小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Recollections of Alexis de Tocqueville » CHAPTER IV
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IV
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 THE 24TH OF FEBRUARY—THE MINISTERS' PLAN OF RESISTANCE—THE NATIONAL GUARD—GENERAL BEDEAU.
 
The next morning was the 24th of February. On leaving my bed-room, I met the cook, who had been out; the good woman was quite beside herself, and poured out a sorrowing rigmarole, of which I failed to understand a word, except that the Government was massacring the poor people. I went downstairs at once, and had no sooner set foot in the street than I breathed for the first time the atmosphere of revolution. The roadway was empty; the shops were not open; there were no carriages nor pedestrians1 to be seen; none of the ordinary hawkers' cries were heard; neighbours stood talking in little groups at their doors, with subdued2 voices, with a frightened air; every face seemed distorted with fear or anger. I met a National Guard hurrying along, gun in hand, with a tragic3 gait; I accosted4 him, but I could learn nothing from him, save that the Government was massacring the people (to which he added that the National Guard would know how to put that right). It was the same old refrain: it is easily understood that this explanation explained nothing. I was too well acquainted with the vices5 of the Gov[45]ernment of July not to know that cruelty was not one of them. I considered it one of the most corrupt7, but also one of the least bloodthirsty, that had ever existed, and I only repeat this observation in order to show the sort of report that assists the progress of revolutions.
 
I hastened to M. de Beaumont, who lived in the next street. There I learnt that the King had sent for him during the night. The same reply was given to my enquiry at M. de Rémusat's, where I went next. M. de Corcelles, whom I met in the street, gave me his account of what was happening, but in a very confused manner; for, in a city in state of revolution, as on a battle-field, each one readily regards the incidents of which himself is a witness as the events of the day. He told me of the firing on the Boulevard des Capucines, and of the rapid development of the insurrection of which this act of unnecessary violence was the cause or the pretext9; of M. Molé's refusal to take office under these circumstances; and lastly, of the summons to the Palace of Messrs. Thiers, Barrot and their friends, who were definitely charged with the formation of a cabinet, facts too well known to permit of my lingering over them. I asked M. de Corcelles how the ministers proposed to set about appeasing10 people's minds.
 
"M. de Rémusat," said he, "is my authority for saying that the plan adopted is to withdraw all the troops and to flood Paris with National Guards." These were his own words.[46]
 
I have always observed that in politics people were often ruined through possessing too good a memory. The men who were now charged to put an end to the Revolution of 1848 were exactly the same who had made the Revolution of 1830. They remembered that at that time the resistance of the army had failed to stop them, and that on the other hand the presence of the National Guard, so imprudently dissolved by Charles X., might have embarrassed them greatly and prevented them from succeeding. They took the opposite steps to those adopted by the Government of the Elder Branch, and arrived at the same result. So true is it that, if humanity be always the same, the course of history is always different, that the past is not able to teach us much concerning the present, and that those old pictures, when forced into new frames, never have a good effect.
 
After chatting for a little while on the dangerous position of affairs, M. de Corcelles and I went to fetch M. Lanjuinais, and all three of us went together to M. Dufaure, who lived in the Rue6 Le Peletier. The boulevard, which we followed to get there, presented a strange spectacle. There was hardly a soul to be seen, although it was nearly nine o'clock in the morning, and one heard not the slightest sound of a human voice; but all the little sentry-boxes which stand along this endless avenue seemed to move about and totter11 upon their base, and from time to time one of them would fall with[47] a crash, while the great trees along the curb12 came tumbling down into the roadway as though of their own accord. These acts of destruction were the work of isolated13 individuals, who went about their business silently, regularly, and hurriedly, preparing in this way the materials for the barricades14 which others were to erect15. Nothing ever seemed to me more to resemble the carrying on of an industry, and, as a matter of fact, for the greater number of these men it was nothing less. The instinct of disorder16 had given them the taste for it, and their experience of so many former insurrections the practice. I do not know that during the whole course of the day I was so keenly struck as in passing through this solitude17 in which one saw, so to speak, the worst passions of mankind at play, without the good ones appearing. I would rather have met in the same place a furious crowd; and I remember that, calling Lanjuinais' attention to those tottering18 edifices19 and falling trees, I gave vent8 to the phrase which had long been on my lips, and said:
 
"Believe me, this time it is no longer a riot: it is a revolution."
 
