小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Monsieur Bergeret in Paris » CHAPTER XII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 ADAME DE BONMONT conceived of love as an abyss of delight. After that dinner at the Madrid, glorified1 as it had been by the reading of the royal letter, she had said to Joseph Lacrisse as they returned from the Bois, while the carriage was still warm with an historic embrace: “This will be for ever!” and these words, meaningless as they will seem if we consider the impermanence of the elements which make up the substance of the erotic emotions, were none the less indicative of a proper spirituality and of a longing2 for the infinite which conferred a certain distinction. “Quite!” had been the answer of Joseph Lacrisse.
 
Two weeks had passed since that happy night, two weeks during which the secretary of the Departmental Committee of Young Royalists had divided his time between the demands of his work and those of his love. Dressed in a tailor-made costume, her face covered with a white lace veil, the Baronne had come, at the appointed hour, to the first-floor flat of a discreet3 little house in the Rue4 Lord-Byron. Here were three rooms which she had herself furnished with a heart full of tenderness, hanging them with that celestial5 blue which had formerly6 figured in her forgotten love-affair with Raoul Marcien.
 
She found Joseph Lacrisse well-mannered, proud and even a little shy. He was young and charming, but not exactly what she had wanted. He was gloomy and seemed uneasy. With his frowning brows and thin tightly-closed lips he would have reminded her of Rara, had she not possessed7 to the full the delightful8 faculty9 of forgetting the past. She knew that if he was anxious it was not without cause. She knew that he was a conspirator10 and that it fell to his share to hoodwink the prefect and the chief Republicans of a very populous11 department; and she knew that in this enterprise he was risking his liberty and his life for the sake of King and Church. It was precisely12 because he was a conspirator that she had first loved him. But now she would have liked him to be more cheerful and more affectionate. He welcomed her warmly enough, however, saying:
 
“It is an intoxication13 to see you! For the last fortnight I have positively14 been walking in a starry15 dream.” And he had added: “How delicious you are!”
 
But he hardly looked at her, and at once went to the window, where he lifted a corner of the curtain, and for ten minutes remained there peering through the opening.
 
Then, without turning round, he remarked:
 
“I told you that we ought to have two exits, and you wouldn’t believe me. It’s a good thing we are in front anyhow, but I can’t see properly because of the tree.”
 
“The acacia?” sighed the Baronne as she slowly untied16 her veil.
 
The house stood back from the road, facing a little courtyard, containing an acacia and a dozen spindle-trees, shut in by an ivy-covered railing.
 
“Yes, the acacia, if you like.”
 
“What are you looking at, mon ami?”
 
“At a man stuck against the wall opposite.”
 
“Who is he?”
 
“I don’t know. I’m looking to see if he is one of my detectives. I’m fed up. Since I’ve been in Paris I’ve had two of them at my heels all day. It gets on one’s nerves in the end. But this time I quite thought I’d managed to give them the slip.”
 
“Couldn’t you complain?”
 
“To whom?”
 
“I don’t know—to the Government.”
 
He made no reply, but stood for awhile still watching. Then, having made sure that it was not one of his pursuers, his countenance17 cleared and he came over to her.
 
“How I love you! You are lovelier than ever. You are, truly, and I adore you. But what if they had put different men on to me this time! It’s Dupuy who put them on my track. A tall fellow and a short one. The tall one wore black glasses and the short one had a nose like a parrot’s beak18 and little bright eyes like a bird’s that were always glancing sideways. I knew them well. They weren’t much to be feared. They were always after me. When I went to the Club my friends would tell me as they came in, ‘Lacrisse, I’ve just seen your two fellows at the door.’ I used to send them out beer and cigars. Sometimes I would ask myself if Dupuy did not set them on me to protect me. He was brusque and queer and irritable19, but a patriot20 all the same. He wasn’t a bit like the men in power to-day. With them you’ve got to be on your guard. What if they’ve changed my detectives, the brutes21!”
 
He went to the window again.
 
“No, it’s only a coachman smoking his pipe. I didn’t notice his yellow-striped waistcoat. Fear distorts objects, that’s certain! I must confess I was afraid—on your account, as you may imagine. You must not be compromised through me, you who are so charming, so delicious!”
 
He sat beside her and took her in his arms, covering her with vehement22 caresses23. Presently she found that her dress was in such disorder24 that modesty25 alone, in the absence of any other motive26, would have forced her to remove it.
 
