小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Living Mummy » Chapter XX Lady Helen's Medicine Operates
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter XX Lady Helen's Medicine Operates
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 On arrival at Jermyn Street I changed my clothes and, having collected all my belongings1, I repaired at once to Dixon Hubbard's flat. I could not endure the thought of spending one unnecessary moment in my poor dead friend's abode2. I saw his honest face and gay, mirth-filled eyes in every corner; and he smiled at me from every dark nook and shadow of the trophy-covered walls. Hubbard received me with his usual frozen politeness. He was still in bed. But I felt an overmastering desire for human sympathy, so I ignored his manner and told him what had passed. He was sorry, I think. He had only met Weldon twice, and had merely exchanged a word or two with him, but he admitted having felt drawn4 to the bright and manly5 lad; and though he said little, it could be seen that he was shocked to hear of a death so untimely and on all accounts so utterly6 regrettable. And he strove to cheer me in his way. After a long silence, he suddenly remarked on the iron-bound remorselessness of fate. "There," he said, "was a young fellow just about to taste his cup of long-anticipated happiness. A man with many friends and no enemies; universally[Pg 194] liked and respected. Yet destiny, without warning, dashed the cup for ever from his lips. And one cannot console oneself with the reflection that he has been spared the pain and shame of finding the contents bitter-sweet and mixed with dregs; for the girl loved him, I am told, and she was good to look upon, and honest-hearted. What is the meaning of it all? Omar laughingly declares that the Potter is a Good Fellow and 'twill all be well. But how many pots have encountered that experience? Have I—though still I'm here? And you? I'm all awry7. The Potter's hand shook in making me. As for you, you started straight, but you grow more crooked9 every day and it's not your fault; you are a helpless dough10 puppet in the hands of destiny."
 
"You think I grow crooked?" I asked, surprised. "Mentally?"
 
"Morally," he answered, with a sneer11. "You picked a foolish quarrel to leave me, and now you are back again. Why?"
 
"Can you tell me?"
 
"I have a theory," he said, with kindly12 eyes. "Tell me if I am wrong. My wife has become interested in you. She has marked you for a victim. At first you were unwilling13. You could not even bear to be near me. But now you are more callous14."
 
"You are wrong," I replied—then suddenly remembered that I had given a solemn promise to Lady Helen.
 
[Pg 195]
 
No doubt Hubbard marked the change in my expression. His sneer grew more pronounced. But I had a task to get through somehow.
 
"Lady Helen, with all due deference15 to you, Hubbard," I said slowly, "is not a woman I could ever care about. I feel certain she is even less interested in me than I am in her. But even were the reverse the case with her, as you suspect, what odds16? I have the utmost contempt for her; and I think that she deserves—but there, you have the misfortune to be her husband, so I'll say no more."
 
His face was scarlet17. "What reason have you to despise her?" he demanded.
 
"Is it not enough that she has most unwarrantably caused you a great deal of unhappiness?" I retorted. "Besides, you have told me sufficient of her character to convince me that she is one of those flighty butterfly women whom all honest men regard with only one step short of loathing18."
 
"And you are an honest man?" he sneered19.
 
"I try to be," I answered modestly.
 
He was furious. In order to hide it, he sprang out of bed, flung on his dressing-gown and rushed to the bath. I thought of Lady Helen's acute prevision of the event, and almost contrived20 to smile. Hubbard had come within an ace3 of defending his defamed wife with naked fists on my impertinent face, according to the simple rules of the Supreme21 Court of Appeals of primeval unlettered aborigines.
 
[Pg 196]
 
We tabooed the subject by tacit consent for the remainder of the forenoon, but Hubbard announced his intention of accompanying me to the inquest, and as soon as we were seated in the train he opened fire again.
 
"I am afraid I have given you an exaggerated idea of Lady Helen's shortcomings," he commenced, looking anywhere but at me. "I am afraid I have created a false impression in your mind. I don't want you to consider her entirely22 blameworthy, Pinsent; if she were that I should long ago have ceased to care a pin for her."
 
