小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Monsieur Bergeret in Paris » CHAPTER XXI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 INDING himself implicated1 in the proceedings2 instituted against the authors of the plot against the Republic, Joseph Lacrisse put his person and his papers in a safe place. The police commissary whose duty it was to seize the correspondence of the Royalist Committee was too much of a gentleman not to give the members of the Committee due notice of his visit. He gave them twenty-four hours’ warning, thus bringing his natural courtesy into line with his legitimate3 anxiety to do his duty properly, for in common with the majority he believed that the Republican Ministry4 would soon be overthrown5, and that a Ribot or Méline Cabinet would take its place. When he appeared at the headquarters of the Committee all the drawers and pigeon-holes were empty. They were sealed by the magistrate7. He also sealed a Bottin for 1897, an automobile8 catalogue, a packet of cigarettes and a fencing glove which were found on the mantelpiece. In this manner he obeyed the legal formalities, on which we must congratulate him; one should always observe the legal formalities. His name was Jonquille. He was a distinguished9 magistrate and a clever man; in his youth he had composed songs for cafés-concerts. One of his works, Les Cancrelats dans le pain, achieved a great success at the Champs-élysées in 1885.
 
After the surprise caused by these unexpected proceedings, Joseph Lacrisse reassured10 himself. He soon saw that conspirators11 under the present Government run less risk than under the First Empire or the Monarchy12, and that the Third Republic is by no means bloodthirsty. Madame de Bonmont alone looked upon him as a victim, loving him the more for it, for she was generous. She showed her love by tears and sobs13 and fits of nerves, so that he spent a never-to-be-forgotten fortnight with her in Brussels. This was the extent of his exile. He benefited by one of the first verdicts pronounced by the Supreme14 Court. I do not complain of this, and if it had listened to me the Supreme Court would have condemned15 no one. Since they dared not prosecute17 all the offenders18, it was not in very good taste to condemn16 only those of whom they were least afraid; to condemn them, moreover, for actions that were not, or at any rate did not seem, sufficiently19 distinguished from the actions for which they had already been prosecuted20. Again, that the only persons implicated in an Army plot should have been civilians21 might well appear strange. To all of which some excellent people have replied: “People must do the best they can for themselves.” Joseph Lacrisse had lost none of his energy. He was ready to mend the broken threads of the plot, but that was soon recognized to be impossible, although the majority of the police commissaries who had received search warrants would have treated the Royalists with the same delicacy22 as Monsieur Jonquille. The irony23 of chance or the imprudence of the conspirators placed in their hands, in spite of themselves, enough documentary evidence to reveal the secret organization of the Committees to the Attorney-General of the Republic. They could no longer plot in safety, and had lost all hope of seeing the King return with the swallows.
 
Madame de Bonmont sold the six white horses she had bought with the intention or offering them to the Prince for his entry into Paris by the Avenue des Champs-élysées. At the instigation of her brother Wallstein she sold them to Monsieur Gilbert, the director of the National Circus at the Trocadero. Nor had she the anguish24 of selling them at a loss; she even made a little profit on them. But the tears fell from her beautiful eyes when the six lily-white chargers left her stables, never to return. She felt as though they were harnessed to the funeral car of that Royalty25 whom they were to have drawn26 in triumph.
 
However, the Supreme Court, which had investigated the affair with languid curiosity, was still sitting.
 
One day at Madame de Bonmont’s house young Lacrisse permitted himself the natural satisfaction of cursing the jury that had acquitted27 him while still retaining some of the accused men in custody28.
 
“What bandits they are!” he cried.
 
“Ah,” sighed Madame de Bonmont, “the Senate is in the pay of the Ministry. It is a frightful29 Government. Monsieur Méline would never have undertaken this abominable30 prosecution31. He was a Republican, but he was an honest man. Had he remained in power, the King would be in France to-day.”
 
“Alas, the King is far away from France to-day,” said Henri Léon, who had never had many illusions.
 
Joseph Lacrisse shook his head, and a long silence ensued.
 
“It’s perhaps a good thing for you,” said Henri Léon.
 
“How so?”
 
“I say that in a way it is rather to your advantage, Lacrisse, that the King is in exile. You ought to be delighted, allowing, of course, for your patriotic32 feelings.”
 
“I don’t understand.”
 
