小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Vagabond in the Caucasus » CHAPTER XVI AT A MILL ON THE TEREK
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XVI AT A MILL ON THE TEREK
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 THE yard cocks are at feud1. There has been some harem trouble and so this is a day of war. Since first crow they have been tumbling over one another, shedding the red gore2 and eyeing one another terribly. Now, at four of the afternoon, they both show signs of strife3. Their grand plumage is dirty, their combs soiled and ugly, their necks gory4, their eyes bloodshot and terrible. Their wives, however, seem placid—almost indifferent. Unhappy is the lot of rival Sultans!
 
There are intervals5 between the battles, intervals of rest and crowing. Poor Abdul Hamid sits below me and groans6 with pain, whines7 almost like a dog. But in a minute “time’s up,” he goes out and challenges and again is bloodily8 overcome. Their claws are bloody9, for they strike at one another with their feet. They jump at one another, balancing themselves and flapping their wings and try to roll each other in the dust. Truly it is no wonder there is cock-fighting in Russia when the birds behave like this when left to themselves. 157And it is a most interesting spectacle albeit10 not Christian11.
 
 
KAZBEK MOUNTAIN, FROM THE NORTH-WEST
 
Whilst they are eyeing one another terribly and furtively12, and it looks doubtful whether Abdul will continue the battle or will abdicate13, Alimka, the yard urchin14, steals up behind the victor and suddenly pulls one of his tail feathers. Consternation15! But in a moment they are back again, beak16 to beak, and the ruby17 blood is flowing. A black hen is now in attendance, and risks having her eyes peeked18 out in her greedy endeavours to drink up the blood that is dropping on the ground.
 
This is happening in the yard of a mill where I am staying. I came here yesterday in a cart from the mountains, and I have given up the quest of a cottage for this summer. I have taken two rooms here, and although they are unfurnished they will suit my purposes. It is on the banks of the Terek, and presently I shall have to go to the river to fetch water for tea.
 
I had been wandering some days among the Georgian villages near Kobi, when one morning I came into the Georgian Road again and there met a Russian driving a three-horse cart. He seemed badly in want of company, so I consented to get in with him. We had the following conversation.
 
“How do you pray?” asked he.
 
“What do you mean?” I replied.
 
158“Are you orthodox?”
 
“I am not Russian,” I replied, “and I don’t belong to the Russian church.”
 
“What then? You are Esthonian, eh? Or a Tsech?”
 
“No, English.”
 
“English! Impossible! You have a moustache, no Englishman has a moustache.”
 
“I am English all the same.”
 
“Then you are a Protestant. I’m a Baptist.”
 
“Then we are brothers,” I replied.
 
“But how do you pray? Do you cross yourself? We pray so.” He showed me how he prayed, folded his hands on his stomach, and shut his eyes.
 
“I understand,” I replied. “We pray like that, but we kneel also, and some of our Protestants cross themselves also.”
 
He looked shocked but went on:
 
“Where do you live? You ought to come to our gatherings19. There are many of us here now since the Declaration.”
 
He was referring to M. Stolypin’s Ukase of October 1908, which granted freedom to all religious sects20 in the Empire. I told him I was not living anywhere in particular, but that I had been tempted21 to take a Georgian cottage at a place called Pkhelshi, which had been offered me at ten roubles a month. My only 159doubt was of the cleanliness of the place. I was afraid of being eaten up by insects. The Baptist was horrified22.
 
“Afraid of insects!” said he. “Better be afraid of getting your throat cut. No, you leave it to me; I know where you can go. I’ll take you to our pastor23, he has a mill on the river. He is a very good man and very humble24. You go and live with him, he won’t take more than five roubles.”
 
So I had come to the mill and put my things there, and made it my abode25 for the time being. The driver of the cart was very proud of his find, and introduced me to the miller26 with not less mystery and secrecy27 than he would have unwrapped a gold nugget which he might have picked up on the mountains. The host took me over and the other bade me farewell; we should meet again at one of their “gatherings.”
 