M. Dufaure told us all that concerned himself in the occurrences of the preceding evening and of the night. M. Molé had at first applied20 to him to assist him to form the new Cabinet; but the increasing gravity of the situation had soon made them both understand that the moment for their intervention[48] had passed. M. Molé told the King so about midnight, and the King sent him to fetch M. Thiers, who refused to accept office unless he was given M. Barrot for a colleague. Beyond this point, M. Dufaure knew no more than we did. We separated without having succeeded in deciding upon our line of action, and without coming to any resolution beyond that of proceeding21 to the Chamber22 so soon as it opened.
 
M. Dufaure did not come, and I never precisely23 learnt why. It was certainly not from fear, for I have since seen him very calm and very firm under much more dangerous circumstances. I believe that he grew alarmed for his family, and desired to take them to a place of safety outside Paris. His private and his public virtues24, both of which were very great, did not keep step: the first were always ahead of the second, and we shall see signs of this on more than one subsequent occasion. Nor, for that matter, would I care to lay this to his account as a serious charge. Virtues of any kind are too rare to entitle us to vex25 those who possess them about their character or their degree.
 
The time which we had spent with M. Dufaure had sufficed to enable the rioters to erect a large number of barricades along the road by which we had come; they were putting the finishing touches to them as we passed on our way back. These barricades were cunningly constructed by a small number of men, who worked very diligently26: not[49] like guilty men hurried by the dread27 of being taken in the act, but like good workmen anxious to get their task done well and expeditiously28. The public watched them quietly, without expressing disapproval29 or offering assistance. I did not discover any signs of that sort of general seething30 which I had witnessed in 1830, and which made me at the time compare the whole city to a huge boiling caldron. This time the public was not overthrowing31 the Government; it was allowing it to fall.
 
We met on the boulevard a column of infantry32 falling back upon the Madeleine. No one addressed a word to it, and yet its retreat resembled a rout33. The ranks were broken, the soldiers marched in disorder, with hanging heads and an air that was both downcast and frightened. Whenever one of them became separated for a mere34 instant from the main body, he was at once surrounded, seized, embraced, disarmed35 and sent back: all this was the work of a moment.
 
Crossing the Place du Havre, I met for the first time a battalion36 of that National Guard with which Paris was to be flooded. These men marched with a look of astonishment37 and an uncertain step, surrounded by street boys shouting, "Reform for ever!" to whom they replied with the same cry, but in a smothered38 and somewhat constrained39 voice. This battalion belonged to my neighbourhood, and most of those who composed it knew me by sight, although I knew hardly any of them. They sur[50]rounded me and greedily pressed me for news; I told them that we had obtained all we wanted, that the ministry40 was changed, that all the abuses complained of were to be reformed, and that the only danger we now ran was lest people should go too far, and that it was for them to prevent it. I soon saw that this view did not appeal to them.
 
"That's all very well, sir," said they; "the Government has got itself into this scrape through its own fault, let it get out of it as best it can."
 
It was of small use my representing to them that it was much less a question for the Government at present than for themselves:
 
"If Paris is delivered to anarchy," I said, "and all the Kingdom is in confusion, do you think that none but the King will suffer?"
 
It was of no avail, and all I could obtain in reply was this astounding41 absurdity42: it was the Government's fault, let the Government run the danger; we don't want to get killed for people who have managed their business so badly. And yet this was that middle class which had been pampered43 for eighteen years: the current of public opinion had ended by dragging it along, and was driving it against those who had flattered it until it had become corrupt.
 
This was the occasion of a reflection which has often since presented itself to my mind; in France a government always does wrong to rely solely44 for support upon the exclusive interests and selfish passions of one class. This can only succeed with[51] nations more self-interested and less vain than ours: with us, when a government established upon this basis becomes unpopular, it follows that the members of the very class for whose sake it has lost its popularity prefer the pleasure of traducing45 it with all the world to the privileges which it assures them. The old French aristocracy, which was more enlightened than our modern middle class and possessed46 much greater esprit de corps47, had already given the same example; it had ended by thinking it a mark of distinction to run down its own privileges, and by thundering against the abuses upon which it existed. That is why I think that, upon the whole, the safest method of government for us to adopt, in order to endure, is that of governing well, of governing in the interest of everybody. I am bound to confess, however, that, even when one follows this course, it is not very certain that one will endure for long.
 
