小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Inimitable Jeeves » CHAPTER I JEEVES EXERTS THE OLD CEREBELLUM
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I JEEVES EXERTS THE OLD CEREBELLUM
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "'Morning, Jeeves," I said.
 
"Good morning, sir," said Jeeves. He put the good old cup of tea softly on the table by my bed, and I took a refreshing1 sip2. Just right, as usual. Not too hot, not too sweet, not too weak, not too strong, not too much milk, and not a drop spilled in the saucer. A most amazing cove3, Jeeves. So dashed competent in every respect. I've said it before, and I'll say it again. I mean to say, take just one small instance. Every other valet I've ever had used to barge4 into my room in the morning while I was still asleep, causing much misery5: but Jeeves seems to know when I'm awake by a sort of telepathy. He always floats in with the cup exactly two minutes after I come to life. Makes a deuce of a lot of difference to a fellow's day.
 
"How's the weather, Jeeves?"
 
"Exceptionally clement6, sir."
 
"Anything in the papers?"
 
"Some slight friction7 threatening in the Balkans, sir. Otherwise, nothing."
 
[Pg 8]
 
"I say, Jeeves, a man I met at the club last night told me to put my shirt on Privateer for the two o'clock race this afternoon. How about it?"
 
"I should not advocate it, sir. The stable is not sanguine8."
 
That was enough for me. Jeeves knows. How, I couldn't say, but he knows. There was a time when I would laugh lightly, and go ahead, and lose my little all against his advice, but not now.
 
"Talking of shirts," I said, "have those mauve ones I ordered arrived yet?"
 
"Yes, sir. I sent them back."
 
"Sent them back?"
 
"Yes, sir. They would not have become you."
 
Well, I must say I'd thought fairly highly of those shirtings, but I bowed to superior knowledge. Weak? I don't know. Most fellows, no doubt, are all for having their valets confine their activities to creasing9 trousers and what not without trying to run the home; but it's different with Jeeves. Right from the first day he came to me, I have looked on him as a sort of guide, philosopher, and friend.
 
"Mr. Little rang up on the telephone a few moments ago, sir. I informed him that you were not yet awake."
 
"Did he leave a message?"
 
"No, sir. He mentioned that he had a matter of importance to discuss with you, but confided10 no details."
 
"Oh, well, I expect I shall be seeing him at the club."
 
"No doubt, sir."
 
I wasn't what you might call in a fever of impatience11. Bingo Little is a chap I was at school with, and we see a lot of each other still. He's the nephew of old Mortimer Little, who retired12 from[Pg 9] business recently with a goodish pile. (You've probably heard of Little's Liniment—It Limbers Up the Legs.) Bingo biffs about London on a pretty comfortable allowance given him by his uncle, and leads on the whole a fairly unclouded life. It wasn't likely that anything which he described as a matter of importance would turn out to be really so frightfully important. I took it that he had discovered some new brand of cigarette which he wanted me to try, or something like that, and didn't spoil my breakfast by worrying.
 
After breakfast I lit a cigarette and went to the open window to inspect the day. It certainly was one of the best and brightest.
 
"Jeeves," I said.
 
"Sir?" said Jeeves. He had been clearing away the breakfast things, but at the sound of the young master's voice cheesed it courteously14.
 
"You were absolutely right about the weather. It is a juicy morning."
 
"Decidedly, sir."
 
"Spring and all that."
 
"Yes, sir."
 
"In the spring, Jeeves, a livelier iris15 gleams upon the burnished16 dove."
 
"So I have been informed, sir."
 
"Right ho! Then bring me my whangee, my yellowest shoes, and the old green Homburg. I'm going into the Park to do pastoral dances."
 
I don't know if you know that sort of feeling you get on these days round about the end of April and the beginning of May, when the sky's a light blue, with cotton-wool clouds, and there's a bit of a breeze blowing from the west? Kind of uplifted feeling. Romantic, if you know what I mean. I'm not much of a ladies' man, but on this particular morning it seemed to me that what I really[Pg 10] wanted was some charming girl to buzz up and ask me to save her from assassins or something. So that it was a bit of an anti-climax when I merely ran into young Bingo Little, looking perfectly18 foul19 in a crimson20 satin tie decorated with horseshoes.
 
"Hallo, Bertie," said Bingo.
 
"My God, man!" I gargled. "The cravat21! The gent's neckwear! Why? For what reason?"
 
