小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Inimitable Jeeves » CHAPTER II NO WEDDING BELLS FOR BINGO
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER II NO WEDDING BELLS FOR BINGO
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Bingo reported three days later that Rosie M. Banks was the goods and beyond a question the stuff to give the troops. Old Little had jibbed somewhat at first at the proposed change of literary diet, he not being much of a lad for fiction and having stuck hitherto exclusively to the heavier monthly reviews; but Bingo had got chapter one of "All for Love" past his guard before he knew what was happening, and after that there was nothing to it. Since then they had finished "A Red, Red Summer Rose," "Madcap Myrtle" and "Only a Factory Girl," and were half-way through "The Courtship of Lord Strathmorlick."
 
Bingo told me all this in a husky voice over an egg beaten up in sherry. The only blot1 on the thing from his point of view was that it wasn't doing a bit of good to the old vocal2 cords, which were beginning to show signs of cracking under the strain. He had been looking his symptoms up in a medical dictionary, and he thought he had got "clergyman's throat." But against this you had to set the fact that he was making an undoubted hit in the right quarter, and also that after the evening's reading he always stayed on to dinner; and, from what he told me, the dinners turned out by old Little's cook had to be tasted to be believed. There were tears in the old blighter's eyes as he got[Pg 20] on the subject of the clear soup. I suppose to a fellow who for weeks had been tackling macaroons and limado it must have been like Heaven.
 
Old Little wasn't able to give any practical assistance at these banquets, but Bingo said that he came to the table and had his whack3 of arrowroot, and sniffed4 the dishes, and told stories of entrées he had had in the past, and sketched5 out scenarios6 of what he was going to do to the bill of fare in the future, when the doctor put him in shape; so I suppose he enjoyed himself, too, in a way. Anyhow, things seemed to be buzzing along quite satisfactorily, and Bingo said he had got an idea which, he thought, was going to clinch7 the thing. He wouldn't tell me what it was, but he said it was a pippin.
 
"We make progress, Jeeves," I said.
 
"That is very satisfactory, sir."
 
"Mr. Little tells me that when he came to the big scene in 'Only a Factory Girl,' his uncle gulped8 like a stricken bull-pup."
 
"Indeed, sir?"
 
"Where Lord Claude takes the girl in his arms, you know, and says——"
 
"I am familiar with the passage, sir. It is distinctly moving. It was a great favourite of my aunt's."
 
"I think we're on the right track."
 
"It would seem so, sir."
 
"In fact, this looks like being another of your successes. I've always said, and I always shall say, that for sheer brain, Jeeves, you stand alone. All the other great thinkers of the age are simply in the crowd, watching you go by."
 
"Thank you very much, sir. I endeavour to give satisfaction."
 
[Pg 21]
 
About a week after this, Bingo blew in with the news that his uncle's gout had ceased to trouble him, and that on the morrow he would be back at the old stand working away with knife and fork as before.
 
"And, by the way," said Bingo, "he wants you to lunch with him to-morrow."
 
"Me? Why me? He doesn't know I exist."
 
"Oh, yes, he does. I've told him about you."
 
"What have you told him?"
 
"Oh, various things. Anyhow, he wants to meet you. And take my tip, laddie—you go! I should think lunch to-morrow would be something special."
 
I don't know why it was, but even then it struck me that there was something dashed odd—almost sinister9, if you know what I mean—about young Bingo's manner. The old egg had the air of one who has something up his sleeve.
 
"There is more in this than meets the eye," I said. "Why should your uncle ask a fellow to lunch whom he's never seen?"
 
"My dear old fathead, haven't I just said that I've been telling him all about you—that you're my best pal10—at school together, and all that sort of thing?"
 
"But even then—and another thing. Why are you so dashed keen on my going?"
 
Bingo hesitated for a moment.
 
"Well, I told you I'd got an idea. This is it. I want you to spring the news on him. I haven't the nerve myself."
 
