小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Recollections of Alexis de Tocqueville » CHAPTER X
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 THE DAYS OF JUNE—(continued).
 
The porter of the house in which we lived in the Rue1 de la Madeleine was a man of very bad reputation in the neighbourhood, an old soldier, not quite in his right mind, a drunkard, and a great good-for-nothing, who spent at the wine-shop all the time which he did not employ in beating his wife. This man might be said to be a Socialist2 by birth, or rather by temperament3.
 
The early successes of the insurrection had brought him to a state of exaltation, and on the morning of the day of which I speak he visited all the wine-shops around, and among other mischievous4 remarks of which he delivered himself, he said that he would kill me when I came home in the evening, if I came in at all. He even displayed a large knife which he intended to use for the purpose. A poor woman who heard him ran in great alarm to tell Madame de Tocqueville; and she, before leaving Paris, sent me a note in which, after telling me of the facts, she begged me not to come in that night, but to go to my father's house, which was close by, he being away. This I determined5 to do; but when I left the Assembly at midnight, I had not the energy to[216] carry out my intention. I was worn out with fatigue6, and I did not know whether I should find a bed prepared if I slept out. Besides, I had little faith in the performance of murders proclaimed beforehand; and also I was under the influence of the sort of listlessness that follows upon any prolonged excitement. I accordingly went and knocked at my door, only taking the precaution to load the pistols which, in those unhappy days, it was common to carry. My man opened the door, I entered, and while he was carefully pushing the bolts behind me, I asked him if all the tenants8 had come home. He replied drily that they had all left Paris that morning, and that we two were alone in the house. I should have preferred another kind of tête-à-tête, but it was too late to go back; I therefore looked him straight in the eyes and told him to walk in front and show a light.
 
He stopped at a gate that led to the court-yard, and told me that he heard a curious noise in the stables which alarmed him, begging me to go with him to see what it was. As he spoke9, he turned towards the stables. All this began to seem very suspicious to me, but I thought that, as I had gone so far, it was better to go on. I accordingly followed him, carefully watching his movements, and making up my mind to kill him like a dog at the first sign of treachery. As a matter of fact, we did hear a very strange noise. It resembled the dull running of water or the distant rumble10 of a carriage, although[217] it obviously came from somewhere quite near. I never learnt what it was; though it was true I did not spend much time in trying to discover. I soon returned to the house and made my companion bring me to my threshold, keeping my eyes on him the whole time. I told him to open my door, and so soon as he had done so, I took the candle from his hand and went in. It was not until I was almost out of his sight that he brought himself to take off his hat and bow to me. Had the man really intended to kill me, and seeing me on my guard, with both hands in my pockets, did he reflect that I was better armed than he, and that he would be well advised to abandon his design? I thought at the time that the latter had never been very seriously intended, and I think so still. In times of revolution, people boast almost as much about the imaginary crimes they propose to commit as in ordinary times they do of the good intentions they pretend to entertain. I have always believed that this wretch11 would only have become dangerous if the fortunes of the fight had seemed to turn against us; but they leant, on the contrary, to our side, although they were still undecided; and this was sufficient to assure my safety.
 
At dawn I heard some one in my room, and woke with a start: it was my man-servant, who had let himself in with a private key of the apartment, which he carried. The brave lad had just left the bivouac (I had supplied him at his request with a National Guard's uniform and a good gun), and he came to[218] know if I had come home and if his services were required. This one was certainly not a Socialist, either in theory or temperament. He was not even tainted13 in the slightest degree with the most general malady14 of the age, restlessness of mind, and even in other times than ours it would have been difficult to find a man more contented15 with his position and less sullen16 at his lot. Always very much satisfied with himself, and tolerably satisfied with others, he generally desired only that which was within his reach, and he generally attained17, or thought he attained, all that he desired; thus unwittingly following the precepts18 which philosophers teach and never observe, and enjoying by the gift of Nature that happy equilibrium19 between faculty20 and desire which alone gives the happiness which philosophy promises us.
 
"Well, Eugène," I said, when I saw him, "how are affairs going on?"
 
"Very well, sir, perfectly21 well!"
 
"What do you mean by very well? I can still hear the sound of cannon22!"
 
"Yes, they are still fighting," he replied, "but every one says it will end all right."
 
