小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Enchanted Burro » Candelária’s Curse.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Candelária’s Curse.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 What a snip-click! snip-click! snip-click! of the big steel shears2, till the corral rang like an exaggerated telegraph office! Hoarse3 voices kept calling out “Numer’ uno!” “dieziseis!” “veintetres!” and tall, handsome Lorenzo, standing4 in a corner with the tally5 card in his hand, penciled a mark opposite No. 1, No. 16, No. 23, and so on as each man called out the number by which he was known. The calls came fast, and for each one a shabby gray shadow, looking like the ghost of a boy with a home hair-cut, “only more so,” went scurrying6 into the ranks of his yet unshorn fellows. The big corral was full as it could hold. Fifteen hundred sheep were there, so tightly packed that a mouse tossed upon their backs could hardly have found its way to the ground between them. Only in the triangular7 corners of the fence (which was built of logs laid up in zigzags) was there a trifle of room; and it was from these that all the noise came. In each was a fast-swelling[204] heap of dirty, gray wool, and just in front of it the shearer8. Each, as he turned a victim loose, yelled out his number, to be tallied9 one, and running upon the huddled10 mass of sheep, caught one by the fleece with each hand, dragged it to his corner, flopped11 it upon its side, knotted its four sharp feet together with a dextrous movement, and, snatching the shears from his belt, fell instantly to work. It was a scene to bewilder an Eastern sheep-grower. There were no shearing12 tables. Each man bent13 over, as though there were a hinge in his waist, until his hands were within six inches of the ground, and thus worked all day long. Holding and turning the sheep with the left hand, with the right he drove the sharp blades snipping14 through the wool with startling rapidity—till, almost before one knew it, the whole fleece rolled off to one side, very much as if it had been an unbroken pelt15. As quick a motion freed the feet again and the shorn creature scrambled16 up and ran to hide his confusion, while the shearer was already playing barber to the “next gentleman.”
 
So it was no sleepy work, tallying17 for the thirty-seven swart fellows who were doing Don Roman’s fall shearing, and any one less practiced than Lorenzo might have lost[205] count now and then. Every one seemed to be working his best, but the two cries that came oftenest of any were “trece” and “diezisiete.” Number thirteen was a short, thickset Mexican from Los Lunas, known (because of his unusually dark complexion) as Black Juan, and number seventeen was that two-fisted Pedro of Cubero. They had been for several years the two best shearers in Valencia county, and therefore, very naturally, rivals—though in some way they had never come together before. But now finding themselves, on the eve of the fall clip of 50,000 sheep, face to face each with a man he had never seen, but had disliked for ten years, neither could refrain from a slight curl of the lip. That fellow such a guapo? Huh! He might make a noise among the slowpokes down in the valley, but beside a real shearer there wouldn’t be enough of him to make a shadow! It was not long before their thoughts came to speech, and soon they had made a wager19 for a sheep-shearing race on the morrow. The ponies20 upon which they had come, their tattered21 blankets and a large proportion of their prospective22 wages were staked on which should shear1 the more fleeces between sunrise and sunset.
 
[206]
 
For eleven hours, now, the race had been in progress. Lorenzo had given the word when the first rim23 of sun peered above the yellow mesas. At noon the other shearers had taken the usual half hour to swallow the rude meal of tortillas and roasted sheep-ribs, but Juan and Pedro had worked doggedly24 on. The crunch25 of their shears seemed never to stop, and against the numbers thirteen and seventeen the little slanting26 marks (each fourth one crossed) had crept clear across the tally card and Lorenzo had to start a new line for each of them.
 
Five o’clock—five-thirty—six—and suddenly the timekeeper shouted “Ya ’stá!” The noise redoubled for a moment as each man hurried to finish his present sheep, and then stopped. Bent backs straightened slowly amid a general sigh of relief. A hard day, truly. Not a man in the corral, even down to young Blea, who had not sheared27 his sixty or seventy sheep. But the rivals? All crowded around Lorenzo as he began to count up.
 