“It’s very simple. If you were a financier like myself, the return of the Monarchy might have been profitable to you, if it were only for the Coronation loan. The King would have raised a loan shortly after his accession, for the dear man would have needed money to reign33 with. There would have been a good deal to be made out of the business for me; but what would you, an advocate, have gained by the Restoration? A prefecture? A lot of good that would be! You can do better than that as a Royalist under the Republic. You speak exceedingly well—don’t deny it—you speak with facility, gracefully34. You are one of the twenty-five or thirty members of the junior bar whom Nationalism has brought into prominence35. You can believe me. I’m not saying it to flatter you. A good speaker has everything to gain by keeping the King out of the country. With Philippe at the élysée you would be given some post in the Government or Administration, and that sort of thing quickly does for a man. If you take up the people’s interests you displease36 the King, and out you go. If you devote yourself to the King’s interests the people complain, and the King dismisses you. He makes mistakes, and you make them, but you are punished for both; popular or unpopular, you are done for inevitably37. But as long as the King is in exile you can do no wrong. You can do nothing; you have no responsibility! It is an excellent state of affairs. You need fear neither popularity nor unpopularity, you are above the one and the other. You cannot blunder; no blunder is possible to the defender38 of a lost cause. The advocate of misfortune is always eloquent40. When hope has become impossible, you can be a Royalist with impunity41 in a Republic. You offer a calm opposition42 to those in power; you are liberal; you have the sympathy of all enemies of the existing system, and the respect of the Government which you harmlessly oppose. As a servant of the fallen Monarchy the veneration43 with which you kneel at the feet of your King will emphasize the nobility of your character, and without loss of dignity you can lavish44 upon him every sort of flattery. In the same way you can, without any inconvenience, read the Prince a lesson, speak to him with brusque frankness, reproach him for his abdications, his alliances, his private counsellors; you can say to him, for example: ‘Monseigneur, I must warn you, with due respect, that you are keeping low company.’ The papers will seize upon these noble words; the fame of your devotion will increase, and you will dominate your own party from the lofty altitudes in which your soul is able to breathe. Advocate or Deputy, at the Palais or from the tribune, you will strike the noblest of attitudes; you are incorruptible, and the good Fathers will protect you. Come, realize your good fortune, Lacrisse.”
 
“What you say may be funny, Léon,” replied Lacrisse coldly, “but I don’t find it so. And I doubt whether your jokes are at all relevant.”
 
“I am not joking.”
 
“Yes, you are. You are a sceptic, and I loathe45 scepticism. It is the negation46 of action. I am all for action, always, and in spite of all.”
 
Henri Léon protested:
 
“I assure you I am very much in earnest.”
 
“Well then, my friend, I am sorry to tell you that you don’t in the least understand the spirit of your age. You have described a worthy47 of the type of Berryer. He would seem like a man stepped out of a family portrait. Your Royalist might have passed muster48 under the Second Empire, but I can assure you that to-day he would appear vieux jeu and devilishly out of date. The faithful courtier would be simply absurd in the twentieth century. One has no business to be beaten, and the weak are always in the wrong. That is the way we look at things, my dear fellow. Are we for Poland, or Greece, or Finland? No, no; we don’t dance to that tune39. We are not simpletons. We shouted ‘Vive les Boers,’ it’s true. But we knew what we were about. We wanted to worry the Government by stirring up trouble with England, and also we hoped that the Boers would win. However, I’m not discouraged. I have reason to hope that we shall overthrow6 the Republic with the help of the Republicans.
 
