小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Life of Johann Wolfgang Goethe » CHAPTER VII.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER VII.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 GOETHE was in his thirty-ninth year when he returned to the little capital from which he was never again to be so long absent. His visit to Italy had done for him all, and more than all, he had hoped for. It had stilled a great longing1; it had enriched his mental life by bringing him into contact with nature in some of her most alluring3 aspects and with many of the loftiest creations of human genius; it had renewed his consciousness of strength as a poet, and filled him with an ardent4 desire to exercise it in the achievement of higher results than any to which he had yet attained6.
He knew well that if he allowed himself again to be absorbed by business he would necessarily be turned aside from his true destiny. This he had, in effect, communicated to the Duke in letters from Italy; and as the Duke not only had a sincere love for Goethe, but felt that he himself was now fitted to undertake, in reality as well as in name, the supreme7 control of affairs, he was willing to assent8 to any arrangement his friend might propose. It was therefore decided9 that Goethe should be relieved of most of the duties he had discharged{117} before going to Italy. He retained, however, the position of a Minister of State, and continued for some years to take an active part in the direction of the Ilmenau mines, a work in which he was genuinely interested. To him was also intrusted the authority which belonged to the Duchy of Weimar in the government of the University of Jena.
Goethe had returned with the full intention of maintaining his friendship with Frau von Stein. It was, however, impossible that their old relations should be renewed. Her sympathy could not now be to him what it had been, for during nearly two years he had accustomed himself to live without the relief that had formerly10 come from confidential11 talk with her about his inmost thoughts and cares. Moreover, while he had come back with a world of new ideas in his mind, she had no interests with which he had not long been familiar; and as she was now a delicate woman of forty-four, it was improbable that she would be accessible to fresh influences. With a woman’s instinct, Frau von Stein at once detected the change in Goethe, of which he himself was only half conscious; and she could not help showing that she resented it. He, on the other hand, was repelled12 by her coldness. Thus misunderstandings at once sprang up, and both knew that they could never be wholly removed.
A few weeks after his arrival at Weimar, Goethe was walking one day in the Park when he was approached by a girl of about twenty-three, of a humble14 position in life. Her name was Christiane Vulpius. She had brought with her a petition from her brother, who, after{118} studying at Jena, had betaken himself to literature, and thought that Goethe might be willing to help him. Goethe read the paper, but was far more interested in the messenger than in the message. Christiane, although not tall, had a good figure and a fresh pretty face, with an honest, frank, lively expression in her fine blue eyes. Goethe was charmed with her, and the result was that she became his wife. At this stage their hands were not formally joined in a church, but from the beginning he never thought of their union as other than a true marriage. Much idle gossip has been printed to Christiane’s disadvantage—for the most part an echo of the tittle-tattle of the Weimar Court, the ladies of which could not bear to think of Goethe as the husband of a woman who did not belong to their own class. In reality she was a good and most loyal wife, and retained to the last the warm love of her husband, who was never happier than in her presence. When he was from home he sent her long letters, all of which she kept as her most sacred possessions. He talked to her freely about his great botanical discovery, and did not find that the subject was beyond her intelligence; and when he intrusted her with important private business, she displayed, in attending to it, decision, good sense, and good feeling. She ruled his household, too, as he liked it to be ruled, firmly, yet with kindness and discretion15. His mother received Christiane cordially as her “dear daughter.”
For some time Goethe and Christiane lived in seclusion16 in his house in the Park, but their union could not long be kept secret. When it became known, Frau von{119} Stein was furious. She was about to visit the Rhenish baths, and before starting she addressed to him a letter so bitter in its tone that he could not answer it for some weeks. For the time the break between them was complete. Afterwards they became good friends again, but never, of course, on the old intimate terms. Frau von Stein had the sympathy of all the Court ladies, with, however, one notable exception, the Duchess, who understood Goethe too well to speak of him harshly or uncharitably.
No longer harassed17 by incessant18 business, and enjoying to the full his life with Christiane, Goethe had resumed his literary work with enthusiasm. Its first-fruits were his “R?mische Elegien” (“Roman Elegies”), in which he gave utterance19 to the delight he had experienced at Rome. Side by side with the poet stands a beautiful girl, his love for whom is intimately connected with all the other influences under which his heart expands in the great city. In sketching20 this figure, Goethe was no doubt thinking chiefly of Christiane, whom in imagination he transported to the land where life had seemed to him so full of glory. In these poems there is an occasional warmth of expression that has sometimes given offence, but, judged simply as works of art, they are as near perfection as anything Goethe ever wrote. The passion expressed in them is deep and ardent, yet the forms and scenes with which it is associated stand out as clearly as a landscape under the bright Italian sky. The “Elegies” would have taken an enduring place in literature if they had had nothing to commend them but the splendour of their diction and melody.{120}
While working at the “Elegies,” Goethe strove to complete his drama, “Torquato Tasso,” a part of which had been written long before in prose. In Italy he had hoped to be able, before returning to Weimar, to clothe the conception of this play in fitting verse. The task, however, was too hard to be accomplished21 quickly, and even at Weimar he did not bring it to an end until the summer of 1789. “Tasso” was the last of the series of plays either wholly or in part transformed in Italy.
