小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Monsieur Bergeret in Paris » CHAPTER X
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER X
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 HE Baronne Jules, the widow of the great Baron1 and the mother of the little Baron, had lost, under circumstances which are familiar to us, her lover Raoul Marcien.* She was too tender-hearted to live alone, and it would have been a pity had she done so. It came to pass that one summer night, between the Bois and the étoile, she took unto herself a new lover. It is fitting to record this fact, as it is not unconnected with public affairs.
 
* See The Amethyst2 Ring.
 
The Baronne Jules de Bonmont, who had spent the month of June at Montil, on the banks of the Loire, was passing through Paris on her way to Gmunden. Her house being shut up, she dined at one of the restaurants in the Bois with her brother, Baron Wallstein, Monsieur and Madame de Gromance, Monsieur de Terremondre, and young Lacrisse, who like herself were passing through Paris.
 
As they all moved in good society they were all Nationalists, Baron Wallstein as much as any of them. An Austrian Jew, expelled from his country by the Viennese anti-Semites, he had settled in France, where he founded a well-known anti-Semite paper and took refuge in the friendship of the Church and the Army. Monsieur de Terremondre, a gentleman of the lesser3 nobility, and a small landowner, displayed just enough clerical and military enthusiasm to be able to identify himself with the superior territorial4 aristocracy with which he associated. The Gromances had too much interest in the return of the monarchy5 not to desire it seriously. Their financial situation was very precarious6. Madame de Gromance, who was pretty, well-made, and mistress of her own actions, had so far kept free of the Affair, but her husband, who was no longer young, and was fast approaching the age when a man feels the need of comfort, security and consideration, sighed for better days and impatiently awaited the advent7 of the King. He was confident that he would be created a peer of France by the restored Philippe. He based his right to a seat in the Luxembourg on his loyalty8 to the Throne, and entered the ranks of Monsieur Méline’s republicans, whom the King, if he wished to secure them, would have to reward. Young Lacrisse was secretary to the league of the Royalist youth of the department in which the Baronne had estates and the Gromances creditors9. Seated at the little table under the trees, lit by candles whose pink shades were surrounded by swooping10 moths11, these five felt that they were united by a single idea, which Joseph Lacrisse happily expressed by saying:
 
“France must be saved.”
 
It was the day of vast projects and stupendous hopes. They had, it is true, lost President Faure and the Minister Méline, who—the former strutting13 in dress-coat and pumps, the latter in a frock-coat made by a village tailor, taking short steps in his heavy hob-nailed shoes—were leading the Republic and Justice to their downfall. Méline had left the Government and Faure had left the world of the living at the very height of the banquet. It must also be recognized that the obsequies of the latter had not produced all that was expected of them, and that the coup14 they had hoped to bring off at the lying-in-state had proved abortive15. It was also true that after smashing President Loubet’s hat the gentry16 of the cornflower and the white carnation17 had received their chastisement18 at the hands of the Socialists19. It is true that a Republican Ministry20 was formed, and obtained a majority. But in the ranks of the reactionary21 party were the clergy22, the magistracy, the army, the landed gentry, industry, commerce, part of the Chamber23, and almost the whole of the Press. And as young Lacrisse remarked, if the Keeper of the Seals had taken it into his head to order a search to be made at the headquarters of the Royalist and Anti-Jewish Committees they would not have found one police commissary in the whole of France to seize the compromising documents.
 
“Anyhow,” said Monsieur de Terremondre, “poor Monsieur Faure was of great service to us.”
 
“He loved the army,” sighed Madame de Bonmont.
 
“Assuredly,” continued Monsieur de Terremondre. “And then by his display he prepared people for the monarchy. Coming after him, the King will not seem to be a burden upon the people; his establishment will not seem ridiculous.”
 
Madame de Bonmont was anxious to be assured that the King would enter Paris in a coach drawn24 by six white horses.
 
“One day last summer,” continued Monsieur de Terremondre, “as I was walking down the Rue12 Lafayette, I found all the traffic stopped, with groups of police here and there, and the pavements lined with people. I asked a citizen what this meant, and he solemnly replied that they had been waiting an hour for the President, who was returning to the élysée after a visit to Saint-Denis. I looked at the respectful idlers and at the well-to-do people, who, with little parcels in their hands, were sitting quiet and watchful25 in their waiting fiacres, deferentially26 losing their trains. I was pleased to note that all these people adapted themselves so easily to the customs of a monarchy, and that the Parisians were quite ready to welcome their sovereign.”
 