I soon set out to go to the Chamber, although the time fixed48 for the opening of the sitting had not yet come: it was, I believe, about eleven o'clock. I found the Place Louis XV still clear of people, but occupied by several regiments49 of cavalry50. When I saw all these troops drawn51 up in such good order, I began to think that they had only deserted52 the streets in order to mass themselves around the Tuileries and defend themselves there. At the foot of the obelisk53 were grouped the staff, among whom, as I drew nearer, I recognized Bedeau, whose un[52]lucky star had quite recently brought him back from Africa, in time to bury the Monarchy54. I had spent a few days with him, the year before, at Constantine, and there had sprung up between us a sort of intimacy55 which has since continued. So soon as Bedeau caught sight of me, he sprang from his horse, came up to me, and grasped my hand in a way that clearly betrayed his excitement. His conversation gave yet stronger evidence of this, and I was not surprised, for I have always observed that the men who lose their heads most easily, and who generally show themselves weakest on days of revolution, are soldiers; accustomed as they are to have an organized force facing them and an obedient force in their hands, they readily become confused before the uproarious shouts of a mob and in presence of the hesitation56 and the occasional connivance57 of their own men. Unquestionably, Bedeau was confused, and everybody knows what were the results of this confusion: how the Chamber was invaded by a handful of men within pistol-shot of the squadrons protecting it, and how, in consequence, the fall of the Monarchy was proclaimed and the Provisional Government elected. The part played by Bedeau on this fatal day was, unfortunately for himself, of so preponderating58 a character that I propose to stop a moment in order to analyze59 this man and his motives61 for acting62 as he did. We have been sufficiently63 intimate both before and after this event to enable me to speak with knowledge. It is[53] true that he received the order not to fight; but why did he obey so extraordinary an order, which circumstances had rendered so impracticable?
 
Bedeau was assuredly not timid by nature, nor even, properly speaking, undecided; for, when he had once made up his mind, you saw him making for his goal with great firmness, coolness and courage; but his mind was the most methodical, the least self-reliant, the least adventurous64, and the least adapted for unpremeditated action that can well be imagined. He was accustomed to consider the action which he was about to undertake in all its aspects before setting to work, taking the worst aspects first, and losing much precious time in diluting65 a single thought in a multitude of words. For the rest, he was a just man, moderate, liberal-minded, as humane66 as though he had not waged war in Africa for eighteen years, modest, moral, even refined, and religious: the kind of honest, virtuous67 man who is very rarely to be met with in military circles, or, to speak plainly, elsewhere. It was assuredly not from want of courage that he did certain acts which seemed to point to this defect, for he was brave beyond measure; still less was treachery his motive60: although he may not have been attached to the Orleans Family, he was as little capable of betraying those Princes as their best friends could have been, and much less so than their creatures eventually were. His misfortune was that he was drawn into events which were greater than himself, and that[54] he had only merit where genius was needed, and especially the genius to grapple with revolutions, which consists principally in regulating one's actions according to events, and in knowing how to disobey at the right time. The remembrance of February poisoned General Bedeau's life, and left a cruel wound deep down in his soul, a wound whose agony betrayed itself unceasingly by endless recitals68 and explanations of the events of that period.
 
While he was engaged in telling me of his perplexities, and in endeavouring to prove that the duty of the Opposition69 was to come down to the streets in a body and calm the popular excitement with their speeches, a crowd of people glided70 in between the trees of the Champs-Elysées and came down the main avenue towards the Place Louis XV. Bedeau perceived these men, dragged me towards them on foot until he was more than a hundred paces from his cavalry, and began to harangue71 them, for he was more disposed to speech-making than any military man I have ever known.
 
While he was holding forth72 in this way, I observed that the circle of his listeners was gradually extending itself around us, and would soon close us in; and through the first rank of sight-seers I clearly caught sight of men of riotous73 aspect moving about, while I heard dull murmurs74 in the depths of the crowd of these dangerous words, "It's Bugeaud." I leant towards the general and whispered in his ear:[55]
 
"I have more experience than you of the ways of the populace; take my word, get back to your horse at once, for if you stay here, you will be killed or taken prisoner before five minutes are over."
 
He took my word for it, and it was well he did. A few moments later, these same men whom he had undertaken to convert murdered the occupants of the guard-house in the Rue des Champs-Elysées; I myself had some difficulty in forcing my way through them. One of them, a short, thick-set man, who seemed to belong to the lower class of workmen, asked me where I was going.
 