I shrugged23 my shoulders and looked out of the window.
 
He went on presently. "I'm afraid, Pinsent, I have done a foolish thing, perhaps even a caddish thing, in telling you anything about our private quarrel. It did not occur to me at the time that I might prejudice you against her. To be honest, there were faults on both sides, and if you knew all you might consider me the more deserving of censure24, her the more deserving of pity."
 
"My dear old chap," I answered solemnly, "have I known you all these years for nothing? All you have said only the more assures me of your chivalry25 and generosity26 and tenderness of heart, and makes me feel the angrier at her insensate incapacity to appreciate your qualities. I grant you that you hide yourself at times behind a mask of surliness, but do you mean to tell me that any[Pg 197] true woman, any woman, indeed, even such a frivolous27 creature as she has proved herself to be, could have failed to penetrate28 so transparent29 a disguise? I can't believe it, my boy. In my opinion, Lady Helen knows you perfectly30 for what you are. But instead of responding with an equal or similar nobility of mind, at the instance of her innate31 selfishness she is using her knowledge to put upon you, to hurt you, to trifle with you, and to drain your purse, all that she may pass the sort of existence she prefers without the wheel-brake of your tutelage."
 
Hubbard moved uncomfortably in his seat. He frowned and bit his lip. Then he coughed and put up a hand to his brow.
 
"Damme!" at length he blurted32 out. "You're as wrong as you can be. It was I who insisted on the separation."
 
"But she forced you to it. She broke her marriage vow33 of obedience34, by refusing to accept the rules of life that you had planned."
 
"I prescribed conditions which she characterised as grossly unreasonable35 and unfair. I am by no means sure now that she was not right."
 
"Nonsense, Hubbard. It's a woman's first duty to obey and cleave36 to her husband at all costs and whatever be the consequences or fancied consequences to her comfort or convenience. Marriage imposes that obligation on the woman in its sacramental character. It is a sacred obligation and it[Pg 198] cannot be violated without the guilt37 of crime. I could have no mercy on such a criminal."
 
Hubbard unbuttoned his coat and threw back the lapels. He seemed hot. He puffed38 out his cheeks and began to fan himself with a newspaper.
 
"Lord!" he muttered. "What strait-laced ideas you have of matrimony. Upon my soul I cannot follow you. They are out of date. There was a time, perhaps, when they were necessary. But now! My dear Hugh, you should reconsider the matter. Your views are somewhat narrow. For years past the world has been allowing an ever-increasing license39 to woman. And who shall say that it is wrong! Woman is a reasoning, responsible being. I——"
 
"Nonsense, Hubbard," I interrupted. "Woman is the weaker vessel40, and the more she is restricted the better for her own protection. Look at the Divorce Court! Thousands of marriages are every year dissolved. That is all owing to the greater freedom which men have conceded woman of latter years. Divorce was, comparatively speaking, an unknown quantity when men asserted the right to confine their wives in proper bounds and forced them to observe and practise the domestic virtues41 both for occupation and amusement. Look around you and consider what has been brought about by the unwise relaxation42 of the old, sound laws! A race of social moths43 and drones and gad-flies has been created, whose chief business in life it is to amuse[Pg 199] themselves; whose pleasure it is to spend money often earned with difficulty by devoted44 fools; whose delight it is to ensnare and to deceive their former tyrants45; whose estimate of motherhood is an avoidable and loathsome46 human incident; whose morality is a resolution to preserve their immorality47 from public criticism; whose faith is a shibboleth48 composed of superstitious49 formul?, and whose religion is occasionally to attend divine service in some fashionable church arrayed in the latest thing in headgear and a chic50 French gown."
 
Hubbard straightened his shoulders. His expression had grown quite superior during my tirade51, and when it was over, it was plain that he looked down on me from the heights of a philosophic52 Aconcagua.
 
