小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Monsieur Bergeret in Paris » CHAPTER XXII
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXII
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 OSEPH LACRISSE had spoken the truth when he called himself a man of action. Idleness was a burden to him. The Secretary of an extinct Royalist Committee, he became a member of a Nationalist Committee which was very much alive. It was violent in tone, full of a malevolent2 love of France and a destructive patriotism3. It was continually organizing rather savage4 demonstrations5 in the theatres or the churches. Joseph Lacrisse was the moving spirit of these demonstrations. When they took place in a church, Madame de Bonmont, who was religiously inclined, attended them, dressed in dark colours. Domus mea domus orationis. One day after joining the Nationalists in the Cathedral in order to pray in select company, Madame de Bonmont and Lacrisse mingled6 with a crowd of men in the square before the Cathedral who were expressing their patriotism by frantic7 and concerted shouts. Lacrisse joined his voice to that of the crowd, and Madame de Bonmont quickened their courage by the smile of her blue eyes and her rosy8 lips, gleaming behind her veil.
 
The noise was magnificent and formidable, and it was growing even louder when, on an order from the prefecture, a squad9 of police marched upon the demonstrators. Lacrisse watched them approaching without surprise, and as soon as they were within hearing he shouted, “Hurrah for the police!”
 
This enthusiasm was not lacking in prudence10, and it was also sincere. Bonds of friendship had been formed between the brigades of the prefecture and the Nationalist demonstrators in the ever-to-be-regretted times, if I may say so, of the ploughman Minister who allowed cudgel-bearing roughs to club the silent Republicans in the streets. That is what he called acting11 with moderation. O gentle country customs! O primitive12 simplicity13! O happy days! Who knew you not never knew the meaning of life! O simplicity of the man of the open fields, who vowed14 that the Republic had no enemies! Where were the Royalist conspirators15 and seditious monks16? There were none. He had hidden them all under his long Sunday-go-to-meeting coat. Joseph Lacrisse had not forgotten those happy days, and relying on the old alliance of rioters and police he cheered the black brigades. Standing17 in the front rank of the Leaguers he waved his hat on the end of his stick in token of peace, shouting twenty times over, “Hurrah for the police!” But times had changed. Indifferent to this friendly welcome, deaf to these flattering shouts, the police charged. The shock was violent. The Nationalist ranks wavered and fell back. Human affairs are subject to time’s revenges. Lacrisse, who had stopped cheering the attackers and had replaced his hat on his head, found it knocked over his eyes by a vigorous blow. Indignant at the insult he broke his stick over a policeman’s head, and had it not been for the efforts of friends who came to his assistance he would have been marched off to the police station and thrown into a cell like a Socialist18.
 
The policeman whose head was cracked was taken to the hospital, where he received a silver medal from the prefect of police.
 
Joseph Lacrisse was chosen by the Nationalist Committee for the ward19 of the Grandes-écuries as their candidate at the municipal elections of the 6th of May.
 
This was the former Committee of Monsieur Collinard, a Conservative who had been blackballed at the preceding elections, and was not standing on this occasion. The president of the Committee, Monsieur Bonnaud, a pork-butcher, undertook to assure Joseph Lacrisse of a triumphant20 return.
 
Raimondin, a Radical21 Republican, the retiring councillor, wished to be re-elected, but the electors had lost their faith in him. He had disappointed every one, and had neglected the interests of his ward. He had not even obtained the tramway which had been demanded for the last twelve years, and was even accused of favouring the Dreyfusards.
 
It was an excellent ward. The householders were all Nationalists, and the tradespeople severely22 condemned23 the Waldeck-Millerand Cabinet. There were some Jews among them, but they were anti-Semites. The religious communities, which were both rich and numerous, would do their best, and the Fathers who had opened the Chapel24 of Saint-Antoine were especially to be relied upon. Success was certain. It was merely necessary that Monsieur Lacrisse should not expressly and in so many words announce himself as a Royalist, in order to spare the feelings of the small shopkeepers, who feared a change of regime, particularly during the Exhibition.
 
Lacrisse objected to this. He was a Royalist and did not intend to put his colours in his pocket. Monsieur Bonnaud stuck to his point. He knew the elector. He knew what sort of animal he was, and how to manage him. If Monsieur Lacrisse would come forward as a Nationalist he, Bonnaud, would win the election for him. Otherwise the thing was impossible.
 