"What! I'm hanged if I do!"
 
"And you call yourself a pal of mine!"
 
"Yes, I know; but there are limits."
 
"Bertie," said Bingo reproachfully, "I saved your life once."
 
[Pg 22]
 
"When?"
 
"Didn't I? It must have been some other fellow, then. Well, anyway, we were boys together and all that. You can't let me down."
 
"Oh, all right," I said. "But, when you say you haven't nerve enough for any dashed thing in the world, you misjudge yourself. A fellow who——"
 
"Cheerio!" said young Bingo. "One-thirty to-morrow. Don't be late."
 
*         *         *         *         *
 
I'm bound to say that the more I contemplated11 the binge, the less I liked it. It was all very well for Bingo to say that I was slated12 for a magnificent lunch; but what good is the best possible lunch to a fellow if he is slung13 out into the street on his ear during the soup course? However, the word of a Wooster is his bond and all that sort of rot, so at one-thirty next day I tottered14 up the steps of No. 16, Pounceby Gardens, and punched the bell. And half a minute later I was up in the drawing-room, shaking hands with the fattest man I have ever seen in my life.
 
The motto of the Little family was evidently "variety." Young Bingo is long and thin and hasn't had a superfluous15 ounce on him since we first met; but the uncle restored the average and a bit over. The hand which grasped mine wrapped it round and enfolded it till I began to wonder if I'd ever get it out without excavating16 machinery17.
 
"Mr. Wooster, I am gratified—I am proud—I am honoured."
 
It seemed to me that young Bingo must have boosted me to some purpose.
 
"Oh, ah!" I said.
 
[Pg 23]
 
He stepped back a bit, still hanging on to the good right hand.
 
"You are very young to have accomplished18 so much!"
 
I couldn't follow the train of thought. The family, especially my Aunt Agatha, who has savaged19 me incessantly20 from childhood up, have always rather made a point of the fact that mine is a wasted life, and that, since I won the prize at my first school for the best collection of wild flowers made during the summer holidays, I haven't done a dam' thing to land me on the nation's scroll21 of fame. I was wondering if he couldn't have got me mixed up with someone else, when the telephone-bell rang outside in the hall, and the maid came in to say that I was wanted. I buzzed down, and found it was young Bingo.
 
"Hallo!" said young Bingo. "So you've got there? Good man! I knew I could rely on you. I say, old crumpet, did my uncle seem pleased to see you?"
 
"Absolutely all over me. I can't make it out."
 
"Oh, that's all right. I just rang up to explain. The fact is, old man, I know you won't mind, but I told him that you were the author of those books I've been reading to him."
 
"What!"
 
"Yes, I said that 'Rosie M. Banks' was your pen-name, and you didn't want it generally known, because you were a modest, retiring sort of chap. He'll listen to you now. Absolutely hang on your words. A brightish idea, what? I doubt if Jeeves in person could have thought up a better one than that. Well, pitch it strong, old lad, and keep steadily22 before you the fact that I must have my allowance raised. I can't possibly marry on what I've got now. If this film is to end with the slow[Pg 24] fade-out on the embrace, at least double is indicated. Well, that's that. Cheerio!"
 
And he rang off. At that moment the gong sounded, and the genial24 host came tumbling downstairs like the delivery of a ton of coals.
 
*         *         *         *         *
 
I always look back to that lunch with a sort of aching regret. It was the lunch of a lifetime, and I wasn't in a fit state to appreciate it. Subconsciously25, if you know what I mean, I could see it was pretty special, but I had got the wind up to such a frightful26 extent over the ghastly situation in which young Bingo had landed me that its deeper meaning never really penetrated27. Most of the time I might have been eating sawdust for all the good it did me.
 
Old Little struck the literary note right from the start.
 
"My nephew has probably told you that I have been making a close study of your books of late?" he began.
 
