小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Vultures » XXXIV FOR ANOTHER TIME
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XXXIV FOR ANOTHER TIME
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The thaw1 came that afternoon. Shortly before sunset the rain set in; the persistent2, splashing, cold rain that drives northward3 from the Carpathians. In a few hours the roads would be impassable. The dawn would see the rise of the Vistula; and there are few sights in nature more alarming than the steady rise of a huge river.
There is to this day no paved road across the plain that lies to the south of Warsaw. From the capital to the village of Wilanow there are three roads which are sandy in dry weather, and wet in spring and autumn. During the rains the whole tracks, and not only the ruts, are under water. They are only passable and worthy4 of the name of road in winter, when the sleighs have pressed down a hard and polished track.
Along the middle road—which is the worst and the least frequented—a number of carts made their way soon after eight o'clock at night. The road is not only unmade, but is neglected and allowed to fall into such deep ruts and puddles5 as to make it almost impassable. It is bordered on either side by trees and a deep ditch. In the late summer it is used for the transit6 of the hay which is grown on the low-lying land. In winter it is the shortest road to Wilanow. In spring and autumn it is not used at all.
It was raining hard now, and the wind hummed drearily7 through the pollarded trees. Each of the four carts was dragged by three horses, harnessed abreast8 in the Russian fashion. They were the ordinary hay-carts of the country, to be encountered at any time on the more frequented road nearer to the hills, carrying produce to the city. The carts were going towards the city now, but they were empty.
Fifty yards in front of the caravan9 a man splashed along through the standing10 water, his head bent11 to the rain. It was Kosmaroff. He was in his working clothes, and the rain had glued his garments to his spare limbs. He walked with long strides, heedless of where he set his feet. He had reached that stage of wetness where whole water could scarcely have made him wetter. Or else he had such business in hand that mere12 outward things were of no account. Every now and then he turned his head, half impatiently, to make sure that the carts were following him. The wheels made no sound on the wet sand, but the heavy wood-work of the carts groaned13 and creaked as they rolled clumsily in the deep ruts.
At the cross-ways, where the shorter runs at right angles into the larger Wilanow road, Kosmaroff found a man waiting for him, on horseback, under the shadow of the trees, which are larger here. The horseman was riding slowly towards him from the town, and led a spare horse. He was in a rough peasant's overcoat of a dirty white cloth, drawn14 in at the waist, and split from heel to band, for use in the saddle. They wear such coats still in Poland and Galicia.
Kosmaroff gave a little cough. There is nothing so unmistakable as a man's trick of coughing. The horseman pulled up at once.
“You are punctual,” he said. “I was nearly asleep in the saddle.”
And the voice was that of Prince Martin Bukaty. He had another coat such as he was wearing thrown across the saddle in front of him, and he leaned forward to hand it down to Kosmaroff.
“You are not cold?” he asked.
“No; I feel as if I should never be cold again.”
“That is good. Put on your coat quickly. You must not catch a chill. You must take care of yourself.”
“So must you,” answered Kosmaroff, with a little laugh.
Though one was dark and the other fair, there was a subtle resemblance between these two men which lay, perhaps, more in gesture and limb than in face. There also existed between them a certain sympathy which the French call camaraderie15, which was not the outcome of a long friendship. Far back in the days of Poland's greatness they must have had a common ancestor. In the age of chivalry16 some dark, spare knight17, with royal blood in his veins18, had perhaps fallen in love with one of the fair Bukatys, whose women had always been beautiful, and their men always reckless.
Kosmaroff climbed into the saddle, and they stood side by side, waiting for the carts to come up. Martin's horse began to whinny at the sound of approaching hoofs19, when its rider leaned forward in the saddle and struck it fiercely on the side of its great Roman nose, which sounded hollow, like a drum.
“I suppose you had little sleep last night,” said Kosmaroff when Martin yawned, with his face turned up to the sky.
“I had none.”
“Nor I,” said Kosmaroff. “We may get some—to-morrow.”
The carts now came up. Each team had two drivers, one walking on either side.
“You know what to do,” said Martin to these in turn. “Come to the iron-foundry, where you will find us waiting for you. When you are laden20 you are to go straight back as quickly as you can by this same road to the military earthworks, where you will find our friends drawn up in line. You are to turn to the left, down the road running towards the river on this side of the fortifications, and pass slowly down the line, dropping your load as directed by those who will meet you there. If you are stopped on the road by the police or a patrol, who insist on asking what you have in your carts, you must be civil to them, and show them; and while they are looking into your carts you must kill them quietly with the knife.”