"I would not advertise those opinions if I were you," he observed with a slight sneer. "They have a grain of truth in them, but not enough to conceal53 the brand of special advocate. I suppose you do not wish to be regarded as a social reformer?"
 
"I shall be content to reform one woman—if ever I marry," I answered, with a straight face, though it was hard to keep it straight.
 
"She has my unmeasured sympathy," said Hubbard. "Once upon a time I was a woman-hater—but in my most uncharitable moments I was never such a fool as you. You will forgive my plain speaking?"
 
"Certainly, Hubbard, certainly. You are not [Pg 200]responsible. It is plain to me that Lady Helen has bewitched you. One of these days you'll be lauding54 her as a creature of incomparable excellences—a very paragon55 of merit and a pattern of the virtues. I can see it coming. I am sorry, for, of course, I know what she is."
 
Hubbard turned crimson56. He snapped his teeth together and rapped out: "See here, Pinsent, we are very old friends, but I'll be damned if I allow you to disparage57 my wife. Is that plain?"
 
I took out my cigarette case. "Perfectly," I murmured.
 
He glared at me for a moment, then scowled58 still more blackly and growled59 deep in throat: "I can't think what has come over you. You haven't the least right or cause to hate her. It's positively60 unmanly. Especially as she thinks of you far more highly than you deserve. She feels it, too. You must have shown her how you regard her. She made me feel a brute61."
 
"Look here, Hubbard," I cried, with a nicely assumed show of indignation, "I want to oblige you and I want to keep the peace between us, but I shan't be able to if you keep on defending her when you know as well as I——"
 
"What?" he thundered.
 
"That she is a butterfly!" I thundered back.
 
"She is not!" he shouted.
 
"She is!" I said.
 
"You, you, you imbecile!" spluttered my poor[Pg 201] friend. "I tell you once and for all that is only one phase of her. I don't like it, I admit," (he began to cool off), "but still it is only a phase. She is in reality a woman of great depth of character." (He was quite cool by this.) "I had a conversation with her the other night that astonished me. Of course, I have always known that she is an educated woman, but the extent of her knowledge had previously62 escaped me. She has a much more than superficial acquaintance with the modern forms of speculative63 philosophy. She has read Kant and Spencer and Nietzsche with understanding: and she is now engaged in the study of Egyptian history. You have interested her deeply in the subject."
 
I shrugged my shoulders. "And from all this you conclude?"
 
"That I have been an idiot not to recognise long ago that she is my intellectual equal. And I have treated her as if she were an irresponsible child."
 
"But she is a woman."
 
"Quite so," replied this converted woman-hater, "and because she is a woman, and such a woman, she has the power to bless the man fortunate enough to win her—her affection—as few men are blessed. Now you can appreciate my position. I have blindly sacrificed my chance. I——"
 
"Pish!" I interrupted. "Tell her what you have told me and be blessed! You'll repent64 it all your life through."
 
[Pg 202]
 
"It is too late," he groaned65. "I have been weighed in the balance and found wanting. Pride, if nothing else, would always prevent her from forgiving me. She—liked me once, I think—but now——" He cleared his throat and forced a wry8 smile. "She looks upon me as her treasurer66 and friend. It was my own choice. I have no right to grumble67." Then he burst out suddenly, "But it's damnable, Pinsent, damnable!"
 
Lady Helen's medicine was working like a charm. I thought it best to let well enough alone. So I made a rude effort and changed the conversation. We soon reached our journey's end.
 
The inquest was a nightmare dreamed by day. The courtroom was filled with poor Weldon's relatives. His father, the old baron68, ostentatiously turned his back on me. He seemed to think me in some way responsible for his son's fate. Weldon's sisters, too, whom I knew slightly, vouchsafed69 me no sign of recognition. His younger brother—now the heir—was the only member of the family who extended the slightest token of civility. He was so manifestly delighted at the unlooked-for promotion70 of his prospects71 that I read in his warm hand-grip a secret p?an of joy. He had been intended for that limbo72 of younger sons and blue-blooded incompetents73, the bar. Happily, the inquest was soon over. I was only in the box five minutes, and a quarter-hour later the verdict was recorded: "Accidental death."
 