We have seen that even before Goethe went to Italy his conception of the true aim and method of dramatic art had begun to undergo a profound change. In Italy this process of development was completed, partly by the influence of classical literature, but mainly by that of ancient sculpture. Here, following the track marked out by Winckelmann, he had found that the supreme aim of ancient artists was ideal beauty, and that they had sought to attain5 it by the harmonious22 combination of parts in a whole, so that the figures created by them should convey in action an impression of noble simplicity23, dignity, and calm. This was the ideal he kept steadily24 before himself in most of the work begun or completed in Rome.
In “Egmont” this new conception could not find full expression, for the outlines of the scheme had been drawn25 at a time when Goethe worked under wholly different influences. Even in “Egmont,” however, in the form in which he gave it to the world, his new method predominates. Goethe’s Egmont, who differs in many particulars from the Egmont of history, is a man of most{121} genial26 temper. He is sincerely devoted27 to the cause of freedom, and makes troops of friends by his frankness, his courage, his inexhaustible generosity28. But he lacks the power to read the signs of hostile intention in others, and this defect, which necessarily springs from some of his best qualities, exposes him to deadly peril29, and leads ultimately to his ruin. Interwoven with the history of his relations to the public movements of his age is the story of his love for Cl?rchen. Such a love at such a time would seem wholly unnatural30 if Egmont were a prudent31 statesman, conscious of the actual circumstances in which he and his country are placed; but he has no doubt as to the triumph of his cause, for he trusts absolutely the King of Spain and his counsellors, believing their objects to be as honourable32 as his own. There is no incongruity33, therefore, between Egmont’s patriotism34 and his love, and in such a nature as his, were the conditions favourable36, each feeling would purify and ennoble the other. Cl?rchen is in every respect worthy37 of him. She is one of the finest of the many fine feminine characters conceived by Goethe. She is capable of heroic action as well as of the tenderest love, and she obeys an irresistible38 impulse when, having heard of Egmont’s imprisonment39, she appeals with passionate40 fervour to the people for his deliverance. The concluding scene, in which Freedom in the form of Cl?rchen appears to Egmont in a dream as he lies in prison awaiting execution, produces exactly the impression that Goethe meant it to produce. It softens41 the effect of the tragic42 conflicts which have led to Cl?rchen’s death, and are about to lead to her lover’s, and we are reminded that there are in the world forces for good,{122} the victory of which may be delayed, but cannot in the end be prevented, by individual defeat and sorrow.
Although less interesting than the two central figures, the other characters in this great drama are most vividly43 presented. William of Orange, the resolute44 patriot35 who never allows himself to be diverted from his path by mistaking appearance for reality, contrasts strongly with the heedless Egmont; and Alva, cold, cruel, and treacherous45, is a fitting representative of a crushing and inhuman46 tyranny. The crowds which from time to time give voice to popular feeling play an essential part in the evolution of the tragedy, and are brought before us with extraordinary animation47 and truth to nature.
In composing the poetical48 drama, “Iphigenie,” Goethe did not depart very widely from the substance of the original prose version. He gave to the entire conception, however, new dignity and beauty. The central interest attaches to the heroine, than whom there is not in all modern literature a nobler type of womanhood. Hers is a spirit of spotless purity, associated with a high serenity50 springing from the inward harmony of all the elements of her character. She has infinite tenderness and humanity, with an inflexible51 will, and a passion for truth and honour. Those who come into contact with her are overcome by a mingled52 feeling of love and reverence53, and all that is best in their spiritual life is evoked54 by her presence. Iphigenie is only nominally55 a Greek priestess; in reality, she would have been impossible in a society in which women were supposed to be subordinate to men. In her aims, sympathies, aspira{123}tions, she is wholly modern, and it may be that some features of her character were reproduced from the character of Frau von Stein, as it revealed itself to Goethe in the happiest moments of their friendship. Orestes, Pylades, Thoas, are not less dominated by essentially56 modern motives57. It is a striking proof of the power and subtlety58 of Goethe’s art that there is no conflict between the modern substance and the antique form of this splendid drama. He rigidly59 excludes every thought and feeling that might conflict with his chosen method. There is no austerity of sentiment, but all is measured and stately, and capable, therefore, of being brought within the scope of a severely60 restricted scheme.
The development of the tale is not less admirable than the truth of the characters. As in the ancient statues which Goethe so warmly admired, each of the individual parts is in its proper place, and contributes what is demanded of it, and no more, to the idea as a whole. The diction and metre of the drama, always noble and harmonious, accord perfectly61 with its predominant spirit, and they may be said to have revealed for the first time the high capabilities62 of the German language as an instrument of dramatic expression. We cannot wonder that “Iphigenie” disappointed readers who expected to find in it volcanic64 explosions like those of his early writings. It belongs to a different period of Goethe’s development, and must be estimated by altogether different standards.