I replied, "To the Chamber," adding, to show that I was a member of the Opposition, "Reform for ever! You know the Guizot Ministry has been dismissed?"
 
"Yes, sir, I know," replied the man, jeeringly75, and pointing to the Tuileries, "but we want more than that."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 pedestrians c0776045ca3ae35c6910db3f53d111db     
n.步行者( pedestrian的名词复数 )
参考例句:
  • Several pedestrians had come to grief on the icy pavement. 几个行人在结冰的人行道上滑倒了。 来自《简明英汉词典》
  • Pedestrians keep to the sidewalk [footpath]! 行人走便道。 来自《现代汉英综合大词典》
2 subdued 76419335ce506a486af8913f13b8981d     
adj. 屈服的,柔和的,减弱的 动词subdue的过去式和过去分词
参考例句:
  • He seemed a bit subdued to me. 我觉得他当时有点闷闷不乐。
  • I felt strangely subdued when it was all over. 一切都结束的时候,我却有一种奇怪的压抑感。
3 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
4 accosted 4ebfcbae6e0701af7bf7522dbf7f39bb     
v.走过去跟…讲话( accost的过去式和过去分词 );跟…搭讪;(乞丐等)上前向…乞讨;(妓女等)勾搭
参考例句:
  • She was accosted in the street by a complete stranger. 在街上,一个完全陌生的人贸然走到她跟前搭讪。
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him. 他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。 来自《简明英汉词典》
5 vices 01aad211a45c120dcd263c6f3d60ce79     
缺陷( vice的名词复数 ); 恶习; 不道德行为; 台钳
参考例句:
  • In spite of his vices, he was loved by all. 尽管他有缺点,还是受到大家的爱戴。
  • He vituperated from the pulpit the vices of the court. 他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶。
6 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
7 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
8 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
9 pretext 1Qsxi     
n.借口,托词
参考例句:
  • He used his headache as a pretext for not going to school.他借口头疼而不去上学。
  • He didn't attend that meeting under the pretext of sickness.他以生病为借口,没参加那个会议。
10 appeasing e793c833614898f8f1391281b9944583     
安抚,抚慰( appease的现在分词 ); 绥靖(满足另一国的要求以避免战争)
参考例句:
  • Mr. Chamberlain had cherished the hope of appeasing and reforming him and leading him to grace. 张伯伦先生则满心想安抚他,感化他,教他温文知礼。
  • A pleasing preacher is too often an appeasing preacher. 一昧讨好的传道人通常是姑息妥协的传道人。
11 totter bnvwi     
v.蹒跚, 摇摇欲坠;n.蹒跚的步子
参考例句:
  • He tottered to the fridge,got a beer and slumped at the table.他踉跄地走到冰箱前,拿出一瓶啤酒,一屁股坐在桌边。
  • The property market is tottering.房地产市场摇摇欲坠。
12 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
13 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
14 barricades c0ae4401dbb9a95a57ddfb8b9765579f     
路障,障碍物( barricade的名词复数 )
参考例句:
  • The police stormed the barricades the demonstrators had put up. 警察冲破了示威者筑起的街垒。
  • Others died young, in prison or on the barricades. 另一些人年轻时就死在监牢里或街垒旁。
15 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
16 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
17 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
18 tottering 20cd29f0c6d8ba08c840e6520eeb3fac     
adj.蹒跚的,动摇的v.走得或动得不稳( totter的现在分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • the tottering walls of the castle 古城堡摇摇欲坠的墙壁
  • With power and to spare we must pursue the tottering foe. 宜将剩勇追穷寇。 来自《现代汉英综合大词典》
19 edifices 26c1bcdcaf99b103a92f85d17e87712e     
n.大建筑物( edifice的名词复数 )
参考例句:
  • They complain that the monstrous edifices interfere with television reception. 他们抱怨说,那些怪物般的庞大建筑,干扰了电视接收。 来自辞典例句
  • Wealthy officials and landlords built these queer edifices a thousand years ago. 有钱的官吏和地主在一千年前就修建了这种奇怪的建筑物。 来自辞典例句
20 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
21 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
22 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
23 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
24 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
25 vex TLVze     
vt.使烦恼,使苦恼
参考例句:
  • Everything about her vexed him.有关她的一切都令他困惑。
