小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Inimitable Jeeves » CHAPTER IX A LETTER OF INTRODUCTION
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER IX A LETTER OF INTRODUCTION
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 You know, the longer I live, the more clearly I see that half the trouble in this bally world is caused by the light-hearted and thoughtless way in which chappies dash off letters of introduction and hand them to other chappies to deliver to chappies of the third part. It's one of those things that make you wish you were living in the Stone Age. What I mean to say is, if a fellow in those days wanted to give anyone a letter of introduction, he had to spend a month or so carving1 it on a large-sized boulder2, and the chances were that the other chappie got so sick of lugging3 the thing round in the hot sun that he dropped it after the first mile. But nowadays it's so easy to write letters of introduction that everybody does it without a second thought, with the result that some perfectly4 harmless cove5 like myself gets in the soup.
 
Mark you, all the above is what you might call the result of my riper experience. I don't mind admitting that in the first flush of the thing, so, to speak, when Jeeves told me—this would be about three weeks after I'd landed in America—that a blighter called Cyril Bassington-Bassington had arrived and I found that he had brought a letter of introduction to me from Aunt Agatha ... where was I? Oh, yes ... I don't mind admitting, I was saying, that just at first I was rather[Pg 89] bucked6. You see, after the painful events which had resulted in my leaving England I hadn't expected to get any sort of letter from Aunt Agatha which would pass the censor7, so to speak. And it was a pleasant surprise to open this one and find it almost civil. Chilly8, perhaps, in parts, but on the whole quite tolerably polite. I looked on the thing as a hopeful sign. Sort of olive-branch, you know. Or do I mean orange blossom? What I'm getting at is that the fact that Aunt Agatha was writing to me without calling me names seemed, more or less, like a step in the direction of peace.
 
And I was all for peace, and that right speedily. I'm not saying a word against New York, mind you. I liked the place, and was having quite a ripe time there. But the fact remains9 that a fellow who's been used to London all his life does get a trifle homesick on a foreign strand10, and I wanted to pop back to the cosy11 old flat in Berkeley Street—which could only be done when Aunt Agatha had simmered down and got over the Glossop episode. I know that London is a biggish city, but, believe me, it isn't half big enough for any fellow to live in with Aunt Agatha when she's after him with the old hatchet12. And so I'm bound to say I looked on this chump Bassington-Bassington, when he arrived, more or less as a Dove of Peace, and was all for him.
 
He would seem from contemporary accounts to have blown in one morning at seven-forty-five, that being the ghastly sort of hour they shoot you off the liner in New York. He was given the respectful raspberry by Jeeves, and told to try again about three hours later, when there would be a sporting chance of my having sprung from my bed with a glad cry to welcome another day and all that sort of thing. Which was rather decent of Jeeves, by the way, for it so happened that there was a slight[Pg 90] estrangement13, a touch of coldness, a bit of a row in other words, between us at the moment because of some rather priceless purple socks which I was wearing against his wishes: and a lesser14 man might easily have snatched at the chance of getting back at me a bit by loosing Cyril into my bedchamber at a moment when I couldn't have stood a two-minutes' conversation with my dearest pal15. For until I have had my early cup of tea and have brooded on life for a bit absolutely undisturbed, I'm not much of a lad for the merry chit-chat.
 
So Jeeves very sportingly shot Cyril out into the crisp morning air, and didn't let me know of his existence till he brought his card in with the Bohea.
 
"And what might all this be, Jeeves?" I said, giving the thing the glassy gaze.
 
"The gentleman has arrived from England, I understand, sir. He called to see you earlier in the day."
 
"Good Lord, Jeeves! You don't mean to say the day starts earlier than this?"
 
"He desired me to say he would return later, sir."
 
"I've never heard of him. Have you ever heard of him, Jeeves?"
 
"I am familiar with the name Bassington-Bassington, sir. There are three branches of the Bassington-Bassington family—the Shropshire Bassington-Bassingtons, the Hampshire Bassington-Bassingtons, and the Kent Bassington-Bassingtons."
 
"England seems pretty well stocked up with Bassington-Bassingtons."
 
"Tolerably so, sir."
 
"No chance of a sudden shortage, I mean, what?"
 