“M—m—m—twenty-four, twenty-five—twenty-five tallies28 and three. Pedro has one hundred and twenty-eight sheep!” And Juan? “M—m—m—twenty-seven tallies and one—one hundred and thirty-six![207] Bravo! Que guapo!” And the evening air rang with shouts.
 
“Thou couldst not have done it fairly!” growled29 Pedro, with rage in every line of his dusty face.
 
“How, fairly, sleepyhead? Have I not worked openly before all?”
 
But Pedro went over the fence sullenly30 and walked away, muttering to himself. Only when a couple of other shearers joined him at his camp-fire did he give further vent18 to his feelings.
 
“Thrice fool that I was,” he snarled31, “to make a bet against that! For clearly to-day my shears were bewitched and would not cut well. And you know well the why—it is that old bruja of a Candelária who has given them the evil eye! For yesterday, as she passed, my dog ran at her, whereat I laughed, and in the act she turned and cursed me.”
 
“Thou didst ill,” said one of his companions. “All know that she is a witch, and works all manner of evil to them that offend her. Why, there was Marcelino, who refused to give her meat when he killed a sheep, and straightway she made a mouse to steal into his stomach, so that it was near to kill him.”
 
[208]
 
“But I am not Marcelino, then, to go pay a horse to another witch to cure me. No, I will have-me-them with her. She shall pay me for this loss and for the laughter they have put upon me.”
 
“What is that, Pedro?” said young Alonzo, coming up just then and squatting32 by the fire. “You wouldn’t hurt the poor old woman?”
 
“Who gave you a candle in this funeral?” snapped the defeated shearer. “That is what I will do. There are too many of these brujas putting spells on innocent folks, and there’s only one way to cure them—the way they did in San Mateo last year. We’ll stone her for a witch. And much care thou, that thou get not hurt also!”
 
The two others made no serious opposition33 to Pedro’s plan. They had nothing against the old woman themselves, but every one knew that such witches were a great pest to the community—perhaps it would be a public service to put her out of the way. Besides, they were rather used to being led around by the nose by Pedro, who, in addition to his prowess as a shearer, was so powerful and reckless that he had become the acknowledged leader of a certain class.
 
[209]
 
“Pues, understood! We will go over presently and give the old hag a shower of St. Peter’s tears! And thou”—turning to Alonzo, who was rising to go—“the less tongue, the less sore bones, eh?”
 
Candelária lived across the arroyo34 in a miserable35 little jacal of pi?on[37] trunks chinked with mud, right up against the side of the great lava36 flow. She was a sorry-looking hag; and, on seeing her, the first thought of much better educated people than Pedro would very likely have been: “What an old witch!” She was tall and gaunt and incredibly wrinkled, but with such keen black eyes that almost every one shrank at her gaze.
 
Alonzo himself was certainly not fond of her, and probably it would not be too much to say that he was secretly a bit afraid of this grim, dark figure in greasy37 tatters, despite his year of school in the little mission at San Rafael. But at thought of her being stoned to death he felt a sudden revulsion.
 
“But what to do?” he muttered to himself as he slouched away from the camp-fire. “Pedro is bad to meddle38 with, and no one here will help me; even Don Roman is afraid of the witches, and hates them. Ea! I will[210] go warn her, so she can hide till the shearers have gone.”
 
It was already very dark as he stumbled over the rocky ground and turned west along the bank of the arroyo. This was a deep ravine plowed39 through the meadow by the intermittent40 brook41 from the snows of the Zu?i mountains. In summer there was no stream, but here and there were pools enough for the thirsty sheep and cattle. Now there had been rains, and a narrow rill connected the brimming pools. He found the white, peeled log which served as a footbridge from bank to bank, and started to walk cautiously across it. Midway he stopped suddenly with an audible chuckle42, turned, came back and shambled toward the corrals. Something seemed to amuse him mightily43, for at every few steps he paused to laugh softly. Camp-fires burned all about the corral, and even far up the rocky mesa, where the sheep were being herded44 for the night; but Alonzo had eyes for but one. Near an angle of the enclosure stood a stout45 post, and not far from its foot was a bed of embers surrounded with sooty kettles and frying pans. It was Telango’s slaughter46 house and kitchen, where that greasy gentleman turned twenty[211] sheep a day into soups and joints47 for the shearers.
 