I had two rooms but no furniture. The miller found me a table and I used a box to sit on. I bought a mattress28 at a “bazaar” in Vladikavkaz, and a German oil-stove and glasses and saucers and plates and a saucepan, and a wooden spoon to stir my soup, and metal spoons to eat it and sup it, and some knives and a fork. I also bought a penny broom to sweep the floors and some muslin to make a curtain. Setting up house on my own account for the first time was a matter of great excitement. In case anyone might 160like to try a similar experiment let me write here the prices I paid:
 
   
Mattress 6 shillings
Oil-stove (of the Beatrice kind) 7 shillings
2 buckets 2 shillings
2 saucers, 4 plates, 2 glasses 1 shilling
Saucepan 2 shillings
Tea-pot and hot-water jug29 1 shilling
A broom, padlock, nails 1 shilling
A shopping-basket 6 pence
and the muslin cost 8d., and two tins for washing purposes cost 1s. 6d. The other people were very interested in my place, but did not seem surprised at the deficiencies. A Russian woman promised to do my washing, and my neighbour, a Persian, offered me water from his samovar whenever I required it.
 
It was an interesting ménage, and left me free to go out into the mountains whenever I wished. I could leave my things behind and be perfectly31 sure they were safe, and I could have a postal32 address. Food cost me about four shillings a week—for the cost of living was very low. Milk was 2d. a quart; new-laid eggs, 3d. a dozen; butter, 10d. a pound; lamb, 4d. a pound; beef, 3d. I lived on the fat of the land at four shillings a week, and on very hot days I would take my saucepan out to the ice-cream shop and get it full for sixpence, and then I would invite Alimka, the yard urchin, and his little sister, Fatima, to have tea with me.
 
One day Fatima and Alimka brought me a sparrow 161which they had caught. They had tied cotton to one of its legs and had been flying it as one would a kite. They did not understand cruelty; they thought I should be amused. So when I took it away they were fearfully enraged33, and I offered them each a halfpenny, and Alimka took his, but Fatima would not take it; she would have the sparrow back, it was hers. She screamed, and I thought she was going to have a fit. “Daviety,” she screamed, “give it back,” and put everything into that scream—mouth, face, head, feet, knees, body and red rag of a skirt; all shook and gaped34 and screamed, “Daviety.” She did not have her way, however, and little Jason, for so I named him, remained with me, and many a cheerful hour we spent together. For days I amused myself watching his convalescence35. I caught flies for him and put them in his mouth, whereupon he gulped36 them down and chirped37. He slept every night on the winter stove, and in the mornings he flew down and hopped38 on to my face and chirped, and then I would waken up and give him some sugar. I took him out and he hopped along at the side of me on the moors39, and jumped and flew and caught flies for himself. Often he got lost and I could not find him, but after an hour or so, when I was lying down eating my lunch, or picking wild strawberries from a bank, he would hop30 again into view. He was a dear friend, my little Jason.
 
Of wild strawberries I made jam, as also of wild 162plums and cherries, and this was a great diversion. I offered some to Ali Khan next door, but he would not take any; perhaps it was part of his religion to refuse, for the jam was very tempting40. Ali Khan made the Persians very interesting to me, especially as there were many Persians about and he was having one to tea almost every day.
 