Goethe found it hard to complete “Torquato Tasso,” and the explanation probably is that the subject did not lend itself so readily as the subject of “Iphigenie” to{124} classic treatment. Here he had to present a strange, abnormal type of character, with agitated65 feelings, the expression of which continually tended to press beyond the limits within which Goethe’s scheme required him to retain it. Tasso, as Goethe presents the character, is a kind of Werther, of a highly excitable temperament66, and morbidly67 sensitive to praise and blame. He reminds us, too, of Rousseau, and it is possible that in working out the conception Goethe may have taken some hints from Rousseau’s “Confessions,” for, as we have seen, he often thought, while in Italy, of “Rousseau and his hypochondriacal misery69.” When the play opens, Tasso is living as an honoured guest of the Duke of Ferrara, at the Castle of Belriguardo. He has just finished “La Gerusalemme Liberata,” and in the garden of the castle presents the poem to the duke in the presence of the duke’s sister, the Princess Leonore, and of her foster-sister, Leonore, the Countess of Scandiano. The gift is received with many expressions of delight, and, at a sign from the duke, the princess takes a wreath from a bust70 of Virgil and crowns the poet with it. He is enchanted71, and cannot find words strong enough to utter his gratitude72. The conversation is interrupted by the arrival of the duke’s chief minister, Antonio, who has returned from an important mission. He is held in great respect, and is cordially received. After some talk about the work he has accomplished, reference is made to Tasso’s wreath, and Antonio, who is not given to vehement73 applause, addresses Tasso rather coldly, but takes an opportunity of praising Ariosto. Something in Antonio’s character jars on Tasso’s feeling, and he is{125} bitterly jealous of the high place occupied by the wise and successful statesman. In conversation with the princess, for whom he cherishes a secret passion, he pours forth74 his discontent. She strives to pacify75 him, and her efforts are seconded by the duke and Leonore. Tasso, trying to master himself, seeks out Antonio, and offers to become his friend. The offer being received in an ungenial spirit, Tasso feels insulted, speaks to Antonio angrily, and finally draws his sword, demanding that their quarrel shall at once be fought out. At this point the duke comes; and Tasso, who has exposed himself to severe penalties, is ordered, but not harshly, to confine himself to his room. Antonio feels that he has not acted with sufficient consideration, and is eager to do what he can to make amends76. The duke, too, and the princess, and Leonore, are all most anxious that Tasso shall be reconciled to Antonio and to himself. Now, however, the young poet is violently excited; he becomes bitterly suspicious, feels sure that he is surrounded by enemies, and that every one is plotting against him. All that is done to restore him to good humour he resents, attributing it to a wish to injure him. In the princess alone he has confidence, and her he shocks, when she is encouraging him to collect himself, by suddenly throwing his arms around her and pressing her to his breast. In the final scene, while the duke, the princess, and Leonore drive away from the castle, Antonio, who now fully77 realizes that the poet is a man of morbid68 temper who needs to be tenderly and patiently dealt with, comes to him and addresses him kindly78. Tasso indulges in a furious outburst against all the world,{126} by which he is misunderstood, but at the last moment takes Antonio’s hand, and clings to him as a shipwrecked sailor to a rock.
In none of Goethe’s plays does he display finer or more penetrating79 observation of character. The Tasso of the drama is in some respects very unlike the real Tasso, but that does not prevent him from being a most striking representative of minds which, making self the centre of their thoughts, are thereby80 led to have a wholly distorted conception of life, and to poison what might be, and ought to be, perennial81 sources of happiness. The prince, the princess, Leonore, and Antonio resemble one another in being healthy natures, and in acting82 with an air of distinction; but otherwise each is marked off from the rest by special characteristics, indicated clearly, but with infinite delicacy83. As usual in his plays, it is to the feminine characters that Goethe attributes the highest qualities. The princess is one of his greatest creations, combining, as she does, deep feeling with exquisite84 tact2 and a noble appreciation85 of the conditions of inward growth and peace.
The tale in itself is not one of absorbing interest, and the conclusion is hardly satisfactory, since no difficulty is really solved by it. But the scheme is developed with such perfect art that it exercises a strong fascination86, which increases from scene to scene. The theme, even when Tasso becomes most vehement, is not once allowed to pass beyond control. With a light but sure touch Goethe moulds every part, securing that there shall not be even a minute detail without an organic relation to the whole. The scene of the action is not forced on{127} our attention, but incidental allusions87 constantly remind us that all around the castle of Belriguardo are lovely sunny landscapes. The grace and purity of the style are unmatched in German dramatic literature, yet so easily do the lines flow into one another that we are almost tempted88 to think of them as utterances89 of nature herself; and in almost every scene there are individual lines or groups of lines concentrating the essence of Goethe’s thought about life. In no other work by Goethe are there so many pregnant sayings fitted at once to guide and console those who are accessible to his influence.
The edition of his works in which these dramas were printed includes also “Faust: A Fragment.” It appeared in the seventh volume, which was published in 1790. This “Fragment” did not contain all the scenes that Goethe had written at Frankfort; it concluded with the scene in the cathedral, where Gretchen is overcome with grief and remorse90. On the other hand, it took in a part of Faust’s second dialogue with Mephistopheles (beginning with the line, “Und was der ganzen Menschheit zugetheilt ist”), the short monologue91 in which Mephistopheles speaks of the inevitable92 ruin of a mind which despises reason and science, the “Hexenküche” (written in Rome), and “Wald und H?hle.” The dialogue between Mephistopheles and the scholar was much altered, and the whole of the scene in Auerbach’s cellar was presented in verse. The work, therefore, without being vitally changed, was considerably93 developed, and in the new passages as well as in those re-written there is ample evidence of the advance{128} Goethe had made in the mastery of poetic49 forms. Moreover, Faust’s dialogue with Mephistopheles, and the monologue of Mephistopheles, show that Goethe had now a deeper appreciation of all that was involved in the conception of Faust turning from his high ideal aims to seek for satisfaction in the pleasures of the senses.