"Oh, the tie?" He blushed. "I—er—I was given it."
 
He seemed embarrassed, so I dropped the subject. We toddled23 along a bit, and sat down on a couple of chairs by the Serpentine24.
 
"Jeeves tells me you want to talk to me about something," I said.
 
"Eh?" said Bingo, with a start. "Oh yes, yes. Yes."
 
I waited for him to unleash25 the topic of the day, but he didn't seem to want to get going. Conversation languished26. He stared straight ahead of him in a glassy sort of manner.
 
"I say, Bertie," he said, after a pause of about an hour and a quarter.
 
"Hallo!"
 
"Do you like the name Mabel?"
 
"No."
 
"No?"
 
"No."
 
"You don't think there's a kind of music in the word, like the wind rustling27 gently through the tree-tops?"
 
"No."
 
He seemed disappointed for a moment; then cheered up.
 
"Of course, you wouldn't. You always were a fat-headed worm without any soul, weren't you?"
 
[Pg 11]
 
"Just as you say. Who is she? Tell me all."
 
For I realised now that poor old Bingo was going through it once again. Ever since I have known him—and we were at school together—he has been perpetually falling in love with someone, generally in the spring, which seems to act on him like magic. At school he had the finest collection of actresses' photographs of anyone of his time; and at Oxford28 his romantic nature was a byword.
 
"You'd better come along and meet her at lunch," he said, looking at his watch.
 
"A ripe suggestion," I said. "Where are you meeting her? At the Ritz?"
 
"Near the Ritz."
 
He was geographically29 accurate. About fifty yards east of the Ritz there is one of those blighted30 tea-and-bun shops you see dotted about all over London, and into this, if you'll believe me, young Bingo dived like a homing rabbit; and before I had time to say a word we were wedged in at a table, on the brink31 of a silent pool of coffee left there by an early luncher.
 
I'm bound to say I couldn't quite follow the development of the scenario32. Bingo, while not absolutely rolling in the stuff, has always had a fair amount of the ready. Apart from what he got from his uncle, I knew that he had finished up the jumping season well on the right side of the ledger33. Why, then, was he lunching the girl at this Godforsaken eatery? It couldn't be because he was hard up.
 
Just then the waitress arrived. Rather a pretty girl.
 
"Aren't we going to wait——?" I started to say to Bingo, thinking it somewhat thick that, in addition to asking a girl to lunch with him in a place like this, he should fling himself on the foodstuffs[Pg 12] before she turned up, when I caught sight of his face, and stopped.
 
The man was goggling34. His entire map was suffused35 with a rich blush. He looked like the Soul's Awakening36 done in pink.
 
"Hallo, Mabel!" he said, with a sort of gulp37.
 
"Hallo!" said the girl.
 
"Mabel," said Bingo, "this is Bertie Wooster, a pal38 of mine."
 
"Pleased to meet you," she said. "Nice morning."
 
"Fine," I said.
 
"You see I'm wearing the tie," said Bingo.
 
"It suits you beautiful," said the girl.
 
Personally, if anyone had told me that a tie like that suited me, I should have risen and struck them on the mazzard, regardless of their age and sex; but poor old Bingo simply got all flustered39 with gratification, and smirked40 in the most gruesome manner.
 
"Well, what's it going to be to-day?" asked the girl, introducing the business touch into the conversation.
 
Bingo studied the menu devoutly41.
 
"I'll have a cup of cocoa, cold veal42 and ham pie, slice of fruit cake, and a macaroon. Same for you, Bertie?"
 
I gazed at the man, revolted. That he could have been a pal of mine all these years and think me capable of insulting the old tum with this sort of stuff cut me to the quick.
 
"Or how about a bit of hot steak-pudding, with a sparkling limado to wash it down?" said Bingo.
 
You know, the way love can change a fellow is really frightful13 to contemplate43. This chappie before me, who spoke44 in that absolutely careless way of macaroons and limado, was the man I had seen[Pg 13] in happier days telling the head-waiter at Claridge's exactly how he wanted the chef to prepare the sole frite au gourmet45 aux champignons, and saying he would jolly well sling46 it back if it wasn't just right. Ghastly! Ghastly!
 
A roll and butter and a small coffee seemed the only things on the list that hadn't been specially47 prepared by the nastier-minded members of the Borgia family for people they had a particular grudge48 against, so I chose them, and Mabel hopped49 it.
 
