LETTER LIV. Naples.

 The day after our arrival at this place, we waited on Sir W—— H——, his Majesty’s minister at this court. He had gone early that morning on a hunting party with the King; but the Portuguese¹ ambassador, at L——y H——’s desire, undertook to accompany the D—— on the usual round of visits; Sir W—— was not expected to return for several days, and the laws of etiquette² do not allow that important tour to be delayed so long. As we have been continually driving about ever since our arrival, I am already pretty well acquainted with this town, and the environs.

 

Naples was founded by the Greeks. The charming situation they have chosen, is[121] one proof among thousands, of the fine taste of that ingenious people.

 

The bay is about thirty miles in circumference³, and twelve in diameter; it has been named Crater⁴, from its supposed resemblance to a bowl. This bowl is ornamented⁵ with the most beautiful foliage⁶, with vines; with olive, mulberry, and orange trees; with hills, dales, towns, villas⁷, and villages.

 

At the bottom of the bay of Naples, the town is built in the form of a vast amphitheatre, sloping from the hills towards the sea.

 

If, from the town, you turn your eyes to the east, you see the rich plains leading to mount Vesuvius, and Portici. If you look to the west, you have the Grotto⁸ of Pausilippo, the mountain on which Virgil’s tomb is placed, and the fields leading to Puzzoli and the coast of Baia. On the north, are the fertile hills, gradually rising from the shore to the Campagna Felice.[122] On the South, is the bay, confined by the two promontories⁹ of Misenum and Minerva, the view being terminated by the islands Procida, Ischia, and Caprea; and as you ascend¹⁰ to the castle of St. Elmo, you have all these objects under your eye at once, with the addition of a great part of the Campagna.

 

Independent of its happy situation, Naples is a very beautiful city. The style of architecture, it must be confessed, is inferior to what prevails at Rome; but though Naples cannot vie with that city in the number of palaces, or in the grandeur¹¹ and magnificence of the churches, the private houses in general are better built, and are more uniformly convenient; the streets are broader and better paved. No street in Rome equals in beauty the Strada di Toledo at Naples; and still less can any of them be compared with those beautiful streets which are open to the bay. This is the native country of the Zephyrs¹²; here[123] the excessive heat of the Sun is often tempered with sea breezes, and with gales¹³, wafting¹⁴ the perfumes of the Campagna Felice.

 

The houses, in general, are five or six stories in height, and flat at the top; on which are placed, numbers of flower vases or fruit trees, in boxes of earth, producing a very gay and agreeable effect.

 

The fortress¹⁵ of St. Elmo is built on a mountain of the same name. The garrison¹⁶ stationed here, have the entire command of the town, and could lay it in ashes at pleasure. A little lower, on the same mountain, is a convent of Carthusians. The situation of this convent is as advantageous¹⁷ and beautiful as can be imagined; and much expence has been lavished¹⁸ to render the building, the apartments, and the gardens, equal to the situation.

 

To bestow¹⁹ great sums of money in adorning²⁰ the retreat of men who have abandoned the world for the express purpose[124] of passing the remainder of their lives in self-denial and mortification²¹, seems to be very ill judged; and might, on some occasions, counteract²² the design of their retreat. I expressed this sentiment to a Neapolitan lady at Sir W—— H——’s assembly, the evening after I had visited this convent. She said, “that the elegant apartments, the gardens, and all the expensive ornaments²³ I had particularised, could not much impede²⁴ a system of self-denial; for they soon became insipid²⁵ to those who had them constantly before their eyes, and proved no compensation for the want of other comforts.” “In that case,” said I, “the whole expence might have been saved, or bestowed²⁶ in procuring²⁷ comforts to others who have made no vows²⁸ of mortification.” “Tolga iddio!” cried the lady, forgetting her former argument, “for none have so good a title to every comfortable and pleasant thing in this world, as those who have renounced²⁹ it, and placed their affections entirely[125] on the next; instead of depriving these sanctified Carthusians of what they already possess, it would be more meritorious³⁰ to give them what they have not.”

 

“Give them then, said I, what will afford some satisfaction, instead of the luxuries of sculpture, and paintings and architecture, which, as you say, become so soon insipid; let them have enjoyments³¹ of a different kind. Why should their diet be confined to fish and vegetables? Let them enjoy the pleasures of the table without any limitation. And since they are so very meritorious, why is your sex deprived of the happiness of their conversation, and why are they denied the pleasure which the society of women might afford them?”