“The city of Paris is no longer republican. All is going well,” said Joseph Lacrisse.
 
“So much the better,” remarked Madame de Bonmont.
 
“Does your father share your hopes?” said Monsieur de Gromance of the youthful secretary of the Young Royalists.
 
As a matter of fact, the opinion of Ma?tre Lacrisse, advocate to the Church authorities, was not to be despised. Ma?tre Lacrisse was working with the Headquarters Staff and preparing for the Rennes trial. He had to go through the depositions27 of the generals and get them to repeat their evidence. A Nationalist, and one of the leading lights of the Bar, he was, however, suspected of having little confidence in the issue of the Monarchist plots. The old man had worked in former days for the Comte de Chambord and the Comte de Paris, and he knew from experience that the Republic would not easily be ousted28, and that she was not so docile29 as she appeared. He had no faith in the Senate, and as he made money at the Palais he resigned himself willingly enough to living in France under a kingless monarchy. He did not share the hopes of his son Joseph, but was too indulgent to condemn30 the ardour of enthusiastic youth.
 
“My father,” replied Joseph Lacrisse, “has his own work; I have mine; but our efforts are convergent31.” And leaning towards Madame de Bonmont he whispered, “We shall strike our blow during the Rennes trial.”
 
“May God help you,” said Madame de Gromance, with a pious32 sigh. “It is time, if we want to save France.”
 
It was very hot and they ate their ices in silence. Then the conversation languidly revived. It progressed fitfully, consisting of commonplace remarks and private observations. Madame de Gromance and Madame de Bonmont discussed clothes.
 
“There is a hint this year of pleated skirts coming into fashion,” said Madame de Gromance, with inward satisfaction as she pictured the plump proportions of the Baronne in a full skirt.
 
“You would never guess,” said Gromance, “where I went to-day. I went to the Senate. They were not sitting, and Laprat-Teulet took me all over the building. I saw everything—the hall, the gallery of Busts33, the library. It is a very fine building.”
 
What he did not tell them was that, in the semi-circle where the peers were to sit when the King came to his own once more, he had felt the velvet34 chairs and chosen his place in the centre. And before he went out he had asked Laprat-Teulet where the treasury35 was. This visit to the palace of the future peers had revived his covetousness36. He repeated with heartfelt and sincere conviction:
 
“We must save France, Monsieur Lacrisse, we must save France, and it will only be in the nick of time.”
 
Lacrisse would see to that. He displayed much confidence and affected37 great discretion38. According to him, everything was in readiness. They would no doubt be forced to smash Worms-Clavelin’s head for him and perhaps do the same for two or three more of the Dreyfusites of the department. And he added, swallowing a piece of crystallized peach:
 
“It’s bound to come.”
 
Then Baron Wallstein spoke39. He spoke at length; he made them realize his knowledge of affairs; he gave them advice, and related a few stories from Vienna which greatly amused him. Then, in conclusion:
 
“It is all very satisfactory,” he said, with his irrepressible German accent; “it is all very satisfactory, but you must admit that your coup at President Faure’s funeral was a failure. If I speak like this it is because I am your friend. One owes the truth to one’s friends. Do not make a second mistake, because in that case you would lose your following.”
 
He looked at his watch, and seeing that he had barely time to get to the Opera before the close of the performance, lighted a cigar and rose from the table.
 
The position of Joseph Lacrisse demanded discretion; he was a conspirator40. But he loved to display his power, to reveal the consideration in which he was held. He took from his pocket a blue morocco letter-case, which he carried against his breast, and drew from it a letter which he handed to Madame de Bonmont, saying with a smile:
 
“They can search my flat if they like; I carry all my documents about me.”
 
Madame de Bonmont took the letter, read it in a whisper, and, flushing with respect and emotion, returned it with a hand that trembled slightly to Joseph Lacrisse. And when the august letter, returned to its blue morocco case, once more resumed its place next the secretary’s heart, the Baronne gazed at his left breast with a lingering expression at once tearful and filled with fire. In her eyes young Lacrisse had suddenly become resplendent with romantic beauty.
 