"Well?" said Bingo rapturously.
 
I took it that he wanted my opinion of the female poisoner who had just left us.
 
"Very nice," I said.
 
He seemed dissatisfied.
 
"You don't think she's the most wonderful girl you ever saw?" he said wistfully.
 
"Oh, absolutely!" I said, to appease50 the blighter. "Where did you meet her?"
 
"At a subscription51 dance at Camberwell."
 
"What on earth were you doing at a subscription dance at Camberwell?"
 
"Your man Jeeves asked me if I would buy a couple of tickets. It was in aid of some charity or other."
 
"Jeeves? I didn't know he went in for that sort of thing."
 
"Well, I suppose he has to relax a bit every now and then. Anyway, he was there, swinging a dashed efficient shoe. I hadn't meant to go at first, but I turned up for a lark52. Oh, Bertie, think what I might have missed!"
 
"What might you have missed?" I asked, the old lemon being slightly clouded.
 
"Mabel, you chump. If I hadn't gone I shouldn't have met Mabel."
 
[Pg 14]
 
"Oh, ah!"
 
At this point Bingo fell into a species of trance, and only came out of it to wrap himself round the pie and macaroon.
 
"Bertie," he said, "I want your advice."
 
"Carry on."
 
"At least, not your advice, because that wouldn't be much good to anybody. I mean, you're a pretty consummate53 old ass17, aren't you? Not that I want to hurt your feelings, of course."
 
"No, no, I see that."
 
"What I wish you would do is to put the whole thing to that fellow Jeeves of yours, and see what he suggests. You've often told me that he has helped other pals54 of yours out of messes. From what you tell me, he's by way of being the brains of the family."
 
"He's never let me down yet."
 
"Then put my case to him."
 
"What case?"
 
"My problem."
 
"What problem?"
 
"Why, you poor fish, my uncle, of course. What do you think my uncle's going to say to all this? If I sprang it on him cold, he'd tie himself in knots on the hearthrug."
 
"One of these emotional johnnies, eh?"
 
"Somehow or other his mind has got to be prepared to receive the news. But how?"
 
"Ah!"
 
"That's a lot of help, that 'ah'! You see, I'm pretty well dependent on the old boy. If he cut off my allowance, I should be very much in the soup. So you put the whole binge to Jeeves and see if he can't scare up a happy ending somehow. Tell him my future is in his hands, and that, if the wedding bells ring out, he can rely on me, even unto half my[Pg 15] kingdom. Well, call it ten quid. Jeeves would exert himself with ten quid on the horizon, what?"
 
"Undoubtedly," I said.
 
I wasn't in the least surprised at Bingo wanting to lug55 Jeeves into his private affairs like this. It was the first thing I would have thought of doing myself if I had been in any hole of any description. As I have frequently had occasion to observe, he is a bird of the ripest intellect, full of bright ideas. If anybody could fix things for poor old Bingo, he could.
 
I stated the case to him that night after dinner.
 
"Jeeves."
 
"Sir?"
 
"Are you busy just now?"
 
"No, sir."
 
"I mean, not doing anything in particular?"
 
"No, sir. It is my practice at this hour to read some improving book; but, if you desire my services, this can easily be postponed56, or, indeed, abandoned altogether."
 
"Well, I want your advice. It's about Mr. Little."
 
"Young Mr. Little, sir, or the elder Mr. Little, his uncle, who lives in Pounceby Gardens?"
 
Jeeves seemed to know everything. Most amazing thing. I'd been pally with Bingo practically all my life, and yet I didn't remember ever having heard that his uncle lived anywhere is particular.
 
"How did you know he lived in Pounceby Gardens?" I said.
 
"I am on terms of some intimacy57 with the elder Mr. Little's cook, sir. In fact, there is an understanding."
 
I'm bound to say that this gave me a bit of a start. Somehow I'd never thought of Jeeves going in for that sort of thing.
 
[Pg 16]
 
"Do you mean you're engaged?"
 
"It may be said to amount to that, sir."
 
"Well, well!"
 
"She is a remarkably58 excellent cook, sir," said Jeeves, as though he felt called on to give some explanation. "What was it you wished to ask me about Mr. Little?"
 
I sprang the details on him.
 