Another, and very different, work was published in this edition—“Die Metamorphose der Pflanzen” (“The Metamorphosis of Plants”). In this famous essay Goethe expounds94 the theory that the foliar organs of flowering plants are all to be regarded as various forms of the leaf. To this discovery he had been led by prolonged and delicate observation. The idea seems to have dawned upon him before he went to Italy, but it was in Italy, where he had many opportunities of studying plants he had not formerly known, that he became conscious of its full significance. The doctrine95 has long been accepted by botanists96, and it acquired fresh importance when it came to be associated, as it is now associated, with the general law of evolution. Goethe delighted in the conception, not only for its own sake, but because it seemed to him a most striking illustration of the principle that in organic nature all things are created in accordance with enduring types. The doctrine of the metamorphosis of plants had been set forth, thirty years before Goethe’s treatise97 was written, by K. F. Wolff. Goethe afterwards learned this, and was in no way disturbed by the fact that he had been anticipated. That the theory had suggested itself to two minds working independently gave him hearty98 pleasure as welcome evidence of its truth.{129}
Early in 1790 Goethe was summoned to Venice to meet the Duchess Dowager, who, having travelled for some time in Italy, was now about to return to Weimar. Her coming was long delayed, and, being restless and impatient, he occupied himself in writing a series of rather bitter epigrams. After six weeks’ absence he was delighted to find himself again in Weimar, for now his home was doubly dear to him, a son having been born on Christmas Day of the previous year. The child was baptized by Herder, and received the name Julius August Walther. Afterwards three children were born dead, and a fourth died in infancy99. On each of these occasions Goethe suffered poignant100 grief, and wholly lost his self-control.
His second visit to Venice was made memorable101 by an important scientific discovery. He was standing13 with his valet Seidel in the Jews’ cemetery102, when Seidel lifted a piece of a sheep’s skull103, and handed it to Goethe, pretending that it was the skull of a Jew. As Goethe looked at it, it suddenly occurred to him that the bones of which the skull is composed are not essentially different from vertebr?, but are, in fact, vertebr? transformed. The idea corresponds exactly with his conception of the foliar organs of flowering plants as transformed leaves. Goethe did not mean that in the course of long ages vertebr? had been developed into the bones of the skull, but simply that Nature, in creating these bones, modifies vertebr? to suit special needs. Like his earlier discoveries, however, this theory—which is only another application of his general doctrine of types—becomes thoroughly104 intelligible105 only when the facts to which it{130} relates are explained by the law of evolution. It is the supreme merit of Goethe’s contributions to biology that they all pointed63 in the direction of evolution, and were among the influences that made the recognition of it, sooner or later, inevitable.
About this time Goethe interested himself in the study of Newton’s theory of colours, and, that he might understand it more fully, borrowed some prisms. When the owner asked that they should be returned, he thought he would like to try one of them again before sending them back. The result was that he began to suspect that Newton’s doctrine was not true, and in this suspicion he was confirmed by further research. This subject had an extraordinary fascination for Goethe, and almost to the end of his life he worked at it at intervals106, firmly convinced, not only that Newton was wrong, but that he himself had discovered the true scientific significance of colours; and he attributed vast importance to his own doctrine. In old age he even told Eckermann one day that he did not at all pride himself on his poetry, but that his theory of colours did seem to him something to be proud of. Unfortunately, Goethe here dealt with problems for the solution of which he had not been adequately prepared. The subject appeared to him less complicated than it really is, and his conclusions have been unanimously rejected by men of science. His writings about it, however, have a certain interest, not merely because of their lucid107 style, but because he brings together much curious information relating to the history of opinion on the question, and also because it is hardly less instructive to understand the intellectual influences{131} by which a great man is misled than to understand those by which he is guided to truth.
In 1791 the Duke established a Court Theatre in Weimar, and asked Goethe to undertake the direction of it. Goethe consented, and for many years this was one of the duties to which he devoted most attention. His aim was to provide representations that should appeal to, and delight, a really cultivated taste, and he was almost as anxious that the acting should be maintained at a high level as that the dramas acted should be good. He took immense pains to realize his ideal, and under his control the Weimar Theatre ultimately became famous. All over Germany it was recognized as the theatre in which most was done for the development of a great school of dramatic art.
The Duke, anxious to find some fitting way of expressing to Goethe his gratitude for the services he had rendered, presented him, in 1792, with the house in which he spent the rest of his life. Goethe changed it to suit his own ideas, and made it the handsomest and pleasantest private dwelling108 in Weimar. In altering it he received much help from his friend Meyer, the Swiss artist whose acquaintance he had made in Rome. Meyer had come to Weimar at Goethe’s urgent request, and for several years lived as a guest in his house. He painted for Goethe a portrait of Christiane with her little boy in her arms in the position of the “Madonna della sedia.” This portrait was always kept under a curtain, and Goethe counted it among the most precious of his treasures.