"Presumably not, sir."
 
"And what sort of a specimen16 is this one?"
 
[Pg 91]
 
"I could not say, sir, on such short acquaintance."
 
"Will you give me a sporting two to one, Jeeves, judging from what you have seen of him, that this chappie is not a blighter or an excrescence?"
 
"No, sir. I should not care to venture such liberal odds17."
 
"I knew it. Well, the only thing that remains to be discovered is what kind of a blighter he is."
 
"Time will tell, sir. The gentleman brought a letter for you, sir."
 
"Oh, he did, did he?" I said, and grasped the communication. And then I recognised the handwriting. "I say, Jeeves, this is from my Aunt Agatha!"
 
"Indeed, sir?"
 
"Don't dismiss it in that light way. Don't you see what this means? She says she wants me to look after this excrescence while he's in New York. By Jove, Jeeves, if I only fawn18 on him a bit, so that he sends back a favourable19 report to head-quarters, I may yet be able to get back to England in time for Goodwood. Now is certainly the time for all good men to come to the aid of the party, Jeeves. We must rally round and cosset20 this cove in no uncertain manner."
 
"Yes, sir."
 
"He isn't going to stay in New York long," I said, taking another look at the letter. "He's headed for Washington. Going to give the nibs21 there the once-over, apparently22, before taking a whirl at the Diplomatic Service. I should say that we can win this lad's esteem23 and affection with a lunch and a couple of dinners, what?"
 
"I fancy that should be entirely24 adequate, sir."
 
"This is the jolliest thing that's happened since we left England. It looks to me as if the sun were breaking through the clouds."
 
[Pg 92]
 
"Very possibly, sir."
 
He started to put out my things, and there was an awkward sort of silence.
 
"Not those socks, Jeeves," I said, gulping25 a bit but having a dash at the careless, off-hand tone. "Give me the purple ones."
 
"I beg your pardon, sir?"
 
"Those jolly purple ones."
 
"Very good, sir."
 
He lugged26 them out of the drawer as if he were a vegetarian27 fishing a caterpillar28 out of the salad. You could see he was feeling deeply. Deuced painful and all that, this sort of thing, but a chappie has got to assert himself every now and then. Absolutely.
 
*         *         *         *         *
 
I was looking for Cyril to show up again any time after breakfast, but he didn't appear: so towards one o'clock I trickled29 out to the Lambs Club, where I had an appointment to feed the Wooster face with a cove of the name of Caffyn I'd got pally with since my arrival—George Caffyn, a fellow who wrote plays and what not. I'd made a lot of friends during my stay in New York, the city being crammed30 with bonhomous lads who one and all extended a welcoming hand to the stranger in their midst.
 
Caffyn was a bit late, but bobbed up finally, saying that he had been kept at a rehearsal31 of his new musical comedy, "Ask Dad"; and we started in. We had just reached the coffee, when the waiter came up and said that Jeeves wanted to see me.
 
Jeeves was in the waiting-room. He gave the socks one pained look as I came in, then averted32 his eyes.
 
[Pg 93]
 
"Mr. Bassington-Bassington has just telephoned, sir."
 
"Oh?"
 
"Yes, sir."
 
"Where is he?"
 
"In prison, sir."
 
I reeled against the wallpaper. A nice thing to happen to Aunt Agatha's nominee33 on his first morning under my wing, I did not think!
 
"In prison!"
 
"Yes, sir. He said on the telephone that he had been arrested and would be glad if you could step round and bail34 him out."
 
"Arrested! What for?"
 
"He did not favour me with his confidence in that respect, sir."
 
"This is a bit thick, Jeeves."
 
"Precisely35, sir."
 
I collected old George, who very decently volunteered to stagger along with me, and we hopped36 into a taxi. We sat around at the police-station for a bit on a wooden bench in a sort of ante-room, and presently a policeman appeared, leading in Cyril.
 
"Halloa! Halloa! Halloa!" I said. "What?"
 