The diners who still lingered under the trees of the restaurant began to feel the dampness and the chill of the night. The pink lights gleaming on the flowers and glass flickered41 out one by one on the deserted42 tables. At the request of Madame de Gromance and the Baronne, Joseph Lacrisse for the second time drew the royal letter from his letter-case and read in a low but distinct voice:
 
“My dear Joseph,
“I am greatly delighted by the patriotic43 enthusiasm which our friends are displaying, thanks to your efforts. I have seen G. D., who seemed to me to be excellently well disposed towards us.
“Cordially yours,
“Philippe.”
 
After reading the note Lacrisse replaced the sheet of paper in his blue morocco letter-case against his heart, beneath the white carnation in his buttonhole. Monsieur de Gromance murmured a few words of approval:
 
“Very nice indeed. Those are the words of a real leader, a true king.”
 
“That is my feeling,” said Joseph Lacrisse. “It is a pleasure to execute the orders of such a master.”
 
“And the style is excellently concise,” continued Monsieur de Gromance. “The Duc d’Orléans certainly seems to have inherited the secret of the Comte de Chambord’s epistolary style. Of course you know, mesdames, that the Comte de Chambord wrote the most beautiful letters imaginable. A most able writer. That is really the truth. He excelled above all in letter-writing. There is a trace of his grand manner in the note which Monsieur Lacrisse has just read to us. And the Duc d’Orléans has more enthusiasm; he has the fiery44 energy of youth. A fine figure of a man, a fine soldierly figure, and French to the backbone45! He has a fascinating personality. I have been assured that in the working-class districts of Paris he is almost a popular favourite; he is known under the nickname of ‘Gamelle.’*
 
* Gamelle might be roughly translated by “Matey.”
 
“His cause has made great progress among the masses,” said Lacrisse. “The little brooches with the King’s head, of which we have distributed enormous quantities, are beginning to show themselves in the factories and workshops. The populace has more common sense than is commonly supposed. We are within reach of success.”
 
In a benevolent46 and authoritative47 tone Monsieur de Gromance continued:
 
“With zeal48, prudence49 and devotion such as yours, Monsieur Lacrisse, any hopes are permissible50, and I am sure you will not have to sacrifice many victims in order to obtain success. Your opponents will flock over to you of their own accord.”
 
His attitude as a supporter of the Republic, while not preventing him from expressing a desire for the restoration of the monarchy, did not permit him to express a too open approval of the violent methods which young Lacrisse had indicated at dessert. Monsieur de Gromance, who went to balls given at the Prefecture and was carrying on a flirtation51 with Madame Worms-Clavelin, tactfully remained silent when the young secretary enlarged upon the necessity of doing for the “sheeny” prefect; but it was no breach52 of good taste on his part to praise the Prince’s letter as it deserved, and to give them all to understand that he was ready for any sacrifice to save his country.
 
Monsieur de Terremondre was no less patriotic and no less appreciative53 of Philippe’s epistolary style; but he was such an enthusiastic collector of curios and autographs that all he could think of was how he could get Lacrisse to give him the Prince’s letter, either in exchange for something else or as a free gift or a so-called loan. By such methods he had got hold of several letters written by people mixed up in the Dreyfus affair and had formed an interesting collection. Now he was thinking of writing a pamphlet on the Monarchist Plot and putting in the Prince’s letter as the principal feature. He realized that it would be difficult to obtain and his mind was full of the matter.
 
“Come and see me, Monsieur Lacrisse,” he said. “Come and see me at Neuilly, where I shall be for the next few days. I will show you some interesting documents and we will speak again of that letter.”
 