The drivers seemed to have heard these instructions before, for they merely nodded, and made no comment. One of them gave a low laugh, and that was all. He appeared to be an old man with a white beard, and had perhaps waited a long time for this moment. There was a wealth of promise in his curt21 hilarity22.
Then Martin and Kosmaroff turned and rode on towards Warsaw at a trot23. Before long they wheeled to the right, quitting the highway and taking to the quieter Czerniakowska, that wide and deserted24 road which runs by the river-side, skirting the high land now converted into a public pleasure-ground, under the name of the Lazienki Park.
In the daytime the Czerniakowska is only used by the sand-carts and the workmen going to and from the manufactories. To-night, in the pouring rain, no one passed that way.
Before the iron-foundry is reached the road narrows somewhat, and is bounded on either side by a high stone wall. On the left are the lower lands of the Lazienki Park; the yards and storehouses of the iron-foundry are on the right.
At the point where the road narrows Kosmaroff suddenly reined25 in his horse, and leaning forward, peered into the darkness. There are no lamps at the farther end of the Czerniakowska.
“What is it?” asked Martin.
“I thought I saw a glint under the wall,” answered Kosmaroff. “There—there it is again. Steel. There is some one there. It is the gleam of those distant lights on a bayonet.”
“Then let us go forward,” said Martin, “and see who it is.”
And he urged his horse, which seemed tired, and carried its head low beneath the rain. They had not gone ten paces when a rough voice called out:
“Who goes there?”
“Who goes there?” echoed Martin. “But this is a high-road.” And he moved nearer to the wall. The man stepped from the shadow, and his bayonet gleamed again.
“No matter,” he said; “you cannot pass this way.”
“But, my friend—” began Martin, with a protesting laugh. But he never finished the sentence, for Kosmaroff had slipped out of the saddle on the far side, and interrupted him by pushing the bridle26 into his hand. Then the ex-Cossack ran round at the back of the horses.
The soldier gave a sharp exclamation27 of surprise, and the next moment his rifle rattled28 down against the wall. Both men were on the ground now in the water and the mud. There came to Martin's ears the sound of hard breathing, and some muttered words of anger; then a sharp cough, which was not Kosmaroff's cough.
After an instant of dead silence, Kosmaroff rose to his feet.
“First blood,” he said, breathlessly. He went to his horse and wiped his hands upon its mane.
“Bah!” he exclaimed, “how he smelled of bad cigarettes!”
Martin was leaning in the saddle, looking down at the dark form in the mud.
“Oh, he is dead enough,” said Kosmaroff. “I broke his neck. Did you not hear it go?”
“Yes—I heard it. But what was he doing here?”
“That is yet to be found out,” was the reply, in a sharp, strained voice. “This is Cartoner's work.”
“I doubt it,” whispered Martin. And yet in his heart he could scarcely doubt it at that moment. Nothing was further from his recollection than the note he had given to Netty in the Saski Gardens ten hours ago.
“What does it mean?” he asked, with a sudden despair in his voice. He had always been lucky and successful.
“It means,” answered the man who had never been either, “that the place is surrounded, of course. They have got the arms, and we have failed—this time. Take the horses back towards the barracks—and wait for me where the water is across the road. I will go forward on foot and make sure. If I do not return in twenty minutes it will mean that they have taken me.”
As he spoke29 he took off his white overcoat, which was all gray and bespattered with mud, and threw it across the saddle. His working clothes were sombre and dirty. He was almost invisible in the darkness.
“Wait a moment,” he said. “I will get over the wall here. Bring your horse against the wall.”
Martin did so, avoiding the body of the sentry30, which lay stretched across the foot-path. The wall was eighteen feet high.
“Stand in your stirrups,” said Kosmaroff, “and hold one arm up rigid31 against the wall.”
He was already standing on the broad back of the charger, steadying himself by a firm grip of Martin's collar. He climbed higher, standing on Martin's shoulders, and steadying himself against the wall.
“Are you ready? I am going to spring.”
He placed the middle of his foot in Martin's up-stretched palm, gave a light spring and a scramble32, and reached the summit of the wall. Martin could perceive him for a moment against the sky.
“All right,” he whispered, and disappeared.
Martin had not returned many yards along the road they had come when he heard pattering steps in the mud behind him. It was Kosmaroff, breathless.
“Quick!” he whispered. “Quick!”
And he scrambled33 into the saddle while the horse was still moving. He was, it must be remembered, a trained soldier. He led the way at a gallop34, stooping in the saddle to secure the swinging stirrups. Martin had to use his spurs to bring his horse alongside. Shoulder to shoulder they splashed on in the darkness.
“I went right in,” gasped35 Kosmaroff. “The arms are gone. The place is full of men. There is a sotnia drawn up in the yard itself. It is an ambuscade. We have failed—failed—this time!”