With that he took off his uniform, cleaned my boots, brushed my clothes, and putting on his uniform again:
 
"If you don't require me any more, sir," said he, "and if you will permit me, I will go back to the fighting."[219]
 
He pursued this two-fold calling during four days and four nights, as simply as I am writing it down; and I experienced a sort of reposeful23 feeling, during these days filled with turmoil24 and hate, when I looked at the young man's peaceful and contented face.
 
Before going to the Assembly, where I did not think there would be any important measures to take, I resolved to make my way to the places where the fighting was still going on, and where I heard the sound of cannon. It was not that I was longing25 "to go and fight a bit," like Goudchaux, but I wanted to judge for myself as to the state of things; for, in my complete ignorance of war, I could not understand what made the struggle last so long. Besides, shall I confess it, a keen curiosity was piercing through all the feelings that filled my mind, and from time to time dominated them. I went along a great portion of the boulevard without seeing any traces of the battle, but there were plenty just beyond the Porte Saint-Martin; one stumbled over the débris left behind by the retreating insurrection: broken windows, doors smashed in, houses spotted26 by bullets or pierced by cannon-balls, trees cut down, heaped-up paving-stones, straw mixed with blood and mud. Such were these melancholy27 vestiges28.
 
I thus reached the Chateau-d'Eau, around which were massed a number of troops of different sorts. At the foot of the fountain was a piece of cannon which was being discharged down the Rue Samson.[220] I thought at first that the insurgents30 were replying with cannon on their side, but I ended by seeing that I was deceived by an echo which repeated with a terrible crash the sound of our own gun. I have never heard anything like it; one might have thought one's self in the midst of a great battle. As a matter of fact, the insurgents were only replying with an infrequent but deadly musketry fire.
 
It was a strange combat. The Rue Samson, as we know, is not a very long one; at the end runs the Canal Saint-Martin, and behind the canal is a large house facing the street. The street was absolutely deserted31; there was no barricade32 in sight, and the gun seemed to be firing at a target; only from time to time a whiff of smoke issued from a few windows, and proclaimed the presence of an invisible enemy. Our sharp-shooters, posted along the walls, aimed at the windows from which they saw the shots fired. Lamoricière, mounted on a tall horse in full view of the enemy, gave his commands amid the whirl of bullets. I thought he was more excited and talkative than I had imagined a general ought to be in such a juncture33; he talked, shouted in a hoarse34 voice, gesticulated in a sort of rage. It was easy to see by the clearness of his thoughts and expressions that amid this apparent disorder35 he lost none of his presence of mind; but his manner of commanding might have caused others to lose theirs, and I confess I should have admired his courage more if he had kept more quiet.[221]
 
This conflict, in which one saw nobody before him, this firing, which seemed to be aimed only at the walls, surprised me strangely. I should never have pictured war to myself under this aspect. As the boulevard seemed clear beyond the Chateau-d'Eau, I was unable to understand why our columns did not pass further, nor why, if we wanted first to seize the large house facing the street, we did not capture it at a run, instead of remaining so long exposed to the deadly fire issuing from it. Yet nothing was more easily explained: the boulevard, which I thought clear from the Chateau-d'Eau onwards, was not so; beyond the bend which it makes at this place, it was bristling36 with barricades37, all the way to the Bastille. Before attacking the barricades, we wanted to become masters of the streets we left behind us, and especially to capture the house facing the street, which, commanding the boulevard as it did, would have impeded38 our communications. Finally, we did not take the house by assault, because we were separated from it by the canal, which I could not see from the boulevard. We confined ourselves, therefore, to efforts to destroy it by cannon-shots, or at least to render it untenable. This took a long time to accomplish, and after being astonished in the morning that the fighting had not finished, I now asked myself how at this rate it could ever finish. For what I was witnessing at the Chateau-d'Eau was at the same time being repeated in other forms in a hundred different parts of Paris.[222]
 
As the insurgents had no artillery39, the conflict did not possess the horrible aspect which it must have when the battle-field is ploughed by cannon balls. The men who were struck down before me seemed transfixed by an invisible shaft40: they staggered and fell without one's seeing at first anything but a little hole made in their clothes. In the cases of this kind which I witnessed, I was struck less by the sight of physical pain than by the picture of moral anguish41. It was indeed a strange and frightful42 thing to see the sudden change of features, the quick extinction44 of the light in the eyes in the terror of death.
 
After a certain period, I saw Lamoricière's horse sink to the ground, shot by a bullet; it was the third horse the General had had killed under him since the day before yesterday. He sprang lightly to the ground, and continued bellowing45 his raging instructions.
 