“What we can’t do alone we shall do with Nationalists of every shade of opinion. With them we’ll make an end of the Republic. And to begin with we must bring off the municipal elections.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 implicated 8443a53107b44913ed0a3f12cadfa423     
adj.密切关联的;牵涉其中的
参考例句:
  • These groups are very strongly implicated in the violence. 这些组织与这起暴力事件有着极大的关联。 来自《简明英汉词典》
  • Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery. 因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑。 来自《现代汉英综合大词典》
2 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
3 legitimate L9ZzJ     
adj.合法的,合理的,合乎逻辑的;v.使合法
参考例句:
  • Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
  • That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
4 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
5 overthrown 1e19c245f384e53a42f4faa000742c18     
adj. 打翻的,推倒的,倾覆的 动词overthrow的过去分词
参考例句:
  • The president was overthrown in a military coup. 总统在军事政变中被赶下台。
  • He has overthrown the basic standards of morality. 他已摒弃了基本的道德标准。
6 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
7 magistrate e8vzN     
n.地方行政官,地方法官,治安官
参考例句:
  • The magistrate committed him to prison for a month.法官判处他一个月监禁。
  • John was fined 1000 dollars by the magistrate.约翰被地方法官罚款1000美元。
8 automobile rP1yv     
n.汽车,机动车
参考例句:
  • He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
  • The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
9 distinguished wu9z3v     
adj.卓越的,杰出的,著名的
参考例句:
  • Elephants are distinguished from other animals by their long noses.大象以其长长的鼻子显示出与其他动物的不同。
  • A banquet was given in honor of the distinguished guests.宴会是为了向贵宾们致敬而举行的。
10 reassured ff7466d942d18e727fb4d5473e62a235     
adj.使消除疑虑的;使放心的v.再保证,恢复信心( reassure的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The captain's confidence during the storm reassured the passengers. 在风暴中船长的信念使旅客们恢复了信心。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The doctor reassured the old lady. 医生叫那位老妇人放心。 来自《简明英汉词典》
11 conspirators d40593710e3e511cb9bb9ec2b74bccc3     
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 )
参考例句:
  • The conspirators took no part in the fighting which ensued. 密谋者没有参加随后发生的战斗。 来自《简明英汉词典》
  • The French conspirators were forced to escape very hurriedly. 法国同谋者被迫匆促逃亡。 来自辞典例句
12 monarchy e6Azi     
n.君主,最高统治者;君主政体,君主国
参考例句:
  • The monarchy in England plays an important role in British culture.英格兰的君主政体在英国文化中起重要作用。
  • The power of the monarchy in Britain today is more symbolical than real.今日英国君主的权力多为象徵性的,无甚实际意义。
13 sobs d4349f86cad43cb1a5579b1ef269d0cb     
啜泣(声),呜咽(声)( sob的名词复数 )
参考例句:
  • She was struggling to suppress her sobs. 她拼命不让自己哭出来。
  • She burst into a convulsive sobs. 她突然抽泣起来。
14 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
15 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
16 condemn zpxzp     
vt.谴责,指责;宣判(罪犯),判刑
参考例句:
  • Some praise him,whereas others condemn him.有些人赞扬他,而有些人谴责他。
  • We mustn't condemn him on mere suppositions.我们不可全凭臆测来指责他。
17 prosecute d0Mzn     
vt.告发;进行;vi.告发,起诉,作检察官
参考例句:
  • I am trying my best to prosecute my duties.我正在尽力履行我的职责。
  • Is there enough evidence to prosecute?有没有起诉的足够证据?
18 offenders dee5aee0bcfb96f370137cdbb4b5cc8d     
n.冒犯者( offender的名词复数 );犯规者;罪犯;妨害…的人(或事物)
参考例句:
  • Long prison sentences can be a very effective deterrent for offenders. 判处长期徒刑可对违法者起到强有力的威慑作用。
  • Purposeful work is an important part of the regime for young offenders. 使从事有意义的劳动是管理少年犯的重要方法。
19 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
20 prosecuted Wk5zqY     
a.被起诉的
参考例句:
  • The editors are being prosecuted for obscenity. 编辑因刊载污秽文字而被起诉。
  • The company was prosecuted for breaching the Health and Safety Act. 这家公司被控违反《卫生安全条例》。
21 civilians 2a8bdc87d05da507ff4534c9c974b785     
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
参考例句:
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
22 delicacy mxuxS     
n.精致,细微,微妙,精良;美味,佳肴
参考例句:
  • We admired the delicacy of the craftsmanship.我们佩服工艺师精巧的手艺。
