小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Vagabond in the Caucasus » CHAPTER XXIX THE BAPTIST CHAPEL
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIX THE BAPTIST CHAPEL
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 I HAVE continually come across Protestants in Russia. They are undoubtedly1 increasing in numbers very rapidly. Several times when I was out in the mountains I came across proselytising Baptists and Molokans. The Molokan is a sect2 of Protestant exclusively Russian, I think. They differ from orthodox peasants by their ethics3. They hold it a sin to smoke or to drink, and they do not recognise the Ikons. Even in Lisitchansk there had been a Baptist family, and in Moscow I had found Lutherans.
 
M. Stolypin’s ukase marked the decease of Pan-Slavism, that policy summarised in the words—one Tsar, one Tongue, one Church. It was comparatively little noticed, this Emancipation4 Bill of Russia, but it will probably prove a more important concession5 to the forces of Democracy than any other fruit of the Revolutionary struggle. It began a new era: historians in the future will take it as a starting-point in the history of Russian freedom. Meanwhile, despite rumours6 to the contrary, Russia as a whole is as peaceful 236as Bedfordshire. The Revolutionary storm has passed away; the new issues of life and death germinate7 in silence. The flushed red fruit burst out, the seeds were scattered8. To-day the seeds gather strength and grow and put forth9 shoots, and even the ordinary observer is aware of the beginning of a crop whose nature is sufficiently10 enigmatical. On another day there will be another harvest. And if Elizabethan Puritans meant ultimately the Whitehall gallows11, one may ask apprehensively12 for the significance of the Puritanism that is springing into existence in the reign13 of Nicholas II.
 
I was talking to the pastor14 one evening shortly after I came.
 
“We increase, brother,” said he to me, “we increase. Three years ago there were only 120 of us and now we are 300; in three more years we shall be half a thousand, not less.”
 
“But is it not dangerous?” I said. “Surely you come into conflict with the authorities.”
 
“Not much now. Three of us were hanged two years ago. And often meetings are forbidden. The last Governor forbade our meetings altogether; that was ten years ago. Many of us suffered through that; some are in prison now and some died in prison. But we held our meetings despite the ukase of the Governor. We used to gather together at a friend’s house, and then after tea we would have our few hymns15 and a prayer or two. These meetings were generally very happy, the 237common bond of danger made us closer than brothers.”
 
“And you?” I asked. “Were you ever arrested?”
 
“Yes, with four others one night; two of them died in prison, they were old men and it was hard on them. I served five years’ penal17 servitude. That was for holding a meeting against the order.”
 
The minister was silent as if recalling old memories, and then suddenly he went on as if brushing aside his thoughts. “But things are quieter now. In all Russia there are twenty thousand Baptists alone, besides many thousand other Protestants, and we are added to in numbers every year. In Rostof a little congregation has become three thousand since the Duma came in. And now dotted all over the country we have little missions among the peasants; it’s the peasants who’re coming to us, and nobody else has been able to teach them. Every year new missions start. Next month I make my little country tour, when the harvesters are in the fields, and I go to five new places—five places to which the Gospel has come this year.”
 
On the very first Sunday morning comes my host to warn me not to be late for service. I prepared to go to chapel18 seriously; it was long since I had been in any place of worship other than a temple of the Orthodox Church.
 
Half a mile distant I found the building, the little defiant19, heterodox place so brave in its denial and protest. 238Here was no church, not even a chapel, just a plain wooden building. This black, gaunt building, less beautiful and less ornamented20 than a house. God dwells in those jewelled, perfumed caskets of the Orthodox Church; He dwells here also. How well and how daringly the paradox21 had been asserted! And they called it a meeting, not a service, and it was held upstairs and not down; and instead of standing22 all through one sat all through, and there were no crosses and no ornaments23 and no collections, and the women sat on one side while the men sat on the other.
 
The room was large. Wooden forms ranged on each side, there was a narrow passage down the middle, and at the head of it stood the preacher’s platform, slightly elevated from the people. The whole looked somewhat like a chapel schoolroom.
 
The congregation was in its way quite a grand one. Not that it was by any means numerous; the little place was full, one couldn’t say more than that. But there wasn’t a woman dressed in anything finer than printed cotton, and the minister was the only man who wore a collar. Something in the people called out one’s reverence24. Each woman had a cotton shawl for head-dress, and as the women’s side filled one looked along a vista25 of shawled heads, and when now and then one of them turned to look at a stranger one saw the broad-browed, pale face of a peasant woman.
 