I noticed that on our side the least eager were the soldiers of the Line. They were weakened and, as it were, dulled by the remembrance of February, and did not yet seem quite certain that they would not be told the next day that they had done wrong. The liveliest were undoubtedly46 the Gardes Mobiles of whom we had felt so uncertain; and, in spite of the event, I maintain that we were right, at the time; for it wanted but little for them to decide against us instead of taking our side. Until the end, they plainly showed that it was the fighting they loved rather than the cause for which they fought.[223]
 
All these troops were raw and very subject to panic: I myself was a judge and almost a victim of this. At a street corner close to the Chateau-d'Eau was a large house in process of building. Some insurgents, who doubtless entered from behind across the court-yards, had taken up their position there, unknown to us; suddenly they appeared on the roof, and fired a great volley at the troops who filled the boulevard, and who did not expect to find the enemy posted so close at hand. The sound of their muskets47 reverberating48 with a great crash against the opposite houses gave reason to dread49 that a surprise of the same kind was taking place on that side. Immediately the most incredible confusion prevailed in our column: artillery, cavalry51, and infantry52 were mingled53 in a moment, the soldiers fired in every direction, without knowing what they were doing, and tumultuously fell back sixty paces. This retreat was so disorderly and so impetuous that I was thrown against the wall of the houses facing the Rue du Faubourg-du-Temple, knocked down by the cavalry, and so hard pressed that I left my hat on the field, and very nearly left my body there. It was certainly the most serious danger I ran during the days of June. This made me think that it is not all heroism54 in the game of war. I have no doubt but that accidents of this kind often happen to the very best troops; no one boasts about them, and they are not mentioned in the despatches.
 
It was now that Lamoricière became sublime55. He[224] had till then kept his sword in the scabbard: he now drew it, and ran up to his soldiers, his features distorted with the most magnificent rage; he stopped them with his voice, seized them with his hands, even struck them with the pummel of his sword, turned them, brought them back, and, placing himself at their head, forced them to pass at the trot56 through the fire in the Rue du Faubourg-du-Temple in order to take the house from which the firing had come. This was done in a moment, and without striking a blow: the enemy had disappeared.
 
The combat resumed its dull aspect and lasted some time longer, until the enemy's fire was at length extinguished, and the street occupied. Before commencing the next operation, there was a moment's pause: Lamoricière went to his head-quarters, a wine-shop on the boulevard near the Porte Saint-Martin, and I was at last able to consult him on the state of affairs.
 
"How long do you think," I asked, "that all this will last?"
 
"Why, how can I tell?" he replied. "That depends on the enemy, not on us."
 
He then showed me on the map all the streets we had already captured and were occupying, and all those we had still to take, adding, "If the insurgents choose to defend themselves on the ground they still hold as they have done on that which we have won from them, we may still have a week's fighting before us, and our loss will be enormous, for we lose more[225] than they do: the first side to lose its moral courage will be the first to be beaten."
 
I next reproached him with exposing himself so rashly, and, as I thought, so uselessly.
 
"What will you have me do?" said he. "Tell Cavaignac to send generals able and willing to second me, and I will keep more in the background; but you always have to expose yourself when you have only yourself to rely on."
 
M. Thiers then came up, threw himself on Lamoricière's neck, and told him he was a hero. I could not help smiling at this effusion, for there was no love lost between them: but a great danger is like wine, it makes men affectionate.
 
I left Lamoricière in M. Thiers' arms, and returned to the Assembly: it was growing late, and besides, I know no greater fool than the man who gets his head broken in battle out of curiosity.
 
The rest of the day was spent as the day before: the same anxiety in the Assembly, the same feverish57 inaction, the same firmness. Volunteers continued to enter Paris; every moment we were told of some tragic58 event or illustrious death. These pieces of news saddened, but animated59 and fortified60, the Assembly. Any member who ventured to propose to enter into negociations with the insurgents was met with yells of rage.
 