We must think of Goethe at this time as often direct{132}ing his attention gravely and anxiously to the progress of events in France, where the movement of thought by which he had been so profoundly influenced in youth had at last led to its logical issues in action. Some of the best of Goethe’s contemporaries in Germany hailed the French Revolution as the beginning of a new and glorious era for humanity. Their rejoicings were not shared by Goethe. He knew well, indeed, the sufferings of the oppressed population, not only of France, but of other countries, his own included; and he was eager that their condition should be improved by just and wise government. But he found it impossible to believe that the end could be attained by violence, and he had no doubt that the tendency of the Revolution would be to check for many a day every great and noble movement in art, literature, and science. He fully recognized, however, that the events he deplored109 were in the last resort due, not to self-seeking agitators110, but to the abuses of a thoroughly corrupt111 society. Long afterwards he said to Eckermann that if he detested112 revolutionists, he detested not less strongly the people who made revolutions inevitable; and that this was his feeling from the beginning is distinctly indicated by several of his writings. “Gross-Cophta,” a prose play written in 1791, deals with the story of the diamond necklace, with which the impostor Cagliostro was intimately connected. The play is not artistically113 important, but it shows how dark a view Goethe took of some elements of the social life of France in the period immediately preceding the Revolution. In “Die Aufgeregten,” an unfinished prose play belonging to the same time, he represents the peasantry of a French{133} estate as rising in revolt against the countess to whom they owe allegiance. The countess, being a woman of enlightened opinions, does not dispute that they have solid grievances114, and readily meets them half way. The moral evidently is that if the French nobles as a class had possessed115 her elevation116 of character, the peril of violent change might without difficulty have been averted117.
In 1792 began the long series of revolutionary wars. The Duke of Weimar served as a general in the Prussian army, and at his request Goethe accompanied him during the campaign in Champagne118. Here Goethe realized for the first time the terrible nature of the forces which the Revolution had let loose on the world. During the cannonade of Valmy, anxious to know what the “cannon-fever” was really like, he rode to a spot exposed to the enemy’s fire. On the evening of this memorable day, when the French gained their first success, Goethe wrote in his tent: “From this place, and to-day, begins a new epoch119 in the history of the world, and you may say that you were there.”
On his return, after an absence of four months, he wrote in hexameters, as a satire120 on the political follies121 of the day, his admirable version of the old Low Dutch tale, “Reineke Fuchs.” Next year, 1793, he was again with the Duke, this time before Mainz, which the Prussians were trying to recapture from the French. When the town was given up, Goethe felt that he had had enough, and more than enough, of war, and went back with relief to his home and his studies at Weimar.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
2 tact vqgwc     
n.机敏,圆滑,得体
参考例句:
  • She showed great tact in dealing with a tricky situation.她处理棘手的局面表现得十分老练。
  • Tact is a valuable commodity.圆滑老练是很有用处的。
3 alluring zzUz1U     
adj.吸引人的,迷人的
参考例句:
  • The life in a big city is alluring for the young people. 大都市的生活对年轻人颇具诱惑力。
  • Lisette's large red mouth broke into a most alluring smile. 莉莎特的鲜红的大嘴露出了一副极为诱人的微笑。
4 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
5 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
6 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
7 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
8 assent Hv6zL     
v.批准,认可;n.批准,认可
参考例句:
  • I cannot assent to what you ask.我不能应允你的要求。
  • The new bill passed by Parliament has received Royal Assent.议会所通过的新方案已获国王批准。
9 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
10 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
11 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
12 repelled 1f6f5c5c87abe7bd26a5c5deddd88c92     
v.击退( repel的过去式和过去分词 );使厌恶;排斥;推开
参考例句:
  • They repelled the enemy. 他们击退了敌军。 来自《简明英汉词典》
  • The minister tremulously, but decidedly, repelled the old man's arm. 而丁梅斯代尔牧师却哆里哆嗦地断然推开了那老人的胳臂。 来自英汉文学 - 红字
13 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
14 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
15 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
16 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
17 harassed 50b529f688471b862d0991a96b6a1e55     
adj. 疲倦的,厌烦的 动词harass的过去式和过去分词
参考例句:
  • He has complained of being harassed by the police. 他投诉受到警方侵扰。
  • harassed mothers with their children 带着孩子的疲惫不堪的母亲们
18 incessant WcizU     
adj.不停的,连续的
参考例句:
  • We have had incessant snowfall since yesterday afternoon.从昨天下午开始就持续不断地下雪。