My experience is that a fellow never really looks his best just after he's come out of a cell. When I was up at Oxford37, I used to have a regular job bailing38 out a pal of mine who never failed to get pinched every Boat-Race night, and he always looked like something that had been dug up by the roots. Cyril was in pretty much the same sort of shape. He had a black eye and a torn collar, and altogether was nothing to write home about—especially if one was writing to Aunt Agatha. He was a thin, tall chappie with a lot of light hair and pale-blue goggly eyes which made him look like one of the rarer kinds of fish.
 
[Pg 94]
 
"I got your message," I said.
 
"Oh, are you Bertie Wooster?"
 
"Absolutely. And this is my pal George Caffyn. Writes plays and what not, don't you know."
 
We all shook hands, and the policeman, having retrieved39 a piece of chewing-gum from the underside of a chair, where he had parked it against a rainy day, went off into a corner and began to contemplate40 the infinite.
 
"This is a rotten country," said Cyril.
 
"Oh, I don't know, you know, don't you know!" I said.
 
"We do our best," said George.
 
"Old George is an American," I explained. "Writes plays, don't you know, and what not."
 
"Of course, I didn't invent the country," said George. "That was Columbus. But I shall be delighted to consider any improvements you may suggest and lay them before the proper authorities."
 
"Well, why don't the policemen in New York dress properly?"
 
George took a look at the chewing officer across the room.
 
"I don't see anything missing," he said.
 
"I mean to say, why don't they wear helmets like they do in London? Why do they look like postmen? It isn't fair on a fellow. Makes it dashed confusing. I was simply standing41 on the pavement, looking at things, when a fellow who looked like a postman prodded42 me in the ribs43 with a club. I didn't see why I should have postmen prodding44 me. Why the dickens should a fellow come three thousand miles to be prodded by postmen?"
 
"The point is well taken," said George. "What did you do?"
 
"I gave him a shove, you know. I've got a[Pg 95] frightfully hasty temper, you know. All the Bassington-Bassingtons have got frightfully hasty tempers, don't you know! And then he biffed me in the eye and lugged me off to this beastly place."
 
"I'll fix it, old son," I said. And I hauled out the bank-roll and went off to open negotiations45, leaving Cyril to talk to George. I don't mind admitting that I was a bit perturbed46. There were furrows47 in the old brow, and I had a kind of foreboding feeling. As long as this chump stayed in New York, I was responsible for him: and he didn't give me the impression of being the species of cove a reasonable chappie would care to be responsible for for more than about three minutes.
 
I mused48 with a considerable amount of tensity over Cyril that night, when I had got home and Jeeves had brought me the final whisky. I couldn't help feeling that this visit of his to America was going to be one of those times that try men's souls and what not. I hauled out Aunt Agatha's letter of introduction and re-read it, and there was no getting away from the fact that she undoubtedly49 appeared to be somewhat wrapped up in this blighter and to consider it my mission in life to shield him from harm while on the premises50. I was deuced thankful that he had taken such a liking51 for George Caffyn, old George being a steady sort of cove. After I had got him out of his dungeon-cell, he and old George had gone off together, as chummy as brothers, to watch the afternoon rehearsal of "Ask Dad." There was some talk, I gathered, of their dining together. I felt pretty easy in my mind while George had his eye on him.
 
I had got about as far as this in my meditations52, when Jeeves came in with a telegram. At least, it wasn't a telegram: it was a cable—from Aunt Agatha, and this is what it said:—
 
[Pg 96]
 
Has Cyril Bassington-Bassington called yet? On no account introduce him into theatrical53 circles. Vitally important. Letter follows.
 
I read it a couple of times.
 
"This is rummy, Jeeves!"
 
"Yes, sir?"
 
"Very rummy and dashed disturbing!"
 
"Will there be anything further to-night, sir?"
 
Of course, if he was going to be as bally unsympathetic as that there was nothing to be done My idea had been to show him the cable and ask his advice. But if he was letting those purple socks rankle54 to that extent, the good old noblesse oblige of the Woosters couldn't lower itself to the extent of pleading with the man. Absolutely not. So I gave it a miss.
 
"Nothing more, thanks."
 
"Good night, sir."
 
"Good night."
 
He floated away, and I sat down to think the thing over. I had been directing the best efforts of the old bean to the problem for a matter of half an hour, when there was a ring at the bell. I went to the door, and there was Cyril, looking pretty festive55.
 