In the evening I decided12 to go myself to the H?tel de Ville, in order there to obtain more certain news of the results of the day. The insurrection, after[226] alarming me by its extreme violence, now alarmed me by its long duration. For who could foresee the effect which the sight of so long and uncertain a conflict might produce in some parts of France, and especially in the great manufacturing towns, such as Lyons? As I went along the Quai de la Ferraille, I met some National Guards from my neighbourhood, carrying on litters several of their comrades and two of their officers wounded. I observed, in talking with them, with what terrible rapidity, even in so civilized61 a century as our own, the most peaceful minds enter, as it were, into the spirit of civil war, and how quick they are, in these unhappy times, to acquire a taste for violence and a contempt for human life. The men with whom I was talking were peaceful, sober artisans, whose gentle and somewhat sluggish62 natures were still further removed from cruelty than from heroism. Yet they dreamt of nothing but massacre63 and destruction. They complained that they were not allowed to use bombs, or to sap and mine the streets held by the insurgents, and they were determined to show no more quarter; already that morning I had almost seen a poor devil shot before my eyes on the boulevards, who had been arrested without arms in his hands, but whose mouth and hands were blackened by a substance which they supposed to be, and which no doubt was, powder. I did all I could to calm these rabid sheep. I promised them that we should take terrible measures the next day. Lamoricière, in fact, had told me that morning[227] that he had sent for shells to hurl64 behind the barricades; and I knew that a regiment65 of sappers was expected from Douai, to pierce the walls and blow up the besieged66 houses with petards. I added that they must not shoot any of their prisoners, but that they should kill then and there anyone who made as though to defend himself. I left my men a little more contented, and, continuing my road, I could not help examining myself and feeling surprised at the nature of the arguments I had used, and the promptness with which, in two days, I had become familiarized with those ideas of inexorable destruction which were naturally so foreign to my character.
 
As I passed in front of the little streets at the entrance to which, two days before, I had seen such neat and solid barricades being built, I noticed that the cannon had considerably67 upset those fine works, although some traces remained.
 
I was received by Marrast, the Mayor of Paris. He told me that the H?tel de Ville was clear for the present, but that the insurgents might try in the night to recapture the streets from which we had driven them. I found him less tranquil68 than his bulletins. He took me to a room in which they had laid Bedeau, who was dangerously wounded on the first day. This post at the H?tel de Ville was a very fatal one for the generals who commanded there. Bedeau almost lost his life. Duvivier and Négrier, who succeeded him, were killed. Bedeau believed he was but slightly hurt, and thought only of the[228] situation of affairs: nevertheless, his activity of mind struck me as ill-omened, and alarmed me.
 
The night was well advanced when I left the H?tel de Ville to go to the Assembly. I was offered an escort, which I refused, not thinking I should require it; but I regretted it more than once on the road. In order to prevent the insurgent29 districts from receiving reinforcements, provisions, or communications from the other parts of the town, in which there were so many men prepared to embrace the same cause, it had very properly been resolved absolutely to prohibit circulation in any of the streets. Everyone was stopped who left his house without a pass or an escort. I was constantly stopped on my way and made to show my medal. I was aimed at more than ten times by those inexperienced sentries69, who spoke every imaginable brogue; for Paris was filled with provincials70, who had come from every part of the country, many of them for the first time.
 
When I arrived, the sitting was over, but the Palace was still in a great state of excitement. A rumour71 had got abroad that the workmen of the Gros-Caillou were about to take advantage of the darkness to seize upon the Palace itself. Thus the Assembly, which, after three days' fighting, had carried the conflict into the heart of the districts occupied by its enemies, was trembling for its own quarters. The rumour was void of foundation; but nothing could better show the character of this war,[229] in which the enemy might always be one's own neighbour, and in which one was never certain of not having his house sacked while gaining a victory at a distance. In order to secure the Palace against all surprise, barricades were hurriedly erected72 at the entrance to all the streets leading up to it. When I saw that there was only a question of a false rumour, I went home to bed.
 
I shall say no more of the June combats. The recollections of the two last days merge73 into and are lost in those of the first. As is known, the Faubourg Saint-Antoine, the last citadel74 of the civil war, did not lay down its arms until the Monday—that is to say, on the fourth day after the commencement of the conflict; and it was not until the morning of that day that the volunteers from la Manche were able to reach Paris. They had hurried as fast as possible, but they had come more than eighty leagues across a country in which there were no railways. They were fifteen hundred in number. I was touched at recognizing among them many landlords, lawyers, doctors and farmers who were my friends and neighbours. Almost all the old nobility of the country had taken up arms on this occasion and formed part of the column. It was the same over almost the whole of France. From the petty squire75 squatting76 in his den43 in the country to the useless, elegant sons of the great houses—all had at that moment remembered that they had once formed part of a warlike and governing class, and on every[230] side they gave the example of vigour77 and resolution: so great is the vitality78 of those old bodies of aristocracy. They retain traces of themselves even when they appear to be reduced to dust, and spring up time after time from the shades of death before sinking back for ever.
 