 

“Cristo benedetto!” cried the lady, “You do not understand this matter.—Though none deserve the pleasures of this world, but those who think only[126] on the next; yet none can obtain the joys of the next, who indulge in the pleasures of this.”

 

“That is unlucky,” said I.

 

“Unlucky! to be sure it is the most unlucky thing that could have happened, ecco dove mi doleva,” added the lady.

 

Though Naples is admirably situated³² for commerce, and no kingdom produces the necessaries and luxuries of life in greater profusion³³, yet trade is but in a languishing³⁴ condition; the best silks come from Lyons, and the best woollen goods from England.

 

The chief articles manufactured here, at present, are, silk stockings, soap, snuff boxes of tortoise shells, and of the lava³⁵ of Mount Vesuvius, tables, and ornamental³⁶ furniture, of marble.

 

They are thought to embroider³⁷ here better than even in France; and their macaroni[127] is preferred to that made in any other part of Italy. The Neapolitans excel also in liqueurs and confections; particularly in one kind of confection, which is sold at a very high price, called Diabolonis. This drug, as you will guess from its name, is of a very hot and stimulating³⁸ nature, and what I should think by no means requisite³⁹ to Neapolitan constitutions.

 

The inhabitants of this town are computed⁴⁰ at three hundred and fifty thousand. I make no doubt of their amounting to that number; for though Naples is not one third of the size of London, yet many of the streets here are more crowded than the Strand⁴¹. In London and Paris, the people who fill the streets are mere⁴² passengers, hurrying from place to place on business; and when they choose to converge⁴³, or to amuse themselves, they resort to the public walks or gardens: at Naples, the citizens have fewer avocations⁴⁴ of business to excite their activity; no public[128] walks, or gardens to which they can resort; and are, therefore, more frequently seen sauntering and conversing⁴⁵ in the streets, where a great proportion of the poorest sort, for want of habitations, are obliged to spend the night as well as the day. While you sit in your chamber⁴⁶ at London, or at Paris, the usual noise you hear from the streets, is that of carriages; but at Naples, where they talk with uncommon⁴⁷ vivacity⁴⁸, and where whole streets full of talkers are in continual employment the noise of carriages is completely drowned in the aggregated⁴⁹ clack of human voices. In the midst of all this idleness, fewer riots or outrages⁵⁰ of any kind happen, than might be expected in a town where the police is far from being strict, and where such multitudes of poor unemployed⁵¹ people meet together every day. This partly proceeds from the national character of the Italians; which, in my opinion, is quiet, submissive, and averse⁵² to riot or sedition⁵³; and partly to the[129] common people being universally sober, and never inflamed⁵⁵ with strong and spirituous liquors, as they are in the northern countries. Iced water and lemonade are among the luxuries of the lowest vulgar; they are carried about in little barrels, and sold in half-penny’s worth. The half naked lazzarone is often tempted⁵⁶ to spend the small pittance⁵⁷ destined⁵⁸ for the maintenance of his family, on this bewitching beverage⁵⁹, as the most dissolute of the low people in London spend their wages on gin and brandy; so that the same extravagance which cools the mob of the one city, tends to inflame⁵⁴ that of the other to acts of excess and brutality⁶⁰.

 

There is not, perhaps, a city in the world, with the same number of inhabitants, in which so few contribute to the wealth of the community by useful, or by productive labour, as Naples; but the numbers of priests, monks⁶¹, fiddlers, lawyers, nobility, footmen, and lazzaronis,[130] surpass all reasonable proportion; the last alone are computed at thirty or forty thousand. If these poor fellows are idle, it is not their own fault; they are continually running about the streets, as we are told of the artificers of China; offering their service, and begging for employment; and are considered, by many, as of more real utility than any of the classes above mentioned.

