小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Vagabond in the Caucasus » CHAPTER IX A MUSHROOM FAIR IN LENT
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX A MUSHROOM FAIR IN LENT
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 I HAD been out one morning looking at St Saviour’s and tasting the March sunshine, and I returned to the Kislovka unexpectedly. Nicholas, taken by surprise, was grinding at mathematics very gloomily. I had never seen him so despondent2, so melancholy3. He looked at me very sadly when I sat down beside him and began to chat.
 
“Why are you going to leave me?” he asked. I had told him that I should not remain in Moscow beyond Easter, and we were then in Lent. “Why will you not wait till June and then we can go to Lisitchansk together; and we will walk to the Caucasus, or we will walk across Europe to Calais and get back to England?”
 
Poor boy! There was no answer that would please him. Moscow had no attraction for me once the snow was off the ground and the country lay open, tempting4 me. Moscow was too comfortable a place; but that I had not English friends it was as comfortable as London, and I was—“full of malice5 against the seductions of dependency.”
 
Whilst I was sitting talking to Nicholas I noticed 102that the mirror in the room had been covered over with newspapers, and I wondered why.
 
“Why is the mirror covered up?” I asked.
 
Nicholas looked at it absent-mindedly, and then blushed.
 
“Oh, I was walking up and down and didn’t want to see myself,” he replied. “Every time I got up to that wall I saw my silly face till I got quite angry and covered it up.”
 
I comforted him.
 
He cheered up, but when I said I was going out again he put on his things to come with me, and implored6 me not to leave him all day or he might commit suicide. “What shall we do then?” I asked. “Let’s go down to the Mushroom Fair on the quayside; but first we’ll have some lunch.”
 
The pious7 Russian eats no meat in Lent. Once the Carnival8, with its burst of drinking and feasting, is over, the Day of Forgiveness past (a sort of Old Year’s Night festival), and Ash Wednesday has signalised itself by a day-long tolling9 of bells for prayers, the true Slav enters upon a time of rigorous self-denial. Nominally10 he lives wholly upon Lenten oil; in actual practice he generally manages to find something more sustaining—different sorts of porridge, fruit jellies, mushroom soups and the like. Nicholas and I went into a students’ eating-house, and neither of us were in the least orthodox in the matter of food. I judged that my companion 103would be benefited by a large plate of roast beef and gherkins and baked potatoes, and this we accordingly sat down to.
 
Vegetables are expensive in Moscow at this season of the year—an ordinary vegetarian11 restaurant dinner costs three or four shillings—and there is, therefore, a first-rate market for any of the past summer or autumn’s produce that the peasant can bring in. About mid-March the Moscow peasants’ Mushroom Fair takes place, and there is a grand turnover12 of greasy13 roubles and copecks at that busy market. The country peasant has awakened14 from his winter sleep to go on his first adventure and work of the year, for as yet his fields are deep in snow and Jack15 Frost will not be vanquished16 for another month. The mushrooms that, with the help of his wife and children, he gathered in the autumn are all frozen together in the casks at the back of his izba; the planks17 and boards of his sledge18, van and market stall lie frozen together among the drifts and icicles. A rough jaunt19 this year! March came in with great winds and snowstorms. The track of the road is an even wilderness20 of snow. Yet for the fifty or even one hundred miles that the peasant comes to this honey fair he finds his road, and battles gaily21 forward. Through drift, over stream, skirting the great forest, he goes on with many a slip and tumble, the dry snow blowing up and down in a Russian snow mist. Wrapped up in sacking and sheepskin, he sits among his casks and 104trestles, sings or sleeps or talks to his horse, every now and then standing22 up and pulling the horse round by his rope reins23 with a “Gently, Vaska,” or “Curse you, Herod.”
 