It was in the midst of the days of June that the death occurred of a man who perhaps of all men in our day best preserved the spirit of the old races: M. de Chateaubriand, with whom I was connected by so many family ties and childish recollections. He had long since fallen into a sort of speechless stupor79, which made one sometimes believe that his intelligence was extinguished. Nevertheless, while in this condition, he heard a rumour of the Revolution of February, and desired to be told what was happening. They informed him that Louis-Philippe's government had been overthrown80. He said, "Well done!" and nothing more. Four months later, the din7 of the days of June reached his ears, and again he asked what that noise was. They answered that people were fighting in Paris, and that it was the sound of cannon. Thereupon he made vain efforts to rise, saying, "I want to go to it," and was then silent, this time for ever; for he died the next day.
 
Such were the days of June, necessary and disastrous81 days. They did not extinguish revolutionary ardour in France, but they put a stop, at least for a time, to what may be called the work appertaining[231] to the Revolution of February. They delivered the nation from the tyranny of the Paris workmen and restored it to possession of itself.
 
Socialistic theories continued to penetrate82 into the minds of the people in the shape of envious83 and greedy desires, and to sow the seed of future revolutions; but the socialist party itself was beaten and powerless. The Montagnards, who did not belong to it, felt that they were irrevocably affected84 by the blow that had struck it. The moderate Republicans themselves did not fail to be alarmed lest this victory had led them to a slope which might precipitate85 them from the Republic, and they made an immediate50 effort to stop their descent, but in vain. Personally I detested86 the Mountain, and was indifferent to the Republic; but I adored Liberty, and I conceived great apprehensions87 for it immediately after these days. I at once looked upon the June fighting as a necessary crisis, after which, however, the temper of the nation would undergo a certain change. The love of independence was to be followed by a dread of, and perhaps a distaste for, free institutions; after such an abuse of liberty a return of this sort was inevitable88. This retrograde movement began, in fact, on the 27th of June. At first very slow and invisible, as it were, to the naked eye, it grew swifter, impetuous, irresistible89. Where will it stop? I do not know. I believe we shall have great difficulty in not rolling far beyond the point we had reached before February, and I[232] foresee that all of us, Socialists90, Montagnards and Liberal Republicans, will fall into common discredit91 until the private recollections of the Revolution of 1848 are removed and effaced92, and the general spirit of the times shall resume its empire.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
2 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
3 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
4 mischievous mischievous     
adj.调皮的,恶作剧的,有害的,伤人的
参考例句:
  • He is a mischievous but lovable boy.他是一个淘气但可爱的小孩。
  • A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短。
5 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
6 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
7 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
8 tenants 05662236fc7e630999509804dd634b69     
n.房客( tenant的名词复数 );佃户;占用者;占有者
参考例句:
  • A number of tenants have been evicted for not paying the rent. 许多房客因不付房租被赶了出来。
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
9 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
10 rumble PCXzd     
n.隆隆声;吵嚷;v.隆隆响;低沉地说
参考例句:
  • I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
  • We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定,天要下雨了。
11 wretch EIPyl     
n.可怜的人,不幸的人;卑鄙的人
参考例句:
  • You are really an ungrateful wretch to complain instead of thanking him.你不但不谢他,还埋怨他,真不知好歹。