"And that's how the matter stands, Jeeves," I said. "I think we ought to rally round a trifle and help poor old Bingo put the thing through. Tell me about old Mr. Little. What sort of a chap is he?"
 
"A somewhat curious character, sir. Since retiring from business he has become a great recluse59, and now devotes himself almost entirely60 to the pleasures of the table."
 
"Greedy hog61, you mean?"
 
"I would not, perhaps, take the liberty of describing him in precisely62 those terms, sir. He is what is usually called a gourmet. Very particular about what he eats, and for that reason sets a high value on Miss Watson's services."
 
"The cook?"
 
"Yes, sir."
 
"Well, it looks to me as though our best plan would be to shoot young Bingo in on him after dinner one night. Melting mood, I mean to say, and all that."
 
"The difficulty is, sir, that at the moment Mr. Little is on a diet, owing to an attack of gout."
 
"Things begin to look wobbly."
 
"No, sir, I fancy that the elder Mr. Little's misfortune may be turned to the younger Mr. Little's advantage. I was speaking only the other day to Mr. Little's valet, and he was telling me that it has become his principal duty to read to Mr. Little[Pg 17] in the evenings. If I were in your place, sir, I should send young Mr. Little to read to his uncle."
 
"Nephew's devotion, you mean? Old man touched by kindly63 action, what?"
 
"Partly that, sir. But I would rely more on young Mr. Little's choice of literature."
 
"That's no good. Jolly old Bingo has a kind face, but when it comes to literature he stops at the Sporting Times."
 
"That difficulty may be overcome. I would be happy to select books for Mr. Little to read. Perhaps I might explain my idea further?"
 
"I can't say I quite grasp it yet."
 
"The method which I advocate is what, I believe, the advertisers call Direct Suggestion, sir, consisting as it does of driving an idea home by constant repetition. You may have had experience of the system?"
 
"You mean they keep on telling you that some soap or other is the best, and after a bit you come under the influence and charge round the corner and buy a cake?"
 
"Exactly, sir. The same method was the basis of all the most valuable propaganda during the recent war. I see no reason why it should not be adopted to bring about the desired result with regard to the subject's views on class distinctions. If young Mr. Little were to read day after day to his uncle a series of narratives64 in which marriage with young persons of an inferior social status was held up as both feasible and admirable, I fancy it would prepare the elder Mr. Little's mind for the reception of the information that his nephew wishes to marry a waitress in a tea-shop."
 
"Are there any books of that sort nowadays? The only ones I ever see mentioned in the papers are[Pg 18] about married couples who find life grey, and can't stick each other at any price."
 
"Yes, sir, there are a great many, neglected by the reviewers but widely read. You have never encountered 'All for Love,' by Rosie M. Banks?"
 
"No."
 
"Nor 'A Red, Red Summer Rose,' by the same author?"
 
"No."
 
"I have an aunt, sir, who owns an almost complete set of Rosie M. Banks'. I could easily borrow as many volumes as young Mr. Little might require. They make very light, attractive reading."
 
"Well, it's worth trying."
 
"I should certainly recommend the scheme, sir."
 
"All right, then. Toddle22 round to your aunt's to-morrow and grab a couple of the fruitiest. We can but have a dash at it."
 