They were all peasant folk, or working men or artisans, 239and very simple and earnest. One knew much of them when one heard the words of their elected pastor. Ivan Savelev, when he came in, walked directly to his place and knelt, and then after a few minutes’ silence closed his prayer by a few words spoken on behalf of the congregation—gentle, simple words, such as a mother might put into the mouth of her child. He is a tall, douce man, the minister, of a Scottish type of countenance27. His calm face and eyes suggest an infinite reserve of wisdom, and his gentle, musical voice tells of a mind and will in harmony. Presently he read from the Bible, and then gave out a hymn16, and afterwards spoke26 from a text, first to the women, then to the men, and then to both collectively, and then gave out another hymn. What struck me was that he did each thing as if it were worth while, so that the numbers of the hymns sounded beautifully.
 
The people sang with a will and kept in tune28. The pastor, after giving out the number, stepped over to the harmonium and played a tune. He is choir-master as well as preacher, and teaches his people new tunes29 from two books of his own—Hymns, Ancient and Modern, and an old copy of Moody30 and Sankey; priceless treasures, one would say, though the printed English words remain inscrutable. We went off to the tune of “See the conquering hero comes,” the Russian words seeming very irrelevant31. When the tune was in full swing one really felt oneself back in England—old 240memories crowded to my mind. Just before the sermon there was another hymn, and this to the tune of “Oh, God, our help in ages past;” but a presto32 motif33, and a quaint34 alteration35 in the phrasing of the tune, reminded one of peals36 of church bells. They sang it as if the lines ran:
 
“Oh, God, our help in ages past our
Hope for years to come.
Our Shelter from the stormy blast and
Our Eternal home.”
The pastor’s sermon was direct; to him the issue was clear. Not alone those who say “Gospody, Gospody,” but those who do the will of my Father shall enter into the Kingdom. He counselled them to lead earnest, sober lives, and to bring up their families in the truth. Everyone listened in resolute37 stillness. One felt their God in the midst of them—the God of the Puritans.
 
I found my thoughts straying back to England, and I wondered if I saw before me a picture of what the early Independents or early Methodists were like. I was accustomed to chapels38 in London where each person belongs to our advanced civilisation39, and where the preacher hands more than the simple bread of life. Here each man was of the crude, rough material out of which civilisations are made. Here was a passion for simplicity40; everything was elemental, original. There were strange, new silences to be divined below the 241voices and the sounds, strange barenesses and nakednesses underneath41 the scanty42 nature of the service. For a moment one shut one’s eyes to the room, and opened other eyes to another scene—to the stable and the manger and the straw. Yes, here were the beginnings of things.
 
After service I walked home with the pastor. “You will become a political force,” I said. “Who knows?” he replied. “I hope not, but we increase in numbers. Everyone added to us is one added to the forces of truth and purity.”
 
Some pilgrims passed us. “There they go,” he said, “hundred of miles to pray to God in an ancient monastery43. God is there, He is not here, so they say. They go to pray, and they waste their money and their time, and it all ends in vodka drinking. God grant they may become less and less.”
 
The pilgrims retreated, staff in hand, hooded44 and with great bundles on their backs. Slowly, as it were, reluctantly, they moved away, and to me they seemed the living figure of the past, and this fresh, strong man beside me was the new.
 
“You are laying the foundation of a Russian democracy,” I went on. “In England or America you would see a democracy three hundred years ahead of this. Have you heard of the London slums, or of Chicago? Are you not afraid of the responsibility?”
 
He smiled. “Three hundred years is a long time, 242brother. We teach the truth. If your people have gone wrong it was because they turned away, they took wrong turnings. It is God’s will that we preach and spread the truth.”
 
Ivan Savelev carried himself with the air of one who had uttered an unquestionable truism. His truths were his own, and for him indisputable. I left him and went to meditate45 on the secret life I had discovered.
 
