灭的人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533