The miller and his wife looked upon me with parental41 eyes. They were much astonished by my ability to do things for myself. The miller was generally known as the H?zain and his wife the H?zaika. The H?zaika stood and stared at me when I drew water from the river myself; she thought it not respectable that a man should do that, and when she came into my back room one day and found me washing handkerchiefs she fairly gasped42. Poor H?zaika, she also had her tables of conventionalities.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 feud UgMzr     
n.长期不和;世仇;v.长期争斗;世代结仇
参考例句:
  • How did he start his feud with his neighbor?他是怎样和邻居开始争吵起来的?
  • The two tribes were long at feud with each other.这两个部族长期不和。
2 gore gevzd     
n.凝血,血污;v.(动物)用角撞伤,用牙刺破;缝以补裆;顶
参考例句:
  • The fox lay dying in a pool of gore.狐狸倒在血泊中奄奄一息。
  • Carruthers had been gored by a rhinoceros.卡拉瑟斯被犀牛顶伤了。
3 strife NrdyZ     
n.争吵,冲突,倾轧,竞争
参考例句:
  • We do not intend to be drawn into the internal strife.我们不想卷入内乱之中。
  • Money is a major cause of strife in many marriages.金钱是造成很多婚姻不和的一个主要原因。
4 gory Xy5yx     
adj.流血的;残酷的
参考例句:
  • I shuddered when I heard the gory details.我听到血淋淋的详情,战栗不已。
  • The newspaper account of the accident gave all the gory details.报纸上报道了这次事故中所有骇人听闻的细节。
5 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
6 groans 41bd40c1aa6a00b4445e6420ff52b6ad     
n.呻吟,叹息( groan的名词复数 );呻吟般的声音v.呻吟( groan的第三人称单数 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • There were loud groans when he started to sing. 他刚开始歌唱时有人发出了很大的嘘声。 来自《简明英汉词典》
  • It was a weird old house, full of creaks and groans. 这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
7 whines 9fa923df54d93fb1b237b287cc9eb52f     
n.悲嗥声( whine的名词复数 );哀鸣者v.哀号( whine的第三人称单数 );哀诉,诉怨
参考例句:
  • The colony whines a centerless loud drone that vibrates the neighborhood. 蜂群嗡嗡喧闹的哀鸣振动邻里。 来自互联网
  • The web whines with the sound of countless mosquitoes and flies trapped in its folds. 蜘蛛网内发出无数只被困在蜘蛛丝间的蚊子与苍蝇所发出来的声音。 来自互联网
8 bloodily 16ac51207e48a8c6f3c3f6ef7b91ab50     
adv.出血地;血淋淋地;残忍地;野蛮地
参考例句:
  • The war goes bloodily on. 战争血淋淋地继续着。 来自互联网
  • It isn't every day that you see your husband bloodily murdered in the living room. 在起居室里目击丈夫被血腥地谋杀,这可不是你每天都能碰到的情景。 来自互联网
9 bloody kWHza     
adj.非常的的;流血的;残忍的;adv.很;vt.血染
参考例句:
  • He got a bloody nose in the fight.他在打斗中被打得鼻子流血。
  • He is a bloody fool.他是一个十足的笨蛋。
10 albeit axiz0     
conj.即使;纵使;虽然
参考例句:
  • Albeit fictional,she seemed to have resolved the problem.虽然是虚构的,但是在她看来好象是解决了问题。
  • Albeit he has failed twice,he is not discouraged.虽然失败了两次,但他并没有气馁。
11 Christian KVByl     
adj.基督教徒的;n.基督教徒
参考例句:
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
12 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
13 abdicate 9ynz8     
v.让位,辞职,放弃
参考例句:
  • The reason I wnat to abdicate is to try something different.我辞职是因为我想尝试些不一样的东西。
  • Yuan Shikai forced emperor to abdicate and hand over power to him.袁世凯逼迫皇帝逊位,把政权交给了他。
14 urchin 0j8wS     
n.顽童;海胆
参考例句:
  • You should sheer off the urchin.你应该躲避这顽童。
  • He is a most wicked urchin.他是个非常调皮的顽童。
15 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
16 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
17 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
18 peeked c7b2fdc08abef3a4f4992d9023ed9bb8     
v.很快地看( peek的过去式和过去分词 );偷看;窥视;微露出
参考例句:
  • She peeked over the top of her menu. 她从菜单上往外偷看。 来自《简明英汉词典》
