小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Vultures » XXXV ACROSS THE FRONTIER
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
XXXV ACROSS THE FRONTIER
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Those who listened at their open windows that night for the sound of firing heard it not. They heard, perhaps, the tread of slipshod feet hurrying homeward. They could scarcely fail to hear the Vistula grinding and grumbling1 in its new-found strength. For the ice was moving and the water rising. The long sleep of winter was over, and down the great length of the river that touches three empires men must needs be on the alert night and day.
Between the piers2 of the bridge the ice had become blocked, and the large, flat floes sweeping4 down on the current were pushing, hustling5, and climbing on each other with grunts6 and squeaks7 as if they had been endowed with some low form of animal life. The rain did not cease at midnight, but the clouds lifted a little, and the night was less dark. The moon above the clouds was almost full.
“There is only one chance of escape,” Kosmaroff had said—“the river. Meet me on the steps at the bottom of the Bednarska at half-past twelve. I will get a boat. Have you money?”
“I have a few roubles—I never had many,” answered Martin.
“Get more if you can—get some food if you can—a bottle of vodka may make the difference between life and death. Keep your coat.”
And they parted hurriedly on the hill where the road rises towards the Mokotow. Kosmaroff turned to the right and went to the river, where he earned his daily bread, where his friends eked8 out their toilsome lives. Martin joined the silent, detached groups hurrying towards the city. He passed down the whole length of the Marszalkowska with the others slouching along the middle of the street beneath the gaze of the soldiers, brushing past the horses of the Cossacks stationed at the street corners. And he was allowed to pass, unrecognized.
A group of officers stood in the wide road opposite to the railway station, muffled9 in their large cloaks. They were talking together in a low voice. One of them gave a laugh as Martin passed. He recognized the voice as that of a friend—a young Cossack officer who had lunched with him two days earlier.
Soon after midnight he made his way down the steep Bednarska. He had found out that the Bukaty Palace was surrounded; had seen the light filtering through the dripping panes10 of the conservatory11. His father was probably sitting in the great drawing-room alone, before the wood-fire, meditating12 over the failure which he must have realized by now from a note hurriedly sent by one of the few servants whom they could trust. Martin knew that Wanda had gone. He also knew the address that would find her. This was one of the hundred details to which the prince himself had attended. He had been a skilled organizer in the days when he had poured arms and ammunition13 into Poland across the Austrian frontier, and his hand had not lost its cunning. All Poland was seamed by channels through which information could be poured at any moment day or night, just as water is distributed over the land of an irrigated14 farm.
Martin had procured15 money. He carried some large round loaves of gray bread under his arm. The neck of a bottle protruded16 from the pocket of his coat. Among the lower streets near the river these burdens were more likely to allay17 than to arouse suspicion.
Between the Bednarska and the bridge which towers above the low-roofed houses fifty yards farther down the river are the landing-stages for the steamers that ply18 in summer. There is a public bath, and at one end of this floating erection a landing-stage for smaller boats, where as often as not Kosmaroff found work. It was to this landing-stage that Martin directed his steps. In summer there were usually workers and watchers here night and day; for the traffic of a great river never ceases, and those whose daily bread is wrested19 from wind, water, and tide must get their sleep when they can.
To-night there were a few men standing20 at the foot of the street where the steps are—river-workers who had property afloat and imprisoned21 by the ice, dwellers22, perhaps, in those cheap houses beneath the bridge which are now gradually falling under the builder's hammer, who took a sleepless23 interest in the prospects24 of a flood.
Martin went out onto the landing-stage, and looked about him as if he also had a stake in this, one of nature's great lotteries25. There he had a fit of coughing, such as any man might have on such a night, and at the most deadly time of the year. He waited ten minutes, perhaps, coughing at intervals26, and at length Kosmaroff came to him, not from the land, but across the moving floes from the direction of the bridge.
“The water is running freely,” he said, “through the middle arch. I have a boat out there on the ice. Come!”
And he took the bread from Martin's arms, and led the way on to the river that he knew so well in all its varying moods. The boat was lying on the ice a few yards above the massive pier3 of the bridge, almost at the edge of the water, which could be heard gurgling and lapping as it flowed towards the sea with its burden of snow and ice. It was so dark that Martin, stumbling over the chaos27 of ice, fell against the boat before he saw it. It was one of the rough punts of a primeval simplicity28 of build used by the sand-workers of the Vistula.
Kosmaroff gave his orders shortly and sharply. He was at home on the unstable29 surface, which was half water, half ice. He was commander now, and spoke30 without haste or hesitation31.