Joseph Lacrisse was puzzled, and wondered whether he should write to the King about the matter. But time pressed, and, besides, how could Philippe at such a distance be a competent judge of his own interests? Lacrisse consulted his friends.
 
“Our strength lies in our principles,” replied Henri Léon. “A Monarchist cannot call himself a Republican, even during the Exhibition. But they are not asking you to call yourself a Republican. They do not even ask you to call yourself a Republican Progressive, or a Republican Liberal, which is quite another thing than a Republican. They are asking you to call yourself a Nationalist. You can do that in all honesty, for you are a Nationalist. Don’t hesitate. Success depends upon it, and it is of importance to the good cause that you should be elected.”
 
Joseph Lacrisse gave in out of patriotism, writing to the Prince to explain the situation and to assure him of his devotion.
 
The terms of the programme were drawn25 up without difficulty. The National Army was to be defended against a mob of maniacs26. Cosmopolitanism27 was to be combated. Paternal28 rights, jeopardized29 by the Government’s proposal in respect of the Universities, were to be upheld. The peril30 of Collectivism was to be averted31. A tramway was to connect the Grandes-écuries with the Exhibition. The banner of France was to be held high, and the water supply improved.
 
There was no question of a plebiscite; people did not know what it was in the Grandes-écuries ward. Joseph Lacrisse had not the trouble of reconciling his doctrine32, which was that of Divine Right, with the doctrine of the Sovereignty of the People. Though he admired and loved Déroulède, he did not blindly follow him.
 
“I will have tricolour posters,” he said to Monsieur Bonnaud. “It will look well, and we must neglect nothing that will take the people’s fancy.”
 
Bonnaud approved of this; but Raimondin, the retiring councillor, having managed to secure, at the last moment, the establishment of a steam-tramway from the Grandes-écuries to the Trocadero, was publishing broadcast the news of his success. He, too, praised the Army in his circulars, and spoke1 of the wonders of the Exhibition as the triumph of the industrial and commercial genius of France and the glory of Paris. He was becoming a formidable rival.
 
Feeling that the struggle would be a hard one, the Nationalists did everything in their power to stimulate33 the courage of their adherents34. They accused Raimondin, at innumerable meetings, of having allowed his old mother to die of starvation, and of having voted that the municipality should subscribe35 for Urbain Gohier’s book.
 
Every night they attacked Raimondin, the candidate of the Jews and Panamists. A group of Republican Progressives was formed to support Joseph Lacrisse, and published the following manifesto36:
 
To the Electors
“Gentlemen,
“The critical circumstances through which we are now passing make it our duty to ask of the candidates at the forthcoming municipal elections a statement of their opinion as to the general policy, on which the future of the country depends. At an hour when some deluded37 persons entertain the criminal hope of stirring up an unseemly agitation38 calculated to weaken our beloved country, at an hour when Collectivism, audaciously installed in power, threatens our property, the sacred fruit of our thrift39 and labour; at an hour when a Government established against public opinion is preparing tyrannical laws, you will all vote for
“M. JOSEPH LACRISSE,
“Advocate in the Court of Appeal,
“Candidate for the Liberty of
Conscience of an honest
Republic.”
The Nationalist Socialists40 of the ward had thought at first of choosing their own candidate, whose votes, at the second scrutiny41, would have gone to Lacrisse, but the danger was so imminent42 as to necessitate43 union. So the Nationalist Socialists of the Grandes-écuries rallied round Lacrisse, and made the following appeal to the electors:
 
“Citizens,
“We commend to you the definitely Republican, Socialist and Nationalist candidate,
“CITIZEN LACRISSE.
“Down with the traitors44! Down with the Dreyfusards! Down with the Panamists! Down with the Jews! Long live the National-Socialist Republic!”
 
The Fathers, who possessed45 a chapel and an enormous amount of house-property in the ward, strictly46 refrained from meddling47 in electoral affairs. They were too obedient to the Sovereign Pontiff to infringe48 his orders, and absorption in the works of piety49 kept them far removed from mundane50 affairs. But some of their lay friends composed a circular which exactly expressed the thoughts of the worthy51 Fathers. Here is the text of this circular, which was distributed throughout the ward:
 
“The Charity of St. Anthony, for the restoration of lost property, jewels, valuables and objects of every description, such as land, houses, furniture, money, feelings, affections, etc., etc.
“Gentlemen,
“It is chiefly during elections that the devil attempts to trouble our consciences. And to attain52 this object he has recourse to innumerable devices. Alas53, has he not in his service the whole army of the Freemasons? But you will know how to defeat the wiles54 of the enemy. You will reject with horror and disgust the candidate of the incendiaries, the burners of churches and other Dreyfusards.
“It is only by placing righteous men in power that you will put an end to the abominable55 persecution56 which is so cruelly being undertaken at the present moment, and will prevent an iniquitous57 Government from laying its hands upon the money of the poor. Vote for
“M. JOSEPH LACRISSE,
“Advocate in the Court of Appeal,
“St. Anthony’s Candidate.
 