“We must stop the carts, and then ride on and disperse36 the men,” said Martin. “We may do it. We may succeed. It is a good night for such work.”
Kosmaroff gave a short, despairing laugh.
“Ah!” he said. “You are full of hope—you.”
“Yes—I am full of hope—still,” answered Martin. He had more to lose than his companion. But he had also less to gain.
They rode hard until they met the carts, and turned them back. So far as these were concerned, there was little danger in going away empty from the city.
Then the two horsemen rode on in silence. They were far out in the marsh-lands before Kosmaroff spoke.
“I am sure,” he then said, “that I was seen as I climbed back over the wall. I heard a stir among the rifles. But they could not recognize me. It is just possible that I may not be suspected. For you it is different. If they knew where the arms were stored, they must also know who procured37 them. You will never be able to show yourself in Warsaw again.”
“I may be able to make myself more dangerous elsewhere,” said Martin, with a laugh.
“I do not know,” went on Kosmaroff, “if they will have arrested your father and sister; but I am quite sure that they will be in the palace now awaiting your return there. We must get away to-night.”
“Oh,” answered Martin gayly, “it does not matter much about that. What I am thinking of are these four thousand men waiting out here in the rain. How are we to get them to their homes in Warsaw?”
And Kosmaroff had no answer to this question.
Beneath the trees on the low, wet land inside the fortifications they found their men drawn up in a double line. There were evidences of military organization and training in their bearing and formation. If the arms had been forthcoming, these would have been dangerous soldiers; for they were desperate men, and had each in his heart a grievance38 to be wiped out. They were only the nucleus39 of a great rising, organized carefully and systematically40—the brand to be thrown amid the straw. They were to surprise and hold the two strongholds in Warsaw, while the whole country was set in a blaze, while the foreign powers and the parties to the treaty which Russia had systematically broken were appealed to and urged to assist. It was a wild scheme, but not half so wild as many that have succeeded.
The four thousand heroically waiting the word that was to send them on their forlorn hope heard the news in silence, and all silently moved away.
“It is for another time—it is for another time!” said Kosmaroff and Martin repeatedly and confidently, as the men moved past them in the darkness.
In Warsaw there was a queer silence, and every door was shut. The streets had been quite deserted, and they were now full of soldiers, who, at a given word, had moved out from the barracks to line the streets.
At midnight they were still at their posts, when the first stragglers came in from the south, silent, mud-bespattered, bedraggled men, who shuffled41 along in their dripping clothes in the middle of the street in groups of two and three. They hung their heads and crept to their houses. And the conquerors42 watched them without sympathy, without anger.
It was a miserable43 fiasco.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 thaw fUYz5     
v.(使)融化,(使)变得友善;n.融化,缓和
参考例句:
  • The snow is beginning to thaw.雪已开始融化。
  • The spring thaw caused heavy flooding.春天解冻引起了洪水泛滥。
2 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
3 northward YHexe     
adv.向北;n.北方的地区
参考例句:
  • He pointed his boat northward.他将船驶向北方。
  • I would have a chance to head northward quickly.我就很快有机会去北方了。
4 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
5 puddles 38bcfd2b26c90ae36551f1fa3e14c14c     
n.水坑, (尤指道路上的)雨水坑( puddle的名词复数 )
参考例句:
  • The puddles had coalesced into a small stream. 地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。
  • The road was filled with puddles from the rain. 雨后路面到处是一坑坑的积水。 来自《简明英汉词典》
6 transit MglzVT     
n.经过,运输;vt.穿越,旋转;vi.越过
参考例句:
  • His luggage was lost in transit.他的行李在运送中丢失。
  • The canal can transit a total of 50 ships daily.这条运河每天能通过50条船。
7 drearily a9ac978ac6fcd40e1eeeffcdb1b717a2     
沉寂地,厌倦地,可怕地
参考例句:
  • "Oh, God," thought Scarlett drearily, "that's just the trouble. "啊,上帝!" 思嘉沮丧地想,"难就难在这里呀。
  • His voice was utterly and drearily expressionless. 他的声调,阴沉沉的,干巴巴的,完全没有感情。
8 abreast Zf3yi     
adv.并排地;跟上(时代)的步伐,与…并进地
参考例句:
  • She kept abreast with the flood of communications that had poured in.她及时回复如雪片般飞来的大批信件。