Madame de Gromance had listened with proper attention to the King’s epistle. She was a woman of the world, and too well versed54 in its ways not to know what was due to royalty55. She had bowed her head on hearing the words of Philippe as she would have bowed to the King’s carriage if she had had the honour of seeing it pass. But she was wanting in enthusiasm and had no feeling of veneration56. She knew all about princes and had been as intimate as it is possible to be with a relation of the Duc d’Orléans. This had occurred in an unobtrusive little house in the Champs-élysées district, one afternoon. They had said all that they had to say, and the occasion had not had a sequel. Monseigneur had been pleasant but not at all magnificent. Of course she felt honoured, but she had never regarded the honour as either very special or very extraordinary. She respected princes; occasionally she loved them; but she did not dream about them, and the letter left her quite unmoved. As for young Lacrisse, the sympathy which she felt for him was neither ardent57 nor tumultuous. She understood and approved of this fair-haired young man. He was small, slender and agreeable enough, though he was not rich. He was doing his very utmost to profit by the Affair and acquire importance. She, too, knew by experience that it is not easy to live in Society if one is poor. They were both working to keep their footing in Society. This was one reason for a good understanding between them. They could help one another now and then. But that was all!
 
“I congratulate you, Monsieur Lacrisse,” she said, “and you have my very best wishes.”
 
How much more chivalrous59 and tender were the feelings of Baronne Jules! The gentle Viennese was interested heart and soul in this fashionable plot, of which the white carnation was the emblem60. And she, too, was so fond of flowers! To be mixed up in an aristocratic plot in favour of the King was to her to enter into and luxuriate in the old French nobility, to be received in the most exclusive houses, and later on, perhaps, to go to Court. She was excited, pleased and agitated61. Being affectionate rather than ambitious, her susceptible62 heart was touched by what she was pleased to consider the poetry of the Prince’s letter. And the innocent woman spoke as she thought:
 
“Monsieur Lacrisse, that is a poetical63 letter.”
 
“That is true,” returned Lacrisse.
 
And a long look passed between them.
 
After this nothing further memorable64 was said as they sat in the summer’s night before the flowers and candles of the little restaurant table.
 
The time came for them to go. As Monsieur Joseph Lacrisse placed her cloak round the Baronne’s plump shoulders, she held out her hand to Monsieur de Terremondre, who was saying good-bye. He was walking to Neuilly, where he was staying for the time being.
 
“It is quite near, only a quarter of a mile. I am sure, madame, that you don’t know Neuilly. I have discovered, at Saint-James, the remnant of an old park, with a group by Lemoyne in a trelliswork arbour. I must show it to you some day.”
 
And already his tall strongly-built figure was receding65 along the path that lay bathed in the blue moonlight.
 
The Baronne offered to give the Gromances a lift in the carriage which her brother Wallstein had sent for her from the club.
 
“Get in with me, there is plenty of room for three.”
 
But the Gromances were people of discretion. They hailed a cab which had stopped outside the restaurant gates and got into it before she had time to stop them. She and Joseph Lacrisse were left standing58 alone by the open door of the carriage.
 
“Would you like a lift, Monsieur Lacrisse?”
 
“I’m afraid I shall be in your way.”
 
“Not in the least. Where shall I drop you?”
 
“At the étoile.”
 
They started along the blue road bordered by black foliage66, in the silent night.
 
And the drive came to an end.
 
The Baronne asked as the carriage stopped, in the voice of one awakening67 from a dream:
 
“Where are we?”
 
“At the étoile, alas68!” replied Joseph Lacrisse.
 