“Help me,” he said, “to carry her to the edge, but do not stand upright. We can easily get away unseen, and you may be sure that no one will come out on the ice to look for us. We must be twenty miles away before dawn.”
The boat was a heavy one, and they stumbled and fell several times; for there was no foothold, and both were lightly made men. At last they reached the running water and cautiously launched into it.
“We must lie down in the bottom of the boat,” said Kosmaroff, “and take our chances of being crushed until we are past the citadel32.”
As he spoke they shot under the bridge. Above them, to the left, towered the terrace of the castle, and the square face of that great building which has seen so many vicissitudes33. Every window was alight. For the castle is used as a barracks now, and the soldiers, having been partially34 withdrawn35 from the streets, were going to bed. Soon these lights were left behind, and the outline of the citadel, half buried in trees, could be dimly seen. Then suddenly they left the city behind, and were borne on the breast of the river into the outer darkness beyond.
Kosmaroff sat up.
“Give me a piece of bread,” he said. “I am famished36.”
But he received no answer. Prince Martin was asleep.
The sky was beginning to clear. The storm was over, but the flood had yet to come. The rain must have fallen in the Carpathians, and the Vistula came from those mountains. In twenty-four hours there would be not only ice to fear, but uprooted37 trees and sawn timber from the mills; here and there a mill-wheel torn from its bearings, now and then a dead horse; a door, perhaps, of a cottage, or part of a roof; a few boats; a hundred trophies38 of the triumph of nature over man, borne to the distant sea on muddy waters.
Kosmaroff found the bread and tore a piece off. Then he made himself as comfortable as he could in the stern of the boat, using one oar39 as a rudder. But he could not see much. He could only keep the boat heading down stream and avoid the larger floes. Then—wet, tired out, conscious of failure, sick at heart—he fell asleep, too, in the hands of God.
When he awoke he found Martin crouching40 beside him, wide awake. The prince had taken the oar and was steering41. The clouds had all cleared away, and a full moon was high above them. The dawn was in the sky above the level land. They were passing through a plain now, broken here and there by pollarded trees, great spaces of marsh-land, with big, low-roofed farms standing back on the slightly rising ground. It was almost morning.
Kosmaroff sat up, and immediately began to shiver. Martin was shivering too, and handed him the vodka-bottle with a laugh. His spirits were proof even against failure and a hopeless dawn and bitter cold.
“Where are we?” he asked.
Kosmaroff stood up and looked round. They were travelling at a great pace in the company of countless42 ice-floes, some white with snow, others gray and muddy.
“I know where we are,” he answered, after a pause. “We have passed Wyszogrod. We are nearing Plock. We have come a great distance. I wish my teeth wouldn't chatter43.”
“I have secured mine with a piece of bread,” mumbled44 Martin.
Kosmaroff was looking uneasily at the sky.
“We cannot travel during the day,” he said, after a long examination of the little clouds hanging like lines across the eastern sky. “We shall not be able to cross the frontier at Thorn with this full moon, and I am afraid we are going to have fine weather. We shall soon come to some large islands on this side of Plock. I know a farmer there. We must wait with him until we have promise of a suitable night to pass through Thorn.”
Before daylight they reached the islands. There was no pack now; the ice was afloat and moving onward45. All Kosmaroff's skill, all the little strength of both was required to work the boat through the floes towards the land. The farmer took them in willingly enough, and boasted that they could not have found a safer hiding-place in all Poland, which, indeed, seemed true enough. For none but expert and reckless boatmen would attempt to cross the river now.
Nevertheless, Kosmaroff made the passage to the mainland before mid-day, and set off on foot to Plock. He was going to communicate with the prince at Warsaw, and ask him to provide money or means of escape to await them at Dantzic. In two days a reply came, telling them that their escape was being arranged, but they must await further instructions before quitting their hiding-place. After the lapse46 of four days these further orders came by the same sure channel, which was independent of the Russian post-offices.
The fugitives47 were to proceed cautiously to Dantzic, to pass through that town at night to the anchorage below Neufahrwasser. Here they would find Captain Cable, in the Minnie, anchored in the stream ready for sea. The instructions were necessarily short. There were no explanations whatever. There was no news.