“Gentlemen, do not grieve the good St. Anthony by inflicting58 upon him the unmerited grief of seeing his candidate defeated.
 
“Signed: Ribagou, advocate; Wertheimer, publicist; Florimond, architect; Bèche, retired59 captain; Molon, artisan.”
 
These documents will suffice to show to what intellectual and moral heights Nationalism elevated the discussion of the candidates for the Municipal Council of Paris.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
2 malevolent G8IzV     
adj.有恶意的,恶毒的
参考例句:
  • Why are they so malevolent to me?他们为什么对我如此恶毒?
  • We must thwart his malevolent schemes.我们决不能让他的恶毒阴谋得逞。
3 patriotism 63lzt     
n.爱国精神,爱国心,爱国主义
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • They obtained money under the false pretenses of patriotism.他们以虚伪的爱国主义为借口获得金钱。
4 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
5 demonstrations 0922be6a2a3be4bdbebd28c620ab8f2d     
证明( demonstration的名词复数 ); 表明; 表达; 游行示威
参考例句:
  • Lectures will be interspersed with practical demonstrations. 讲课中将不时插入实际示范。
  • The new military government has banned strikes and demonstrations. 新的军人政府禁止罢工和示威活动。
6 mingled fdf34efd22095ed7e00f43ccc823abdf     
混合,混入( mingle的过去式和过去分词 ); 混进,与…交往[联系]
参考例句:
  • The sounds of laughter and singing mingled in the evening air. 笑声和歌声交织在夜空中。
  • The man and the woman mingled as everyone started to relax. 当大家开始放松的时候,这一男一女就开始交往了。
7 frantic Jfyzr     
adj.狂乱的,错乱的,激昂的
参考例句:
  • I've had a frantic rush to get my work done.我急急忙忙地赶完工作。
  • He made frantic dash for the departing train.他发疯似地冲向正开出的火车。
8 rosy kDAy9     
adj.美好的,乐观的,玫瑰色的
参考例句:
  • She got a new job and her life looks rosy.她找到一份新工作,生活看上去很美好。
  • She always takes a rosy view of life.她总是对生活持乐观态度。
9 squad 4G1zq     
n.班,小队,小团体;vt.把…编成班或小组
参考例句:
  • The squad leader ordered the men to mark time.班长命令战士们原地踏步。
  • A squad is the smallest unit in an army.班是军队的最小构成单位。
10 prudence 9isyI     
n.谨慎,精明,节俭
参考例句:
  • A lack of prudence may lead to financial problems.不够谨慎可能会导致财政上出现问题。
  • The happy impute all their success to prudence or merit.幸运者都把他们的成功归因于谨慎或功德。
11 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
12 primitive vSwz0     
adj.原始的;简单的;n.原(始)人,原始事物
参考例句:
  • It is a primitive instinct to flee a place of danger.逃离危险的地方是一种原始本能。
  • His book describes the march of the civilization of a primitive society.他的著作描述了一个原始社会的开化过程。
13 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
14 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓,发誓(vow的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
15 conspirators d40593710e3e511cb9bb9ec2b74bccc3     
n.共谋者,阴谋家( conspirator的名词复数 )
参考例句:
  • The conspirators took no part in the fighting which ensued. 密谋者没有参加随后发生的战斗。 来自《简明英汉词典》
  • The French conspirators were forced to escape very hurriedly. 法国同谋者被迫匆促逃亡。 来自辞典例句
16 monks 218362e2c5f963a82756748713baf661     
n.修道士,僧侣( monk的名词复数 )
参考例句:
  • The monks lived a very ascetic life. 僧侣过着很清苦的生活。
  • He had been trained rigorously by the monks. 他接受过修道士的严格训练。 来自《简明英汉词典》
17 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
18 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
19 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
20 triumphant JpQys     
adj.胜利的,成功的;狂欢的,喜悦的
参考例句:
  • The army made a triumphant entry into the enemy's capital.部队胜利地进入了敌方首都。
  • There was a positively triumphant note in her voice.她的声音里带有一种极为得意的语气。