It moves silently and unseen, like running water under snow, and on countless46 hillsides and valleys and plains the spring movement has begun. One day Russia will awake and find the season new. Then there will come another autumn and another harvest, and the good seed will be found to have multiplied thirtyfold, sixtyfold, and some an hundredfold.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
2 sect 1ZkxK     
n.派别,宗教,学派,派系
参考例句:
  • When he was sixteen he joined a religious sect.他16岁的时候加入了一个宗教教派。
  • Each religious sect in the town had its own church.该城每一个宗教教派都有自己的教堂。
3 ethics Dt3zbI     
n.伦理学;伦理观,道德标准
参考例句:
  • The ethics of his profession don't permit him to do that.他的职业道德不允许他那样做。
  • Personal ethics and professional ethics sometimes conflict.个人道德和职业道德有时会相互抵触。
4 emancipation Sjlzb     
n.(从束缚、支配下)解放
参考例句:
  • We must arouse them to fight for their own emancipation. 我们必须唤起他们为其自身的解放而斗争。 来自《简明英汉词典》
  • They rejoiced over their own emancipation. 他们为自己的解放感到欢欣鼓舞。 来自《简明英汉词典》
5 concession LXryY     
n.让步,妥协;特许(权)
参考例句:
  • We can not make heavy concession to the matter.我们在这个问题上不能过于让步。
  • That is a great concession.这是很大的让步。
6 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
7 germinate hgSx1     
v.发芽;发生;发展
参考例句:
  • Seeds will not germinate without water.没有水,种子是不会发芽的。
  • Can thin and hollow seeds germinate?瘦瘪的种子能够发芽吗?
8 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
9 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
10 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
11 gallows UfLzE     
n.绞刑架,绞台
参考例句:
  • The murderer was sent to the gallows for his crimes.谋杀犯由于罪大恶极被处以绞刑。
  • Now I was to expiate all my offences at the gallows.现在我将在绞刑架上赎我一切的罪过。
12 apprehensively lzKzYF     
adv.担心地
参考例句:
  • He glanced a trifle apprehensively towards the crowded ballroom. 他敏捷地朝挤满了人的舞厅瞟了一眼。 来自辞典例句
  • Then it passed, leaving everything in a state of suspense, even the willow branches waiting apprehensively. 一阵这样的风过去,一切都不知怎好似的,连柳树都惊疑不定的等着点什么。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
13 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
14 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
15 hymns b7dc017139f285ccbcf6a69b748a6f93     
n.赞美诗,圣歌,颂歌( hymn的名词复数 )
参考例句:
  • At first, they played the hymns and marches familiar to them. 起初他们只吹奏自己熟悉的赞美诗和进行曲。 来自英汉非文学 - 百科语料821
  • I like singing hymns. 我喜欢唱圣歌。 来自辞典例句
16 hymn m4Wyw     
n.赞美诗,圣歌,颂歌
参考例句:
  • They sang a hymn of praise to God.他们唱着圣歌,赞美上帝。
  • The choir has sung only two verses of the last hymn.合唱团只唱了最后一首赞美诗的两个段落。
17 penal OSBzn     
adj.刑罚的;刑法上的
参考例句:
  • I hope you're familiar with penal code.我希望你们熟悉本州法律规则。
  • He underwent nineteen years of penal servitude for theft.他因犯了大窃案受过十九年的苦刑。
18 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
19 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
20 ornamented af417c68be20f209790a9366e9da8dbb     
adj.花式字体的v.装饰,点缀,美化( ornament的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The desk was ornamented with many carvings. 这桌子装饰有很多雕刻物。 来自《简明英汉词典》
  • She ornamented her dress with lace. 她用花边装饰衣服。 来自《简明英汉词典》
21 paradox pAxys     
n.似乎矛盾却正确的说法;自相矛盾的人(物)
参考例句:
  • The story contains many levels of paradox.这个故事存在多重悖论。
  • The paradox is that Japan does need serious education reform.矛盾的地方是日本确实需要教育改革。
22 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
23 ornaments 2bf24c2bab75a8ff45e650a1e4388dec     
n.装饰( ornament的名词复数 );点缀;装饰品;首饰v.装饰,点缀,美化( ornament的第三人称单数 )
参考例句:
  • The shelves were chock-a-block with ornaments. 架子上堆满了装饰品。