At Plock, Kosmaroff could learn nothing, for nothing was known there. The story of the great plot had been hushed up by the authorities. There are persons living in Warsaw who do not know of it to this day. There are others who know of it and deny that it ever existed. The arms are in use in Central Asia at the present time, though their pattern is already considered antiquated48. Any one who may choose to walk along the Czerniakowska will find to-day on the left-hand side of it a large building, once an iron-foundry, now deserted49 and falling into disrepair. If it be evening-time, he will, as likely as not, meet the patrol from the neighboring hussar barracks, which nightly guards this road and the river-side.
After receiving their final instructions, Kosmaroff and Martin had to wait two days until the weather changed—until the moon, now well on the wane50, did not rise before midnight.
At last they set out, in full daylight, on a high river still encumbered51 by ice. It was much warmer during the day now; but the evenings were cold, and a thick mist usually arose from the marsh-lands. This soon enveloped52 them, and they swept on unseen. None could have followed them into the mist, for none had Kosmaroff's knowledge of the river.
The frontier-line is some miles above the ancient city of Thorn. It is strictly53 guarded by day and night. The patrol-boats are afloat at every hour. Kosmaroff had arranged to arrive at this spot early in the night, before the mists had been dispelled54 by the coming of the moon.
Even he could only guess at their position. Once they dared to approach the shore in order to discover some landmark55. But they navigated56 chiefly by sound. The whistle of a distant train, the sound of church clocks, the street cries of a town—these were Kosmaroff's degrees of latitude57.
“We are getting near,” he said, in little more than a whisper. “What is the time?”
It was nearly eleven o'clock. If they got past the frontier they would sweep through Thorn before mid-night. The river narrows here, and goes at a great pace. It is still of a vast width—one of the largest rivers in Europe.
The mist was very thick here.
“Listen!” whispered Kosmaroff, suddenly. And they heard the low, regular thud of oars58. It was the patrol-boat.
Almost immediately a voice, startlingly near, called upon them to halt. They crouched59 low in the boat. In a mist it is very difficult to locate sound. They looked round in all directions. The voice seemed to have come from above. It was raised again, and seemed to be behind them this time.
“Stop, or we fire!” it said, in Russian. Then followed a sharp whistle, which was answered by two or three others. There were at least three boats close at hand, seeking to locate each other before they fired.
Immediately afterwards the firing began, and was taken up by the more distant boats. A bullet splashed in the water close behind Kosmaroff's oar, with a sharp spit like that of an angry cat. Martin gave a suppressed laugh. Kosmaroff only smiled.
Then two bullets struck the boat simultaneously60, one on the stern-post, fired from behind, the other full on the side amidships, where Martin lay concealed61.
Neither of the two men moved or made a sound. Kosmaroff leaned forward and peered into the fog. The patrol-boats were behind now, and the officers were calling to each other.
“What was it—a boat or a floating tree?” they heard them ask each other.
Kosmaroff was staring ahead, but he saw Martin make a quick movement in the bottom of the boat.
“What is it?” he whispered.
“A bullet,” answered Martin. “It came through the side of the boat, low down. It struck me in the back—the spine62. I cannot move my legs. But I have stopped the water from coming in. I have my finger in the hole the bullet made below the water-line. I can hold on till we have passed through Thorn.”
He spoke in his natural voice, quite cheerfully. They were not out of danger yet. Kosmaroff could not quit the steering-oar. He glanced at Martin, and then looked ahead again uneasily.
Martin was the first to speak. He raised himself on his elbow, and with a jerk of the wrist threw something towards Kosmaroff. It was an envelope, closed and doubled over.
“Put that in your pocket,” he said. And Kosmaroff obeyed.
“You know Miss Cahere, who was at the Europe?” asked Martin, suddenly, after a pause.
Kosmaroff smiled the queer smile that twisted his face all to one side.
“Yes, I know her.”
“Give her that, or get it to her,” said Martin.
“But—”
“Yes,” said Martin, answering the unasked question, “I am badly hit, unless you can do something for me after we are past Thorn.”
And his voice was still cheerful.
 

点击收听单词发音收听单词发音  

1 grumbling grumbling     
adj. 喃喃鸣不平的, 出怨言的
参考例句:
  • She's always grumbling to me about how badly she's treated at work. 她总是向我抱怨她在工作中如何受亏待。
  • We didn't hear any grumbling about the food. 我们没听到过对食物的抱怨。
2 piers 97df53049c0dee20e54484371e5e225c     
n.水上平台( pier的名词复数 );(常设有娱乐场所的)突堤;柱子;墙墩
参考例句:
  • Most road bridges have piers rising out of the vally. 很多公路桥的桥墩是从河谷里建造起来的。 来自辞典例句
  • At these piers coasters and landing-craft would be able to discharge at all states of tide. 沿岸航行的海船和登陆艇,不论潮汐如何涨落,都能在这种码头上卸载。 来自辞典例句
3 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
4 sweeping ihCzZ4     
adj.范围广大的,一扫无遗的
参考例句:
  • The citizens voted for sweeping reforms.公民投票支持全面的改革。
  • Can you hear the wind sweeping through the branches?你能听到风掠过树枝的声音吗?