And when he had left her, the Baronne, bowling69 along the Avenue Marceau, alone in the now chilly70 carriage, held a torn white carnation between her bare fingers. With half-closed eyes and parted lips, she still felt the eager yet gentle embrace which, pressing the royal letter against her bosom71, had filled her with the sweetness of love and the pride of glory. She felt that this letter endowed her little private adventure with a national greatness and the majesty72 of the history of France.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 baron XdSyp     
n.男爵;(商业界等)巨头,大王
参考例句:
  • Henry Ford was an automobile baron.亨利·福特是一位汽车业巨头。
  • The baron lived in a strong castle.男爵住在一座坚固的城堡中。
2 amethyst ee0yu     
n.紫水晶
参考例句:
  • She pinned a large amethyst brooch to her lapel.她在翻领上别了一枚大大的紫水晶饰针。
  • The exquisite flowers come alive in shades of amethyst.那些漂亮的花儿在紫水晶的映衬下显得格外夺目。
3 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
4 territorial LImz4     
adj.领土的,领地的
参考例句:
  • The country is fighting to preserve its territorial integrity.该国在为保持领土的完整而进行斗争。
  • They were not allowed to fish in our territorial waters.不允许他们在我国领海捕鱼。
5 monarchy e6Azi     
n.君主,最高统治者;君主政体,君主国
参考例句:
  • The monarchy in England plays an important role in British culture.英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
  • The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real.今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
6 precarious Lu5yV     
adj.不安定的,靠不住的;根据不足的
参考例句:
  • Our financial situation had become precarious.我们的财务状况已变得不稳定了。
  • He earned a precarious living as an artist.作为一个艺术家,他过得是朝不保夕的生活。
7 advent iKKyo     
n.(重要事件等的)到来,来临
参考例句:
  • Swallows come by groups at the advent of spring. 春天来临时燕子成群飞来。
  • The advent of the Euro will redefine Europe.欧元的出现将重新定义欧洲。
8 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
9 creditors 6cb54c34971e9a505f7a0572f600684b     
n.债权人,债主( creditor的名词复数 )
参考例句:
  • They agreed to repay their creditors over a period of three years. 他们同意3年内向债主还清欠款。 来自《简明英汉词典》
  • Creditors could obtain a writ for the arrest of their debtors. 债权人可以获得逮捕债务人的令状。 来自《简明英汉词典》
10 swooping ce659162690c6d11fdc004b1fd814473     
俯冲,猛冲( swoop的现在分词 )
参考例句:
  • The wind were swooping down to tease the waves. 大风猛扑到海面上戏弄着浪涛。
  • And she was talking so well-swooping with swift wing this way and that. 而她却是那样健谈--一下子谈到东,一下子谈到西。
11 moths de674306a310c87ab410232ea1555cbb     
n.蛾( moth的名词复数 )
参考例句:
  • The moths have eaten holes in my wool coat. 蛀虫将我的羊毛衫蛀蚀了几个小洞。 来自《简明英汉词典》
  • The moths tapped and blurred at the window screen. 飞蛾在窗帘上跳来跳去,弄上了许多污点。 来自《现代英汉综合大词典》
12 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
13 strutting 2a28bf7fb89b582054410bf3c6bbde1a     
加固,支撑物
参考例句:
  • He, too, was exceedingly arrogant, strutting about the castle. 他也是非常自大,在城堡里大摇大摆地走。
  • The pompous lecturer is strutting and forth across the stage. 这个演讲者在台上趾高气扬地来回走着。
14 coup co5z4     
n.政变;突然而成功的行动
参考例句:
  • The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
  • That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
15 abortive 1IXyE     
adj.不成功的,发育不全的
参考例句:
  • We had to abandon our abortive attempts.我们的尝试没有成功,不得不放弃。
  • Somehow the whole abortive affair got into the FBI files.这件早已夭折的案子不知怎么就进了联邦调查局的档案。
16 gentry Ygqxe     
n.绅士阶级,上层阶级
参考例句:
  • Landed income was the true measure of the gentry.来自土地的收入是衡量是否士绅阶层的真正标准。
  • Better be the head of the yeomanry than the tail of the gentry.宁做自由民之首,不居贵族之末。
17 carnation kT9yI     
n.康乃馨(一种花)
参考例句:
  • He had a white carnation in his buttonhole.他在纽扣孔上佩了朵白色康乃馨。
  • He was wearing a carnation in his lapel.他的翻领里别着一枝康乃馨。
18 chastisement chastisement     
n.惩罚
参考例句:
  • You cannot but know that we live in a period of chastisement and ruin. 你们必须认识到我们生活在一个灾难深重、面临毁灭的时代。 来自辞典例句
  • I think the chastisement to him is too critical. 我认为对他的惩罚太严厉了。 来自互联网