"Precisely, sir."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 refreshing HkozPQ     
adj.使精神振作的,使人清爽的,使人喜欢的
参考例句:
  • I find it'so refreshing to work with young people in this department.我发现和这一部门的青年一起工作令人精神振奋。
  • The water was cold and wonderfully refreshing.水很涼,特别解乏提神。
2 sip Oxawv     
v.小口地喝,抿,呷;n.一小口的量
参考例句:
  • She took a sip of the cocktail.她啜饮一口鸡尾酒。
  • Elizabeth took a sip of the hot coffee.伊丽莎白呷了一口热咖啡。
3 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
4 barge munzH     
n.平底载货船,驳船
参考例句:
  • The barge was loaded up with coal.那艘驳船装上了煤。
  • Carrying goods by train costs nearly three times more than carrying them by barge.通过铁路运货的成本比驳船运货成本高出近3倍。
5 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
6 clement AVhyV     
adj.仁慈的;温和的
参考例句:
  • A clement judge reduced his sentence.一位仁慈的法官为他减了刑。
  • The planet's history contains many less stable and clement eras than the holocene.地球的历史包含着许多不如全新世稳定与温和的地质时期。
7 friction JQMzr     
n.摩擦,摩擦力
参考例句:
  • When Joan returned to work,the friction between them increased.琼回来工作后,他们之间的摩擦加剧了。
  • Friction acts on moving bodies and brings them to a stop.摩擦力作用于运动着的物体,并使其停止。
8 sanguine dCOzF     
adj.充满希望的,乐观的,血红色的
参考例句:
  • He has a sanguine attitude to life.他对于人生有乐观的看法。
  • He is not very sanguine about our chances of success.他对我们成功的机会不太乐观。
9 creasing a813d450f5ea9e39a92fe15f507ecbe9     
(使…)起折痕,弄皱( crease的现在分词 ); (皮肤)皱起,使起皱纹; 挑檐
参考例句:
  • "No, we mustn't use that money, Chiu," Feng Yun-ching gasped in horror, creasing his brow. “元丰庄上那一笔存款是不能动的。 来自子夜部分
  • In severe creasing the frictional resistance plays only a minor role in determining the crease resistance. 在严重的折皱作用下,摩擦阻力在织物抗折皱能力中仅居次要地位。
10 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
11 impatience OaOxC     
n.不耐烦,急躁
参考例句:
  • He expressed impatience at the slow rate of progress.进展缓慢,他显得不耐烦。
  • He gave a stamp of impatience.他不耐烦地跺脚。
12 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
13 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
14 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
15 iris Ekly8     
n.虹膜,彩虹
参考例句:
  • The opening of the iris is called the pupil.虹膜的开口处叫做瞳孔。
  • This incredible human eye,complete with retina and iris,can be found in the Maldives.又是在马尔代夫,有这样一只难以置信的眼睛,连视网膜和虹膜都刻画齐全了。
16 burnished fd53130f8c1e282780d281f960e0b9ad     
adj.抛光的,光亮的v.擦亮(金属等),磨光( burnish的过去式和过去分词 );被擦亮,磨光
参考例句:
  • The floor was spotless; the grate and fire-irons were burnished bright. 地板上没有污迹;炉栅和火炉用具擦得发亮。 来自辞典例句
  • The woods today are burnished bronze. 今天的树林是一片发亮的青铜色。 来自辞典例句
17 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
18 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
19 foul Sfnzy     
adj.污秽的;邪恶的;v.弄脏;妨害;犯规;n.犯规
参考例句:
  • Take off those foul clothes and let me wash them.脱下那些脏衣服让我洗一洗。
  • What a foul day it is!多么恶劣的天气!
20 crimson AYwzH     
n./adj.深(绯)红色(的);vi.脸变绯红色
参考例句:
  • She went crimson with embarrassment.她羞得满脸通红。
  • Maple leaves have turned crimson.枫叶已经红了。
21 cravat 7zTxF     
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
参考例句:
  • You're never fully dressed without a cravat.不打领结,就不算正装。
  • Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带,然后又望着我们。
22 toddle BJczq     
v.(如小孩)蹒跚学步
参考例句:
  • The baby has just learned to toddle.小孩子刚会走道儿。
  • We watched the little boy toddle up purposefully to the refrigerator.我们看著那小男孩特意晃到冰箱前。
23 toddled abf9fa74807bbedbdec71330dd38c149     
v.(幼儿等)东倒西歪地走( toddle的过去式和过去分词 );蹒跚行走;溜达;散步
参考例句:
  • It's late — it's time you toddled off to bed. 不早了—你该去睡觉了。 来自《简明英汉词典》
  • Her two-year-old son toddled into the room. 她的两岁的儿子摇摇摆摆地走进屋里。 来自辞典例句
24 serpentine MEgzx     
adj.蜿蜒的,弯曲的
参考例句:
  • One part of the Serpentine is kept for swimmers.蜿蜒河的一段划为游泳区。
  • Tremolite laths and serpentine minerals are present in places.有的地方出现透闪石板条及蛇纹石。
25 unleash bjewz     
vt.发泄,发出;解带子放开
参考例句:
  • They hope to create allies to unleash against diseases,pests,and invasive species.他们希望创造出一些新群体来对付疾病、害虫和一些有侵害性的物种。
  • Changing water levels now at times unleash a miasma of disease from exposed sewage.如今,大坝不时地改变水位,从暴露的污水释放出了疾病瘴气。
26 languished 661830ab5cc19eeaa1acede1c2c0a309     
长期受苦( languish的过去式和过去分词 ); 受折磨; 变得(越来越)衰弱; 因渴望而变得憔悴或闷闷不乐
参考例句:
  • Our project languished during the holidays. 我们的计划在假期间推动得松懈了。
  • He languished after his dog died. 他狗死之后,人憔悴了。
27 rustling c6f5c8086fbaf68296f60e8adb292798     
n. 瑟瑟声,沙沙声 adj. 发沙沙声的
参考例句:
  • the sound of the trees rustling in the breeze 树木在微风中发出的沙沙声
  • the soft rustling of leaves 树叶柔和的沙沙声
28 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
29 geographically mg6xa     
adv.地理学上,在地理上,地理方面
参考例句:
  • Geographically, the UK is on the periphery of Europe. 从地理位置上讲,英国处于欧洲边缘。 来自辞典例句
  • All these events, however geographically remote, urgently affected Western financial centers. 所有这些事件,无论发生在地理上如何遥远的地方,都对西方金融中心产生紧迫的影响。 来自名作英译部分
30 blighted zxQzsD     
adj.枯萎的,摧毁的
参考例句:
  • Blighted stems often canker.有病的茎往往溃烂。
  • She threw away a blighted rose.她把枯萎的玫瑰花扔掉了。
31 brink OWazM     
n.(悬崖、河流等的)边缘,边沿
参考例句:
  • The tree grew on the brink of the cliff.那棵树生长在峭壁的边缘。
  • The two countries were poised on the brink of war.这两个国家处于交战的边缘。
32 scenario lZoxm     
n.剧本,脚本;概要
参考例句:
  • But the birth scenario is not completely accurate.然而分娩脚本并非完全准确的。
  • This is a totally different scenario.这是完全不同的剧本。
33 ledger 014xk     
n.总帐,分类帐;帐簿
参考例句:
  • The young man bowed his head and bent over his ledger again.那个年轻人点头应诺,然后又埋头写起分类帐。
  • She is a real accountant who even keeps a detailed household ledger.她不愧是搞财务的,家庭分类账记得清楚详细。
34 goggling 50eabd8e5260137c0fb11338d3003ce3     
v.睁大眼睛瞪视, (惊讶的)转动眼珠( goggle的现在分词 )
参考例句:
35 suffused b9f804dd1e459dbbdaf393d59db041fc     
v.(指颜色、水气等)弥漫于,布满( suffuse的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her face was suffused with colour. 她满脸通红。
  • Her eyes were suffused with warm, excited tears. 她激动地热泪盈眶。 来自《现代英汉综合大词典》
36 awakening 9ytzdV     
n.觉醒,醒悟 adj.觉醒中的;唤醒的
参考例句:
  • the awakening of interest in the environment 对环境产生的兴趣
  • People are gradually awakening to their rights. 人们正逐渐意识到自己的权利。
37 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
38 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
39 flustered b7071533c424b7fbe8eb745856b8c537     
adj.慌张的;激动不安的v.使慌乱,使不安( fluster的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The honking of horns flustered the boy. 汽车喇叭的叫声使男孩感到慌乱。 来自《现代英汉综合大词典》
  • She was so flustered that she forgot her reply. 她太紧张了,都忘记了该如何作答。 来自辞典例句
40 smirked e3dfaba83cd6d2a557bf188c3fc000e9     
v.傻笑( smirk的过去分词 )
参考例句:
  • He smirked at Tu Wei-yueh. 他对屠维岳狞笑。 来自子夜部分
  • He smirked in acknowledgement of their uncouth greetings, and sat down. 他皮笑肉不笑地接受了他的粗鲁的招呼,坐了下来。 来自辞典例句
41 devoutly b33f384e23a3148a94d9de5213bd205f     
adv.虔诚地,虔敬地,衷心地
参考例句:
  • She was a devoutly Catholic. 她是一个虔诚地天主教徒。 来自《简明英汉词典》
  • This was not a boast, but a hope, at once bold and devoutly humble. 这不是夸夸其谈,而是一个即大胆而又诚心、谦虚的希望。 来自辞典例句
42 veal 5HQy0     
n.小牛肉
参考例句:
  • She sauteed veal and peppers,preparing a mixed salad while the pan simmered.她先做的一道菜是青椒煎小牛肉,趁着锅还在火上偎着的机会,又做了一道拼盘。
  • Marinate the veal in white wine for two hours.把小牛肉用白葡萄酒浸泡两小时。
43 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
44 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
45 gourmet 8eqzb     
n.食物品尝家;adj.出于美食家之手的
参考例句:
  • What does a gourmet writer do? 美食评论家做什么?
  • A gourmet like him always eats in expensive restaurants.像他这样的美食家总是到豪华的餐馆用餐。
46 sling fEMzL     
vt.扔;悬挂;n.挂带;吊索,吊兜;弹弓
参考例句:
  • The boy discharged a stone from a sling.这个男孩用弹弓射石头。
  • By using a hoist the movers were able to sling the piano to the third floor.搬运工人用吊车才把钢琴吊到3楼。
47 specially Hviwq     
adv.特定地;特殊地;明确地
参考例句:
  • They are specially packaged so that they stack easily.它们经过特别包装以便于堆放。
  • The machine was designed specially for demolishing old buildings.这种机器是专为拆毁旧楼房而设计的。
48 grudge hedzG     
n.不满,怨恨,妒嫉;vt.勉强给,不情愿做
参考例句:
  • I grudge paying so much for such inferior goods.我不愿花这么多钱买次品。
  • I do not grudge him his success.我不嫉妒他的成功。
49 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
50 appease uVhzM     
v.安抚,缓和,平息,满足
参考例句:
  • He tried to appease the crying child by giving him candy.他试图给那个啼哭的孩子糖果使他不哭。
  • The government tried to appease discontented workers.政府试图安抚不满的工人们。
51 subscription qH8zt     
n.预订,预订费,亲笔签名,调配法,下标(处方)
参考例句:
  • We paid a subscription of 5 pounds yearly.我们按年度缴纳5英镑的订阅费。
  • Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增。
52 lark r9Fza     
n.云雀,百灵鸟;n.嬉戏,玩笑;vi.嬉戏
参考例句:
  • He thinks it cruel to confine a lark in a cage.他认为把云雀关在笼子里太残忍了。
  • She lived in the village with her grandparents as cheerful as a lark.她同祖父母一起住在乡间非常快活。
53 consummate BZcyn     
adj.完美的;v.成婚;使完美 [反]baffle
参考例句:
  • The restored jade burial suit fully reveals the consummate skill of the labouring people of ancient China.复原后的金缕玉衣充分显示出中国古代劳动人民的精湛工艺。
  • The actor's acting is consummate and he is loved by the audience.这位演员技艺精湛,深受观众喜爱。
54 pals 51a8824fc053bfaf8746439dc2b2d6d0     
n.朋友( pal的名词复数 );老兄;小子;(对男子的不友好的称呼)家伙
参考例句:
  • We've been pals for years. 我们是多年的哥们儿了。
  • CD 8 positive cells remarkably increased in PALS and RP(P CD8+细胞在再生脾PALS和RP内均明显增加(P 来自互联网
55 lug VAuxo     
n.柄,突出部,螺帽;(英)耳朵;(俚)笨蛋;vt.拖,拉,用力拖动
参考例句:
  • Nobody wants to lug around huge suitcases full of clothes.谁都不想拖着个装满衣服的大箱子到处走。
  • Do I have to lug those suitcases all the way to the station?难道非要我把那些手提箱一直拉到车站去吗?
56 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
57 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
58 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
59 recluse YC4yA     
n.隐居者
参考例句:
  • The old recluse secluded himself from the outside world.这位老隐士与外面的世界隔绝了。
  • His widow became a virtual recluse for the remainder of her life.他的寡妻孤寂地度过了余生。
60 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
61 hog TrYzRg     
n.猪;馋嘴贪吃的人;vt.把…占为己有,独占
参考例句:
  • He is greedy like a hog.他像猪一样贪婪。
  • Drivers who hog the road leave no room for other cars.那些占着路面的驾驶员一点余地都不留给其他车辆。
62 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
63 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
64 narratives 91f2774e518576e3f5253e0a9c364ac7     
记叙文( narrative的名词复数 ); 故事; 叙述; 叙述部分
参考例句:
  • Marriage, which has been the bourne of so many narratives, is still a great beginning. 结婚一向是许多小说的终点,然而也是一个伟大的开始。
  • This is one of the narratives that children are fond of. 这是孩子们喜欢的故事之一。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533