"Yes. He did mention it. How—er—how did you like the bally things?"
 
He gazed reverently28 at me.
 
"Mr. Wooster, I am not ashamed to say that the tears came into my eyes as I listened to them. It amazes me that a man as young as you can have been able to plumb29 human nature so surely to its depths; to play with so unerring a hand on the quivering heart-strings of your reader; to write novels so true, so human, so moving, so vital!"
 
"Oh, it's just a knack," I said.
 
The good old persp. was bedewing my forehead by this time in a pretty lavish30 manner. I don't know when I've been so rattled31.
 
"Do you find the room a trifle warm?"
 
[Pg 25]
 
"Oh, no, no, rather not. Just right."
 
"Then it's the pepper. If my cook has a fault—which I am not prepared to admit—it is that she is inclined to stress the pepper a trifle in her made dishes. By the way, do you like her cooking?"
 
I was so relieved that we had got off the subject of my literary output that I shouted approval in a ringing baritone.
 
"I am delighted to hear it, Mr. Wooster. I may be prejudiced, but to my mind that woman is a genius."
 
"Absolutely!" I said.
 
"She has been with me seven years, and in all that time I have not known her guilty of a single lapse32 from the highest standard. Except once, in the winter of 1917, when a purist might have condemned33 a certain mayonnaise of hers as lacking in creaminess. But one must make allowances. There had been several air-raids about that time, and no doubt the poor woman was shaken. But nothing is perfect in this world, Mr. Wooster, and I have had my cross to bear. For seven years I have lived in constant apprehension34 lest some evilly-disposed person might lure35 her from my employment. To my certain knowledge she has received offers, lucrative36 offers, to accept service elsewhere. You may judge of my dismay, Mr. Wooster, when only this morning the bolt fell. She gave notice!"
 
"Good Lord!"
 
"Your consternation37 does credit, if I may say so, to the heart of the author of 'A Red, Red Summer Rose.' But I am thankful to say the worst has not happened. The matter has been adjusted. Jane is not leaving me."
 
"Good egg!"
 
"Good egg, indeed—though the expression is[Pg 26] not familiar to me. I do not remember having come across it in your books. And, speaking of your books, may I say that what has impressed me about them even more than the moving poignancy38 of the actual narrative39, is your philosophy of life. If there were more men like you, Mr. Wooster, London would be a better place."
 
This was dead opposite to my Aunt Agatha's philosophy of life, she having always rather given me to understand that it is the presence in it of chappies like me that makes London more or less of a plague spot; but I let it go.
 
"Let me tell you, Mr. Wooster, that I appreciate your splendid defiance40 of the outworn fetishes of a purblind41 social system. I appreciate it! You are big enough to see that rank is but the guinea stamp and that, in the magnificent words of Lord Bletchmore in 'Only a Factory Girl,' 'Be her origin ne'er so humble42, a good woman is the equal of the finest lady on earth!'"
 
I sat up.
 
"I say! Do you think that?"
 
"I do, Mr. Wooster. I am ashamed to say that there was a time when I was like other men, a slave to the idiotic43 convention which we call Class Distinction. But, since I read your books——"
 
I might have known it. Jeeves had done it again.
 
"You think it's all right for a chappie in what you might call a certain social position to marry a girl of what you might describe as the lower classes?"
 
"Most assuredly I do, Mr. Wooster."
 
I took a deep breath, and slipped him the good news.
 
"Young Bingo—your nephew, you know—wants to marry a waitress," I said.
 
"I honour him for it," said old Little.
 
[Pg 27]
 
"You don't object?"
 
"On the contrary."
 
I took another deep breath and shifted to the sordid44 side of the business.
 
"I hope you won't think I'm butting45 in, don't you know," I said, "but—er—well, how about it?"
 
"I fear I do not quite follow you."
 
"Well, I mean to say, his allowance and all that. The money you're good enough to give him. He was rather hoping that you might see your way to jerking up the total a bit."
 