1 Portuguese   

n.葡萄牙人；葡萄牙语

参考例句：

• They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
• Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。

2 etiquette   

n.礼仪，礼节；规矩

参考例句：

• The rules of etiquette are not so strict nowadays.如今的礼仪规则已不那么严格了。
• According to etiquette,you should stand up to meet a guest.按照礼节你应该站起来接待客人。

3 circumference   

n.圆周，周长，圆周线

参考例句：

• It's a mile round the circumference of the field.运动场周长一英里。
• The diameter and the circumference of a circle correlate.圆的直径与圆周有相互关系。

4 crater   

n.火山口，弹坑

参考例句：

• With a telescope you can see the huge crater of Ve-suvius.用望远镜你能看到巨大的维苏威火山口。
• They came to the lip of a dead crater.他们来到了一个死火山口。

5 ornamented   

adj.花式字体的v.装饰，点缀，美化( ornament的过去式和过去分词 )

参考例句：

• The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
• She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》

6 foliage   

n.叶子，树叶，簇叶

参考例句：

• The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
• Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。

7 villas   

别墅，公馆( villa的名词复数 )； （城郊）住宅

参考例句：

• Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
• Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。

8 grotto   

n.洞穴

参考例句：

• We reached a beautiful grotto,whose entrance was almost hiden by the vine.我们到达了一个美丽的洞穴，洞的进口几乎被藤蔓遮掩著。
• Water trickles through an underground grotto.水沿着地下岩洞流淌。

9 promontories   

n.岬，隆起，海角( promontory的名词复数 )

参考例句：

10 ascend   

vi.渐渐上升，升高；vt.攀登，登上

参考例句：

• We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
• We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。

11 grandeur   

n.伟大，崇高，宏伟，庄严，豪华

参考例句：

• The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
• These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。

12 zephyrs   

n.和风，微风( zephyr的名词复数 )

参考例句：

• If you but smile, spring zephyrs blow through my spirits, wondrously. 假使你只是仅仅对我微笑，春天的和风就会惊奇的吹过我的心灵间。 来自互联网

13 gales   

龙猫

参考例句：

• I could hear gales of laughter coming from downstairs. 我能听到来自楼下的阵阵笑声。
• This was greeted with gales of laughter from the audience. 观众对此报以阵阵笑声。

14 wafting   

v.吹送，飘送，（使）浮动( waft的现在分词 )

参考例句：

• But that gentle fragrance was clearly wafting from the window. 但那股淡淡的香气，却分明是从母亲的窗户溢出的。 来自互联网
• The picture-like XueGuo, wafting dense flavor of Japan, gives us a kind of artistic enjoyment. 画一般的雪国，飘溢着浓郁的日本风情，给人以美的享受。 来自互联网

15 fortress   

n.堡垒，防御工事

参考例句：

• They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
• The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。

16 garrison   

n.卫戍部队；驻地，卫戍区；vt.派(兵)驻防

参考例句：

• The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
• The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。

17 advantageous   

adj.有利的；有帮助的

参考例句：

• Injections of vitamin C are obviously advantageous.注射维生素C显然是有利的。
• You're in a very advantageous position.你处于非常有利的地位。

18 lavished   

v.过分给予，滥施( lavish的过去式和过去分词 )

参考例句：

• I lavished all the warmth of my pent-up passion. 我把憋在心里那一股热烈的情感尽量地倾吐出来。 来自辞典例句
• An enormous amount of attention has been lavished on these problems. 在这些问题上，我们已经花费了大量的注意力。 来自辞典例句

19 bestow   

v.把…赠与，把…授予；花费

参考例句：

• He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
• What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我？

20 adorning   

修饰，装饰物

参考例句：

• Many have gems adorning their foreheads, and gold bands on their arms. 许多人在前额上挂着宝石，手臂上戴着金饰。
• The commandments, or rules, are like pure white pearls adorning the wearer. （喻）戒律洁白，可以庄严人身，好像晶莹可爱的宝珠。

21 mortification   

n.耻辱，屈辱

参考例句：

• To my mortification, my manuscript was rejected. 使我感到失面子的是：我的稿件被退了回来。
• The chairman tried to disguise his mortification. 主席试图掩饰自己的窘迫。

22 counteract   

vt.对…起反作用，对抗，抵消

参考例句：

• The doctor gave him some medicine to counteract the effect of the poison.医生给他些药解毒。
• Our work calls for mutual support.We shouldn't counteract each other's efforts.工作要互相支持，不要互相拆台。

23 ornaments   

n.装饰( ornament的名词复数 )；点缀；装饰品；首饰v.装饰，点缀，美化( ornament的第三人称单数 )

参考例句：

• The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
• Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》

24 impede   

v.妨碍，阻碍，阻止

参考例句：

• One shouldn't impede other's progress.一个人不应该妨碍他人进步。
• The muddy roads impede our journey.我们的旅游被泥泞的道路阻挠了。