  • She is tired of his incessant demands for affection.她厌倦了他对感情的不断索取。
19 utterance dKczL     
n.用言语表达,话语,言语
参考例句:
  • This utterance of his was greeted with bursts of uproarious laughter.他的讲话引起阵阵哄然大笑。
  • My voice cleaves to my throat,and sob chokes my utterance.我的噪子哽咽,泣不成声。
20 sketching 2df579f3d044331e74dce85d6a365dd7     
n.草图
参考例句:
  • They are sketching out proposals for a new road. 他们正在草拟修建新路的计划。 来自《简明英汉词典》
  • "Imagination is busy sketching rose-tinted pictures of joy. “飞舞驰骋的想象描绘出一幅幅玫瑰色欢乐的场景。 来自英汉文学 - 汤姆历险
21 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
22 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
23 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
24 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
25 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
26 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
27 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
28 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
29 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
30 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
31 prudent M0Yzg     
adj.谨慎的,有远见的,精打细算的
参考例句:
  • A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
  • You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
32 honourable honourable     
adj.可敬的;荣誉的,光荣的
参考例句:
  • I don't think I am worthy of such an honourable title.这样的光荣称号,我可担当不起。
  • I hope to find an honourable way of settling difficulties.我希望设法找到一个体面的办法以摆脱困境。
33 incongruity R8Bxo     
n.不协调,不一致
参考例句:
  • She smiled at the incongruity of the question.面对这样突兀的问题,她笑了。
  • When the particular outstrips the general,we are faced with an incongruity.当特别是超过了总的来讲,我们正面临着一个不协调。
34 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
35 patriot a3kzu     
n.爱国者,爱国主义者
参考例句:
  • He avowed himself a patriot.他自称自己是爱国者。
  • He is a patriot who has won the admiration of the French already.他是一个已经赢得法国人敬仰的爱国者。
36 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
37 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
38 irresistible n4CxX     
adj.非常诱人的,无法拒绝的,无法抗拒的
参考例句:
  • The wheel of history rolls forward with an irresistible force.历史车轮滚滚向前,势不可挡。
  • She saw an irresistible skirt in the store window.她看见商店的橱窗里有一条叫人着迷的裙子。
39 imprisonment I9Uxk     
n.关押,监禁,坐牢
参考例句:
  • His sentence was commuted from death to life imprisonment.他的判决由死刑减为无期徒刑。
  • He was sentenced to one year's imprisonment for committing bigamy.他因为犯重婚罪被判入狱一年。
40 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
41 softens 8f06d4fce5859f2737f5a09a715a2d27     
(使)变软( soften的第三人称单数 ); 缓解打击; 缓和; 安慰
参考例句:
  • Iron softens with heat. 铁受热就软化。
  • Moonlight softens our faults; all shabbiness dissolves into shadow. 月光淡化了我们的各种缺点,所有的卑微都化解为依稀朦胧的阴影。 来自名作英译部分
42 tragic inaw2     
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的
参考例句:
  • The effect of the pollution on the beaches is absolutely tragic.污染海滩后果可悲。
  • Charles was a man doomed to tragic issues.查理是个注定不得善终的人。
43 vividly tebzrE     
adv.清楚地,鲜明地,生动地
参考例句:
  • The speaker pictured the suffering of the poor vividly.演讲者很生动地描述了穷人的生活。
  • The characters in the book are vividly presented.这本书里的人物写得栩栩如生。
44 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
45 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
46 inhuman F7NxW     
adj.残忍的,不人道的,无人性的
参考例句:
  • We must unite the workers in fighting against inhuman conditions.我们必须使工人们团结起来反对那些难以忍受的工作条件。
  • It was inhuman to refuse him permission to see his wife.不容许他去看自己的妻子是太不近人情了。
47 animation UMdyv     
n.活泼,兴奋,卡通片/动画片的制作
参考例句:
  • They are full of animation as they talked about their childhood.当他们谈及童年的往事时都非常兴奋。
  • The animation of China made a great progress.中国的卡通片制作取得很大发展。
48 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
49 poetic b2PzT     
adj.富有诗意的,有诗人气质的,善于抒情的
参考例句:
  • His poetic idiom is stamped with expressions describing group feeling and thought.他的诗中的措辞往往带有描写群体感情和思想的印记。
  • His poetic novels have gone through three different historical stages.他的诗情小说创作经历了三个不同的历史阶段。
50 serenity fEzzz     
n.宁静,沉着,晴朗
参考例句:
  • Her face,though sad,still evoked a feeling of serenity.她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
  • She escaped to the comparative serenity of the kitchen.她逃到相对安静的厨房里。
51 inflexible xbZz7     
adj.不可改变的,不受影响的,不屈服的
参考例句:
  • Charles was a man of settled habits and inflexible routine.查尔斯是一个恪守习惯、生活规律不容打乱的人。
  • The new plastic is completely inflexible.这种新塑料是完全不可弯曲的。
52 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
53 reverence BByzT     
n.敬畏,尊敬,尊严;Reverence:对某些基督教神职人员的尊称;v.尊敬,敬畏,崇敬
参考例句:
  • He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
  • We reverence tradition but will not be fettered by it.我们尊重传统,但不被传统所束缚。
54 evoked 0681b342def6d2a4206d965ff12603b2     
[医]诱发的
参考例句:
  • The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
  • Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity. 她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
55 nominally a449bd0900819694017a87f9891f2cff     
在名义上,表面地; 应名儿
参考例句:
  • Dad, nominally a Methodist, entered Churches only for weddings and funerals. 爸名义上是卫理公会教徒,可只去教堂参加婚礼和葬礼。