Old Little shook his head regretfully.
 
"I fear that can hardly be managed. You see, a man in my position is compelled to save every penny. I will gladly continue my nephew's existing allowance, but beyond that I cannot go. It would not be fair to my wife."
 
"What! But you're not married?"
 
"Not yet. But I propose to enter upon that holy state almost immediately. The lady who for years has cooked so well for me honoured me by accepting my hand this very morning." A cold gleam of triumph came into his eye. "Now let 'em try to get her away from me!" he muttered, defiantly46.
 
*         *         *         *         *
 
"Young Mr. Little has been trying frequently during the afternoon to reach you on the telephone, sir," said Jeeves that night, when I got home.
 
"I'll bet he has," I said. I had sent poor old Bingo an outline of the situation by messenger-boy shortly after lunch.
 
"He seemed a trifle agitated47."
 
"I don't wonder. Jeeves," I said, "so brace23 up and bite the bullet. I'm afraid I've bad news for you."
 
[Pg 28]
 
"That scheme of yours—reading those books to old Mr. Little and all that—has blown out a fuse."
 
"They did not soften48 him?"
 
"They did. That's the whole bally trouble. Jeeves, I'm sorry to say that fiancée of yours—Miss Watson, you know—the cook, you know—well, the long and the short of it is that she's chosen riches instead of honest worth, if you know what I mean."
 
"Sir?"
 
"She's handed you the mitten49 and gone and got engaged to old Mr. Little!"
 
"Indeed, sir?"
 
"You don't seem much upset."
 
"The fact is, sir, I had anticipated some such outcome."
 
I stared at him. "Then what on earth did you suggest the scheme for?"
 
"To tell you the truth, sir, I was not wholly averse50 from a severance51 of my relations with Miss Watson. In fact, I greatly desired it. I respect Miss Watson exceedingly, but I have seen for a long time that we were not suited. Now, the other young person with whom I have an understanding—"
 
"Great Scott, Jeeves! There isn't another?"
 
"Yes, sir."
 
"How long has this been going on?"
 
"For some weeks, sir. I was greatly attracted by her when I first met her at a subscription52 dance at Camberwell."
 
"My sainted aunt! Not——"
 
Jeeves inclined his head gravely.
 