“Elisabeth, tell me you love me.”
 
“If I did not love you, it seems to me——”
 
“Do you hear that heavy, regular footfall in the street?”
 
“No, mon ami.”
 
And it was true; plunged27 into a delicious oblivion she was not listening for sounds from the outer world.
 
“There’s no doubt this time, it’s he, my man, the little one, the bird. I know his step so well that I could pick it out among a thousand.”
 
And he returned to the window.
 
These alarms set his nerves on edge. Since the failure of the 28th of February he had lost his admirable assurance and was beginning to anticipate a long and difficult affair. Most of his companions were growing discouraged and he himself suspicious. Everything irritated him.
 
And now she made an unfortunate remark:
 
“Don’t forget, mon ami, that I’ve got you an invitation to dinner to-morrow at my brother’s. It will be an opportunity of meeting.”
 
His irritation28 burst forth29:
 
“Your brother Wallstein! Ah, yes, let’s talk of him! He’s a true Jew if you like. This week Henri Léon told him about an interesting undertaking30, a propagandist newspaper which must be distributed gratuitously31 in large quantities throughout the country and in the manufacturing centres. He pretended not to understand what Léon was driving at and gave him advice—good advice! Does your brother imagine for a moment that it is his advice that we want?”
 
Elisabeth was an anti-Semite. She felt that she could not with decency32 defend her brother Wallstein, of Vienna, of whom she was exceedingly fond. She remained silent.
 
Lacrisse began to play with a small revolver which lay upon the table.
 
“If they attempt to arrest me here——” he said.
 
A fit of rage seized him. He cried out against the Jews, Protestants, Freemasons, Freethinkers, Parliamentarians, Republicans and Ministers. He would like to flog them in public, and bathe them in vitriol. He waxed eloquent33 and broke into the pious34 language of the Croix.
 
“The Jews and Freemasons are ruining France, ruining us, eating us up. But patience! Wait until after the Rennes trial, and then you will see how we will bleed them, split them up, smoke their hams, singe35 their hides and hang their heads in the pork-butchers’ shops! Everything is ready. The movement will break out simultaneously36 in Rennes and in Paris. The Dreyfusards will be trampled37 in the streets. Loubet will be roasted in the flames of the élysée, and none too soon either.”
 
Madame de Bonmont conceived of love as an abyss of delight. She did not hold it sufficient unto the day to forget the world once only in this room of sky-blue hangings. She sought to lead her lover back to gentler thoughts. So she said:
 
“What beautiful eyelashes you have!”
 
And she covered his eyelids38 with tiny kisses.
 
When she languidly opened her eyes again, languishing39 and recalling to her happy mind the infinity40 that had filled it for a moment, she noticed that Joseph was anxious and seemed far away from her, although she still held him with one of her soft, beautiful, supple41 arms. With a voice tender as a sigh, she asked him:
 
“What is the matter, mon ami? We were so happy just now.”
 
“Of course we were,” replied Joseph Lacrisse. “But I’ve just remembered three telegrams in cipher42 which have to be sent off before night. It is a complicated matter, and a dangerous one. We really thought for a moment that Dupuy had intercepted44 our telegrams on February 22nd. There was enough in them to jug45 the lot of us.”
 
“But he did not intercept43 them, mon ami?”
 
“We must suppose not, as we were not molested46. But I have my reasons for believing that for the last fortnight the Government have had an eye on us, and until this wretched Republic is done for I shan’t have a moment’s peace.”
 
Tender and radiant, she put her arms about his neck, like a scented47 garland of flowers, and gazing at him with her moist sapphire48 eyes she said, with a smile upon her fresh, ardent49 mouth:
 
“Do not be anxious, mon ami. Do not worry so. I am sure you will succeed. Their Republic is done for. How could it resist you? The people have had enough of Parliamentarians. They don’t want any more of them, I’m certain. Nor of the Freemasons, and Freethinkers, and all those horrible godless people who have neither religion nor country. For one’s country and one’s religion are the same thing, aren’t they? There is a wonderful spiritual impulse abroad. On Sunday, at Mass, the churches are full. And not only of women, as the Republicans would have us believe. There are gentlemen and officers. Believe me mon ami, you will succeed. Besides, I will burn candles for you in St. Anthony’s chapel50.”
 