  • The company could not indicate a person even nominally responsible for staff training. 该公司甚至不能指出一个名义上负责职员培训的人。
56 essentially nntxw     
adv.本质上,实质上,基本上
参考例句:
  • Really great men are essentially modest.真正的伟人大都很谦虚。
  • She is an essentially selfish person.她本质上是个自私自利的人。
57 motives 6c25d038886898b20441190abe240957     
n.动机,目的( motive的名词复数 )
参考例句:
  • to impeach sb's motives 怀疑某人的动机
  • His motives are unclear. 他的用意不明。
58 subtlety Rsswm     
n.微妙,敏锐,精巧;微妙之处,细微的区别
参考例句:
  • He has shown enormous strength,great intelligence and great subtlety.他表现出充沛的精力、极大的智慧和高度的灵活性。
  • The subtlety of his remarks was unnoticed by most of his audience.大多数听众都没有觉察到他讲话的微妙之处。
59 rigidly hjezpo     
adv.刻板地,僵化地
参考例句:
  • Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
  • The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。
60 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
61 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
62 capabilities f7b11037f2050959293aafb493b7653c     
n.能力( capability的名词复数 );可能;容量;[复数]潜在能力
参考例句:
  • He was somewhat pompous and had a high opinion of his own capabilities. 他有点自大,自视甚高。 来自辞典例句
  • Some programmers use tabs to break complex product capabilities into smaller chunks. 一些程序员认为,标签可以将复杂的功能分为每个窗格一组简单的功能。 来自About Face 3交互设计精髓
63 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
64 volcanic BLgzQ     
adj.火山的;象火山的;由火山引起的
参考例句:
  • There have been several volcanic eruptions this year.今年火山爆发了好几次。
  • Volcanic activity has created thermal springs and boiling mud pools.火山活动产生了温泉和沸腾的泥浆池。
65 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
66 temperament 7INzf     
n.气质,性格,性情
参考例句:
  • The analysis of what kind of temperament you possess is vital.分析一下你有什么样的气质是十分重要的。
  • Success often depends on temperament.成功常常取决于一个人的性格。
67 morbidly 0a1798ce947f18fc75a423bf03dcbdba     
adv.病态地
参考例句:
  • As a result, the mice became morbidly obese and diabetic. 结果,老鼠呈现为病态肥胖和糖尿病。 来自互联网
  • He was morbidly fascinated by dead bodies. 他对尸体着魔到近乎病态的程度。 来自互联网
68 morbid u6qz3     
adj.病的;致病的;病态的;可怕的
参考例句:
  • Some people have a morbid fascination with crime.一些人对犯罪有一种病态的痴迷。
  • It's morbid to dwell on cemeteries and such like.不厌其烦地谈论墓地以及诸如此类的事是一种病态。
69 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
70 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
71 enchanted enchanted     
adj. 被施魔法的,陶醉的,入迷的 动词enchant的过去式和过去分词
参考例句:
  • She was enchanted by the flowers you sent her. 她非常喜欢你送给她的花。
  • He was enchanted by the idea. 他为这个主意而欣喜若狂。
72 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
73 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
74 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
75 pacify xKFxa     
vt.使(某人)平静(或息怒);抚慰
参考例句:
  • He tried to pacify the protesters with promises of reform.他试图以改革的承诺安抚抗议者。
  • He tried to pacify his creditors by repaying part of the money.他为安抚债权人偿还了部分借款。
76 amends AzlzCR     
n. 赔偿
参考例句:
  • He made amends for his rudeness by giving her some flowers. 他送给她一些花,为他自己的鲁莽赔罪。
  • This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes. 该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪。
77 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
78 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
79 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
80 thereby Sokwv     
adv.因此,从而
参考例句:
  • I have never been to that city,,ereby I don't know much about it.我从未去过那座城市,因此对它不怎么熟悉。
  • He became a British citizen,thereby gaining the right to vote.他成了英国公民,因而得到了投票权。
81 perennial i3bz7     
adj.终年的;长久的
参考例句:
  • I wonder at her perennial youthfulness.我对她青春常驻感到惊讶。
  • There's a perennial shortage of teachers with science qualifications.有理科教学资格的老师一直都很短缺。
82 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
83 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
84 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
85 appreciation Pv9zs     
n.评价;欣赏;感谢;领会,理解;价格上涨
参考例句:
  • I would like to express my appreciation and thanks to you all.我想对你们所有人表达我的感激和谢意。
  • I'll be sending them a donation in appreciation of their help.我将送给他们一笔捐款以感谢他们的帮助。
86 fascination FlHxO     
n.令人着迷的事物,魅力,迷恋
参考例句:
  • He had a deep fascination with all forms of transport.他对所有的运输工具都很着迷。
  • His letters have been a source of fascination to a wide audience.广大观众一直迷恋于他的来信。
87 allusions c86da6c28e67372f86a9828c085dd3ad     
暗指,间接提到( allusion的名词复数 )
参考例句:
  • We should not use proverbs and allusions indiscriminately. 不要滥用成语典故。
  • The background lent itself to allusions to European scenes. 眼前的情景容易使人联想到欧洲风光。
88 tempted b0182e969d369add1b9ce2353d3c6ad6     
v.怂恿(某人)干不正当的事;冒…的险(tempt的过去分词)
参考例句:
  • I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
  • I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
89 utterances e168af1b6b9585501e72cb8ff038183b     
n.发声( utterance的名词复数 );说话方式;语调;言论
参考例句:
  • John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory. 约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。 来自辞典例句
  • Elsewhere, particularly in his more public utterances, Hawthorne speaks very differently. 在别的地方,特别是在比较公开的谈话里,霍桑讲的话则完全不同。 来自辞典例句
90 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