"Yes, sir. By an odd coincidence it is the same young person that young Mr. Little—— I have placed the cigarettes on the small table. Good night, sir."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 blot wtbzA     
vt.弄脏(用吸墨纸)吸干;n.污点,污渍
参考例句:
  • That new factory is a blot on the landscape.那新建的工厂破坏了此地的景色。
  • The crime he committed is a blot on his record.他犯的罪是他的履历中的一个污点。
2 vocal vhOwA     
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目
参考例句:
  • The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
  • Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。
3 whack kMKze     
v.敲击,重打,瓜分;n.重击,重打,尝试,一份
参考例句:
  • After years of dieting,Carol's metabolism was completely out of whack.经过数年的节食,卡罗尔的新陈代谢完全紊乱了。
  • He gave me a whack on the back to wake me up.他为把我弄醒,在我背上猛拍一下。
4 sniffed ccb6bd83c4e9592715e6230a90f76b72     
v.以鼻吸气,嗅,闻( sniff的过去式和过去分词 );抽鼻子(尤指哭泣、患感冒等时出声地用鼻子吸气);抱怨,不以为然地说
参考例句:
  • When Jenney had stopped crying she sniffed and dried her eyes. 珍妮停止了哭泣,吸了吸鼻子,擦干了眼泪。 来自《简明英汉词典》
  • The dog sniffed suspiciously at the stranger. 狗疑惑地嗅着那个陌生人。 来自《简明英汉词典》
5 sketched 7209bf19355618c1eb5ca3c0fdf27631     
v.草拟(sketch的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • The historical article sketched the major events of the decade. 这篇有关历史的文章概述了这十年中的重大事件。 来自《简明英汉词典》
  • He sketched the situation in a few vivid words. 他用几句生动的语言简述了局势。 来自《现代汉英综合大词典》
6 scenarios f7c7eeee199dc0ef47fe322cc223be88     
n.[意]情节;剧本;事态;脚本
参考例句:
  • Further, graphite cores may be safer than non-graphite cores under some accident scenarios. 再者,根据一些事故解说,石墨堆芯可比非石墨堆芯更安全一些。 来自英汉非文学 - 环境法 - 环境法
  • Again, scenarios should make it clear which modes are acceptable to users in various contexts. 同样,我们可以运用场景剧本来搞清楚在不同情境下哪些模式可被用户接受。 来自About Face 3交互设计精髓
7 clinch 4q5zc     
v.敲弯,钉牢;确定;扭住对方 [参]clench
参考例句:
  • Clinch the boards together.用钉子把木板钉牢在一起。
  • We don't accept us dollars,please Swiss francs to clinch a deal business.我方不收美元,请最好用瑞士法郎来成交生意。
8 gulped 4873fe497201edc23bc8dcb50aa6eb2c     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的过去式和过去分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • He gulped down the rest of his tea and went out. 他把剩下的茶一饮而尽便出去了。
  • She gulped nervously, as if the question bothered her. 她紧张地咽了一下,似乎那问题把她难住了。 来自《简明英汉词典》
9 sinister 6ETz6     
adj.不吉利的,凶恶的,左边的
参考例句:
  • There is something sinister at the back of that series of crimes.在这一系列罪行背后有险恶的阴谋。
  • Their proposals are all worthless and designed out of sinister motives.他们的建议不仅一钱不值,而且包藏祸心。
10 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
11 contemplated d22c67116b8d5696b30f6705862b0688     
adj. 预期的 动词contemplate的过去分词形式
参考例句:
  • The doctor contemplated the difficult operation he had to perform. 医生仔细地考虑他所要做的棘手的手术。
  • The government has contemplated reforming the entire tax system. 政府打算改革整个税收体制。
12 slated 87d23790934cf766dc7204830faf2859     
用石板瓦盖( slate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Yuki is working up an in-home phonics program slated for Thursdays, and I'm drilling her on English conversation at dinnertime. Yuki每周四还有一次家庭语音课。我在晚餐时训练她的英语口语。
  • Bromfield was slated to become U.S. Secretary of Agriculture. 布罗姆菲尔德被提名为美国农业部长。
13 slung slung     
抛( sling的过去式和过去分词 ); 吊挂; 遣送; 押往
参考例句:
  • He slung the bag over his shoulder. 他把包一甩,挎在肩上。
  • He stood up and slung his gun over his shoulder. 他站起来把枪往肩上一背。