  • On two occasions she had peeked at him through a crack in the wall. 她曾两次透过墙缝窥视他。 来自辞典例句
19 gatherings 400b026348cc2270e0046708acff2352     
聚集( gathering的名词复数 ); 收集; 采集; 搜集
参考例句:
  • His conduct at social gatherings created a lot of comment. 他在社交聚会上的表现引起许多闲话。
  • During one of these gatherings a pupil caught stealing. 有一次,其中一名弟子偷窃被抓住。
20 sects a3161a77f8f90b4820a636c283bfe4bf     
n.宗派,教派( sect的名词复数 )
参考例句:
  • Members of these sects are ruthlessly persecuted and suppressed. 这些教派的成员遭到了残酷的迫害和镇压。 来自《简明英汉词典》
  • He had subdued the religious sects, cleaned up Saigon. 他压服了宗教派别,刷新了西贡的面貌。 来自辞典例句
21 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
22 horrified 8rUzZU     
a.(表现出)恐惧的
参考例句:
  • The whole country was horrified by the killings. 全国都对这些凶杀案感到大为震惊。
  • We were horrified at the conditions prevailing in local prisons. 地方监狱的普遍状况让我们震惊。
23 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
24 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
25 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
26 miller ZD6xf     
n.磨坊主
参考例句:
  • Every miller draws water to his own mill.磨坊主都往自己磨里注水。
  • The skilful miller killed millions of lions with his ski.技术娴熟的磨坊主用雪橇杀死了上百万头狮子。
27 secrecy NZbxH     
n.秘密,保密,隐蔽
参考例句:
  • All the researchers on the project are sworn to secrecy.该项目的所有研究人员都按要求起誓保守秘密。
  • Complete secrecy surrounded the meeting.会议在绝对机密的环境中进行。
28 mattress Z7wzi     
n.床垫,床褥
参考例句:
  • The straw mattress needs to be aired.草垫子该晾一晾了。
  • The new mattress I bought sags in the middle.我买的新床垫中间陷了下去。
29 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
30 hop vdJzL     
n.单脚跳,跳跃;vi.单脚跳,跳跃;着手做某事;vt.跳跃,跃过
参考例句:
  • The children had a competition to see who could hop the fastest.孩子们举行比赛,看谁单足跳跃最快。
  • How long can you hop on your right foot?你用右脚能跳多远?
31 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
32 postal EP0xt     
adj.邮政的,邮局的
参考例句:
  • A postal network now covers the whole country.邮路遍及全国。
  • Remember to use postal code.勿忘使用邮政编码。
33 enraged 7f01c0138fa015d429c01106e574231c     
使暴怒( enrage的过去式和过去分词 ); 歜; 激愤
参考例句:
  • I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
  • The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
34 gaped 11328bb13d82388ec2c0b2bf7af6f272     
v.目瞪口呆地凝视( gape的过去式和过去分词 );张开,张大
参考例句:
  • A huge chasm gaped before them. 他们面前有个巨大的裂痕。 来自《简明英汉词典》
  • The front door was missing. A hole gaped in the roof. 前门不翼而飞,屋顶豁开了一个洞。 来自辞典例句
35 convalescence 8Y6ze     
n.病后康复期
参考例句:
  • She bore up well during her convalescence.她在病后恢复期间始终有信心。
  • After convalescence he had a relapse.他于痊愈之后,病又发作了一次。
36 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
37 chirped 2d76a8bfe4602c9719744234606acfc8     
鸟叫,虫鸣( chirp的过去式 )
参考例句:
  • So chirped fiber gratings have broad reflection bandwidth. 所以chirped光纤光栅具有宽的反射带宽,在反射带宽内具有渐变的群时延等其它类型的光纤光栅所不具备的特点。
  • The crickets chirped faster and louder. 蟋蟀叫得更欢了。
38 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
39 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
40 tempting wgAzd4     
a.诱人的, 吸引人的
参考例句:
  • It is tempting to idealize the past. 人都爱把过去的日子说得那么美好。
  • It was a tempting offer. 这是个诱人的提议。
41 parental FL2xv     
adj.父母的;父的;母的
参考例句:
  • He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
  • Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
42 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533