5 hustling 4e6938c1238d88bb81f3ee42210dffcd     
催促(hustle的现在分词形式)
参考例句:
  • Our quartet was out hustling and we knew we stood good to take in a lot of change before the night was over. 我们的四重奏是明显地卖座的, 而且我们知道在天亮以前,我们有把握收入一大笔钱。
  • Men in motors were hustling to pass one another in the hustling traffic. 开汽车的人在繁忙的交通中急急忙忙地互相超车。
6 grunts c00fd9006f1464bcf0f544ccda70d94b     
(猪等)作呼噜声( grunt的第三人称单数 ); (指人)发出类似的哼声; 咕哝着说; 石鲈
参考例句:
  • With grunts of anguish Ogilvie eased his bulk to a sitting position. 奥格尔维苦恼地哼着,伸个懒腰坐了起来。
  • Linda fired twice A trio of Grunts assembling one mortar fell. 琳达击发两次。三个正在组装迫击炮的咕噜人倒下了。
7 squeaks c0a1b34e42c672513071d8eeca8c1186     
n.短促的尖叫声,吱吱声( squeak的名词复数 )v.短促地尖叫( squeak的第三人称单数 );吱吱叫;告密;充当告密者
参考例句:
  • The upper-middle-classes communicate with each other in inaudible squeaks, like bats. 那些上中层社会的人交谈起来象是蚊子在哼哼,你根本听不见。 来自辞典例句
  • She always squeaks out her ideas when she is excited. 她一激动总是尖声说出自己的想法。 来自互联网
8 eked 03a15cf7ce58927523fae8738e8533d0     
v.(靠节省用量)使…的供应持久( eke的过去式和过去分词 );节约使用;竭力维持生计;勉强度日
参考例句:
  • She eked out the stew to make another meal. 她省出一些钝菜再做一顿饭。 来自《简明英汉词典》
  • She eked out her small income by washing clothes for other people. 她替人洗衣以贴补微薄的收入。 来自辞典例句
9 muffled fnmzel     
adj.(声音)被隔的;听不太清的;(衣服)裹严的;蒙住的v.压抑,捂住( muffle的过去式和过去分词 );用厚厚的衣帽包着(自己)
参考例句:
  • muffled voices from the next room 从隔壁房间里传来的沉闷声音
  • There was a muffled explosion somewhere on their right. 在他们的右面什么地方有一声沉闷的爆炸声。 来自《简明英汉词典》
10 panes c8bd1ed369fcd03fe15520d551ab1d48     
窗玻璃( pane的名词复数 )
参考例句:
  • The sun caught the panes and flashed back at him. 阳光照到窗玻璃上,又反射到他身上。
  • The window-panes are dim with steam. 玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。
11 conservatory 4YeyO     
n.温室,音乐学院;adj.保存性的,有保存力的
参考例句:
  • At the conservatory,he learned how to score a musical composition.在音乐学校里,他学会了怎样谱曲。
  • The modern conservatory is not an environment for nurturing plants.这个现代化温室的环境不适合培育植物。
12 meditating hoKzDp     
a.沉思的,冥想的
参考例句:
  • They were meditating revenge. 他们在谋划进行报复。
  • The congressman is meditating a reply to his critics. 这位国会议员正在考虑给他的批评者一个答复。
13 ammunition GwVzz     
n.军火,弹药
参考例句:
  • A few of the jeeps had run out of ammunition.几辆吉普车上的弹药已经用光了。
  • They have expended all their ammunition.他们把弹药用光。
14 irrigated d5a480a57e6b6336cbbf24f1103448d2     
[医]冲洗的
参考例句:
  • They irrigated their crops with water from this river. 他们用这条小河里的水浇庄稼。
  • A crop can be sown, weeded, irrigated, and fertilized uniformly. 一种作物可以均匀一致地进行播种,除草,灌溉和施肥。
15 procured 493ee52a2e975a52c94933bb12ecc52b     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的过去式和过去分词 );拉皮条
参考例句:
  • These cars are to be procured through open tender. 这些汽车要用公开招标的办法购买。 来自《现代汉英综合大词典》
  • A friend procured a position in the bank for my big brother. 一位朋友为我哥哥谋得了一个银行的职位。 来自《用法词典》
16 protruded ebe69790c4eedce2f4fb12105fc9e9ac     
v.(使某物)伸出,(使某物)突出( protrude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The child protruded his tongue. 那小孩伸出舌头。 来自《简明英汉词典》