  • The dead husband is not the dishonoured wretch they fancied him.死去的丈夫不是他们所想象的不光彩的坏蛋。
12 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
13 tainted qgDzqS     
adj.腐坏的;污染的;沾污的;感染的v.使变质( taint的过去式和过去分词 );使污染;败坏;被污染,腐坏,败坏
参考例句:
  • The administration was tainted with scandal. 丑闻使得政府声名狼藉。
  • He was considered tainted by association with the corrupt regime. 他因与腐败政府有牵连而名誉受损。 来自《简明英汉词典》
14 malady awjyo     
n.病,疾病(通常做比喻)
参考例句:
  • There is no specific remedy for the malady.没有医治这种病的特效药。
  • They are managing to control the malady into a small range.他们设法将疾病控制在小范围之内。
15 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
16 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
17 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
18 precepts 6abcb2dd9eca38cb6dd99c51d37ea461     
n.规诫,戒律,箴言( precept的名词复数 )
参考例句:
  • They accept the Prophet's precepts but reject some of his strictures. 他们接受先知的教训,但拒绝他的种种约束。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The legal philosopher's concern is to ascertain the true nature of all the precepts and norms. 法哲学家的兴趣在于探寻所有规范和准则的性质。 来自辞典例句
19 equilibrium jiazs     
n.平衡,均衡,相称,均势,平静
参考例句:
  • Change in the world around us disturbs our inner equilibrium.我们周围世界的变化扰乱了我们内心的平静。
  • This is best expressed in the form of an equilibrium constant.这最好用平衡常数的形式来表示。
20 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
21 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
22 cannon 3T8yc     
n.大炮,火炮;飞机上的机关炮
参考例句:
  • The soldiers fired the cannon.士兵们开炮。
  • The cannon thundered in the hills.大炮在山间轰鸣。
23 reposeful 78163800e0a0c51ebb5d4eacfa55d4b5     
adj.平稳的,沉着的
参考例句:
24 turmoil CKJzj     
n.骚乱,混乱,动乱
参考例句:
  • His mind was in such a turmoil that he couldn't get to sleep.内心的纷扰使他无法入睡。
  • The robbery put the village in a turmoil.抢劫使全村陷入混乱。
25 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
26 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
27 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
28 vestiges abe7c965ff1797742478ada5aece0ed3     
残余部分( vestige的名词复数 ); 遗迹; 痕迹; 毫不
参考例句:
  • the last vestiges of the old colonial regime 旧殖民制度最后的残余
  • These upright stones are the vestiges of some ancient religion. 这些竖立的石头是某种古代宗教的遗迹。
29 insurgent V4RyP     
adj.叛乱的,起事的;n.叛乱分子
参考例句:
  • Faruk says they are threatened both by insurgent and government forces.法鲁克说,他们受到暴乱分子和政府军队的双重威胁。
  • The insurgent mob assembled at the gate of the city park.叛变的暴徒聚在市立公园的门口。
30 insurgents c68be457307815b039a352428718de59     
n.起义,暴动,造反( insurgent的名词复数 )
参考例句:
  • The regular troops of Baden joined the insurgents. 巴登的正规军参加到起义军方面来了。 来自《简明英汉词典》
  • Against the Taliban and Iraqi insurgents, these problems are manageable. 要对付塔利班与伊拉克叛乱分子,这些问题还是可以把握住的。 来自互联网
31 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
32 barricade NufzI     
n.路障,栅栏,障碍;vt.设路障挡住
参考例句:
  • The soldiers make a barricade across the road.士兵在路上设路障。
  • It is difficult to break through a steel barricade.冲破钢铁障碍很难。
33 juncture e3exI     
n.时刻,关键时刻,紧要关头
参考例句:
  • The project is situated at the juncture of the new and old urban districts.该项目位于新老城区交界处。
  • It is very difficult at this juncture to predict the company's future.此时很难预料公司的前景。
34 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
35 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
36 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
37 barricades c0ae4401dbb9a95a57ddfb8b9765579f     
路障,障碍物( barricade的名词复数 )
参考例句:
  • The police stormed the barricades the demonstrators had put up. 警察冲破了示威者筑起的街垒。
  • Others died young, in prison or on the barricades. 另一些人年轻时就死在监牢里或街垒旁。
38 impeded 7dc9974da5523140b369df3407a86996     
阻碍,妨碍,阻止( impede的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Work on the building was impeded by severe weather. 楼房的施工因天气恶劣而停了下来。
  • He was impeded in his work. 他的工作受阻。
39 artillery 5vmzA     
n.(军)火炮,大炮;炮兵(部队)
参考例句:
  • This is a heavy artillery piece.这是一门重炮。
  • The artillery has more firepower than the infantry.炮兵火力比步兵大。