“Yes, we shall make a move early in September,” he replied, grave and thoughtful. “The public frame of mind is favourable51. We have the good wishes and encouragement of the people. Oh, it is not sympathy we lack.”
 
She imprudently inquired what they did lack.
 
“What we lack, or at any rate might lack, if things were not settled quickly, is the sinews of war—money, deuce take it! We get a good deal, of course, but we shall need so much. Three ladies in the best set gave us three hundred thousand francs. Monseigneur was much impressed by a generosity52 so truly French. Do you not think that there is something charming, exquisite53, fragrant54 of the old France, the old aristocratic society, in the offering of these women to royalty55?”
 
Madame de Bonmont, dressing56 in front of the glass, did not appear to have heard the question.
 
He explained his meaning:
 
“But they are trickling57, trickling away, the three hundred thousand francs presented by those white hands. Monseigneur told us, with chivalrous58 grace: ‘Spend the money to the last sou.’ If some dainty little hand were to bring us another hundred thousand francs, how we should bless it! It would have helped to save France. There is still a place to be filled among the amazons of the cheque, in the squadron of fair Leaguers. I can safely promise to the fourth donor59 an autograph letter from the Prince and, what is more, a place at Court next winter.”
 
But the Baronne, feeling that he was trying to bleed her, received a painful impression. This was not the first time, but she could not get used to it. Besides, she did not see that it would be in any way useful to give her money for the restoration of the monarchy60. Of course she liked the handsome young Prince with his rosy61 face and his fair silky beard. She wished ardently62 for his return; she was impatient to witness his entry into Paris, and his coronation. But, she argued, with his income of two millions he had no need of anything but love, good wishes and flowers. When Joseph Lacrisse had finished what he had to say the silence became painful.
 
“Mon Dieu! how awful my hair looks!” she muttered to the mirror.
 
When she had finished dressing, she took from her little purse a piece of four-leaved clover, enclosed in a glass medallion framed in silver gilt63, and handing it to him whispered sentimentally64:
 
“It will bring you luck. Promise to keep it always.”
 
In order to divert the attention of any police-agents that might be on his track, Joseph Lacrisse was the first to leave the blue flat. As he reached the landing he muttered with a scowl65:
 