Telango was at the moment absent, and when he returned to his post a kettle of mutton tallow that had been trying out over the embers was missing. That should have made a pretty row, for the cook was a touchy48 autocrat49; but, supper being over, Telango was so sleepy that he would scarce have noticed it had his whole kitchen been carried off.
 
“Well, are we ready?” asked Pedro in a low tone of his allies a little after 8 o’clock. Every one else was asleep, apparently50. The camp-fires had all died down and no one was moving. Pedro rose quietly and stole off into the darkness, followed by Pepe and ’Lipe. “Close behind me,” he whispered, “and with care, for if she hears us she can hide in the malpaís, where no one could find her.”
 
“But perhaps she would not run,” broke out ’Lipe uneasily, as they neared the arroyo. “Since she is a witch she might rather throw a spell on us.”
 
“Quiet you the mouth, stupid! We have only to take care that she does not hear us.”
 
“But I have heard that they need not the ears, for the evil spirits tell them.”
 
[212]
 
“Let the evil one tell her, if he will!” growled Pedro. “I would like to see him keep this from her,” and he picked up a jagged lava fragment over which he had stumbled. “Be not sheep! Close behind me, now.”
 
Pedro stepped out upon the log whose white length stretching into the gloom seemed to rest upon nothing. His teguas made no noise upon the wood, and he was midway across when suddenly there came a stifled51 oath. His feet flew right and left and he dropped astride the log with a violence that shook the breath out of him, and in the same instant began to slip to one side. In vain he clutched at the log. It gave no hold, and lurching over he dropped twenty feet. There was a tremendous splash; and then another and another. Pepe and ’Lipe had followed their leader downward without even stopping to sit down first.
 
The shores here were steep and rocky, cut deep in a lava flow millenniums older than that whose jet black miles lay along the pretty meadow. In the middle was a long, deep pool wherein the few boys of Alamitos were wont52 to swim in summer. Just now it was not particularly attractive. During the shearing several thousand sheep[213] were watered daily at the head of this pool and at the shallower one above, and at such times no one thought of bathing in the odorous mess.
 
Any one listening might have heard for some seconds after the splashes nothing but a faint gurgle, as of bubbles breaking. Then there were curious snorts and plashings, as if that invisible black abyss had suddenly become the home of a hippopotamus53 family, and then a laborious54 thrashing about. Presently there was a rattle55 of pebbles56, mingled57 with coughs and angry mutterings, as if some one were trying to scale the banks.
 
“Why didn’t you come this side, stupids?” Pedro whispered across when he had done choking and sputtering58. “The bruja lives over here—not yonder. Vamos!”
 
“But man! We are not crazy! Seest thou not that she has the power and so easily has bewitched us? If we go further we shall find worse.”
 
“Four times fools! It was only that I slipped, and you, being scared, fell also. Come on!”
 
“Thanks,” answered Pepe and ’Lipe in a breath. “But even fools know better than to defy the evil one.”
 
[214]
 
“Come over or you answer to me!” snorted Pedro, forgetting his caution. “Cowards that you are, I’ll show you,” and he started back across the log to get in arguing reach of the deserters.
 
But four steps from the bank his feet again suddenly leaped out from under him and the log smote60 him in the back with a loud thump61, and a wild splash flung a dirty rain in the faces of his terrified companions.
 
“Uh, uh!” he gasped62, coming to the surface at last. “Kff! Tchoo!” for he had swallowed a most unsavory pint63.
 