  • The creature's face seemed to be protruded, because of its bent carriage. 那人的脑袋似乎向前突出,那是因为身子佝偻的缘故。 来自英汉文学
17 allay zxIzJ     
v.消除,减轻(恐惧、怀疑等)
参考例句:
  • The police tried to allay her fears but failed.警察力图减轻她的恐惧,但是没有收到什么效果。
  • They are trying to allay public fears about the spread of the disease.他们正竭力减轻公众对这种疾病传播的恐惧。
18 ply DOqxa     
v.(搬运工等)等候顾客,弯曲
参考例句:
  • Taxis licensed to ply for hire at the railway station.许可计程车在火车站候客。
  • Ferryboats ply across the English Channel.渡船定期往返于英吉利海峡。
19 wrested 687939d2c0d23b901d6d3b68cda5319a     
(用力)拧( wrest的过去式和过去分词 ); 费力取得; (从…)攫取; ( 从… ) 强行取去…
参考例句:
  • The usurper wrested the power from the king. 篡位者从国王手里夺取了权力。
  • But now it was all wrested from him. 可是现在,他却被剥夺了这一切。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
20 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
21 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
22 dwellers e3f4717dcbd471afe8dae6a3121a3602     
n.居民,居住者( dweller的名词复数 )
参考例句:
  • City dwellers think country folk have provincial attitudes. 城里人以为乡下人思想迂腐。 来自《简明英汉词典》
  • They have transformed themselves into permanent city dwellers. 他们已成为永久的城市居民。 来自《简明英汉词典》
23 sleepless oiBzGN     
adj.不睡眠的,睡不著的,不休息的
参考例句:
  • The situation gave her many sleepless nights.这种情况害她一连好多天睡不好觉。
  • One evening I heard a tale that rendered me sleepless for nights.一天晚上,我听说了一个传闻,把我搞得一连几夜都不能入睡。
24 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
25 lotteries a7a529c8b5d8419ef8053e4d99771f98     
n.抽彩给奖法( lottery的名词复数 );碰运气的事;彩票;彩券
参考例句:
  • Next to bullfights and soccer, lotteries are Spain's biggest sport. 除了斗牛和足球以外,彩票是西班牙最热门的玩意儿。 来自辞典例句
  • Next to bullfight and soccer, lotteries are Spain's biggest sport. 发行彩票在西班牙是仅次于斗牛和足球的最大娱乐活动。 来自辞典例句
26 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
27 chaos 7bZyz     
n.混乱,无秩序
参考例句:
  • After the failure of electricity supply the city was in chaos.停电后,城市一片混乱。
  • The typhoon left chaos behind it.台风后一片混乱。
28 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
29 unstable Ijgwa     
adj.不稳定的,易变的
参考例句:
  • This bookcase is too unstable to hold so many books.这书橱很不结实,装不了这么多书。
  • The patient's condition was unstable.那患者的病情不稳定。
30 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
31 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
32 citadel EVYy0     
n.城堡;堡垒;避难所
参考例句:
  • The citadel was solid.城堡是坚固的。
  • This citadel is built on high ground for protecting the city.这座城堡建于高处是为保护城市。
33 vicissitudes KeFzyd     
n.变迁,世事变化;变迁兴衰( vicissitude的名词复数 );盛衰兴废
参考例句:
  • He experienced several great social vicissitudes in his life. 他一生中经历了几次大的社会变迁。 来自《简明英汉词典》
  • A man used to vicissitudes is not easily dejected. 饱经沧桑,不易沮丧。 来自《简明英汉词典》
34 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
35 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
36 famished 0laxB     
adj.饥饿的
参考例句:
  • When's lunch?I'm famished!什么时候吃午饭?我饿得要死了!