“She’s a regular Wallstein! It was no good her being baptized. What is bred in the bone will come out in the flesh!”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 glorified 74d607c2a7eb7a7ef55bda91627eda5a     
美其名的,变荣耀的
参考例句:
  • The restaurant was no more than a glorified fast-food cafe. 这地方美其名曰餐馆,其实只不过是个快餐店而已。
  • The author glorified the life of the peasants. 那个作者赞美了农民的生活。
2 longing 98bzd     
n.(for)渴望
参考例句:
  • Hearing the tune again sent waves of longing through her.再次听到那首曲子使她胸中充满了渴望。
  • His heart burned with longing for revenge.他心中燃烧着急欲复仇的怒火。
3 discreet xZezn     
adj.(言行)谨慎的;慎重的;有判断力的
参考例句:
  • He is very discreet in giving his opinions.发表意见他十分慎重。
  • It wasn't discreet of you to ring me up at the office.你打电话到我办公室真是太鲁莽了。
4 rue 8DGy6     
n.懊悔,芸香,后悔;v.后悔,悲伤,懊悔
参考例句:
  • You'll rue having failed in the examination.你会悔恨考试失败。
  • You're going to rue this the longest day that you live.你要终身悔恨不尽呢。
5 celestial 4rUz8     
adj.天体的;天上的
参考例句:
  • The rosy light yet beamed like a celestial dawn.玫瑰色的红光依然象天上的朝霞一样绚丽。
  • Gravity governs the motions of celestial bodies.万有引力控制着天体的运动。
6 formerly ni3x9     
adv.从前,以前
参考例句:
  • We now enjoy these comforts of which formerly we had only heard.我们现在享受到了过去只是听说过的那些舒适条件。
  • This boat was formerly used on the rivers of China.这船从前航行在中国内河里。
7 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
8 delightful 6xzxT     
adj.令人高兴的,使人快乐的
参考例句:
  • We had a delightful time by the seashore last Sunday.上星期天我们在海滨玩得真痛快。
  • Peter played a delightful melody on his flute.彼得用笛子吹奏了一支欢快的曲子。
9 faculty HhkzK     
n.才能;学院,系;(学院或系的)全体教学人员
参考例句:
  • He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
  • He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
10 conspirator OZayz     
n.阴谋者,谋叛者
参考例句:
  • We started abusing him,one conspirator after another adding his bitter words.我们这几个预谋者一个接一个地咒骂他,恶狠狠地骂个不停。
  • A conspirator is not of the stuff to bear surprises.谋反者是经不起惊吓的。
11 populous 4ORxV     
adj.人口稠密的,人口众多的
参考例句:
  • London is the most populous area of Britain.伦敦是英国人口最稠密的地区。
  • China is the most populous developing country in the world.中国是世界上人口最多的发展中国家。
12 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
13 intoxication qq7zL8     
n.wild excitement;drunkenness;poisoning
参考例句:
  • He began to drink, drank himself to intoxication, till he slept obliterated. 他一直喝,喝到他快要迷糊地睡着了。
  • Predator: Intoxication-Damage over time effect will now stack with other allies. Predator:Intoxication,持续性伤害的效果将会与队友相加。
14 positively vPTxw     
adv.明确地,断然,坚决地;实在,确实
参考例句:
  • She was positively glowing with happiness.她满脸幸福。
  • The weather was positively poisonous.这天气着实讨厌。
15 starry VhWzfP     
adj.星光照耀的, 闪亮的
参考例句:
  • He looked at the starry heavens.他瞧着布满星星的天空。
  • I like the starry winter sky.我喜欢这满天星斗的冬夜。
16 untied d4a1dd1a28503840144e8098dbf9e40f     
松开,解开( untie的过去式和过去分词 ); 解除,使自由; 解决
参考例句:
  • Once untied, we common people are able to conquer nature, too. 只要团结起来,我们老百姓也能移山倒海。
  • He untied the ropes. 他解开了绳子。
17 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
18 beak 8y1zGA     
n.鸟嘴,茶壶嘴,钩形鼻
参考例句:
  • The bird had a worm in its beak.鸟儿嘴里叼着一条虫。
  • This bird employs its beak as a weapon.这种鸟用嘴作武器。
19 irritable LRuzn     
adj.急躁的;过敏的;易怒的
参考例句:
  • He gets irritable when he's got toothache.他牙一疼就很容易发脾气。
  • Our teacher is an irritable old lady.She gets angry easily.我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。
20 patriot a3kzu     
n.爱国者,爱国主义者
参考例句:
  • He avowed himself a patriot.他自称自己是爱国者。
  • He is a patriot who has won the admiration of the French already.他是一个已经赢得法国人敬仰的爱国者。
21 brutes 580ab57d96366c5593ed705424e15ffa     
兽( brute的名词复数 ); 畜生; 残酷无情的人; 兽性
参考例句:
  • They're not like dogs; they're hideous brutes. 它们不像狗,是丑陋的畜牲。