Hubbard and I returned at once to London. There arrived, I plunged74 into work upon my book and for a space of two days I managed to forget that the world contained anything but steles and obelisks75 and mural hieroglyphic76 inscriptions77 which, though always half obliterate78 with time, had somehow or other to be made sense of and translated into English prose.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 belongings oy6zMv     
n.私人物品,私人财物
参考例句:
  • I put a few personal belongings in a bag.我把几件私人物品装进包中。
  • Your personal belongings are not dutiable.个人物品不用纳税。
2 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
3 ace IzHzsp     
n.A牌;发球得分;佼佼者;adj.杰出的
参考例句:
  • A good negotiator always has more than one ace in the hole.谈判高手总有数张王牌在手。
  • He is an ace mechanic.He can repair any cars.他是一流的机械师,什么车都会修。
4 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
5 manly fBexr     
adj.有男子气概的;adv.男子般地,果断地
参考例句:
  • The boy walked with a confident manly stride.这男孩以自信的男人步伐行走。
  • He set himself manly tasks and expected others to follow his example.他给自己定下了男子汉的任务,并希望别人效之。
6 utterly ZfpzM1     
adv.完全地,绝对地
参考例句:
  • Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。
  • I was utterly ravished by the way she smiled.她的微笑使我完全陶醉了。
7 awry Mu0ze     
adj.扭曲的,错的
参考例句:
  • She was in a fury over a plan that had gone awry. 计划出了问题,她很愤怒。
  • Something has gone awry in our plans.我们的计划出差错了。
8 wry hMQzK     
adj.讽刺的;扭曲的
参考例句:
  • He made a wry face and attempted to wash the taste away with coffee.他做了个鬼脸,打算用咖啡把那怪味地冲下去。
  • Bethune released Tung's horse and made a wry mouth.白求恩放开了董的马,噘了噘嘴。
9 crooked xvazAv     
adj.弯曲的;不诚实的,狡猾的,不正当的
参考例句:
  • He crooked a finger to tell us to go over to him.他弯了弯手指,示意我们到他那儿去。
  • You have to drive slowly on these crooked country roads.在这些弯弯曲曲的乡间小路上你得慢慢开车。
10 dough hkbzg     
n.生面团;钱,现款
参考例句:
  • She formed the dough into squares.她把生面团捏成四方块。
  • The baker is kneading dough.那位面包师在揉面。
11 sneer YFdzu     
v.轻蔑;嘲笑;n.嘲笑,讥讽的言语
参考例句:
  • He said with a sneer.他的话中带有嘲笑之意。
  • You may sneer,but a lot of people like this kind of music.你可以嗤之以鼻,但很多人喜欢这种音乐。
12 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
13 unwilling CjpwB     
adj.不情愿的
参考例句:
  • The natives were unwilling to be bent by colonial power.土著居民不愿受殖民势力的摆布。
  • His tightfisted employer was unwilling to give him a raise.他那吝啬的雇主不肯给他加薪。
14 callous Yn9yl     
adj.无情的,冷淡的,硬结的,起老茧的
参考例句:
  • He is callous about the safety of his workers.他对他工人的安全毫不关心。
  • She was selfish,arrogant and often callous.她自私傲慢,而且往往冷酷无情。
15 deference mmKzz     
n.尊重,顺从;敬意
参考例句:
  • Do you treat your parents and teachers with deference?你对父母师长尊敬吗?
  • The major defect of their work was deference to authority.他们的主要缺陷是趋从权威。
16 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
17 scarlet zD8zv     
n.深红色,绯红色,红衣;adj.绯红色的
参考例句:
  • The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
  • The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了,深红的颜色变成了绯红,绯红又变为浅红。
18 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
19 sneered 0e3b5b35e54fb2ad006040792a867d9f     
讥笑,冷笑( sneer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sneered at people who liked pop music. 他嘲笑喜欢流行音乐的人。