  • Playing the piano sets up resonance in those glass ornaments. 一弹钢琴那些玻璃饰物就会产生共振。 来自《简明英汉词典》
24 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
25 vista jLVzN     
n.远景,深景,展望,回想
参考例句:
  • From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去,远处尽是连绵的山峦和屋顶。
  • These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路,未来看不到一点儿希望。
26 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
27 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
28 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
29 tunes 175b0afea09410c65d28e4b62c406c21     
n.曲调,曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • a potpourri of tunes 乐曲集锦
  • When things get a bit too much, she simply tunes out temporarily. 碰到事情太棘手时,她干脆暂时撒手不管。 来自《简明英汉词典》
30 moody XEXxG     
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
参考例句:
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
31 irrelevant ZkGy6     
adj.不恰当的,无关系的,不相干的
参考例句:
  • That is completely irrelevant to the subject under discussion.这跟讨论的主题完全不相关。
  • A question about arithmetic is irrelevant in a music lesson.在音乐课上,一个数学的问题是风马牛不相及的。
32 presto ZByy0     
adv.急速地;n.急板乐段;adj.急板的
参考例句:
  • With something so important,you can't just wave a wand and presto!在这么重大的问题上,你想挥动一下指挥棒,转眼就变过来,办不到!
  • I just turned the piece of wire in the lock and hey presto,the door opened.我把金属丝伸到锁孔里一拧,嘿,那门就开了。
33 motif mEvxX     
n.(图案的)基本花纹,(衣服的)花边;主题
参考例句:
  • Alienation is a central motif in her novels.疏离感是她小说的一个重要的主题。
  • The jacket has a rose motif on the collar.这件夹克衫领子上有一朵玫瑰花的图案。
34 quaint 7tqy2     
adj.古雅的,离奇有趣的,奇怪的
参考例句:
  • There were many small lanes in the quaint village.在这古香古色的村庄里,有很多小巷。
  • They still keep some quaint old customs.他们仍然保留着一些稀奇古怪的旧风俗。
35 alteration rxPzO     
n.变更,改变;蚀变
参考例句:
  • The shirt needs alteration.这件衬衣需要改一改。
  • He easily perceived there was an alteration in my countenance.他立刻看出我的脸色和往常有些不同。
36 peals 9acce61cb0d806ac4745738cf225f13b     
n.(声音大而持续或重复的)洪亮的响声( peal的名词复数 );隆隆声;洪亮的钟声;钟乐v.(使)(钟等)鸣响,(雷等)发出隆隆声( peal的第三人称单数 )
参考例句:
  • She burst into peals of laughter. 她忽然哈哈大笑起来。
  • She went into fits/peals of laughter. 她发出阵阵笑声。 来自辞典例句
37 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
38 chapels 93d40e7c6d7bdd896fdd5dbc901f41b8     
n.小教堂, (医院、监狱等的)附属礼拜堂( chapel的名词复数 );(在小教堂和附属礼拜堂举行的)礼拜仪式
参考例句:
  • Both castles had their own chapels too, which was incredible to see. 两个城堡都有自己的礼拜堂,非常华美。 来自互联网
  • It has an ambulatory and seven chapels. 它有一条走廊和七个小教堂。 来自互联网
39 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
40 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
41 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
42 scanty ZDPzx     
adj.缺乏的,仅有的,节省的,狭小的,不够的
参考例句:
  • There is scanty evidence to support their accusations.他们的指控证据不足。
  • The rainfall was rather scanty this month.这个月的雨量不足。
43 monastery 2EOxe     
n.修道院,僧院,寺院
参考例句:
  • They found an icon in the monastery.他们在修道院中发现了一个圣像。
  • She was appointed the superior of the monastery two years ago.两年前她被任命为这个修道院的院长。
44 hooded hooded     
adj.戴头巾的;有罩盖的;颈部因肋骨运动而膨胀的
参考例句:
  • A hooded figure waited in the doorway. 一个戴兜帽的人在门口等候。
  • Black-eyed gipsy girls, hooded in showy handkerchiefs, sallied forth to tell fortunes. 黑眼睛的吉卜赛姑娘,用华丽的手巾包着头,突然地闯了进来替人算命。 来自辞典例句
45 meditate 4jOys     
v.想,考虑,(尤指宗教上的)沉思,冥想
参考例句:
  • It is important to meditate on the meaning of life.思考人生的意义很重要。
  • I was meditating,and reached a higher state of consciousness.我在冥想,并进入了一个更高的意识境界。
46 countless 7vqz9L     
adj.无数的,多得不计其数的
参考例句:
  • In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
  • I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533