“Ah, ha-ha!” rang a weird64, shrill65 laugh from the southern bank. Pepe and ’Lipe crossed themselves and took to their heels, without thought of waiting for their leader. It struck a chill through Pedro, too, as he floundered to the shore and clambered up the jagged rocks frantically66, cutting his hands and knees. But he hardly noticed that—all he could think of was the mocking laugh. Candelária’s laugh! After all, she was too strong! There was no use fighting against these witches—just see how easily she had undone67 his strength and wit! No more witch hunts for him—and he scrambled up the bank in utter rout68. Just then a dark form reached out overhead. Pedro[215] did not see it; but in an instant came a warm, suffocating69 avalanche70 which choked his cry of terror and half blinded him.
 
“Murder!” he managed to sputter59 at last. “So-cor-r-r-ro!” and he fled to the camp like one chased by wolves.
 
“So, thief! Shameless! It was thou that stole my tallow, then!” roared Telango, who had discovered his loss just now. “To anoint that dirty head, eh? Then take this!” and with a stout cudgel he belabored71 the luckless Pedro till the latter broke away and fled into further darkness. No wonder Telango had found him out—his great shock of hair and beard were matted in a gray, greasy mask, like the runnings of a cheap candle.
 
Pedro did not finish the shearing season. Next morning he was missing from Alamitos, and a few days later news came that he was in Cubero. His accomplices72 had no explanations to offer for his disappearance73 or for their wet clothing, and as for Alonzo, he “told nothing to nobody.” Only at times he was observed to drop his shears and double up as though he had a pain in his stomach, while his face would become suspiciously red. Furthermore, he came carelessly up to Telango at noon with:
 
 
“Oh, here’s your lard bucket—I picked it up by the arroyo. And say—if you want to make candles, you’d better go scrape the foot-log. Somebody has greased the whole middle of it!”
 
“What thing?” grumbled74 Telango. “Of the witches, no doubt. And quizas the same who anointed Pedro.”
 