14 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
15 superfluous EU6zf     
adj.过多的,过剩的,多余的
参考例句:
  • She fined away superfluous matter in the design. 她删去了这图案中多余的东西。
  • That request seemed superfluous when I wrote it.我这样写的时候觉得这个请求似乎是多此一举。
16 excavating 5d793b033d109ef3f1f026bd95b1d9f5     
v.挖掘( excavate的现在分词 );开凿;挖出;发掘
参考例句:
  • A bulldozer was employed for excavating the foundations of the building. 推土机用来给楼房挖地基。 来自《简明英汉词典》
  • A new Danish expedition is again excavating the site in annual summer digs. 一支新的丹麦探险队又在那个遗址上进行一年一度的夏季挖掘。 来自辞典例句
17 machinery CAdxb     
n.(总称)机械,机器;机构
参考例句:
  • Has the machinery been put up ready for the broadcast?广播器材安装完毕了吗?
  • Machinery ought to be well maintained all the time.机器应该随时注意维护。
18 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
19 savaged 337d0bda5a4629deea7568b5d460285d     
(动物)凶狠地攻击(或伤害)( savage的过去式和过去分词 ); 残害; 猛烈批评; 激烈抨击
参考例句:
  • The horse threw its rider to the ground and savaged him. 那马将骑马者摔在地上,乱踢他。
  • The drink had savaged him. 酒使他变得野蛮。
20 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
21 scroll kD3z9     
n.卷轴,纸卷;(石刻上的)漩涡
参考例句:
  • As I opened the scroll,a panorama of the Yellow River unfolded.我打开卷轴时,黄河的景象展现在眼前。
  • He was presented with a scroll commemorating his achievements.他被授予一幅卷轴,以表彰其所做出的成就。
22 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
23 brace 0WzzE     
n. 支柱,曲柄,大括号; v. 绷紧,顶住,(为困难或坏事)做准备
参考例句:
  • My daughter has to wear a brace on her teeth. 我的女儿得戴牙套以矫正牙齿。
  • You had better brace yourself for some bad news. 有些坏消息,你最好做好准备。
24 genial egaxm     
adj.亲切的,和蔼的,愉快的,脾气好的
参考例句:
  • Orlando is a genial man.奥兰多是一位和蔼可亲的人。
  • He was a warm-hearted friend and genial host.他是个热心的朋友,也是友善待客的主人。
25 subconsciously WhIzFD     
ad.下意识地,潜意识地
参考例句:
  • In choosing a partner we are subconsciously assessing their evolutionary fitness to be a mother of children or father provider and protector. 在选择伴侣的时候,我们会在潜意识里衡量对方将来是否会是称职的母亲或者父亲,是否会是合格的一家之主。
  • Lao Yang thought as he subconsciously tightened his grasp on the rifle. 他下意识地攥紧枪把想。 来自汉英文学 - 散文英译
26 frightful Ghmxw     
adj.可怕的;讨厌的
参考例句:
  • How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
  • We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
27 penetrated 61c8e5905df30b8828694a7dc4c3a3e0     
adj. 击穿的,鞭辟入里的 动词penetrate的过去式和过去分词形式
参考例句:
  • The knife had penetrated his chest. 刀子刺入了他的胸膛。
  • They penetrated into territory where no man had ever gone before. 他们已进入先前没人去过的地区。
28 reverently FjPzwr     
adv.虔诚地
参考例句:
  • He gazed reverently at the handiwork. 他满怀敬意地凝视着这件手工艺品。
  • Pork gazed at it reverently and slowly delight spread over his face. 波克怀着愉快的心情看着这只表,脸上慢慢显出十分崇敬的神色。
29 plumb Y2szL     
adv.精确地,完全地;v.了解意义,测水深
参考例句:
  • No one could plumb the mystery.没人能看破这秘密。
  • It was unprofitable to plumb that sort of thing.这种事弄个水落石出没有什么好处。
30 lavish h1Uxz     
adj.无节制的;浪费的;vt.慷慨地给予,挥霍
参考例句:
  • He despised people who were lavish with their praises.他看不起那些阿谀奉承的人。
  • The sets and costumes are lavish.布景和服装极尽奢华。
31 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
32 lapse t2lxL     
n.过失,流逝,失效,抛弃信仰,间隔;vi.堕落,停止,失效,流逝;vt.使失效
参考例句:
  • The incident was being seen as a serious security lapse.这一事故被看作是一次严重的安全疏忽。
  • I had a lapse of memory.我记错了。
33 condemned condemned     
adj. 被责难的, 被宣告有罪的 动词condemn的过去式和过去分词
参考例句:
  • He condemned the hypocrisy of those politicians who do one thing and say another. 他谴责了那些说一套做一套的政客的虚伪。