19 socialists df381365b9fb326ee141e1afbdbf6e6c     
社会主义者( socialist的名词复数 )
参考例句:
  • The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment. 社会主义者认为自己是启蒙运动的真正继承者。
  • The Socialists junked dogma when they came to office in 1982. 社会党人1982年上台执政后,就把其政治信条弃之不顾。
20 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
21 reactionary 4TWxJ     
n.反动者,反动主义者;adj.反动的,反动主义的,反对改革的
参考例句:
  • They forced thousands of peasants into their reactionary armies.他们迫使成千上万的农民参加他们的反动军队。
  • The reactionary ruling clique was torn by internal strife.反动统治集团内部勾心斗角,四分五裂。
22 clergy SnZy2     
n.[总称]牧师,神职人员
参考例句:
  • I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望,我国有更多的牧师效法这个榜样。
  • All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
23 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
24 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
25 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
26 deferentially 90c13fae351d7697f6aaf986af4bccc2     
adv.表示敬意地,谦恭地
参考例句:
  • "Now, let me see,'said Hurstwood, looking over Carrie's shoulder very deferentially. “来,让我瞧瞧你的牌。”赫斯渥说着,彬彬有礼地从嘉莉背后看过去。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • He always acts so deferentially around his supervisor. 他总是毕恭毕敬地围着他的上司转。 来自互联网
27 depositions 501b5f2c22877a7ee308222b01cb47b5     
沉积(物)( deposition的名词复数 ); (在法庭上的)宣誓作证; 处置; 罢免
参考例句:
  • The safety problems are more severe for low-pressure depositions because the processes often use concentrated gases. 对于低压淀积来说安全性问题更为突出,因为这种工艺通常使用高浓度的气体。
  • The chief method is to take depositions of parties and witnesses. 主要的方法是录取当事人和证人的宣誓证言。 来自口语例句
28 ousted 1c8f4f95f3bcc86657d7ec7543491ed6     
驱逐( oust的过去式和过去分词 ); 革职; 罢黜; 剥夺
参考例句:
  • He was ousted as chairman. 他的主席职务被革除了。
  • He may be ousted by a military takeover. 他可能在一场军事接管中被赶下台。
29 docile s8lyp     
adj.驯服的,易控制的,容易教的
参考例句:
  • Circus monkeys are trained to be very docile and obedient.马戏团的猴子训练得服服贴贴的。
  • He is a docile and well-behaved child.他是个温顺且彬彬有礼的孩子。
30 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
31 convergent PZDyF     
adj.会聚的
参考例句:
  • A curved-inwards wall has a convergent effect on wall spray.凹型壁面对碰壁喷雾有聚集作用。
  • If a sequence is not convergent,it is divergent.如果一个序列不收敛,我们称它发散。
32 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
33 busts c82730a2a9e358c892a6a70d6cedc709     
半身雕塑像( bust的名词复数 ); 妇女的胸部; 胸围; 突击搜捕
参考例句:
  • Dey bags swells up and busts. 那奶袋快胀破了。
  • Marble busts all looked like a cemetery. 大理石的半身象,简直就象是坟山。
34 velvet 5gqyO     
n.丝绒,天鹅绒;adj.丝绒制的,柔软的
参考例句:
  • This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
  • The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
35 treasury 7GeyP     
n.宝库;国库,金库;文库
参考例句:
  • The Treasury was opposed in principle to the proposals.财政部原则上反对这些提案。
  • This book is a treasury of useful information.这本书是有价值的信息宝库。
36 covetousness 9d9bcb4e80eaa86d0435c91cd0d87e1f     
参考例句:
  • As covetousness is the root of all evil, so poverty is the worst of all snares. 正如贪婪是万恶之源一样,贫穷是最坏的陷阱。 来自辞典例句
  • Poverty want many thing, but covetousness all. 贫穷可满足;欲望却难填。 来自互联网
37 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
38 discretion FZQzm     
n.谨慎;随意处理
参考例句:
  • You must show discretion in choosing your friend.你择友时必须慎重。
  • Please use your best discretion to handle the matter.请慎重处理此事。
39 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
40 conspirator OZayz     
n.阴谋者,谋叛者
参考例句:
  • We started abusing him,one conspirator after another adding his bitter words.我们这几个预谋者一个接一个地咒骂他,恶狠狠地骂个不停。
  • A conspirator is not of the stuff to bear surprises.谋反者是经不起惊吓的。
41 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
42 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
43 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
44 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