"I'll come in for a bit if I may," he said. "Got something rather priceless to tell you."
 
He curveted past me into the sitting-room56, and when I got there after shutting the front door I found him reading Aunt Agatha's cable and giggling57 in a rummy sort of manner. "Oughtn't to have looked at this, I suppose. Caught sight of my name and read it without thinking. I say, Wooster, old friend of my youth, this is rather funny. Do you mind if I have a drink? Thanks awfully58 and all that sort of rot. Yes, it's rather funny, considering what I came[Pg 97] to tell you. Jolly old Caffyn has given me a small part in that musical comedy of his, 'Ask Dad.' Only a bit, you know, but quite tolerably ripe. I'm feeling frightfully braced59, don't you know!"
 
He drank his drink, and went on. He didn't seem to notice that I wasn't jumping about the room, yapping with joy.
 
"You know, I've always wanted to go on the stage, you know," he said. "But my jolly old guv'nor wouldn't stick it at any price. Put the old Waukeesi down with a bang, and turned bright purple whenever the subject was mentioned. That's the real reason why I came over here, if you want to know. I knew there wasn't a chance of my being able to work this stage wheeze60 in London without somebody getting on to it and tipping off the guv'nor, so I rather brainily sprang the scheme of popping over to Washington to broaden my mind. There's nobody to interfere61 on this side, you see, so I can go right ahead!"
 
I tried to reason with the poor chump.
 
"But your guv'nor will have to know some time."
 
"That'll be all right. I shall be the jolly old star by then, and he won't have a leg to stand on."
 
"It seems to me he'll have one leg to stand on while he kicks me with the other."
 
"Why, where do you come in? What have you got to do with it?"
 
"I introduced you to George Caffyn."
 
"So you did, old top, so you did. I'd quite forgotten. I ought to have thanked you before. Well, so long. There's an early rehearsal of 'Ask Dad' to-morrow morning, and I must be toddling62. Rummy the thing should be called 'Ask Dad,' when that's just what I'm not going to do. See what I mean, what, what? Well, pip-pip!"
 
[Pg 98]
 
"Toodle-oo!" I said sadly, and the blighter scudded63 off. I dived for the phone and called up George Caffyn.
 
"I say, George, what's all this about Cyril Bassington-Bassington?"
 
"What about him?"
 
"He tells me you've given him a part in your show."
 
"Oh, yes. Just a few lines."
 
"But I've just had fifty-seven cables from home telling me on no account to let him go on the stage."
 
"I'm sorry. But Cyril is just the type I need for that part. He's simply got to be himself."
 
"It's pretty tough on me, George, old man. My Aunt Agatha sent this blighter over with a letter of introduction to me, and she will hold me responsible."
 
"She'll cut you out of her will?"
 
"It isn't a question of money. But—of course, you've never met my Aunt Agatha, so it's rather hard to explain. But she's a sort of human vampire-bat, and she'll make things most fearfully unpleasant for me when I go back to England. She's the kind of woman who comes and rags you before breakfast, don't you know."
 
"Well, don't go back to England, then. Stick here and become President."
 
"But, George, old top——!"
 
"Good night!"
 
"But, I say, George, old man!"
 
"You didn't get my last remark. It was 'Good night!' You Idle Rich may not need any sleep, but I've got to be bright and fresh in the morning. God bless you!"
 
I felt as if I hadn't a friend in the world. I was so jolly well worked up that I went and banged on Jeeves's door. It wasn't a thing I'd have cared to do as a rule, but it seemed to me that now was[Pg 99] the time for all good men to come to the aid of the party, so to speak, and that it was up to Jeeves to rally round the young master, even if it broke up his beauty-sleep.
 
Jeeves emerged in a brown dressing-gown.
 
"Sir?"
 
"Deuced sorry to wake you up, Jeeves, and what not, but all sorts of dashed disturbing things have been happening."
 
"I was not asleep. It is my practice, on retiring, to read a few pages of some instructive book."
 
"That's good! What I mean to say is, if you've just finished exercising the old bean, it's probably in mid-season form for tackling problems. Jeeves, Mr. Bassington-Bassington is going on the stage!"
 
"Indeed, sir?"
 