  • It vexed me to think of others gossiping behind my back.一想到别人在背后说我闲话,我就很恼火。
26 diligently gueze5     
ad.industriously;carefully
参考例句:
  • He applied himself diligently to learning French. 他孜孜不倦地学法语。
  • He had studied diligently at college. 他在大学里勤奋学习。
27 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
28 expeditiously yt0z2I     
adv.迅速地,敏捷地
参考例句:
  • They have to be evaluated expeditiously, carefully with the patient fully UNDRESSED. 我看过许多的枪伤患者,但是就只有阿扁的伤口没有上述情形,真是天佑台湾。 来自互联网
  • We will expeditiously facilitate trade transactions with the utmost professionalism. 我们会尽快贸易便利化的交易与最大的专业水平。 来自互联网
29 disapproval VuTx4     
n.反对,不赞成
参考例句:
  • The teacher made an outward show of disapproval.老师表面上表示不同意。
  • They shouted their disapproval.他们喊叫表示反对。
30 seething e6f773e71251620fed3d8d4245606fcf     
沸腾的,火热的
参考例句:
  • The stadium was a seething cauldron of emotion. 体育场内群情沸腾。
  • The meeting hall was seething at once. 会场上顿时沸腾起来了。
31 overthrowing e8784bd53afd207408e5cfabc4d2e9be     
v.打倒,推翻( overthrow的现在分词 );使终止
参考例句:
  • They succeeded in overthrowing the fascist dictatorship. 他们成功推翻了法西斯独裁统治。 来自《简明英汉词典》
  • I always delight in overthrowing those kinds of schemes. 我一向喜欢戳穿人家的诡计。 来自辞典例句
32 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
33 rout isUye     
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮
参考例句:
  • The enemy was put to rout all along the line.敌人已全线崩溃。
  • The people's army put all to rout wherever they went.人民军队所向披靡。
34 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
35 disarmed f147d778a788fe8e4bf22a9bdb60a8ba     
v.裁军( disarm的过去式和过去分词 );使息怒
参考例句:
  • Most of the rebels were captured and disarmed. 大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。
  • The swordsman disarmed his opponent and ran him through. 剑客缴了对手的械,并对其乱刺一气。 来自《简明英汉词典》
36 battalion hu0zN     
n.营;部队;大队(的人)
参考例句:
  • The town was garrisoned by a battalion.该镇由一营士兵驻守。
  • At the end of the drill parade,the battalion fell out.操练之后,队伍解散了。
37 astonishment VvjzR     
n.惊奇,惊异
参考例句:
  • They heard him give a loud shout of astonishment.他们听见他惊奇地大叫一声。
  • I was filled with astonishment at her strange action.我对她的奇怪举动不胜惊异。
38 smothered b9bebf478c8f7045d977e80734a8ed1d     
(使)窒息, (使)透不过气( smother的过去式和过去分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制
参考例句:
  • He smothered the baby with a pillow. 他用枕头把婴儿闷死了。
  • The fire is smothered by ashes. 火被灰闷熄了。
39 constrained YvbzqU     
adj.束缚的,节制的
参考例句:
  • The evidence was so compelling that he felt constrained to accept it. 证据是那样的令人折服,他觉得不得不接受。
  • I feel constrained to write and ask for your forgiveness. 我不得不写信请你原谅。
40 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
41 astounding QyKzns     
adj.使人震惊的vt.使震惊,使大吃一惊astound的现在分词)
参考例句:
  • There was an astounding 20% increase in sales. 销售量惊人地增加了20%。
  • The Chairman's remarks were so astounding that the audience listened to him with bated breath. 主席说的话令人吃惊,所以听众都屏息听他说。 来自《简明英汉词典》
42 absurdity dIQyU     
n.荒谬,愚蠢;谬论
参考例句:
  • The proposal borders upon the absurdity.这提议近乎荒谬。
  • The absurdity of the situation made everyone laugh.情况的荒谬可笑使每个人都笑了。
43 pampered pampered     
adj.饮食过量的,饮食奢侈的v.纵容,宠,娇养( pamper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lazy scum deserve worse. What if they ain't fed up and pampered? 他们吃不饱,他们的要求满足不了,这又有什么关系? 来自飘(部分)
  • She petted and pampered him and would let no one discipline him but she, herself. 她爱他,娇养他,而且除了她自己以外,她不允许任何人管教他。 来自辞典例句
44 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
45 traducing b8ae39d53e829cf53b3ccb367e66950f     
v.诋毁( traduce的现在分词 );诽谤;违反;背叛
参考例句:
46 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
47 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
48 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