45 backbone ty0z9B     
n.脊骨,脊柱,骨干;刚毅,骨气
参考例句:
  • The Chinese people have backbone.中国人民有骨气。
  • The backbone is an articulate structure.脊椎骨是一种关节相连的结构。
46 benevolent Wtfzx     
adj.仁慈的,乐善好施的
参考例句:
  • His benevolent nature prevented him from refusing any beggar who accosted him.他乐善好施的本性使他不会拒绝走上前向他行乞的任何一个乞丐。
  • He was a benevolent old man and he wouldn't hurt a fly.他是一个仁慈的老人,连只苍蝇都不愿伤害。
47 authoritative 6O3yU     
adj.有权威的,可相信的;命令式的;官方的
参考例句:
  • David speaks in an authoritative tone.大卫以命令的口吻说话。
  • Her smile was warm but authoritative.她的笑容很和蔼,同时又透着威严。
48 zeal mMqzR     
n.热心,热情,热忱
参考例句:
  • Revolutionary zeal caught them up,and they joined the army.革命热情激励他们,于是他们从军了。
  • They worked with great zeal to finish the project.他们热情高涨地工作,以期完成这个项目。
49 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
50 permissible sAIy1     
adj.可允许的,许可的
参考例句:
  • Is smoking permissible in the theatre?在剧院里允许吸烟吗?
  • Delay is not permissible,even for a single day.不得延误,即使一日亦不可。
51 flirtation 2164535d978e5272e6ed1b033acfb7d9     
n.调情,调戏,挑逗
参考例句:
  • a brief and unsuccessful flirtation with the property market 对房地产市场一时兴起、并不成功的介入
  • At recess Tom continued his flirtation with Amy with jubilant self-satisfaction. 课间休息的时候,汤姆继续和艾美逗乐,一副得意洋洋、心满意足的样子。 来自英汉文学 - 汤姆历险
52 breach 2sgzw     
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破
参考例句:
  • We won't have any breach of discipline.我们不允许任何破坏纪律的现象。
  • He was sued for breach of contract.他因不履行合同而被起诉。
53 appreciative 9vDzr     
adj.有鉴赏力的,有眼力的;感激的
参考例句:
  • She was deeply appreciative of your help.她对你的帮助深表感激。
  • We are very appreciative of their support in this respect.我们十分感谢他们在这方面的支持。
54 versed bffzYC     
adj. 精通,熟练
参考例句:
  • He is well versed in history.他精通历史。
  • He versed himself in European literature. 他精通欧洲文学。
55 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
56 veneration 6Lezu     
n.尊敬,崇拜
参考例句:
  • I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.我开始对传统和历史产生了持久的敬慕。
  • My father venerated General Eisenhower.我父亲十分敬仰艾森豪威尔将军。
57 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
58 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
59 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
60 emblem y8jyJ     
n.象征,标志;徽章
参考例句:
  • Her shirt has the company emblem on it.她的衬衫印有公司的标记。
  • The eagle was an emblem of strength and courage.鹰是力量和勇气的象征。
61 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
62 susceptible 4rrw7     
adj.过敏的,敏感的;易动感情的,易受感动的
参考例句:
  • Children are more susceptible than adults.孩子比成人易受感动。
  • We are all susceptible to advertising.我们都易受广告的影响。
63 poetical 7c9cba40bd406e674afef9ffe64babcd     
adj.似诗人的;诗一般的;韵文的;富有诗意的
参考例句:
  • This is a poetical picture of the landscape. 这是一幅富有诗意的风景画。 来自《简明英汉词典》
  • John is making a periphrastic study in a worn-out poetical fashion. 约翰正在对陈腐的诗风做迂回冗长的研究。 来自辞典例句
64 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
65 receding c22972dfbef8589fece6affb72f431d1     
v.逐渐远离( recede的现在分词 );向后倾斜;自原处后退或避开别人的注视;尤指问题
参考例句:
  • Desperately he struck out after the receding lights of the yacht. 游艇的灯光渐去渐远,他拼命划水追赶。 来自辞典例句
  • Sounds produced by vehicles receding from us seem lower-pitched than usual. 渐渐远离我们的运载工具发出的声似乎比平常的音调低。 来自辞典例句
66 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
67 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
68 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
69 bowling cxjzeN     
n.保龄球运动
参考例句:
  • Bowling is a popular sport with young and old.保龄球是老少都爱的运动。
  • Which sport do you 1ike most,golf or bowling?你最喜欢什么运动,高尔夫还是保龄球?
70 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
71 bosom Lt9zW     
n.胸,胸部;胸怀;内心;adj.亲密的
参考例句:
  • She drew a little book from her bosom.她从怀里取出一本小册子。
  • A dark jealousy stirred in his bosom.他内心生出一阵恶毒的嫉妒。
72 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533