25 insipid   

adj.无味的，枯燥乏味的，单调的

参考例句：

• The food was rather insipid and needed gingering up.这食物缺少味道，需要加点作料。
• She said she was a good cook,but the food she cooked is insipid.她说她是个好厨师，但她做的食物却是无味道的。

26 bestowed   

赠给，授予( bestow的过去式和过去分词 )

参考例句：

• It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
• He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。

27 procuring   

v.（努力）取得， （设法）获得( procure的现在分词 )；拉皮条

参考例句：

• He was accused of procuring women for his business associates. 他被指控为其生意合伙人招妓。 来自辞典例句
• She had particular pleasure, in procuring him the proper invitation. 她特别高兴为他争得这份体面的邀请。 来自辞典例句

28 vows   

誓言( vow的名词复数 )； 郑重宣布，许愿

参考例句：

• Matrimonial vows are to show the faithfulness of the new couple. 婚誓体现了新婚夫妇对婚姻的忠诚。
• The nun took strait vows. 那位修女立下严格的誓愿。

29 renounced   

v.声明放弃( renounce的过去式和过去分词 )；宣布放弃；宣布与…决裂；宣布摒弃

参考例句：

• We have renounced the use of force to settle our disputes. 我们已再次宣布放弃使用武力来解决争端。 来自《简明英汉词典》
• Andrew renounced his claim to the property. 安德鲁放弃了财产的所有权。 来自《简明英汉词典》

30 meritorious   

adj.值得赞赏的

参考例句：

• He wrote a meritorious theme about his visit to the cotton mill.他写了一篇关于参观棉纺织厂的有价值的论文。
• He was praised for his meritorious service.他由于出色地工作而受到称赞。

31 enjoyments   

愉快( enjoyment的名词复数 )； 令人愉快的事物； 享有； 享受

参考例句：

• He is fond of worldly enjoyments. 他喜爱世俗的享乐。
• The humanities and amenities of life had no attraction for him--its peaceful enjoyments no charm. 对他来说，生活中的人情和乐趣并没有吸引力——生活中的恬静的享受也没有魅力。

32 situated   

adj.坐落在...的，处于某种境地的

参考例句：

• The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
• She is awkwardly situated.她的处境困难。

33 profusion   

n.挥霍；丰富

参考例句：

• He is liberal to profusion.他挥霍无度。
• The leaves are falling in profusion.落叶纷纷。

34 languishing   

a. 衰弱下去的

参考例句：

• He is languishing for home. 他苦思家乡。
• How long will she go on languishing for her red-haired boy? 为想见到她的红头发的儿子，她还将为此烦恼多久呢？

35 lava   

n.熔岩，火山岩

参考例句：

• The lava flowed down the sides of the volcano.熔岩沿火山坡面涌流而下。
• His anger spilled out like lava.他的愤怒像火山爆发似的迸发出来。

36 ornamental   

adj.装饰的；作装饰用的；n.装饰品；观赏植物

参考例句：

• The stream was dammed up to form ornamental lakes.溪流用水坝拦挡起来,形成了装饰性的湖泊。
• The ornamental ironwork lends a touch of elegance to the house.铁艺饰件为房子略添雅致。

37 embroider   

v.刺绣于(布)上；给…添枝加叶，润饰

参考例句：

• The editor would take a theme and embroider upon it with drollery.编辑会将一篇文章，以调侃式的幽默笔调加以渲染。
• She wants to embroider a coverlet with flowers and birds.她想给床罩绣上花鸟。

38 stimulating   

adj.有启发性的，能激发人思考的

参考例句：

• shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
• This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。

39 requisite   

adj.需要的，必不可少的；n.必需品

参考例句：

• He hasn't got the requisite qualifications for the job.他不具备这工作所需的资格。
• Food and air are requisite for life.食物和空气是生命的必需品。

40 computed   

adj.[医]计算的，使用计算机的v.计算，估算( compute的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He computed that the project would take seven years to complete. 他估计这项计划要花七年才能完成。 来自《简明英汉词典》
• Resolving kernels and standard errors can also be computed for each block. 还可以计算每个块体的分辨核和标准误差。 来自辞典例句

41 strand   

vt.使（船）搁浅，使（某人）困于（某地）

参考例句：

• She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
• The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。

42 mere   

adj.纯粹的；仅仅，只不过

参考例句：

• That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
• It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。