  • It's very discouraging to be sneered at all the time. 成天受嘲讽是很令人泄气的。
20 contrived ivBzmO     
adj.不自然的,做作的;虚构的
参考例句:
  • There was nothing contrived or calculated about what he said.他说的话里没有任何蓄意捏造的成分。
  • The plot seems contrived.情节看起来不真实。
21 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
22 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
23 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
24 censure FUWym     
v./n.责备;非难;责难
参考例句:
  • You must not censure him until you know the whole story.在弄清全部事实真相前不要谴责他。
  • His dishonest behaviour came under severe censure.他的不诚实行为受到了严厉指责。
25 chivalry wXAz6     
n.骑士气概,侠义;(男人)对女人彬彬有礼,献殷勤
参考例句:
  • The Middle Ages were also the great age of chivalry.中世纪也是骑士制度盛行的时代。
  • He looked up at them with great chivalry.他非常有礼貌地抬头瞧她们。
26 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
27 frivolous YfWzi     
adj.轻薄的;轻率的
参考例句:
  • This is a frivolous way of attacking the problem.这是一种轻率敷衍的处理问题的方式。
  • He spent a lot of his money on frivolous things.他在一些无聊的事上花了好多钱。
28 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
29 transparent Smhwx     
adj.明显的,无疑的;透明的
参考例句:
  • The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
  • The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
30 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
31 innate xbxzC     
adj.天生的,固有的,天赋的
参考例句:
  • You obviously have an innate talent for music.你显然有天生的音乐才能。
  • Correct ideas are not innate in the mind.人的正确思想不是自己头脑中固有的。
32 blurted fa8352b3313c0b88e537aab1fcd30988     
v.突然说出,脱口而出( blurt的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She blurted it out before I could stop her. 我还没来得及制止,她已脱口而出。
  • He blurted out the truth, that he committed the crime. 他不慎说出了真相,说是他犯了那个罪。 来自《简明英汉词典》
33 vow 0h9wL     
n.誓(言),誓约;v.起誓,立誓
参考例句:
  • My parents are under a vow to go to church every Sunday.我父母许愿,每星期日都去做礼拜。
  • I am under a vow to drink no wine.我已立誓戒酒。
34 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
35 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
36 cleave iqJzf     
v.(clave;cleaved)粘着,粘住;坚持;依恋
参考例句:
  • It examines how the decision to quit gold or to cleave to it affected trade policies.论文分析了放弃或坚持金本位是如何影响贸易政策的。
  • Those who cleave to the latter view include many conservative American politicians.坚持后一种观点的大多是美国的保守派政客。
37 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
38 puffed 72b91de7f5a5b3f6bdcac0d30e24f8ca     
adj.疏松的v.使喷出( puff的过去式和过去分词 );喷着汽(或烟)移动;吹嘘;吹捧
参考例句:
  • He lit a cigarette and puffed at it furiously. 他点燃了一支香烟,狂吸了几口。 来自《简明英汉词典》
  • He felt grown-up, puffed up with self-importance. 他觉得长大了,便自以为了不起。 来自《简明英汉词典》
39 license B9TzU     
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许
参考例句:
  • The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
  • The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
40 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
41 virtues cd5228c842b227ac02d36dd986c5cd53     
美德( virtue的名词复数 ); 德行; 优点; 长处
参考例句:
  • Doctors often extol the virtues of eating less fat. 医生常常宣扬少吃脂肪的好处。
  • She delivered a homily on the virtues of family life. 她进行了一场家庭生活美德方面的说教。
42 relaxation MVmxj     
n.松弛,放松;休息;消遣;娱乐