  • We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
9 caravan OrVzu     
n.大蓬车;活动房屋
参考例句:
  • The community adviser gave us a caravan to live in.社区顾问给了我们一间活动住房栖身。
  • Geoff connected the caravan to the car.杰弗把旅行用的住屋拖车挂在汽车上。
10 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
11 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
12 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
13 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
14 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
15 camaraderie EspzQ     
n.同志之爱,友情
参考例句:
  • The camaraderie among fellow employees made the tedious work just bearable.同事之间的情谊使枯燥乏味的工作变得还能忍受。
  • Some bosses are formal and have occasional interactions,while others prefer continual camaraderie.有些老板很刻板,偶尔才和下属互动一下;有些则喜欢和下属打成一片。
16 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
17 knight W2Hxk     
n.骑士,武士;爵士
参考例句:
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
18 veins 65827206226d9e2d78ea2bfe697c6329     
n.纹理;矿脉( vein的名词复数 );静脉;叶脉;纹理
参考例句:
  • The blood flows from the capillaries back into the veins. 血从毛细血管流回静脉。 来自《简明英汉词典》
  • I felt a pleasant glow in all my veins from the wine. 喝过酒后我浑身的血都热烘烘的,感到很舒服。 来自《简明英汉词典》
19 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
20 laden P2gx5     
adj.装满了的;充满了的;负了重担的;苦恼的
参考例句:
  • He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
  • Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
21 curt omjyx     
adj.简短的,草率的
参考例句:
  • He gave me an extremely curt answer.他对我作了极为草率的答复。
  • He rapped out a series of curt commands.他大声发出了一连串简短的命令。
22 hilarity 3dlxT     
n.欢乐;热闹
参考例句:
  • The announcement was greeted with much hilarity and mirth.这一项宣布引起了热烈的欢呼声。
  • Wine gives not light hilarity,but noisy merriment.酒不给人以轻松的欢乐,而给人以嚣嚷的狂欢。
23 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
24 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
25 reined 90bca18bd35d2cee2318d494d6abfa96     
勒缰绳使(马)停步( rein的过去式和过去分词 ); 驾驭; 严格控制; 加强管理
参考例句:
  • Then, all of a sudden, he reined up his tired horse. 这时,他突然把疲倦的马勒住了。
  • The officer reined in his horse at a crossroads. 军官在十字路口勒住了马。
26 bridle 4sLzt     
n.笼头,束缚;vt.抑制,约束;动怒
参考例句:
  • He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
  • I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。
27 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
28 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
29 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
30 sentry TDPzV     
n.哨兵,警卫
参考例句:
  • They often stood sentry on snowy nights.他们常常在雪夜放哨。
  • The sentry challenged anyone approaching the tent.哨兵查问任一接近帐篷的人。
31 rigid jDPyf     
adj.严格的,死板的;刚硬的,僵硬的
参考例句:
  • She became as rigid as adamant.她变得如顽石般的固执。
  • The examination was so rigid that nearly all aspirants were ruled out.考试很严,几乎所有的考生都被淘汰了。
32 scramble JDwzg     
v.爬行,攀爬,杂乱蔓延,碎片,片段,废料
参考例句:
  • He broke his leg in his scramble down the wall.他爬墙摔断了腿。
  • It was a long scramble to the top of the hill.到山顶须要爬登一段长路。
33 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
34 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
35 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
36 disperse ulxzL     
vi.使分散;使消失;vt.分散;驱散
参考例句:
  • The cattle were swinging their tails to disperse the flies.那些牛甩动着尾巴驱赶苍蝇。
  • The children disperse for the holidays.孩子们放假了。
37 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
38 grievance J6ayX     
n.怨愤,气恼,委屈
参考例句:
  • He will not easily forget his grievance.他不会轻易忘掉他的委屈。
  • He had been nursing a grievance against his boss for months.几个月来他对老板一直心怀不满。
39 nucleus avSyg     
n.核,核心,原子核
参考例句:
  • These young people formed the nucleus of the club.这些年轻人成了俱乐部的核心。
  • These councils would form the nucleus of a future regime.这些委员会将成为一个未来政权的核心。
40 systematically 7qhwn     
adv.有系统地
参考例句:
  • This government has systematically run down public services since it took office.这一屆政府自上台以来系统地削减了公共服务。
  • The rainforest is being systematically destroyed.雨林正被系统地毀灭。
41 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
42 conquerors f5b4f288f8c1dac0231395ee7d455bd1     
征服者,占领者( conqueror的名词复数 )
参考例句:
  • The Danes had selfconfidence of conquerors, and their security precautions were casual. 这些丹麦人具有征服者的自信,而且他们的安全防卫也是漫不经心的。
  • The conquerors believed in crushing the defeated people into submission, knowing that they could not win their loyalty by the victory. 征服者们知道他们的胜利并不能赢得失败者的忠心,于是就认为只有通过武力才能将他们压服。
43 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533