“Quizas,” answered Alonzo solemnly, and he walked off without cracking a smile.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 shear BzhwZ     
n.修剪,剪下的东西,羊的一岁;vt.剪掉,割,剥夺;vi.修剪,切割,剥夺,穿越
参考例句:
  • Every spring they shear off the sheep's wool and sell it.每年春天他们都要剪下羊毛去卖。
  • In the Hebrides they shear their sheep later than anywhere else.在赫伯里兹,剪羊毛的时间比其他任何地方都要晚。
2 shears Di7zh6     
n.大剪刀
参考例句:
  • These garden shears are lightweight and easy to use.这些园丁剪刀又轻又好用。
  • With a few quick snips of the shears he pruned the bush.他用大剪刀几下子就把灌木给修剪好了。
3 hoarse 5dqzA     
adj.嘶哑的,沙哑的
参考例句:
  • He asked me a question in a hoarse voice.他用嘶哑的声音问了我一个问题。
  • He was too excited and roared himself hoarse.他过于激动,嗓子都喊哑了。
4 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
5 tally Gg1yq     
n.计数器,记分,一致,测量;vt.计算,记录,使一致;vi.计算,记分,一致
参考例句:
  • Don't forget to keep a careful tally of what you spend.别忘了仔细记下你的开支账目。
  • The facts mentioned in the report tally to every detail.报告中所提到的事实都丝毫不差。
6 scurrying 294847ddc818208bf7d590895cd0b7c9     
v.急匆匆地走( scurry的现在分词 )
参考例句:
  • We could hear the mice scurrying about in the walls. 我们能听见老鼠在墙里乱跑。 来自《现代英汉综合大词典》
  • We were scurrying about until the last minute before the party. 聚会开始前我们一直不停地忙忙碌碌。 来自辞典例句
7 triangular 7m1wc     
adj.三角(形)的,三者间的
参考例句:
  • It's more or less triangular plot of land.这块地略成三角形。
  • One particular triangular relationship became the model of Simone's first novel.一段特殊的三角关系成了西蒙娜第一本小说的原型。
8 shearer a40990c52fa80f43a70cc31f204fd624     
n.剪羊毛的人;剪切机
参考例句:
  • A bad shearer never had a good sickle. 拙匠无利器。 来自《简明英汉词典》
  • Eventually, Shearer lost faith, dropping him to the bench. 最终,希勒不再信任他,把他换下场。 来自互联网
9 tallied 61a1841ec60066b24767ba76be257ac1     
v.计算,清点( tally的过去式和过去分词 );加标签(或标记)于;(使)符合;(使)吻合
参考例句:
  • The girl tallied them with her eyes for a moment. 新娘用目光把这些化妆品清点了一下。 来自教父部分
  • His account of the accident tallied with hers. 他对事故的陈述和她的相吻合。 来自辞典例句
10 huddled 39b87f9ca342d61fe478b5034beb4139     
挤在一起(huddle的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • We huddled together for warmth. 我们挤在一块取暖。
  • We huddled together to keep warm. 我们挤在一起来保暖。
11 flopped e5b342a0b376036c32e5cd7aa560c15e     
v.(指书、戏剧等)彻底失败( flop的过去式和过去分词 );(因疲惫而)猛然坐下;(笨拙地、不由自主地或松弛地)移动或落下;砸锅
参考例句:
  • Exhausted, he flopped down into a chair. 他筋疲力尽,一屁股坐到椅子上。
  • It was a surprise to us when his play flopped. 他那出戏一败涂地,出乎我们的预料。 来自《简明英汉词典》
12 shearing 3cd312405f52385b91c03df30d2ce730     
n.剪羊毛,剪取的羊毛v.剪羊毛( shear的现在分词 );切断;剪切
参考例句:
  • The farmer is shearing his sheep. 那农夫正在给他的羊剪毛。 来自《简明英汉词典》
  • The result of this shearing force is to push the endoplasm forward. 这种剪切力作用的结果是推动内质向前。 来自辞典例句
13 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
14 snipping 5fe0030e9f7f57e9e018d33196ee84b6     
n.碎片v.剪( snip的现在分词 )
参考例句:
  • The crew had been snipping it for souvenirs. 舰上人员把它剪下来当作纪念品。 来自辞典例句
  • The gardener is snipping off the dead leaves in the garden. 花匠在花园时剪枯叶。 来自互联网
15 pelt A3vzi     
v.投掷,剥皮,抨击,开火
参考例句:
  • The boy gave the bully a pelt on the back with a pebble.那男孩用石子掷击小流氓的背脊。
  • Crowds started to pelt police cars with stones.人群开始向警车扔石块。