During the first week in Lent he arrives at Moscow, and every year at that time one may see the long line of stalls and booths newly rigged up on the quayside of the river, below the Kremlin walls. This year it has snowed heavily every day, and the wind had blown the stalls about and drifted the snow over the merchandise. It was snowing when Nicholas and I arrived, and the large flakes24 were settling on the honey and the oil and the mushrooms, and dissolving as we watched them. We kicked our way through the deep snow on the uneven25 ground, with a merry crowd laughing and chaffering. The Moscow old-wife was very busy. She is a fat, rank, jolly woman, more like the old-wives of Berwick than those of any other place in Europe, perhaps. Figure the old gossips buying, gingerly sampling and tasting, dipping in a huge vat26 of soaking mushrooms and taking a Rabelaisian mouthful from a great wooden spoon, or holding a dripping yellow-green mushroom between a fat thumb and fore-finger. There were also women in charge of some of the stalls—peasant wives, fat, laughing, healthy women. The wind blew fresh against the rosy28 cheeks of a gay crowd, for the market was truly half a revel29 and a game. It was a fair, but quite a strange one. What an array of clumsy casks, 105all these full of very mushy-looking mushrooms soaking in oil or vinegar. Then there were ropes of dried mushrooms, tied as we tie daisy-chains in England. But it is not only a Mushroom Fair. At the corner by the bridge there was a huge pile of bright red berries; the peasant in charge insisted on calling me Prince. The scene remains30 quite vivid in my memory. These were cranberries31; they can be stewed32 into a fine-looking pudding. Kisel: sour jelly, they call it; it is bright crimson33 and looks too good to eat. Boys were running about with stuffed birds—crows, magpies34, jays—that the country youths stuffed in the autumn. One could buy all sorts of things, even inlaid chess-tables and hand-made chess-men. At one side a youth was selling calico that had been in a fire; there was a crowd about him and a Petticoat-Lane-like-bidding going on. Next to him was a place for buying plaster saints and holy pictures. The next stall was occupied by a man with hot pies—piping hot yellow puffs35 full of mushroom and cauliflower—and, vis-à-vis, a huge steaming samovar from which a thirsty throng36 were getting tea at 1d. a glass. Perhaps the most Russian sight was the huge piles of clumsy wooden implements37 hacked38 out of pine with the all-useful adze. A sea of Russian basins, of chests, trays, and all kinds of boxes. Then there was the pottery39 department, a fine place for buying queer pots. If you wished to buy mushrooms in oil you had first to go and buy a pot; you obtained a strange brown 106vase, looking like a Roman urn1. You wanted to buy jam—you must first buy a pot. A stall over the way is heaped up with honey—hard, frozen honey. We were invited to buy. “Only fivepence a pound,” said the man. We bought half a pound and received it in a piece of newspaper, a sheet of the Novoe Vremya. Most of the customers of the fair bought green rush baskets for a few pence, and in these put dried mushrooms, dried fruits for comp?te, cranberries and the like. The vendor40 of the honey had driven in from Toula, a town in the vicinity of Tolstoy’s estate. I thought I might get some first-hand information about the great novelist, so I asked:
 
“How is Tolstoy?”
 
“I don’t know. Who is he? Is he a wrestler41?” he replied.
 
Evidently the prophet was not unknown but in his own country.
 
This fair is a great chance to see the Russian peasant with his own produce. Visitors to Moscow in Lent are seldom shown this really interesting sight, much more humanly interesting than the Kremlin, the churches and museums. For Russia can boast of very little antiquity42 in her civilisation43 or her buildings. Much more interesting than her little past is her present.
 