  • My feet are now killing me and I'm absolutely famished.我的脚现在筋疲力尽,我绝对是极饿了。
37 uprooted e0d29adea5aedb3a1fcedf8605a30128     
v.把(某物)连根拔起( uproot的过去式和过去分词 );根除;赶走;把…赶出家园
参考例句:
  • Many people were uprooted from their homes by the flood. 水灾令许多人背井离乡。 来自《简明英汉词典》
  • The hurricane blew with such force that trees were uprooted. 飓风强烈地刮着,树都被连根拔起了。 来自《简明英汉词典》
38 trophies e5e690ffd5b76ced5606f229288652f6     
n.(为竞赛获胜者颁发的)奖品( trophy的名词复数 );奖杯;(尤指狩猎或战争中获得的)纪念品;(用于比赛或赛跑名称)奖
参考例句:
  • His football trophies were prominently displayed in the kitchen. 他的足球奖杯陈列在厨房里显眼的位置。 来自《简明英汉词典》
  • The hunter kept the lion's skin and head as trophies. 这猎人保存狮子的皮和头作为纪念品。 来自《现代英汉综合大词典》
39 oar EH0xQ     
n.桨,橹,划手;v.划行
参考例句:
  • The sailors oar slowly across the river.水手们慢慢地划过河去。
  • The blade of the oar was bitten off by a shark.浆叶被一条鲨鱼咬掉了。
40 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
41 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
42 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
43 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
44 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
45 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
46 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
47 fugitives f38dd4e30282d999f95dda2af8228c55     
n.亡命者,逃命者( fugitive的名词复数 )
参考例句:
  • Three fugitives from the prison are still at large. 三名逃犯仍然未被抓获。 来自《简明英汉词典》
  • Members of the provisional government were prisoners or fugitives. 临时政府的成员或被捕或逃亡。 来自演讲部分
48 antiquated bzLzTH     
adj.陈旧的,过时的
参考例句:
  • Many factories are so antiquated they are not worth saving.很多工厂过于陈旧落后,已不值得挽救。
  • A train of antiquated coaches was waiting for us at the siding.一列陈旧的火车在侧线上等着我们。
49 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
50 wane bpRyR     
n.衰微,亏缺,变弱;v.变小,亏缺,呈下弦
参考例句:
  • The moon is on the wane.月亮渐亏。
  • Her enthusiasm for him was beginning to wane.她对他的热情在开始减退。
51 encumbered 2cc6acbd84773f26406796e78a232e40     
v.妨碍,阻碍,拖累( encumber的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The police operation was encumbered by crowds of reporters. 警方的行动被成群的记者所妨碍。
  • The narrow quay was encumbered by hundreds of carts. 狭窄的码头被数百辆手推车堵得水泄不通。 来自辞典例句
52 enveloped 8006411f03656275ea778a3c3978ff7a     
v.包围,笼罩,包住( envelop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
  • Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》
53 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
54 dispelled 7e96c70e1d822dbda8e7a89ae71a8e9a     
v.驱散,赶跑( dispel的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His speech dispelled any fears about his health. 他的发言消除了人们对他身体健康的担心。
  • The sun soon dispelled the thick fog. 太阳很快驱散了浓雾。 来自《简明英汉词典》
55 landmark j2DxG     
n.陆标,划时代的事,地界标
参考例句:
  • The Russian Revolution represents a landmark in world history.俄国革命是世界历史上的一个里程碑。
  • The tower was once a landmark for ships.这座塔曾是船只的陆标。
56 navigated f7986e1365f5d08b7ef8f2073a90bf4e     
v.给(船舶、飞机等)引航,导航( navigate的过去式和过去分词 );(从海上、空中等)横越;横渡;飞跃
参考例句:
  • He navigated the plane through the clouds. 他驾驶飞机穿越云层。 来自《简明英汉词典》
  • The ship was navigated by the North Star. 那只船靠北极星来导航。 来自《简明英汉词典》
57 latitude i23xV     
n.纬度,行动或言论的自由(范围),(pl.)地区
参考例句:
  • The latitude of the island is 20 degrees south.该岛的纬度是南纬20度。
  • The two cities are at approximately the same latitude.这两个城市差不多位于同一纬度上。
58 oars c589a112a1b341db7277ea65b5ec7bf7     
n.桨,橹( oar的名词复数 );划手v.划(行)( oar的第三人称单数 )
参考例句:
  • He pulled as hard as he could on the oars. 他拼命地划桨。
  • The sailors are bending to the oars. 水手们在拼命地划桨。 来自《简明英汉词典》
59 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
60 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
61 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
62 spine lFQzT     
n.脊柱,脊椎;(动植物的)刺;书脊
参考例句:
  • He broke his spine in a fall from a horse.他从马上跌下摔断了脊梁骨。
  • His spine developed a slight curve.他的脊柱有点弯曲。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533