16 scrambled 2e4a1c533c25a82f8e80e696225a73f2     
v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 );攀登;争夺;(军事飞机)紧急起飞
参考例句:
  • Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》
17 tallying 15a874f08059a9770f1372b280d6754d     
v.计算,清点( tally的现在分词 );加标签(或标记)于;(使)符合;(使)吻合
参考例句:
  • In 2007 the state set a U.S. record, tallying 141 twisters. 该州在2007年以总计出现了141个龙卷风而创下了一个美国记录。 来自互联网
  • We charge extra fee at 100% of the rates of tallying fees. 我们按理货收费率的100%收取附加费。 来自互联网
18 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
19 wager IH2yT     
n.赌注;vt.押注,打赌
参考例句:
  • They laid a wager on the result of the race.他们以竞赛的结果打赌。
  • I made a wager that our team would win.我打赌我们的队会赢。
20 ponies 47346fc7580de7596d7df8d115a3545d     
矮种马,小型马( pony的名词复数 ); £25 25 英镑
参考例句:
  • They drove the ponies into a corral. 他们把矮种马赶进了畜栏。
  • She has a mania for ponies. 她特别喜欢小马。
21 tattered bgSzkG     
adj.破旧的,衣衫破的
参考例句:
  • Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
  • Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。
22 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
23 rim RXSxl     
n.(圆物的)边,轮缘;边界
参考例句:
  • The water was even with the rim of the basin.盆里的水与盆边平齐了。
  • She looked at him over the rim of her glass.她的目光越过玻璃杯的边沿看着他。
24 doggedly 6upzAY     
adv.顽强地,固执地
参考例句:
  • He was still doggedly pursuing his studies.他仍然顽强地进行着自己的研究。
  • He trudged doggedly on until he reached the flat.他顽强地、步履艰难地走着,一直走回了公寓。
25 crunch uOgzM     
n.关键时刻;艰难局面;v.发出碎裂声
参考例句:
  • If it comes to the crunch they'll support us.关键时刻他们是会支持我们的。
  • People who crunch nuts at the movies can be very annoying.看电影时嘎吱作声地嚼干果的人会使人十分讨厌。
26 slanting bfc7f3900241f29cee38d19726ae7dce     
倾斜的,歪斜的
参考例句:
  • The rain is driving [slanting] in from the south. 南边潲雨。
  • The line is slanting to the left. 这根线向左斜了。
27 sheared 1e4e6eeb7c63849e8f2f40081eedb45c     
v.剪羊毛( shear的过去式和过去分词 );切断;剪切
参考例句:
  • A jet plane sheared the blue sky. 一架喷气式飞机划破蓝空。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The pedal had sheared off at the pivot. 踏板在枢轴处断裂了。 来自辞典例句
28 tallies 547fbe9290a52799d002f777ef8d5cec     
n.账( tally的名词复数 );符合;(计数的)签;标签v.计算,清点( tally的第三人称单数 );加标签(或标记)于;(使)符合;(使)吻合
参考例句:
  • Cash on hand tallies with the figure in the accounts. 现款跟账上的数目没有出入。 来自《现代汉英综合大词典》
  • He tallies his own marks. 他把自己的得分记了下来。 来自《简明英汉词典》
29 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
30 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
31 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
32 squatting 3b8211561352d6f8fafb6c7eeabd0288     
v.像动物一样蹲下( squat的现在分词 );非法擅自占用(土地或房屋);为获得其所有权;而占用某片公共用地。
参考例句:
  • They ended up squatting in the empty houses on Oxford Road. 他们落得在牛津路偷住空房的境地。
  • They've been squatting in an apartment for the past two years. 他们过去两年来一直擅自占用一套公寓。 来自《简明英汉词典》
33 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
34 arroyo KN9yE     
n.干涸的河床,小河
参考例句:
  • She continued along the path until she came to the arroyo.她沿着小路一直走到小河边。
  • They had a picnic by the arroyo.他们在干枯的河床边野餐过。
35 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
36 lava v9Zz5     
n.熔岩,火山岩
参考例句:
  • The lava flowed down the sides of the volcano.熔岩沿火山坡面涌流而下。