"Ah! The thing doesn't hit you! You don't get it properly! Here's the point. All his family are most fearfully dead against his going on the stage. There's going to be no end of trouble if he isn't headed off. And, what's worse, my Aunt Agatha will blame me, you see."
 
"I see, sir."
 
"Well, can't you think of some way of stopping him?"
 
"Not, I confess, at the moment, sir."
 
"Well, have a stab at it."
 
"I will give the matter my best consideration, sir. Will there be anything further to-night?"
 
"I hope not! I've had all I can stand already."
 
"Very good, sir."
 
He popped off.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 carving 5wezxw     
n.雕刻品,雕花
参考例句:
  • All the furniture in the room had much carving.房间里所有的家具上都有许多雕刻。
  • He acquired the craft of wood carving in his native town.他在老家学会了木雕手艺。
2 boulder BNbzS     
n.巨砾;卵石,圆石
参考例句:
  • We all heaved together and removed the boulder.大家一齐用劲,把大石头搬开了。
  • He stepped clear of the boulder.他从大石头后面走了出来。
3 lugging cce6bbbcf49c333a48fe60698d0047ab     
超载运转能力
参考例句:
  • I would smile when I saw him lugging his golf bags into the office. 看到他把高尔夫球袋拖进办公室,我就笑一笑。 来自辞典例句
  • As a general guide, S$1 should be adequate for baggage-lugging service. 一般的准则是,如有人帮你搬运行李,给一新元就够了。 来自互联网
4 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
5 cove 9Y8zA     
n.小海湾,小峡谷
参考例句:
  • The shore line is wooded,olive-green,a pristine cove.岸边一带林木蓊郁,嫩绿一片,好一个山外的小海湾。
  • I saw two children were playing in a cove.我看到两个小孩正在一个小海湾里玩耍。
6 bucked 4085b682da6f1272318ebf4527d338eb     
adj.快v.(马等)猛然弓背跃起( buck的过去式和过去分词 );抵制;猛然震荡;马等尥起后蹄跳跃
参考例句:
  • When he tried to ride the horse, it bucked wildly. 当他试图骑上这匹马时,它突然狂暴地跃了起来。 来自《简明英汉词典》
  • The plane bucked a strong head wind. 飞机顶着强烈的逆风飞行。 来自《现代英汉综合大词典》
7 censor GrDz7     
n./vt.审查,审查员;删改
参考例句:
  • The film has not been viewed by the censor.这部影片还未经审查人员审查。
  • The play was banned by the censor.该剧本被查禁了。
8 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
9 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
10 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
11 cosy dvnzc5     
adj.温暖而舒适的,安逸的
参考例句:
  • We spent a cosy evening chatting by the fire.我们在炉火旁聊天度过了一个舒适的晚上。
  • It was so warm and cosy in bed that Simon didn't want to get out.床上温暖而又舒适,西蒙简直不想下床了。
12 hatchet Dd0zr     
n.短柄小斧;v.扼杀
参考例句:
  • I shall have to take a hatchet to that stump.我得用一把短柄斧来劈这树桩。
  • Do not remove a fly from your friend's forehead with a hatchet.别用斧头拍打朋友额头上的苍蝇。
13 estrangement 5nWxt     
n.疏远,失和,不和
参考例句:
  • a period of estrangement from his wife 他与妻子分居期间
  • The quarrel led to a complete estrangement between her and her family. 这一争吵使她同家人完全疏远了。 来自《简明英汉词典》
14 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
15 pal j4Fz4     
n.朋友,伙伴,同志;vi.结为友
参考例句:
  • He is a pal of mine.他是我的一个朋友。
  • Listen,pal,I don't want you talking to my sister any more.听着,小子,我不让你再和我妹妹说话了。
16 specimen Xvtwm     
n.样本,标本
参考例句:
  • You'll need tweezers to hold up the specimen.你要用镊子来夹这标本。