  • He sensed the delicacy of the situation.他感觉到了形势的微妙。
23 irony P4WyZ     
n.反语,冷嘲;具有讽刺意味的事,嘲弄
参考例句:
  • She said to him with slight irony.她略带嘲讽地对他说。
  • In her voice we could sense a certain tinge of irony.从她的声音里我们可以感到某种讥讽的意味。
24 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
25 royalty iX6xN     
n.皇家,皇族
参考例句:
  • She claims to be descended from royalty.她声称她是皇室后裔。
  • I waited on tables,and even catered to royalty at the Royal Albert Hall.我做过服务生, 甚至在皇家阿伯特大厅侍奉过皇室的人。
26 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
27 acquitted c33644484a0fb8e16df9d1c2cd057cb0     
宣判…无罪( acquit的过去式和过去分词 ); 使(自己)作出某种表现
参考例句:
  • The jury acquitted him of murder. 陪审团裁决他谋杀罪不成立。
  • Five months ago she was acquitted on a shoplifting charge. 五个月前她被宣判未犯入店行窃罪。
28 custody Qntzd     
n.监护,照看,羁押,拘留
参考例句:
  • He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
  • He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后,他立即被押了起来。
29 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
30 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
31 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
32 patriotic T3Izu     
adj.爱国的,有爱国心的
参考例句:
  • His speech was full of patriotic sentiments.他的演说充满了爱国之情。
  • The old man is a patriotic overseas Chinese.这位老人是一位爱国华侨。
33 reign pBbzx     
n.统治时期,统治,支配,盛行;v.占优势
参考例句:
  • The reign of Queen Elizabeth lapped over into the seventeenth century.伊丽莎白王朝延至17世纪。
  • The reign of Zhu Yuanzhang lasted about 31 years.朱元璋统治了大约三十一年。
34 gracefully KfYxd     
ad.大大方方地;优美地
参考例句:
  • She sank gracefully down onto a cushion at his feet. 她优雅地坐到他脚旁的垫子上。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line. 新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
35 prominence a0Mzw     
n.突出;显著;杰出;重要
参考例句:
  • He came to prominence during the World Cup in Italy.他在意大利的世界杯赛中声名鹊起。
  • This young fashion designer is rising to prominence.这位年轻的时装设计师的声望越来越高。
36 displease BtXxC     
vt.使不高兴,惹怒;n.不悦,不满,生气
参考例句:
  • Not wishing to displease her,he avoided answering the question.为了不惹她生气,他对这个问题避而不答。
  • She couldn't afford to displease her boss.她得罪不起她的上司。
37 inevitably x7axc     
adv.不可避免地;必然发生地
参考例句:
  • In the way you go on,you are inevitably coming apart.照你们这样下去,毫无疑问是会散伙的。
  • Technological changes will inevitably lead to unemployment.技术变革必然会导致失业。
38 defender ju2zxa     
n.保卫者,拥护者,辩护人
参考例句:
  • He shouldered off a defender and shot at goal.他用肩膀挡开防守队员,然后射门。
  • The defender argued down the prosecutor at the court.辩护人在法庭上驳倒了起诉人。
39 tune NmnwW     
n.调子;和谐,协调;v.调音,调节,调整
参考例句:
  • He'd written a tune,and played it to us on the piano.他写了一段曲子,并在钢琴上弹给我们听。
  • The boy beat out a tune on a tin can.那男孩在易拉罐上敲出一首曲子。
40 eloquent ymLyN     
adj.雄辩的,口才流利的;明白显示出的
参考例句:
  • He was so eloquent that he cut down the finest orator.他能言善辩,胜过最好的演说家。
  • These ruins are an eloquent reminder of the horrors of war.这些废墟形象地提醒人们不要忘记战争的恐怖。
41 impunity g9Qxb     
n.(惩罚、损失、伤害等的)免除
参考例句:
  • You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
  • The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
42 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
43 veneration 6Lezu     
n.尊敬,崇拜
参考例句:
  • I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.我开始对传统和历史产生了持久的敬慕。
  • My father venerated General Eisenhower.我父亲十分敬仰艾森豪威尔将军。
44 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
45 loathe 60jxB     
v.厌恶,嫌恶
参考例句:
  • I loathe the smell of burning rubber.我厌恶燃着的橡胶散发的气味。
  • You loathe the smell of greasy food when you are seasick.当你晕船时,你会厌恶油腻的气味。
46 negation q50zu     
n.否定;否认
参考例句:
  • No reasonable negation can be offered.没有合理的反对意见可以提出。
  • The author boxed the compass of negation in his article.该作者在文章中依次探讨了各种反面的意见。
47 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
48 muster i6czT     
v.集合,收集,鼓起,激起;n.集合,检阅,集合人员,点名册
参考例句:
  • Go and muster all the men you can find.去集合所有你能找到的人。
  • I had to muster my courage up to ask him that question.我必须鼓起勇气向他问那个问题。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533