  • Suddenly the foul musty odour of the brutes struck his nostrils. 突然,他的鼻尖闻到了老鼠的霉臭味。 来自英汉文学
22 vehement EL4zy     
adj.感情强烈的;热烈的;(人)有强烈感情的
参考例句:
  • She made a vehement attack on the government's policies.她强烈谴责政府的政策。
  • His proposal met with vehement opposition.他的倡导遭到了激烈的反对。
23 caresses 300460a787072f68f3ae582060ed388a     
爱抚,抚摸( caress的名词复数 )
参考例句:
  • A breeze caresses the cheeks. 微风拂面。
  • Hetty was not sufficiently familiar with caresses or outward demonstrations of fondness. 海蒂不习惯于拥抱之类过于外露地表现自己的感情。
24 disorder Et1x4     
n.紊乱,混乱;骚动,骚乱;疾病,失调
参考例句:
  • When returning back,he discovered the room to be in disorder.回家后,他发现屋子里乱七八糟。
  • It contained a vast number of letters in great disorder.里面七零八落地装着许多信件。
25 modesty REmxo     
n.谦逊,虚心,端庄,稳重,羞怯,朴素
参考例句:
  • Industry and modesty are the chief factors of his success.勤奋和谦虚是他成功的主要因素。
  • As conceit makes one lag behind,so modesty helps one make progress.骄傲使人落后,谦虚使人进步。
26 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
27 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
28 irritation la9zf     
n.激怒,恼怒,生气
参考例句:
  • He could not hide his irritation that he had not been invited.他无法掩饰因未被邀请而生的气恼。
  • Barbicane said nothing,but his silence covered serious irritation.巴比康什么也不说,但是他的沉默里潜伏着阴郁的怒火。
29 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
30 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
31 gratuitously 429aafa0acba519edfd78e57ed8c6cfc     
平白
参考例句:
  • They rebuild their houses for them gratuitously when they are ruined. 如果他们的房屋要坍了,就会有人替他们重盖,不要工资。 来自互联网
  • He insulted us gratuitously. 他在毫无理由的情况下侮辱了我们。 来自互联网
32 decency Jxzxs     
n.体面,得体,合宜,正派,庄重
参考例句:
  • His sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提议。
  • Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
33 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
34 pious KSCzd     
adj.虔诚的;道貌岸然的
参考例句:
  • Alexander is a pious follower of the faith.亚历山大是个虔诚的信徒。
  • Her mother was a pious Christian.她母亲是一个虔诚的基督教徒。
35 singe rxXwz     
v.(轻微地)烧焦;烫焦;烤焦
参考例句:
  • If the iron is too hot you'll singe that nightdress.如果熨斗过热,你会把睡衣烫焦。
  • It is also important to singe knitted cloth to obtain a smooth surface.对针织物进行烧毛处理以获得光洁的表面也是很重要的。
36 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
37 trampled 8c4f546db10d3d9e64a5bba8494912e6     
踩( trample的过去式和过去分词 ); 践踏; 无视; 侵犯
参考例句:
  • He gripped his brother's arm lest he be trampled by the mob. 他紧抓着他兄弟的胳膊,怕他让暴民踩着。
  • People were trampled underfoot in the rush for the exit. 有人在拼命涌向出口时被踩在脚下。
38 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
39 languishing vpCz2c     
a. 衰弱下去的
参考例句:
  • He is languishing for home. 他苦思家乡。
  • How long will she go on languishing for her red-haired boy? 为想见到她的红头发的儿子,她还将为此烦恼多久呢?
40 infinity o7QxG     
n.无限,无穷,大量
参考例句:
  • It is impossible to count up to infinity.不可能数到无穷大。
  • Theoretically,a line can extend into infinity.从理论上来说直线可以无限地延伸。
41 supple Hrhwt     
adj.柔软的,易弯的,逢迎的,顺从的,灵活的;vt.使柔软,使柔顺,使顺从;vi.变柔软,变柔顺
参考例句:
  • She gets along well with people because of her supple nature.她与大家相处很好,因为她的天性柔和。
  • He admired the graceful and supple movements of the dancers.他赞扬了舞蹈演员优雅灵巧的舞姿。
42 cipher dVuy9     
n.零;无影响力的人;密码
参考例句:
  • All important plans were sent to the police in cipher.所有重要计划均以密码送往警方。
  • He's a mere cipher in the company.他在公司里是个无足轻重的小人物。
43 intercept G5rx7     
vt.拦截,截住,截击
参考例句:
  • His letter was intercepted by the Secret Service.他的信被特工处截获了。
  • Gunmen intercepted him on his way to the airport.持枪歹徒在他去机场的路上截击了他。
44 intercepted 970326ac9f606b6dc4c2550a417e081e     
拦截( intercept的过去式和过去分词 ); 截住; 截击; 拦阻
参考例句:
  • Reporters intercepted him as he tried to leave the hotel. 他正要离开旅馆,记者们把他拦截住了。
  • Reporters intercepted him as he tried to leave by the rear entrance. 他想从后门溜走,记者把他截住了。
45 jug QaNzK     
n.(有柄,小口,可盛水等的)大壶,罐,盂
参考例句:
  • He walked along with a jug poised on his head.他头上顶着一个水罐,保持着平衡往前走。
  • She filled the jug with fresh water.她将水壶注满了清水。
46 molested 8f5dc599e4a1e77b1bcd0dfd65265f28     
v.骚扰( molest的过去式和过去分词 );干扰;调戏;猥亵
参考例句:
  • The bigger children in the neighborhood molested the younger ones. 邻居家的大孩子欺负小孩子。 来自《简明英汉词典》
  • He molested children and was sent to jail. 他猥亵儿童,进了监狱。 来自《简明英汉词典》
47 scented a9a354f474773c4ff42b74dd1903063d     
adj.有香味的;洒香水的;有气味的v.嗅到(scent的过去分词)
参考例句:
  • I let my lungs fill with the scented air. 我呼吸着芬芳的空气。 来自《简明英汉词典》
  • The police dog scented about till he found the trail. 警犬嗅来嗅去,终于找到了踪迹。 来自《现代汉英综合大词典》
48 sapphire ETFzw     
n.青玉,蓝宝石;adj.天蓝色的
参考例句:
  • Now let us consider crystals such as diamond or sapphire.现在让我们考虑象钻石和蓝宝石这样的晶体。
  • He left a sapphire ring to her.他留给她一枚蓝宝石戒指。
49 ardent yvjzd     
adj.热情的,热烈的,强烈的,烈性的
参考例句:
  • He's an ardent supporter of the local football team.他是本地足球队的热情支持者。
  • Ardent expectations were held by his parents for his college career.他父母对他的大学学习抱着殷切的期望。
50 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
51 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
52 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
53 exquisite zhez1     
adj.精美的;敏锐的;剧烈的,感觉强烈的
参考例句:
  • I was admiring the exquisite workmanship in the mosaic.我当时正在欣赏镶嵌画的精致做工。
  • I still remember the exquisite pleasure I experienced in Bali.我依然记得在巴厘岛所经历的那种剧烈的快感。
54 fragrant z6Yym     
adj.芬香的,馥郁的,愉快的
参考例句:
  • The Fragrant Hills are exceptionally beautiful in late autumn.深秋的香山格外美丽。
  • The air was fragrant with lavender.空气中弥漫薰衣草香。
55 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
56 dressing 1uOzJG     
n.(食物)调料;包扎伤口的用品,敷料
参考例句:
  • Don't spend such a lot of time in dressing yourself.别花那么多时间来打扮自己。
  • The children enjoy dressing up in mother's old clothes.孩子们喜欢穿上妈妈旧时的衣服玩。
57 trickling 24aeffc8684b1cc6b8fa417e730cc8dc     
n.油画底色含油太多而成泡沫状突起v.滴( trickle的现在分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Tears were trickling down her cheeks. 眼泪顺着她的面颊流了下来。
  • The engine was trickling oil. 发动机在滴油。 来自《简明英汉词典》
58 chivalrous 0Xsz7     
adj.武士精神的;对女人彬彬有礼的
参考例句:
  • Men are so little chivalrous now.现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
  • Toward women he was nobly restrained and chivalrous.对于妇女,他表现得高尚拘谨,尊敬三分。
59 donor dstxI     
n.捐献者;赠送人;(组织、器官等的)供体
参考例句:
  • In these cases,the recipient usually takes care of the donor afterwards.在这类情况下,接受捐献者以后通常会照顾捐赠者。
  • The Doctor transplanted the donor's heart to Mike's chest cavity.医生将捐赠者的心脏移植进麦克的胸腔。
60 monarchy e6Azi     
n.君主,最高统治者;君主政体,君主国
参考例句:
  • The monarchy in England plays an important role in British culture.英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
  • The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real.今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
61 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
62 ardently 8yGzx8     
adv.热心地,热烈地
参考例句:
  • The preacher is disserveing the very religion in which he ardently believe. 那传教士在损害他所热烈信奉的宗教。 来自辞典例句
  • However ardently they love, however intimate their union, they are never one. 无论他们的相爱多么热烈,无论他们的关系多么亲密,他们决不可能合而为一。 来自辞典例句
63 gilt p6UyB     
adj.镀金的;n.金边证券
参考例句:
  • The plates have a gilt edge.这些盘子的边是镀金的。
  • The rest of the money is invested in gilt.其余的钱投资于金边证券。
64 sentimentally oiDzqK     
adv.富情感地
参考例句:
  • I miss the good old days, ' she added sentimentally. ‘我怀念过去那些美好的日子,’她动情地补充道。 来自互联网
  • I have an emotional heart, it is sentimentally attached to you unforgettable. 我心中有一份情感,那是对你刻骨铭心的眷恋。 来自互联网
65 scowl HDNyX     
vi.(at)生气地皱眉,沉下脸,怒视;n.怒容
参考例句:
  • I wonder why he is wearing an angry scowl.我不知道他为何面带怒容。
  • The boss manifested his disgust with a scowl.老板面带怒色,清楚表示出他的厌恶之感。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533