21 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
22 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
23 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
24 chapel UXNzg     
n.小教堂,殡仪馆
参考例句:
  • The nimble hero,skipped into a chapel that stood near.敏捷的英雄跳进近旁的一座小教堂里。
  • She was on the peak that Sunday afternoon when she played in chapel.那个星期天的下午,她在小教堂的演出,可以说是登峰造极。
25 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
26 maniacs 11a6200b98a38680d7dd8e9553e00911     
n.疯子(maniac的复数形式)
参考例句:
  • Hollywood films misrepresented us as drunks, maniacs and murderers. 好莱坞电影把我们歪曲成酒鬼、疯子和杀人凶手。 来自辞典例句
  • They're not irrational, potentially homicidal maniacs, to start! 他们不是非理性的,或者有杀人倾向的什么人! 来自电影对白
27 cosmopolitanism e2cd51159b2b115e7587993649225edd     
n. 世界性,世界主义
参考例句:
  • Cosmopolitanism became difficult to disentangle from its overtones of anti-semitism. 世界主义被认为很难摆脱犹太主义的色彩。
  • Cosmopolitanism became difficult to disentangle from its overtones of anti-nationalism. 世界主义很难摆脱反爱国主义的色彩。
28 paternal l33zv     
adj.父亲的,像父亲的,父系的,父方的
参考例句:
  • I was brought up by my paternal aunt.我是姑姑扶养大的。
  • My father wrote me a letter full of his paternal love for me.我父亲给我写了一封充满父爱的信。
29 jeopardized accbc5f810050021e69367411f107008     
危及,损害( jeopardize的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The soldier jeopardized his life to save his comrade. 这个士兵冒生命的危险救他的同志。
  • The occasional failed project or neglected opportunity does not jeopardized overall progress. 偶然失败的项目或失误的机会并没有影响总的进展。
30 peril l3Dz6     
n.(严重的)危险;危险的事物
参考例句:
  • The refugees were in peril of death from hunger.难民有饿死的危险。
  • The embankment is in great peril.河堤岌岌可危。
31 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
32 doctrine Pkszt     
n.教义;主义;学说
参考例句:
  • He was impelled to proclaim his doctrine.他不得不宣扬他的教义。
  • The council met to consider changes to doctrine.宗教议会开会考虑更改教义。
33 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
34 adherents a7d1f4a0ad662df68ab1a5f1828bd8d9     
n.支持者,拥护者( adherent的名词复数 );党羽;徒子徒孙
参考例句:
  • He is a leader with many adherents. 他是个有众多追随者的领袖。 来自《简明英汉词典》
  • The proposal is gaining more and more adherents. 该建议得到越来越多的支持者。 来自《简明英汉词典》
35 subscribe 6Hozu     
vi.(to)订阅,订购;同意;vt.捐助,赞助
参考例句:
  • I heartily subscribe to that sentiment.我十分赞同那个观点。
  • The magazine is trying to get more readers to subscribe.该杂志正大力发展新订户。
36 manifesto P7wzt     
n.宣言,声明
参考例句:
  • I was involved in the preparation of Labour's manifesto.我参与了工党宣言的起草工作。
  • His manifesto promised measures to protect them.他在宣言里保证要为他们采取保护措施。
37 deluded 7cff2ff368bbd8757f3c8daaf8eafd7f     
v.欺骗,哄骗( delude的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet. 不要误以为我们已脱离危险。
  • She deluded everyone into following her. 她骗得每个人都听信她的。 来自《简明英汉词典》
38 agitation TN0zi     
n.搅动;搅拌;鼓动,煽动
参考例句:
  • Small shopkeepers carried on a long agitation against the big department stores.小店主们长期以来一直在煽动人们反对大型百货商店。
  • These materials require constant agitation to keep them in suspension.这些药剂要经常搅动以保持悬浮状态。
39 thrift kI6zT     
adj.节约,节俭;n.节俭,节约
参考例句:
  • He has the virtues of thrift and hard work.他具备节俭和勤奋的美德。
  • His thrift and industry speak well for his future.他的节俭和勤勉预示着他美好的未来。
40 socialists df381365b9fb326ee141e1afbdbf6e6c     
社会主义者( socialist的名词复数 )
参考例句:
  • The socialists saw themselves as true heirs of the Enlightenment. 社会主义者认为自己是启蒙运动的真正继承者。
  • The Socialists junked dogma when they came to office in 1982. 社会党人1982年上台执政后,就把其政治信条弃之不顾。