40 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
41 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
42 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
43 den 5w9xk     
n.兽穴;秘密地方;安静的小房间,私室
参考例句:
  • There is a big fox den on the back hill.后山有一个很大的狐狸窝。
  • The only way to catch tiger cubs is to go into tiger's den.不入虎穴焉得虎子。
44 extinction sPwzP     
n.熄灭,消亡,消灭,灭绝,绝种
参考例句:
  • The plant is now in danger of extinction.这种植物现在有绝种的危险。
  • The island's way of life is doomed to extinction.这个岛上的生活方式注定要消失。
45 bellowing daf35d531c41de75017204c30dff5cac     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • We could hear he was bellowing commands to his troops. 我们听见他正向他的兵士大声发布命令。 来自《简明英汉词典》
  • He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying. 他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。 来自辞典例句
46 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
47 muskets c800a2b34c12fbe7b5ea8ef241e9a447     
n.火枪,(尤指)滑膛枪( musket的名词复数 )
参考例句:
  • The watch below, all hands to load muskets. 另一组人都来帮着给枪装火药。 来自英汉文学 - 金银岛
  • Deep ditch, single drawbridge, massive stone walls, eight at towers, cannon, muskets, fire and smoke. 深深的壕堑,单吊桥,厚重的石壁,八座巨大的塔楼。大炮、毛瑟枪、火焰与烟雾。 来自英汉文学 - 双城记
48 reverberating c53f7cf793cffdbe4e27481367488203     
回响,回荡( reverberate的现在分词 ); 使反响,使回荡,使反射
参考例句:
  • The words are still ringing [reverberating] in one's ears. 言犹在耳。
  • I heard a voice reverberating: "Crawl out! I give you liberty!" 我听到一个声音在回荡:“爬出来吧,我给你自由!”
49 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
50 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
51 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
52 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
53 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
54 heroism 5dyx0     
n.大无畏精神,英勇
参考例句:
  • He received a medal for his heroism.他由于英勇而获得一枚奖章。
  • Stories of his heroism resounded through the country.他的英雄故事传遍全国。
55 sublime xhVyW     
adj.崇高的,伟大的;极度的,不顾后果的
参考例句:
  • We should take some time to enjoy the sublime beauty of nature.我们应该花些时间去欣赏大自然的壮丽景象。
  • Olympic games play as an important arena to exhibit the sublime idea.奥运会,就是展示此崇高理念的重要舞台。
56 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
57 feverish gzsye     
adj.发烧的,狂热的,兴奋的
参考例句:
  • He is too feverish to rest.他兴奋得安静不下来。
  • They worked with feverish haste to finish the job.为了完成此事他们以狂热的速度工作着。
58 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
59 animated Cz7zMa     
adj.生气勃勃的,活跃的,愉快的
参考例句:
  • His observations gave rise to an animated and lively discussion.他的言论引起了一场气氛热烈而活跃的讨论。
  • We had an animated discussion over current events last evening.昨天晚上我们热烈地讨论时事。
60 fortified fortified     
adj. 加强的
参考例句:
  • He fortified himself against the cold with a hot drink. 他喝了一杯热饮御寒。
  • The enemy drew back into a few fortified points. 敌人收缩到几个据点里。
61 civilized UwRzDg     
a.有教养的,文雅的
参考例句:
  • Racism is abhorrent to a civilized society. 文明社会憎恶种族主义。
  • rising crime in our so-called civilized societies 在我们所谓文明社会中日益增多的犯罪行为
62 sluggish VEgzS     
adj.懒惰的,迟钝的,无精打采的
参考例句:
  • This humid heat makes you feel rather sluggish.这种湿热的天气使人感到懒洋洋的。
  • Circulation is much more sluggish in the feet than in the hands.脚部的循环比手部的循环缓慢得多。
63 massacre i71zk     
n.残杀,大屠杀;v.残杀,集体屠杀
参考例句:
  • There was a terrible massacre of villagers here during the war.在战争中,这里的村民惨遭屠杀。
  • If we forget the massacre,the massacre will happen again!忘记了大屠杀,大屠杀就有可能再次发生!
64 hurl Yc4zy     
vt.猛投,力掷,声叫骂
参考例句:
  • The best cure for unhappiness is to hurl yourself into your work.医治愁苦的最好办法就是全身心地投入工作。
  • To hurl abuse is no way to fight.谩骂决不是战斗。
65 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
66 besieged 8e843b35d28f4ceaf67a4da1f3a21399     
包围,围困,围攻( besiege的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
  • The community besieged the newspaper with letters about its recent editorial. 公众纷纷来信对报社新近发表的社论提出诘问,弄得报社应接不暇。
67 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
68 tranquil UJGz0     
adj. 安静的, 宁静的, 稳定的, 不变的
参考例句:
  • The boy disturbed the tranquil surface of the pond with a stick. 那男孩用棍子打破了平静的池面。