91 monologue sElx2     
n.长篇大论,(戏剧等中的)独白
参考例句:
  • The comedian gave a long monologue of jokes.喜剧演员讲了一长段由笑话组成的独白。
  • He went into a long monologue.他一个人滔滔不绝地讲话。
92 inevitable 5xcyq     
adj.不可避免的,必然发生的
参考例句:
  • Mary was wearing her inevitable large hat.玛丽戴着她总是戴的那顶大帽子。
  • The defeat had inevitable consequences for British policy.战败对英国政策不可避免地产生了影响。
93 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
94 expounds e6e9635dbc74715e08c94afe8524070f     
论述,详细讲解( expound的第三人称单数 )
参考例句:
  • This paper briefly expounds the technological design and smelting process of ZCuZn40Mn3Fel. 主要论述了锰黄铜熔炼工艺设计及熔炼过程。
  • The second chapter expounds the approval and ratification of the reorganization project. 第二章论述了公司重整计划的通过与批准。
95 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
96 botanists 22548cbfc651e84a87843ff3505735d9     
n.植物学家,研究植物的人( botanist的名词复数 )
参考例句:
  • Botanists had some difficulty categorizing the newly found plant. 植物学家们不大容易确定这种新发现的植物的种类。 来自辞典例句
  • Botanists refer this flower to the rose family. 植物学家将这花归入蔷薇科。 来自辞典例句
97 treatise rpWyx     
n.专著;(专题)论文
参考例句:
  • The doctor wrote a treatise on alcoholism.那位医生写了一篇关于酗酒问题的论文。
  • This is not a treatise on statistical theory.这不是一篇有关统计理论的论文。
98 hearty Od1zn     
adj.热情友好的;衷心的;尽情的,纵情的
参考例句:
  • After work they made a hearty meal in the worker's canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。
  • We accorded him a hearty welcome.我们给他热忱的欢迎。
99 infancy F4Ey0     
n.婴儿期;幼年期;初期
参考例句:
  • He came to England in his infancy.他幼年时期来到英国。
  • Their research is only in its infancy.他们的研究处于初级阶段。
100 poignant FB1yu     
adj.令人痛苦的,辛酸的,惨痛的
参考例句:
  • His lyrics are as acerbic and poignant as they ever have been.他的歌词一如既往的犀利辛辣。
  • It is especially poignant that he died on the day before his wedding.他在婚礼前一天去世了,这尤其令人悲恸。
101 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
102 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
103 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
104 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
105 intelligible rbBzT     
adj.可理解的,明白易懂的,清楚的
参考例句:
  • This report would be intelligible only to an expert in computing.只有计算机运算专家才能看懂这份报告。
  • His argument was barely intelligible.他的论点不易理解。
106 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
107 lucid B8Zz8     
adj.明白易懂的,清晰的,头脑清楚的
参考例句:
  • His explanation was lucid and to the point.他的解释扼要易懂。
  • He wasn't very lucid,he didn't quite know where he was.他神志不是很清醒,不太知道自己在哪里。
108 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
109 deplored 5e09629c8c32d80fe4b48562675b50ad     
v.悲叹,痛惜,强烈反对( deplore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They deplored the price of motor car, textiles, wheat, and oil. 他们悲叹汽车、纺织品、小麦和石油的价格。 来自辞典例句
  • Hawthorne feels that all excess is to be deplored. 霍桑觉得一切过分的举动都是可悲的。 来自辞典例句
110 agitators bf979f7155ba3c8916323b6166aa76b9     
n.(尤指政治变革的)鼓动者( agitator的名词复数 );煽动者;搅拌器;搅拌机
参考例句:
  • The mud is too viscous, you must have all the agitators run. 泥浆太稠,你们得让所有的搅拌机都开着。 来自辞典例句
  • Agitators urged the peasants to revolt/revolution. 煽动者怂恿农民叛变(革命)。 来自辞典例句
111 corrupt 4zTxn     
v.贿赂,收买;adj.腐败的,贪污的
参考例句:
  • The newspaper alleged the mayor's corrupt practices.那家报纸断言市长有舞弊行为。
  • This judge is corrupt.这个法官贪污。
112 detested e34cc9ea05a83243e2c1ed4bd90db391     
v.憎恶,嫌恶,痛恨( detest的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • They detested each other on sight. 他们互相看着就不顺眼。
  • The freethinker hated the formalist; the lover of liberty detested the disciplinarian. 自由思想者总是不喜欢拘泥形式者,爱好自由者总是憎恶清规戒律者。 来自辞典例句
113 artistically UNdyJ     
adv.艺术性地
参考例句:
  • The book is beautifully printed and artistically bound. 这本书印刷精美,装帧高雅。
  • The room is artistically decorated. 房间布置得很美观。
114 grievances 3c61e53d74bee3976a6674a59acef792     
n.委屈( grievance的名词复数 );苦衷;不满;牢骚
参考例句:
  • The trade union leader spoke about the grievances of the workers. 工会领袖述说工人们的苦情。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He gave air to his grievances. 他申诉了他的冤情。 来自《简明英汉词典》
115 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
116 elevation bqsxH     
n.高度;海拔;高地;上升;提高
参考例句:
  • The house is at an elevation of 2,000 metres.那幢房子位于海拔两千米的高处。
  • His elevation to the position of General Manager was announced yesterday.昨天宣布他晋升总经理职位。
117 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
118 champagne iwBzh3     
n.香槟酒;微黄色
参考例句:
  • There were two glasses of champagne on the tray.托盘里有两杯香槟酒。
  • They sat there swilling champagne.他们坐在那里大喝香槟酒。
119 epoch riTzw     
n.(新)时代;历元
参考例句:
  • The epoch of revolution creates great figures.革命时代造就伟大的人物。
  • We're at the end of the historical epoch,and at the dawn of another.我们正处在一个历史时代的末期,另一个历史时代的开端。
120 satire BCtzM     
n.讽刺,讽刺文学,讽刺作品
参考例句:
  • The movie is a clever satire on the advertising industry.那部影片是关于广告业的一部巧妙的讽刺作品。
  • Satire is often a form of protest against injustice.讽刺往往是一种对不公正的抗议形式。
121 follies e0e754f59d4df445818b863ea1aa3eba     
罪恶,时事讽刺剧; 愚蠢,蠢笨,愚蠢的行为、思想或做法( folly的名词复数 )
参考例句:
  • He has given up youthful follies. 他不再做年轻人的荒唐事了。
  • The writings of Swift mocked the follies of his age. 斯威夫特的作品嘲弄了他那个时代的愚人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533