At the fair all is Russian—even the oranges and lemons come from the groves44 of South Russia and the Caucasus. One gets another glimpse of the Russian 107harmony, the harmony of which the winter, the forests, the church, the peasants, the beggars are integral parts. This Russian life is actually organic, and all that is of it is necessarily akin27 to all. This picture is undiscordant. Happy, rude, contented45 Russia! All these old-world folk are like grown-up children playing shop with mudpies. What careless laughter rings about this snowy fair; what absurd wit and earthly humour! Crowds of jokes are about—mostly of the low Chaucerian kind. Indeed, one cannot help asking how much this fair has changed since the fourteenth century. Nature has turned out mushrooms, cranberries, crab-apples, oranges, honey, Russian men and women in just about the same cast as she does to-day—and probably even the hand-made chess-men differed little from these on sale now. The world does not change very much.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 urn jHaya     
n.(有座脚的)瓮;坟墓;骨灰瓮
参考例句:
  • The urn was unearthed entire.这只瓮出土完整无缺。
  • She put the big hot coffee urn on the table and plugged it in.她将大咖啡壶放在桌子上,接上电源。
2 despondent 4Pwzw     
adj.失望的,沮丧的,泄气的
参考例句:
  • He was up for a time and then,without warning,despondent again.他一度兴高采烈,但忽然又情绪低落下来。
  • I feel despondent when my work is rejected.作品被拒后我感到很沮丧。
3 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
4 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
5 malice P8LzW     
n.恶意,怨恨,蓄意;[律]预谋
参考例句:
  • I detected a suggestion of malice in his remarks.我觉察出他说的话略带恶意。
  • There was a strong current of malice in many of his portraits.他的许多肖像画中都透着一股强烈的怨恨。
6 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
7 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
8 carnival 4rezq     
n.嘉年华会,狂欢,狂欢节,巡回表演
参考例句:
  • I got some good shots of the carnival.我有几个狂欢节的精彩镜头。
  • Our street puts on a carnival every year.我们街的居民每年举行一次嘉年华会。
9 tolling ddf676bac84cf3172f0ec2a459fe3e76     
[财]来料加工
参考例句:
  • A remote bell is tolling. 远处的钟声响了。
  • Indeed, the bells were tolling, the people were trooping into the handsome church. 真的,钟声响了,人们成群结队走进富丽堂皇的教堂。
10 nominally a449bd0900819694017a87f9891f2cff     
在名义上,表面地; 应名儿
参考例句:
  • Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals. 爸名义上是卫理公会教徒,可只去教堂参加婚礼和葬礼。
  • The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training. 该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人。
11 vegetarian 7KGzY     
n.素食者;adj.素食的
参考例句:
  • She got used gradually to the vegetarian diet.她逐渐习惯吃素食。
  • I didn't realize you were a vegetarian.我不知道你是个素食者。
12 turnover nfkzmg     
n.人员流动率,人事变动率;营业额,成交量
参考例句:
  • The store greatly reduced the prices to make a quick turnover.这家商店实行大减价以迅速周转资金。
  • Our turnover actually increased last year.去年我们的营业额竟然增加了。
13 greasy a64yV     
adj. 多脂的,油脂的
参考例句:
  • He bought a heavy-duty cleanser to clean his greasy oven.昨天他买了强力清洁剂来清洗油污的炉子。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
14 awakened de71059d0b3cd8a1de21151c9166f9f0     
v.(使)醒( awaken的过去式和过去分词 );(使)觉醒;弄醒;(使)意识到
参考例句:
  • She awakened to the sound of birds singing. 她醒来听到鸟的叫声。
  • The public has been awakened to the full horror of the situation. 公众完全意识到了这一状况的可怕程度。 来自《简明英汉词典》
15 jack 53Hxp     
n.插座,千斤顶,男人;v.抬起,提醒,扛举;n.(Jake)杰克
参考例句:
  • I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
  • He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
16 vanquished 3ee1261b79910819d117f8022636243f     
v.征服( vanquish的过去式和过去分词 );战胜;克服;抑制
参考例句:
  • She had fought many battles, vanquished many foes. 她身经百战,挫败过很多对手。 来自《简明英汉词典》
  • I vanquished her coldness with my assiduity. 我对她关心照顾从而消除了她的冷淡。 来自《现代英汉综合大词典》
17 planks 534a8a63823ed0880db6e2c2bc03ee4a     
(厚)木板( plank的名词复数 ); 政纲条目,政策要点
参考例句:
  • The house was built solidly of rough wooden planks. 这房子是用粗木板牢固地建造的。
  • We sawed the log into planks. 我们把木头锯成了木板。
18 sledge AxVw9     
n.雪橇,大锤;v.用雪橇搬运,坐雪橇往
参考例句:
  • The sledge gained momentum as it ran down the hill.雪橇从山上下冲时的动力越来越大。
  • The sledge slid across the snow as lightly as a boat on the water.雪橇在雪原上轻巧地滑行,就象船在水上行驶一样。
19 jaunt F3dxj     
v.短程旅游;n.游览
参考例句:
  • They are off for a day's jaunt to the beach.他们出去到海边玩一天。