43 converge   

vi.会合；聚集，集中；(思想、观点等)趋近

参考例句：

• The results converge towards this truth.其结果趋近于这个真理。
• Parallel lines converge at infinity.平行线永不相交。

44 avocations   

n.业余爱好，嗜好( avocation的名词复数 )；职业

参考例句：

• Most seem to come from technical avocations, like engineering, computers and sciences. 绝大多数人原有技术方面的爱好，比如工程、计算机和科学。 来自互联网
• In terms of avocations, there is hardly anything in common between Jenny and her younger sister. 就业余爱好而言，珍妮和她妹妹几乎没什么共同之处。 来自互联网

45 conversing   

v.交谈，谈话( converse的现在分词 )

参考例句：

• I find that conversing with her is quite difficult. 和她交谈实在很困难。 来自《简明英汉词典》
• They were conversing in the parlor. 他们正在客厅谈话。 来自《现代英汉综合大词典》

46 chamber   

n.房间，寝室；会议厅；议院；会所

参考例句：

• For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说，牙医的治疗室一直是间受刑室。
• The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。

47 uncommon   

adj.罕见的，非凡的，不平常的

参考例句：

• Such attitudes were not at all uncommon thirty years ago.这些看法在30年前很常见。
• Phil has uncommon intelligence.菲尔智力超群。

48 vivacity   

n.快活，活泼，精神充沛

参考例句：

• Her charm resides in her vivacity.她的魅力存在于她的活泼。
• He was charmed by her vivacity and high spirits.她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了。

49 aggregated   

a.聚合的，合计的

参考例句：

• He aggregated her to a political party. 他吸收她参加一政党。
• The audiences aggregated a million people. 观众总数达100万人。

50 outrages   

引起…的义愤，激怒( outrage的第三人称单数 )

参考例句：

• People are seeking retribution for the latest terrorist outrages. 人们在设法对恐怖分子最近的暴行进行严惩。
• He [She] is not allowed to commit any outrages. 不能任其胡作非为。

51 unemployed   

adj.失业的，没有工作的；未动用的，闲置的

参考例句：

• There are now over four million unemployed workers in this country.这个国家现有四百万失业人员。
• The unemployed hunger for jobs.失业者渴望得到工作。

52 averse   

adj.厌恶的；反对的，不乐意的

参考例句：

• I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟，但我不反对偶尔抽一支雪茄。
• We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。

53 sedition   

n.煽动叛乱

参考例句：

• Government officials charged him with sedition.政府官员指控他煽动人们造反。
• His denial of sedition was a denial of violence.他对煽动叛乱的否定又是对暴力的否定。

54 inflame   

v.使燃烧；使极度激动；使发炎

参考例句：

• Our lack of response seemed to inflame the colonel.由于我们没有反应,好象惹恼了那个上校。
• Chemical agents manufactured by our immune system inflame our cells and tissues,causing our nose to run and our throat to swell.我们的免疫系统产生的化学物质导致我们的细胞和组织发炎，导致我们流鼻水和我们的喉咙膨胀。

55 inflamed   

adj.发炎的，红肿的v.（使）变红，发怒，过热( inflame的过去式和过去分词 )

参考例句：

• His comments have inflamed teachers all over the country. 他的评论激怒了全国教师。
• Her joints are severely inflamed. 她的关节严重发炎。 来自《简明英汉词典》

56 tempted   

v.怂恿（某人）干不正当的事；冒…的险（tempt的过去分词）

参考例句：

• I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚，但还是没开口。
• I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。

57 pittance   

n.微薄的薪水，少量

参考例句：

• Her secretaries work tirelessly for a pittance.她的秘书们为一点微薄的工资不知疲倦地工作。
• The widow must live on her slender pittance.那寡妇只能靠自己微薄的收入过活。

58 destined   

adj.命中注定的；(for)以…为目的地的

参考例句：

• It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
• The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。

59 beverage   

n.(水，酒等之外的)饮料

参考例句：

• The beverage is often colored with caramel.这种饮料常用焦糖染色。
• Beer is a beverage of the remotest time.啤酒是一种最古老的饮料。

60 brutality   

n.野蛮的行为，残忍，野蛮

参考例句：

• The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
• a general who was infamous for his brutality 因残忍而恶名昭彰的将军

61 monks   

n.修道士，僧侣( monk的名词复数 )

参考例句：

• The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
• He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》