参考例句:
  • The minister has consistently opposed any relaxation in the law.部长一向反对法律上的任何放宽。
  • She listens to classical music for relaxation.她听古典音乐放松。
43 moths de674306a310c87ab410232ea1555cbb     
n.蛾( moth的名词复数 )
参考例句:
  • The moths have eaten holes in my wool coat. 蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞。 来自《简明英汉词典》
  • The moths tapped and blurred at the window screen. 飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点。 来自《现代英汉综合大词典》
44 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
45 tyrants b6c058541e716c67268f3d018da01b5e     
专制统治者( tyrant的名词复数 ); 暴君似的人; (古希腊的)僭主; 严酷的事物
参考例句:
  • The country was ruled by a succession of tyrants. 这个国家接连遭受暴君的统治。
  • The people suffered under foreign tyrants. 人民在异族暴君的统治下受苦受难。
46 loathsome Vx5yX     
adj.讨厌的,令人厌恶的
参考例句:
  • The witch hid her loathsome face with her hands.巫婆用手掩住她那张令人恶心的脸。
  • Some people think that snakes are loathsome creatures.有些人觉得蛇是令人憎恶的动物。
47 immorality 877727a0158f319a192e0d1770817c46     
n. 不道德, 无道义
参考例句:
  • All the churchmen have preached against immorality. 所有牧师都讲道反对不道德的行为。
  • Where the European sees immorality and lawlessness, strict law rules in reality. 在欧洲人视为不道德和无规则的地方,事实上都盛行着一种严格的规则。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
48 shibboleth Ayxwu     
n.陈规陋习;口令;暗语
参考例句:
  • It is time to go beyond the shibboleth that conventional forces cannot deter.是时候摆脱那些传统力量无法遏制的陈规陋习了。
  • His article is stuffed with shibboleth.他的文章中满是一些陈词滥调。
49 superstitious BHEzf     
adj.迷信的
参考例句:
  • They aim to deliver the people who are in bondage to superstitious belief.他们的目的在于解脱那些受迷信束缚的人。
  • These superstitious practices should be abolished as soon as possible.这些迷信做法应尽早取消。
50 chic iX5zb     
n./adj.别致(的),时髦(的),讲究的
参考例句:
  • She bought a chic little hat.她买了一顶别致的小帽子。
  • The chic restaurant is patronized by many celebrities.这家时髦的饭店常有名人光顾。
51 tirade TJKzt     
n.冗长的攻击性演说
参考例句:
  • Her tirade provoked a counterblast from her husband.她的长篇大论激起了她丈夫的强烈反对。
  • He delivered a long tirade against the government.他发表了反政府的长篇演说。
52 philosophic ANExi     
adj.哲学的,贤明的
参考例句:
  • It was a most philosophic and jesuitical motorman.这是个十分善辩且狡猾的司机。
  • The Irish are a philosophic as well as a practical race.爱尔兰人是既重实际又善于思想的民族。
53 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
54 lauding f8dc161c2dbdc6f51c6faca0e915e311     
v.称赞,赞美( laud的现在分词 )
参考例句:
  • Let sing out our own song lauding life, lauding world. 让我们以我们自己的歌来咏赞生命,咏赞世界吧! 来自互联网
  • Vice President-elect Joe Biden also spoke, lauding the value of work and the dignity it brings. 副总统当选人乔·拜登经常说,要赞颂工作的价值及其带来的高贵。 来自互联网
55 paragon 1KexV     
n.模范,典型
参考例句:
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • Man is the paragon of animals.人是万物之灵。
56 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
57 disparage nldzJ     
v.贬抑,轻蔑
参考例句:
  • Your behaviour will disparage the whole family.你的行为将使全家丢脸。
  • Never disparage yourself or minimize your strength or power.不要贬低你自己或降低你的力量或能力。
58 scowled b83aa6db95e414d3ef876bc7fd16d80d     
怒视,生气地皱眉( scowl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He scowled his displeasure. 他满脸嗔色。
  • The teacher scowled at his noisy class. 老师对他那喧闹的课堂板着脸。