41 scrutiny ZDgz6     
n.详细检查,仔细观察
参考例句:
  • His work looks all right,but it will not bear scrutiny.他的工作似乎很好,但是经不起仔细检查。
  • Few wives in their forties can weather such a scrutiny.很少年过四十的妻子经得起这么仔细的观察。
42 imminent zc9z2     
adj.即将发生的,临近的,逼近的
参考例句:
  • The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
  • The country is in imminent danger.国难当头。
43 necessitate 5Gkxn     
v.使成为必要,需要
参考例句:
  • Your proposal would necessitate changing our plans.你的提议可能使我们的计划必须变更。
  • The conversion will necessitate the complete rebuilding of the interior.转变就必需完善内部重建。
44 traitors 123f90461d74091a96637955d14a1401     
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
参考例句:
  • Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
  • Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
45 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
46 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
47 meddling meddling     
v.干涉,干预(他人事务)( meddle的现在分词 )
参考例句:
  • He denounced all "meddling" attempts to promote a negotiation. 他斥责了一切“干预”促成谈判的企图。 来自辞典例句
  • They liked this field because it was never visited by meddling strangers. 她们喜欢这块田野,因为好事的陌生人从来不到那里去。 来自辞典例句
48 infringe 0boz4     
v.违反,触犯,侵害
参考例句:
  • The jury ruled that he had infringed no rules.陪审团裁决他没有违反任何规定。
  • He occasionally infringe the law by parking near a junction.他因偶尔将车停放在交叉口附近而违反规定。
49 piety muuy3     
n.虔诚,虔敬
参考例句:
  • They were drawn to the church not by piety but by curiosity.他们去教堂不是出于虔诚而是出于好奇。
  • Experience makes us see an enormous difference between piety and goodness.经验使我们看到虔诚与善意之间有着巨大的区别。
50 mundane F6NzJ     
adj.平凡的;尘世的;宇宙的
参考例句:
  • I hope I can get an interesting job and not something mundane.我希望我可以得到的是一份有趣的工作,而不是一份平凡无奇的。
  • I find it humorous sometimes that even the most mundane occurrences can have an impact on our awareness.我发现生活有时挺诙谐的,即使是最平凡的事情也能影响我们的感知。
51 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
52 attain HvYzX     
vt.达到,获得,完成
参考例句:
  • I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
  • His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
53 alas Rx8z1     
int.唉(表示悲伤、忧愁、恐惧等)
参考例句:
  • Alas!The window is broken!哎呀!窗子破了!
  • Alas,the truth is less romantic.然而,真理很少带有浪漫色彩。
54 wiles 9e4z1U     
n.(旨在欺骗或吸引人的)诡计,花招;欺骗,欺诈( wile的名词复数 )
参考例句:
  • All her wiles were to persuade them to buy the goods. 她花言巧语想打动他们买这些货物。 来自《简明英汉词典》
  • The woman used all her wiles to tempt him into following her. 那女人用尽了自己的诱骗本领勾引着他尾随而去。 来自《用法词典》
55 abominable PN5zs     
adj.可厌的,令人憎恶的
参考例句:
  • Their cruel treatment of prisoners was abominable.他们虐待犯人的做法令人厌恶。
  • The sanitary conditions in this restaurant are abominable.这家饭馆的卫生状况糟透了。
56 persecution PAnyA     
n. 迫害,烦扰
参考例句:
  • He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
  • Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
57 iniquitous q4hyK     
adj.不公正的;邪恶的;高得出奇的
参考例句:
  • Many historians,of course,regard this as iniquitous.当然,许多历史学家认为这是极不公正的。
  • Men of feeling may at any moment be killed outright by the iniquitous and the callous.多愁善感的人会立即被罪恶的人和无情的人彻底消灭。
58 inflicting 1c8a133a3354bfc620e3c8d51b3126ae     
把…强加给,使承受,遭受( inflict的现在分词 )
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。
  • It's impossible to do research without inflicting some pain on animals. 搞研究不让动物遭点罪是不可能的。
59 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533