  • This specimen is richly variegated in colour.这件标本上有很多颜色。
17 odds n5czT     
n.让步,机率,可能性,比率;胜败优劣之别
参考例句:
  • The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
  • Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
18 fawn NhpzW     
n.未满周岁的小鹿;v.巴结,奉承
参考例句:
  • A fawn behind the tree looked at us curiously.树后面一只小鹿好奇地看着我们。
  • He said you fawn on the manager in order to get a promotion.他说你为了获得提拔,拍经理的马屁。
19 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
20 cosset ozcxi     
v.宠爱,溺爱
参考例句:
  • Our kind of travel is definitely not suitable for people who expect to be cosseted.我们的这种旅行绝对不适合那些想要受到百般呵护的人。
  • I don't want to be treated like a cosseted movie queen.我不愿意被人当作是个娇纵惯了的电影皇后。
21 nibs 4e6b6891fc0ecd3914703a92810bbcb3     
上司,大人物; 钢笔尖,鹅毛管笔笔尖( nib的名词复数 ); 可可豆的碎粒; 小瑕疵
参考例句:
  • They were careful not to offend his nibs. 他们小心翼翼,不敢冒犯这位大人。
  • Please tell his nibs that we'd like his help with the washing-up! 请转告那位大人,我们想请他帮助刷锅洗碗!
22 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
23 esteem imhyZ     
n.尊敬,尊重;vt.尊重,敬重;把…看作
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • The veteran worker ranks high in public love and esteem.那位老工人深受大伙的爱戴。
24 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
25 gulping 0d120161958caa5168b07053c2b2fd6e     
v.狼吞虎咽地吃,吞咽( gulp的现在分词 );大口地吸(气);哽住
参考例句:
  • She crawled onto the river bank and lay there gulping in air. 她爬上河岸,躺在那里喘着粗气。 来自《简明英汉词典》
  • And you'll even feel excited gulping down a glass. 你甚至可以感觉到激动下一杯。 来自互联网
26 lugged 7fb1dd67f4967af8775a26954a9353c5     
vt.用力拖拉(lug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • She lugged the heavy case up the stairs. 她把那只沉甸甸的箱子拖上了楼梯。 来自《简明英汉词典》
  • They used to yell that at football when you lugged the ball. 踢足球的时候,逢着你抢到球,人们总是对你这样嚷嚷。 来自辞典例句
27 vegetarian 7KGzY     
n.素食者;adj.素食的
参考例句:
  • She got used gradually to the vegetarian diet.她逐渐习惯吃素食。
  • I didn't realize you were a vegetarian.我不知道你是个素食者。
28 caterpillar ir5zf     
n.毛虫,蝴蝶的幼虫
参考例句:
  • A butterfly is produced by metamorphosis from a caterpillar.蝴蝶是由毛虫脱胎变成的。
  • A caterpillar must pass through the cocoon stage to become a butterfly.毛毛虫必须经过茧的阶段才能变成蝴蝶。
29 trickled 636e70f14e72db3fe208736cb0b4e651     
v.滴( trickle的过去式和过去分词 );淌;使)慢慢走;缓慢移动
参考例句:
  • Blood trickled down his face. 血从他脸上一滴滴流下来。 来自《简明英汉词典》
  • The tears trickled down her cheeks. 热泪一滴滴从她脸颊上滚下来。 来自《简明英汉词典》
30 crammed e1bc42dc0400ef06f7a53f27695395ce     
adj.塞满的,挤满的;大口地吃;快速贪婪地吃v.把…塞满;填入;临时抱佛脚( cram的过去式)
参考例句:
  • He crammed eight people into his car. 他往他的车里硬塞进八个人。
  • All the shelves were crammed with books. 所有的架子上都堆满了书。
31 rehearsal AVaxu     
n.排练,排演;练习
参考例句:
  • I want to play you a recording of the rehearsal.我想给你放一下彩排的录像。
  • You can sharpen your skills with rehearsal.排练可以让技巧更加纯熟。
32 averted 35a87fab0bbc43636fcac41969ed458a     
防止,避免( avert的过去式和过去分词 ); 转移
参考例句:
  • A disaster was narrowly averted. 及时防止了一场灾难。
  • Thanks to her skilful handling of the affair, the problem was averted. 多亏她对事情处理得巧妙,才避免了麻烦。
33 nominee FHLxv     
n.被提名者;被任命者;被推荐者
参考例句:
  • His nominee for vice president was elected only after a second ballot.他提名的副总统在两轮投票后才当选。
  • Mr.Francisco is standing as the official nominee for the post of District Secretary.弗朗西斯科先生是行政书记职位的正式提名人。
34 bail Aupz4     
v.舀(水),保释;n.保证金,保释,保释人
参考例句:
  • One of the prisoner's friends offered to bail him out.犯人的一个朋友答应保释他出来。
  • She has been granted conditional bail.她被准予有条件保释。
35 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
36 hopped 91b136feb9c3ae690a1c2672986faa1c     
跳上[下]( hop的过去式和过去分词 ); 单足蹦跳; 齐足(或双足)跳行; 摘葎草花
参考例句:
  • He hopped onto a car and wanted to drive to town. 他跳上汽车想开向市区。
  • He hopped into a car and drove to town. 他跳进汽车,向市区开去。
37 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
38 bailing dc539a5b66e96b3b3b529f4e45f0d3cc     
(凿井时用吊桶)排水
参考例句:
  • Both fountains were going furiously and both pumps bailing with might and main. 两个人的口水只管喷泉似地朝外涌,两个抽水机全力以赴往外抽水。
  • The mechanical sand-bailing technology makes sand-washing operation more efficient. 介绍了机械捞砂的结构装置及工作原理,提出了现场操作注意事项。
39 retrieved 1f81ff822b0877397035890c32e35843     
v.取回( retrieve的过去式和过去分词 );恢复;寻回;检索(储存的信息)
参考例句:
  • Yesterday I retrieved the bag I left in the train. 昨天我取回了遗留在火车上的包。 来自《简明英汉词典》
  • He reached over and retrieved his jacket from the back seat. 他伸手从后座上取回了自己的夹克。 来自辞典例句
40 contemplate PaXyl     
vt.盘算,计议;周密考虑;注视,凝视
参考例句:
  • The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
  • The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
41 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
42 prodded a2885414c3c1347aa56e422c2c7ade4b     
v.刺,戳( prod的过去式和过去分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • She prodded him in the ribs to wake him up. 她用手指杵他的肋部把他叫醒。
  • He prodded at the plate of fish with his fork. 他拿叉子戳弄着那盘鱼。 来自《简明英汉词典》
43 ribs 24fc137444401001077773555802b280     
n.肋骨( rib的名词复数 );(船或屋顶等的)肋拱;肋骨状的东西;(织物的)凸条花纹
参考例句:
  • He suffered cracked ribs and bruising. 他断了肋骨还有挫伤。
  • Make a small incision below the ribs. 在肋骨下方切开一个小口。
44 prodding 9b15bc515206c1e6f0559445c7a4a109     
v.刺,戳( prod的现在分词 );刺激;促使;(用手指或尖物)戳
参考例句:
  • He needed no prodding. 他不用督促。
  • The boy is prodding the animal with a needle. 那男孩正用一根针刺那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
45 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
46 perturbed 7lnzsL     
adj.烦燥不安的v.使(某人)烦恼,不安( perturb的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I am deeply perturbed by the alarming way the situation developing. 我对形势令人忧虑的发展深感不安。 来自《简明英汉词典》
  • Mother was much perturbed by my illness. 母亲为我的病甚感烦恼不安。 来自《现代英汉综合大词典》
47 furrows 4df659ff2160099810bd673d8f892c4f     
n.犁沟( furrow的名词复数 );(脸上的)皱纹v.犁田,开沟( furrow的第三人称单数 )
参考例句:
  • I could tell from the deep furrows in her forehead that she was very disturbed by the news. 从她额头深深的皱纹上,我可以看出她听了这个消息非常不安。 来自《简明英汉词典》
  • Dirt bike trails crisscrossed the grassy furrows. 越野摩托车的轮迹纵横交错地布满条条草沟。 来自辞典例句
48 mused 0affe9d5c3a243690cca6d4248d41a85     
v.沉思,冥想( muse的过去式和过去分词 );沉思自语说(某事)
参考例句:
  • \"I wonder if I shall ever see them again, \"he mused. “我不知道是否还可以再见到他们,”他沉思自问。 来自《简明英汉词典》
  • \"Where are we going from here?\" mused one of Rutherford's guests. 卢瑟福的一位客人忍不住说道:‘我们这是在干什么?” 来自英汉非文学 - 科学史
49 undoubtedly Mfjz6l     
adv.确实地,无疑地
参考例句:
  • It is undoubtedly she who has said that.这话明明是她说的。
  • He is undoubtedly the pride of China.毫无疑问他是中国的骄傲。
50 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
51 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
52 meditations f4b300324e129a004479aa8f4c41e44a     
默想( meditation的名词复数 ); 默念; 沉思; 冥想
参考例句:
  • Each sentence seems a quarry of rich meditations. 每一句话似乎都给人以许多冥思默想。
  • I'm sorry to interrupt your meditations. 我很抱歉,打断你思考问题了。
53 theatrical pIRzF     
adj.剧场的,演戏的;做戏似的,做作的
参考例句:
  • The final scene was dismayingly lacking in theatrical effect.最后一场缺乏戏剧效果,叫人失望。
  • She always makes some theatrical gesture.她老在做些夸张的手势。
54 rankle HT0xa     
v.(怨恨,失望等)难以释怀
参考例句:
  • You burrow and rankle in his heart!你挖掘并折磨他的心灵!
  • The insult still rankled in his mind.他对那次受辱仍耿耿於怀。
55 festive mkBx5     
adj.欢宴的,节日的
参考例句:
  • It was Christmas and everyone was in festive mood.当时是圣诞节,每个人都沉浸在节日的欢乐中。
  • We all wore festive costumes to the ball.我们都穿着节日的盛装前去参加舞会。
56 sitting-room sitting-room     
n.(BrE)客厅,起居室
参考例句:
  • The sitting-room is clean.起居室很清洁。
  • Each villa has a separate sitting-room.每栋别墅都有一间独立的起居室。
57 giggling 2712674ae81ec7e853724ef7e8c53df1     
v.咯咯地笑( giggle的现在分词 )
参考例句:
  • We just sat there giggling like naughty schoolchildren. 我们只是坐在那儿像调皮的小学生一样的咯咯地傻笑。 来自《简明英汉词典》
  • I can't stand her giggling, she's so silly. 她吃吃地笑,叫我真受不了,那样子傻透了。 来自《现代英汉综合大词典》
58 awfully MPkym     
adv.可怕地,非常地,极端地
参考例句:
  • Agriculture was awfully neglected in the past.过去农业遭到严重忽视。
  • I've been feeling awfully bad about it.对这我一直感到很难受。
59 braced 4e05e688cf12c64dbb7ab31b49f741c5     
adj.拉牢的v.支住( brace的过去式和过去分词 );撑牢;使自己站稳;振作起来
参考例句:
  • They braced up the old house with balks of timber. 他们用梁木加固旧房子。 来自《简明英汉词典》
  • The house has a wooden frame which is braced with brick. 这幢房子是木结构的砖瓦房。 来自《简明英汉词典》
60 wheeze Ep5yX     
n.喘息声,气喘声;v.喘息着说
参考例句:
  • The old man managed to wheeze out a few words.老人勉强地喘息着说出了几句话。
  • He has a slight wheeze in his chest.他呼吸时胸部发出轻微的响声。
61 interfere b5lx0     
v.(in)干涉,干预;(with)妨碍,打扰
参考例句:
  • If we interfere, it may do more harm than good.如果我们干预的话,可能弊多利少。
  • When others interfere in the affair,it always makes troubles. 别人一卷入这一事件,棘手的事情就来了。
62 toddling 5ea72314ad8c5ba2ca08d095397d25d3     
v.(幼儿等)东倒西歪地走( toddle的现在分词 );蹒跚行走;溜达;散步
参考例句:
  • You could see his grandson toddling around in the garden. 你可以看到他的孙子在花园里蹒跚行走。 来自《简明英汉词典》
  • She fell while toddling around. 她摇摇摆摆地到处走时摔倒了 来自辞典例句
63 scudded c462f8ea5bb84e37045ac6f3ce9c5bfc     
v.(尤指船、舰或云彩)笔直、高速而平稳地移动( scud的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • White clouds scudded across the sky. 白云在天空疾驰而过。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Clouds scudded across the sky driven by high winds. 劲风吹着飞云掠过天空。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533