  • His anger spilled out like lava.他的愤怒像火山爆发似的迸发出来。
37 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
38 meddle d7Xzb     
v.干预,干涉,插手
参考例句:
  • I hope he doesn't try to meddle in my affairs.我希望他不来干预我的事情。
  • Do not meddle in things that do not concern you.别参与和自己无关的事。
39 plowed 2de363079730210858ae5f5b15e702cf     
v.耕( plow的过去式和过去分词 );犁耕;费力穿过
参考例句:
  • They plowed nearly 100,000 acres of virgin moorland. 他们犁了将近10万英亩未开垦的高沼地。 来自辞典例句
  • He plowed the land and then sowed the seeds. 他先翻土,然后播种。 来自辞典例句
40 intermittent ebCzV     
adj.间歇的,断断续续的
参考例句:
  • Did you hear the intermittent sound outside?你听见外面时断时续的声音了吗?
  • In the daytime intermittent rains freshened all the earth.白天里,时断时续地下着雨,使整个大地都生气勃勃了。
41 brook PSIyg     
n.小河,溪;v.忍受,容让
参考例句:
  • In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
  • The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
42 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
43 mightily ZoXzT6     
ad.强烈地;非常地
参考例句:
  • He hit the peg mightily on the top with a mallet. 他用木槌猛敲木栓顶。
  • This seemed mightily to relieve him. 干完这件事后,他似乎轻松了许多。
44 herded a8990e20e0204b4b90e89c841c5d57bf     
群集,纠结( herd的过去式和过去分词 ); 放牧; (使)向…移动
参考例句:
  • He herded up his goats. 他把山羊赶拢在一起。
  • They herded into the corner. 他们往角落里聚集。
46 slaughter 8Tpz1     
n.屠杀,屠宰;vt.屠杀,宰杀
参考例句:
  • I couldn't stand to watch them slaughter the cattle.我不忍看他们宰牛。
  • Wholesale slaughter was carried out in the name of progress.大规模的屠杀在维护进步的名义下进行。
47 joints d97dcffd67eca7255ca514e4084b746e     
接头( joint的名词复数 ); 关节; 公共场所(尤指价格低廉的饮食和娱乐场所) (非正式); 一块烤肉 (英式英语)
参考例句:
  • Expansion joints of various kinds are fitted on gas mains. 各种各样的伸缩接头被安装在煤气的总管道上了。
  • Expansion joints of various kinds are fitted on steam pipes. 各种各样的伸缩接头被安装在蒸气管道上了。
48 touchy PJfz6     
adj.易怒的;棘手的
参考例句:
  • Be careful what you say because he's touchy.你说话小心,因为他容易生气。
  • He's a little touchy about his weight.他对自己的体重感到有点儿苦恼。
49 autocrat 7uMzo     
n.独裁者;专横的人
参考例句:
  • He was an accomplished politician and a crafty autocrat.他是个有造诣的政治家,也是个狡黠的独裁者。
  • The nobles tried to limit the powers of the autocrat without success.贵族企图限制专制君主的权力,但没有成功。
50 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
51 stifled 20d6c5b702a525920b7425fe94ea26a5     
(使)窒息, (使)窒闷( stifle的过去式和过去分词 ); 镇压,遏制; 堵
参考例句:
  • The gas stifled them. 煤气使他们窒息。
  • The rebellion was stifled. 叛乱被镇压了。
52 wont peXzFP     
adj.习惯于;v.习惯;n.习惯
参考例句:
  • He was wont to say that children are lazy.他常常说小孩子们懒惰。
  • It is his wont to get up early.早起是他的习惯。
53 hippopotamus 3dhz1     
n.河马
参考例句:
  • The children enjoyed watching the hippopotamus wallowing in the mud.孩子们真喜观看河马在泥中打滚。
  • A hippopotamus surfs the waves off the coast of Gabon.一头河马在加蓬的海岸附近冲浪。
54 laborious VxoyD     
adj.吃力的,努力的,不流畅
参考例句:
  • They had the laborious task of cutting down the huge tree.他们接受了伐大树的艰苦工作。
  • Ants and bees are laborious insects.蚂蚁与蜜蜂是勤劳的昆虫。
55 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
56 pebbles e4aa8eab2296e27a327354cbb0b2c5d2     
[复数]鹅卵石; 沙砾; 卵石,小圆石( pebble的名词复数 )
参考例句:
  • The pebbles of the drive crunched under his feet. 汽车道上的小石子在他脚底下喀嚓作响。