59 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
60 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
61 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
62 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
63 speculative uvjwd     
adj.思索性的,暝想性的,推理的
参考例句:
  • Much of our information is speculative.我们的许多信息是带推测性的。
  • The report is highly speculative and should be ignored.那个报道推测的成分很大,不应理会。
64 repent 1CIyT     
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔
参考例句:
  • He has nothing to repent of.他没有什么要懊悔的。
  • Remission of sins is promised to those who repent.悔罪者可得到赦免。
65 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
66 treasurer VmHwm     
n.司库,财务主管
参考例句:
  • Mr. Smith was succeeded by Mrs.Jones as treasurer.琼斯夫人继史密斯先生任会计。
  • The treasurer was arrested for trying to manipulate the company's financial records.财务主管由于试图窜改公司财政帐目而被拘留。
67 grumble 6emzH     
vi.抱怨;咕哝;n.抱怨,牢骚;咕哝,隆隆声
参考例句:
  • I don't want to hear another grumble from you.我不愿再听到你的抱怨。
  • He could do nothing but grumble over the situation.他除了埋怨局势之外别无他法。
68 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
69 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
70 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
71 prospects fkVzpY     
n.希望,前途(恒为复数)
参考例句:
  • There is a mood of pessimism in the company about future job prospects. 公司中有一种对工作前景悲观的情绪。
  • They are less sanguine about the company's long-term prospects. 他们对公司的远景不那么乐观。
72 limbo Z06xz     
n.地狱的边缘;监狱
参考例句:
  • His life seemed stuck in limbo and he could not go forward and he could not go back.他的生活好像陷入了不知所措的境地,进退两难。
  • I didn't know whether my family was alive or dead.I felt as if I was in limbo.我不知道家人是生是死,感觉自己茫然无措。
73 incompetents b9c31f63f90b5eab609befd14c5b646f     
n.无能力的,不称职的,不胜任的( incompetent的名词复数 )
参考例句:
  • Idiots and other incompetents need someone to look after them. 白痴和其他弱智者需人照料他们。 来自辞典例句
  • Capacity-to-contract issues generally involve minors, mental incompetents, intoxicated persons and drug addicts. 缔约能力问题通常包括未成年人,精神不健全人,醉酒者及药瘾者。 来自互联网
74 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
75 obelisks c13d8697da236e187654c3440ea60f3b     
n.方尖石塔,短剑号,疑问记号( obelisk的名词复数 )
参考例句:
  • One passes under pyramids and obelisks, all on a heroic scale. 试译:一个人经过规模宏大的金字塔和方尖石塔。 来自互联网
  • He told me to seek them through secret obelisks. 它告诉我可以通过隐匿的方尖塔找到它们。 来自互联网
76 hieroglyphic 5dKxO     
n.象形文字
参考例句:
  • For centuries hieroglyphic word pictures painted on Egyptian ruins were a mystery.几世纪以来,刻划在埃及废墟中的象形文字一直是个谜。
  • Dongba is an ancient hieroglyphic language.东巴文是中国一种古老的象形文字。
77 inscriptions b8d4b5ef527bf3ba015eea52570c9325     
(作者)题词( inscription的名词复数 ); 献词; 碑文; 证劵持有人的登记
参考例句:
  • Centuries of wind and rain had worn away the inscriptions on the gravestones. 几个世纪的风雨已磨损了墓碑上的碑文。
  • The inscriptions on the stone tablet have become blurred with the passage of time. 年代久了,石碑上的字迹已经模糊了。
78 obliterate 35QzF     
v.擦去,涂抹,去掉...痕迹,消失,除去
参考例句:
  • Whole villages were obliterated by fire.整座整座的村庄都被大火所吞噬。
  • There was time enough to obliterate memories of how things once were for him.时间足以抹去他对过去经历的记忆。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533