  • The policy has been condemned as a regressive step. 这项政策被认为是一种倒退而受到谴责。
34 apprehension bNayw     
n.理解,领悟;逮捕,拘捕;忧虑
参考例句:
  • There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑,于是她越来越担心。
  • She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。
35 lure l8Gz2     
n.吸引人的东西,诱惑物;vt.引诱,吸引
参考例句:
  • Life in big cities is a lure for many country boys.大城市的生活吸引着许多乡下小伙子。
  • He couldn't resist the lure of money.他不能抵制金钱的诱惑。
36 lucrative dADxp     
adj.赚钱的,可获利的
参考例句:
  • He decided to turn his hobby into a lucrative sideline.他决定把自己的爱好变成赚钱的副业。
  • It was not a lucrative profession.那是一个没有多少油水的职业。
37 consternation 8OfzB     
n.大为吃惊,惊骇
参考例句:
  • He was filled with consternation to hear that his friend was so ill.他听说朋友病得那么厉害,感到非常震惊。
  • Sam stared at him in consternation.萨姆惊恐不安地注视着他。
38 poignancy xOMx3     
n.辛酸事,尖锐
参考例句:
  • As she sat in church her face had a pathos and poignancy. 当她坐在教堂里时,脸上带着一种哀婉和辛辣的表情。
  • The movie, "Trains, Planes, and Automobiles" treats this with hilarity and poignancy. 电影“火车,飞机和汽车”是以欢娱和热情庆祝这个节日。
39 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
40 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
41 purblind IS6xh     
adj.半盲的;愚笨的
参考例句:
  • If an administrator has no access to information,it's as if he was purblind and hard of hearing and had a stuffed nose.做管理工作的人没有信息,就是耳目不灵,鼻子不通。
  • Even his most purblind supporters knows this is nonsense.即使他最愚蠢的支持者也知道这是无稽之谈。
42 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
43 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
44 sordid PrLy9     
adj.肮脏的,不干净的,卑鄙的,暗淡的
参考例句:
  • He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
  • They lived in a sordid apartment.他们住在肮脏的公寓房子里。
45 butting 040c106d50d62fd82f9f4419ebe99980     
用头撞人(犯规动作)
参考例句:
  • When they were talking Mary kept butting in. 当他们在谈话时,玛丽老是插嘴。
  • A couple of goats are butting each other. 两只山羊在用角互相顶撞。
46 defiantly defiantly     
adv.挑战地,大胆对抗地
参考例句:
  • Braving snow and frost, the plum trees blossomed defiantly. 红梅傲雪凌霜开。 来自《现代汉英综合大词典》
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。 来自《简明英汉词典》
47 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
48 soften 6w0wk     
v.(使)变柔软;(使)变柔和
参考例句:
  • Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
  • This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
49 mitten aExxv     
n.连指手套,露指手套
参考例句:
  • There is a hole in the thumb of his mitten.他的手套的姆指上有个洞。
  • He took her money in one hand and with the other hand he grasped her mitten and said "Take me to where you live.I want to see your brother and meet your parents".他一手接过她的钱,一手抓起她的连指手套,“带我去你住的地方,我想见见你的弟弟和你的父母。
50 averse 6u0zk     
adj.厌恶的;反对的,不乐意的
参考例句:
  • I don't smoke cigarettes,but I'm not averse to the occasional cigar.我不吸烟,但我不反对偶尔抽一支雪茄。
  • We are averse to such noisy surroundings.我们不喜欢这么吵闹的环境。
51 severance WTLza     
n.离职金;切断
参考例句:
  • Those laid off received their regular checks,plus vacation and severance pay.那些被裁的人都收到他们应得的薪金,再加上假期和解职的酬金。Kirchofer was terminated,effective immediately--without severance or warning.科奇弗被解雇了,立刻生效--而且没有辞退费或者警告。
52 subscription qH8zt     
n.预订,预订费,亲笔签名,调配法,下标(处方)
参考例句:
  • We paid a subscription of 5 pounds yearly.我们按年度缴纳5英镑的订阅费。
  • Subscription selling bloomed splendidly.订阅销售量激增。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533