  • Line the pots with pebbles to ensure good drainage. 在罐子里铺一层鹅卵石,以确保排水良好。
57 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
58 sputtering 60baa9a92850944a75456c0cb7ae5c34     
n.反应溅射法;飞溅;阴极真空喷镀;喷射v.唾沫飞溅( sputter的现在分词 );发劈啪声;喷出;飞溅出
参考例句:
  • A wick was sputtering feebly in a dish of oil. 瓦油灯上结了一个大灯花,使微弱的灯光变得更加阴暗。 来自汉英文学 - 家(1-26) - 家(1-26)
  • Jack ran up to the referee, sputtering protest. 贾克跑到裁判跟前,唾沫飞溅地提出抗议。 来自辞典例句
59 sputter 1Ggzr     
n.喷溅声;v.喷溅
参考例句:
  • The engine gave a sputter and died.引擎发出一阵劈啪声就熄火了。
  • Engines sputtered to life again.发动机噼啪噼啪地重新开动了。
60 smote 61dce682dfcdd485f0f1155ed6e7dbcc     
v.猛打,重击,打击( smite的过去式 )
参考例句:
  • Figuratively, he could not kiss the hand that smote him. 打个比方说,他是不能认敌为友。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • \"Whom Pearl smote down and uprooted, most unmercifully.\" 珠儿会毫不留情地将这些\"儿童\"踩倒,再连根拔起。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
61 thump sq2yM     
v.重击,砰然地响;n.重击,重击声
参考例句:
  • The thief hit him a thump on the head.贼在他的头上重击一下。
  • The excitement made her heart thump.她兴奋得心怦怦地跳。
62 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
63 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
64 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
65 shrill EEize     
adj.尖声的;刺耳的;v尖叫
参考例句:
  • Whistles began to shrill outside the barn.哨声开始在谷仓外面尖叫。
  • The shrill ringing of a bell broke up the card game on the cutter.刺耳的铃声打散了小汽艇的牌局。
66 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
67 undone JfJz6l     
a.未做完的,未完成的
参考例句:
  • He left nothing undone that needed attention.所有需要注意的事他都注意到了。
68 rout isUye     
n.溃退,溃败;v.击溃,打垮
参考例句:
  • The enemy was put to rout all along the line.敌人已全线崩溃。
  • The people's army put all to rout wherever they went.人民军队所向披靡。
69 suffocating suffocating     
a.使人窒息的
参考例句:
  • After a few weeks with her parents, she felt she was suffocating.和父母呆了几个星期后,她感到自己毫无自由。
  • That's better. I was suffocating in that cell of a room.这样好些了,我刚才在那个小房间里快闷死了。
70 avalanche 8ujzl     
n.雪崩,大量涌来
参考例句:
  • They were killed by an avalanche in the Swiss Alps.他们在瑞士阿尔卑斯山的一次雪崩中罹难。
  • Higher still the snow was ready to avalanche.在更高处积雪随时都会崩塌。
71 belabored 784b4cb9ebdb0aa89842fba4946ce542     
v.毒打一顿( belabor的过去式和过去分词 );责骂;就…作过度的说明;向…唠叨
参考例句:
  • She was belabored by her fellow students. 她被她的男学生嘲弄了。 来自互联网
  • As his poor donkey became exhausted under the heavy load, the man belabored It'soundly. 当他的可怜的驴子在重担之下变得筋疲力尽时,这个男人还是铮铮有声的鞭打它。 来自互联网
72 accomplices d2d44186ab38e4c55857a53f3f536458     
从犯,帮凶,同谋( accomplice的名词复数 )
参考例句:
  • He was given away by one of his accomplices. 他被一个同伙出卖了。
  • The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merIt'shall be rewarded. 首恶必办, 胁从不问,立功受奖。
73 disappearance ouEx5     
n.消失,消散,失踪
参考例句:
  • He was hard put to it to explain her disappearance.他难以说明她为什么不见了。
  • Her disappearance gave rise to the wildest rumours.她失踪一事引起了各种流言蜚语。
74 grumbled ed735a7f7af37489d7db1a9ef3b64f91     
抱怨( grumble的过去式和过去分词 ); 发牢骚; 咕哝; 发哼声
参考例句:
  • He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
  • The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533