  • They jaunt about quite a lot,especially during the summer.他们常常到处闲逛,夏天更是如此。
20 wilderness SgrwS     
n.杳无人烟的一片陆地、水等,荒漠
参考例句:
  • She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
  • Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
21 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
22 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
23 reins 370afc7786679703b82ccfca58610c98     
感情,激情; 缰( rein的名词复数 ); 控制手段; 掌管; (成人带着幼儿走路以防其走失时用的)保护带
参考例句:
  • She pulled gently on the reins. 她轻轻地拉着缰绳。
  • The government has imposed strict reins on the import of luxury goods. 政府对奢侈品的进口有严格的控制手段。
24 flakes d80cf306deb4a89b84c9efdce8809c78     
小薄片( flake的名词复数 ); (尤指)碎片; 雪花; 古怪的人
参考例句:
  • It's snowing in great flakes. 天下着鹅毛大雪。
  • It is snowing in great flakes. 正值大雪纷飞。
25 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
26 vat sKszW     
n.(=value added tax)增值税,大桶
参考例句:
  • The office is asking for the vat papers.办事处要有关增值税的文件。
  • His father emptied sacks of stale rye bread into the vat.他父亲把一袋袋发霉的黑面包倒进大桶里。
27 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
28 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
29 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
30 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
31 cranberries 78106be327439d47d10789051008c217     
n.越橘( cranberry的名词复数 )
参考例句:
  • The tart flavour of the cranberries adds piquancy. 越橘的酸味很可口。
  • Look at the fresh cranberries. 你看这些新鲜的蔓越橘。 来自无师自通 校园英语会话
32 stewed 285d9b8cfd4898474f7be6858f46f526     
adj.焦虑不安的,烂醉的v.炖( stew的过去式和过去分词 );煨;思考;担忧
参考例句:
  • When all birds are shot, the bow will be set aside;when all hares are killed, the hounds will be stewed and eaten -- kick out sb. after his services are no longer needed. 鸟尽弓藏,兔死狗烹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • \"How can we cook in a pan that's stewed your stinking stockings? “染臭袜子的锅,还能煮鸡子吃!还要它?” 来自汉英文学 - 中国现代小说
33 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
34 magpies c4dd28bd67cb2da8dafd330afe2524c5     
喜鹊(magpie的复数形式)
参考例句:
  • They set forth chattering like magpies. 他们叽叽喳喳地出发了。
  • James: besides, we can take some pied magpies home, for BBQ. 此外,我们还可以打些喜鹊回家,用来烧烤。
35 puffs cb3699ccb6e175dfc305ea6255d392d6     
n.吸( puff的名词复数 );(烟斗或香烟的)一吸;一缕(烟、蒸汽等);(呼吸或风的)呼v.使喷出( puff的第三人称单数 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • We sat exchanging puffs from that wild pipe of his. 我们坐在那里,轮番抽着他那支野里野气的烟斗。 来自辞典例句
  • Puffs of steam and smoke came from the engine. 一股股蒸汽和烟雾从那火车头里冒出来。 来自辞典例句
36 throng sGTy4     
n.人群,群众;v.拥挤,群集
参考例句:
  • A patient throng was waiting in silence.一大群耐心的人在静静地等着。
  • The crowds thronged into the mall.人群涌进大厅。
37 implements 37371cb8af481bf82a7ea3324d81affc     
n.工具( implement的名词复数 );家具;手段;[法律]履行(契约等)v.实现( implement的第三人称单数 );执行;贯彻;使生效
参考例句:
  • Primitive man hunted wild animals with crude stone implements. 原始社会的人用粗糙的石器猎取野兽。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They ordered quantities of farm implements. 他们订购了大量农具。 来自《现代汉英综合大词典》
38 hacked FrgzgZ     
生气
参考例句:
  • I hacked the dead branches off. 我把枯树枝砍掉了。
  • I'm really hacked off. 我真是很恼火。
39 pottery OPFxi     
n.陶器,陶器场
参考例句:
  • My sister likes to learn art pottery in her spare time.我妹妹喜欢在空余时间学习陶艺。
  • The pottery was left to bake in the hot sun.陶器放在外面让炎热的太阳烘晒焙干。
40 vendor 3izwB     
n.卖主;小贩
参考例句:
  • She looked at the vendor who cheated her the other day with distaste.她厌恶地望着那个前几天曾经欺骗过她的小贩。
  • He must inform the vendor immediately.他必须立即通知卖方。
41 wrestler cfpwE     
n.摔角选手,扭
参考例句:
  • The wrestler tripped up his opponent.那个摔跤运动员把对手绊倒在地。
  • The stronger wrestler won the first throw.较壮的那个摔跤手第一跤就赢了。
42 antiquity SNuzc     
n.古老;高龄;古物,古迹
参考例句:
  • The museum contains the remains of Chinese antiquity.博物馆藏有中国古代的遗物。
  • There are many legends about the heroes of antiquity.有许多关于古代英雄的传说。
43 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
44 groves eb036e9192d7e49b8aa52d7b1729f605     
树丛,小树林( grove的名词复数 )
参考例句:
  • The early sun shone serenely on embrowned groves and still green fields. 朝阳宁静地照耀着已经发黄的树丛和还是一片绿色的田地。
  • The trees grew more and more in groves and dotted with old yews. 那里的树木越来越多地长成了一簇簇的小丛林,还点缀着几棵老紫杉树。
45 contented Gvxzof     
adj.满意的,安心的,知足的
参考例句:
  • He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
  • The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533