49 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
50 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
51 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
52 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
53 obelisk g5MzA     
n.方尖塔
参考例句:
  • The obelisk was built in memory of those who died for their country.这座方尖塔是为了纪念那些为祖国献身的人而建造的。
  • Far away on the last spur,there was a glittering obelisk.远处,在最后一个山峦上闪烁着一个方尖塔。
54 monarchy e6Azi     
n.君主,最高统治者;君主政体,君主国
参考例句:
  • The monarchy in England plays an important role in British culture.英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
  • The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real.今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
55 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
56 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
57 connivance MYzyF     
n.纵容;默许
参考例句:
  • The criminals could not have escaped without your connivance.囚犯没有你的默契配合,是逃不掉的。
  • He tried to bribe the police into connivance.他企图收买警察放他一马。
58 preponderating 45e11c57fa78b54a4632bbb1b71e5b3e     
v.超过,胜过( preponderate的现在分词 )
参考例句:
59 analyze RwUzm     
vt.分析,解析 (=analyse)
参考例句:
  • We should analyze the cause and effect of this event.我们应该分析这场事变的因果。
  • The teacher tried to analyze the cause of our failure.老师设法分析我们失败的原因。
60 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
61 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
62 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
63 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
64 adventurous LKryn     
adj.爱冒险的;惊心动魄的,惊险的,刺激的 
参考例句:
  • I was filled with envy at their adventurous lifestyle.我很羨慕他们敢于冒险的生活方式。
  • He was predestined to lead an adventurous life.他注定要过冒险的生活。
65 diluting 44036b7ea776694d2cbd728360643362     
稀释,冲淡( dilute的现在分词 ); 削弱,使降低效果
参考例句:
  • A companion would have been a distraction, diluting the pathos of the moment. 要是有一个伴侣在旁就会分散我的注意,冲淡此时此刻的哀婉之情。
  • Diluting agent has certain transparency for ink multi-color overprint. 冲淡剂具有必定的透明量,适分油不朱的众色叠印。
66 humane Uymy0     
adj.人道的,富有同情心的
参考例句:
  • Is it humane to kill animals for food?宰杀牲畜来吃合乎人道吗?
  • Their aim is for a more just and humane society.他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。
67 virtuous upCyI     
adj.有品德的,善良的,贞洁的,有效力的
参考例句:
  • She was such a virtuous woman that everybody respected her.她是个有道德的女性,人人都尊敬她。
  • My uncle is always proud of having a virtuous wife.叔叔一直为娶到一位贤德的妻子而骄傲。
68 recitals 751371ca96789c59fbc162a556dd350a     
n.独唱会( recital的名词复数 );独奏会;小型音乐会、舞蹈表演会等;一系列事件等的详述
参考例句:
  • His recitals have earned him recognition as a talented performer. 他的演奏会使他赢得了天才演奏家的赞誉。 来自《简明英汉词典》
  • Her teachers love her playing, and encourage her to recitals. 她的老师欣赏她的演奏,并鼓励她举办独奏会。 来自互联网
69 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
70 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
71 harangue BeyxH     
n.慷慨冗长的训话,言辞激烈的讲话
参考例句:
  • We had to listen to a long harangue about our own shortcomings.我们必须去听一有关我们缺点的长篇大论。
  • The minister of propaganda delivered his usual harangue.宣传部长一如既往发表了他的长篇大论。
72 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
73 riotous ChGyr     
adj.骚乱的;狂欢的
参考例句:
  • Summer is in riotous profusion.盛夏的大地热闹纷繁。
  • We spent a riotous night at Christmas.我们度过了一个狂欢之夜。
74 murmurs f21162b146f5e36f998c75eb9af3e2d9     
n.低沉、连续而不清的声音( murmur的名词复数 );低语声;怨言;嘀咕
参考例句:
  • They spoke in low murmurs. 他们低声说着话。 来自辞典例句
  • They are more superficial, more distinctly heard than murmurs. 它们听起来比心脏杂音更为浅表而清楚。 来自辞典例句
75 jeeringly fd6e69dd054ae481810df02dab80c59b     
adv.嘲弄地
参考例句:
  • But Twain, Howells, and James were jeeringly described by Mencken as "draft-dodgers". 不过吐温、豪威尔斯和詹姆斯都是被门肯讥诮地叫做“逃避兵役的人。” 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533