  • The tranquil beauty of the village scenery is unique. 这乡村景色的宁静是绝无仅有的。
69 sentries abf2b0a58d9af441f9cfde2e380ae112     
哨兵,步兵( sentry的名词复数 )
参考例句:
  • We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
  • We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫,以免遭受突袭。
70 provincials e64525ee0e006fa9b117c4d2c813619e     
n.首都以外的人,地区居民( provincial的名词复数 )
参考例句:
  • We were still provincials in the full sense of the word. 严格说来,我们都还是乡巴佬。 来自辞典例句
  • Only provincials love such gadgets. 只有粗俗的人才喜欢玩这玩意。 来自辞典例句
71 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
72 ERECTED ERECTED     
adj. 直立的,竖立的,笔直的 vt. 使 ... 直立,建立
参考例句:
  • A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
  • A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。
73 merge qCpxF     
v.(使)结合,(使)合并,(使)合为一体
参考例句:
  • I can merge my two small businesses into a large one.我可以将我的两家小商店合并为一家大商行。
  • The directors have decided to merge the two small firms together.董事们已决定把这两家小商号归并起来。
74 citadel EVYy0     
n.城堡;堡垒;避难所
参考例句:
  • The citadel was solid.城堡是坚固的。
  • This citadel is built on high ground for protecting the city.这座城堡建于高处是为保护城市。
75 squire 0htzjV     
n.护卫, 侍从, 乡绅
参考例句:
  • I told him the squire was the most liberal of men.我告诉他乡绅是世界上最宽宏大量的人。
  • The squire was hard at work at Bristol.乡绅在布里斯托尔热衷于他的工作。
76 squatting 3b8211561352d6f8fafb6c7eeabd0288     
v.像动物一样蹲下( squat的现在分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road. 他们落得在牛津路偷住空房的境地。
  • They've been squatting in an apartment for the past two years. 他们过去两年来一直擅自占用一套公寓。 来自《简明英汉词典》
77 vigour lhtwr     
(=vigor)n.智力,体力,精力
参考例句:
  • She is full of vigour and enthusiasm.她有热情,有朝气。
  • At 40,he was in his prime and full of vigour.他40岁时正年富力强。
78 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
79 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
80 overthrown 1e19c245f384e53a42f4faa000742c18     
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的 动词overthrow的过去分词
参考例句:
  • The president was overthrown in a military coup. 总统在军事政变中被赶下台。
  • He has overthrown the basic standards of morality. 他已摒弃了基本的道德标准。
81 disastrous 2ujx0     
adj.灾难性的,造成灾害的;极坏的,很糟的
参考例句:
  • The heavy rainstorm caused a disastrous flood.暴雨成灾。
  • Her investment had disastrous consequences.She lost everything she owned.她的投资结果很惨,血本无归。
82 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
83 envious n8SyX     
adj.嫉妒的,羡慕的
参考例句:
  • I don't think I'm envious of your success.我想我并不嫉妒你的成功。
  • She is envious of Jane's good looks and covetous of her car.她既忌妒简的美貌又垂涎她的汽车。
84 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
85 precipitate 1Sfz6     
adj.突如其来的;vt.使突然发生;n.沉淀物
参考例句:
  • I don't think we should make precipitate decisions.我认为我们不应该贸然作出决定。
  • The king was too precipitate in declaring war.国王在宣战一事上过于轻率。
86 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
87 apprehensions 86177204327b157a6d884cdb536098d8     
疑惧
参考例句:
  • He stood in a mixture of desire and apprehensions. 他怀着渴望和恐惧交加的心情伫立着。
  • But subsequent cases have removed many of these apprehensions. 然而,随后的案例又消除了许多类似的忧虑。
88 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
89 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
90 socialists df381365b9fb326ee141e1afbdbf6e6c     
社会主义者( socialist的名词复数 )
参考例句:
  • The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment. 社会主义者认为自己是启蒙运动的真正继承者。
  • The Socialists junked dogma when they came to office in 1982. 社会党人1982年上台执政后,就把其政治信条弃之不顾。
91 discredit fu3xX     
vt.使不可置信;n.丧失信义;不信,怀疑
参考例句:
  • Their behaviour has bought discredit on English football.他们的行为败坏了英国足球运动的声誉。
  • They no longer try to discredit the technology itself.他们不再试图怀疑这种技术本身。
92 effaced 96bc7c37d0e2e4d8665366db4bc7c197     
v.擦掉( efface的过去式和过去分词 );抹去;超越;使黯然失色
参考例句:
  • Someone has effaced part of the address on his letter. 有人把他信上的一部分地址擦掉了。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The name of the ship had been effaced from the menus. 那艘船的名字已经从菜单中删除了。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533