小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Wonder Book for Girls & Boys » HERCVLES AND ATLAS
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
HERCVLES AND ATLAS
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Meanwhile, the bright cup continued to float onward1, and finally touched the strand2. Just then a breeze wafted3 away the clouds from before the giant's visage, and Hercules beheld4 it, with all its enormous features; eyes each of them as big as yonder lake, a nose a mile long, and a mouth of the same width. It was a countenance5 terrible from its enormity of size, but disconsolate6 and weary, even as you may see the faces of many people, nowadays, who are compelled to sustain burdens above their strength. What the sky was to the giant, such are the cares of earth to those who let themselves be weighed down by them. And whenever men undertake what is beyond the just measure of their abilities, they encounter precisely7 such a doom8 as had befallen this poor giant.
 
Poor fellow! He had evidently stood there a long while. An ancient forest had been growing and decaying around his feet; and oak-trees, of six or seven centuries old, had sprung from the acorn9, and forced themselves between his toes.
 
The giant now looked down from the far height of his great eyes, and, perceiving Hercules, roared out, in a voice that resembled thunder, proceeding10 out of the cloud that had just flitted away from his face.
 
"Who are you, down at my feet there? And whence do you come, in that little cup?"
 
"I am Hercules!" thundered back the hero,-128- in a voice pretty nearly or quite as loud as the giant's own. "And I am seeking for the garden of the Hesperides!"
 
"Ho! ho! ho!" roared the giant, in a fit of immense laughter. "That is a wise adventure, truly!"
 
"And why not?" cried Hercules, getting a little angry at the giant's mirth. "Do you think I am afraid of the dragon with a hundred heads!"
 
Just at this time, while they were talking together, some black clouds gathered about the giant's middle, and burst into a tremendous storm of thunder and lightning, causing such a pother that Hercules found it impossible to distinguish a word. Only the giant's immeasurable legs were to be seen, standing11 up into the obscurity of the tempest; and, now and then, a momentary12 glimpse of his whole figure, mantled14 in a volume of mist. He seemed to be speaking, most of the time; but his big, deep, rough voice chimed in with the reverberations of the thunder-claps, and rolled away over the hills, like them. Thus, by talking out of season, the foolish giant expended15 an incalculable quantity of breath, to no purpose; for the thunder spoke16 quite as intelligibly17 as he.
 
At last, the storm swept over, as suddenly as it had come. And there again was the clear sky, and the weary giant holding it up, and the pleasant sunshine beaming over his vast height, and illuminating18 it against the background of the sullen19 thunder-clouds. So far above the shower had been his head, that not a hair of it was moistened by the rain-drops!-129-
 
When the giant could see Hercules still standing on the sea-shore, he roared out to him anew.
 
"I am Atlas20, the mightiest21 giant in the world! And I hold the sky upon my head!"
 
"So I see," answered Hercules. "But, can you show me the way to the garden of the Hesperides?"
 
"What do you want there?" asked the giant.
 
"I want three of the golden apples," shouted Hercules, "for my cousin, the king."
 
"There is nobody but myself," quoth the giant, "that can go to the garden of the Hesperides, and gather the golden apples. If it were not for this little business of holding up the sky, I would make half a dozen steps across the sea, and get them for you."
 
"You are very kind," replied Hercules. "And cannot you rest the sky upon a mountain?"
 
"None of them are quite high enough," said Atlas, shaking his head. "But, if you were to take your stand on the summit of that nearest one, your head would be pretty nearly on a level with mine. You seem to be a fellow of some strength. What if you should take my burden on your shoulders, while I do your errand for you?"
 
Hercules, as you must be careful to remember, was a remarkably22 strong man; and though it certainly requires a great deal of muscular power to uphold the sky, yet, if any mortal could be supposed capable of such an exploit, he was the one. Nevertheless, it seemed so difficult an undertaking23, that, for the first time in his life, he hesitated.-130-
 
"Is the sky very heavy?" he inquired.
 
"Why, not particularly so, at first," answered the giant, shrugging his shoulders. "But it gets to be a little burdensome, after a thousand years!"
 
"And how long a time," asked the hero, "will it take you to get the golden apples?"
 
"Oh, that will be done in a few moments," cried Atlas. "I shall take ten or fifteen miles at a stride, and be at the garden and back again before your shoulders begin to ache."
 
"Well, then," answered Hercules, "I will climb the mountain behind you there, and relieve you of your burden."
 
The truth is, Hercules had a kind heart of his own, and considered that he should be doing the giant a favor, by allowing him this opportunity for a ramble25. And, besides, he thought that it would be still more for his own glory, if he could boast of upholding the sky, than merely to do so ordinary a thing as to conquer a dragon with a hundred heads. Accordingly, without more words, the sky was shifted from the shoulders of Atlas, and placed upon those of Hercules.
 
When this was safely accomplished26, the first thing that the giant did was to stretch himself; and you may imagine what a prodigious27 spectacle he was then. Next, he slowly lifted one of his feet out of the forest that had grown up around it; then, the other. Then, all at once, he began to caper28, and leap, and dance, for joy at his freedom; flinging himself nobody knows how high into the air, and floundering down again with a shock that made the earth tremble. Then he-131- laughed—Ho! ho! ho!—with a thunderous roar that was echoed from the mountains, far and near, as if they and the giant had been so many rejoicing brothers. When his joy had a little subsided29, he stepped into the sea; ten miles at the first stride, which brought him midleg deep; and ten miles at the second, when the water came just above his knees; and ten miles more at the third, by which he was immersed nearly to his waist. This was the greatest depth of the sea.
 
Hercules watched the giant, as he still went onward; for it was really a wonderful sight, this immense human form, more than thirty miles off, half hidden in the ocean, but with his upper half as tall, and misty30, and blue, as a distant mountain. At last the gigantic shape faded entirely31 out of view. And now Hercules began to consider what he should do, in case Atlas should be drowned in the sea, or if he were to be stung to death by the dragon with the hundred heads, which guarded the golden apples of the Hesperides. If any such misfortune were to happen, how could he ever get rid of the sky? And, by the by, its weight began already to be a little irksome to his head and shoulders.
 
"I really pity the poor giant," thought Hercules. "If it wearies me so much in ten minutes, how must it have wearied him in a thousand years!"
 
O my sweet little people, you have no idea what a weight there was in that same blue sky, which looks so soft and aerial above our heads! And there, too, was the bluster32 of the wind, and the chill and watery33 clouds, and the blazing sun,-132- all taking their turns to make Hercules uncomfortable! He began to be afraid that the giant would never come back. He gazed wistfully at the world beneath him, and acknowledged to himself that it was a far happier kind of life to be a shepherd at the foot of a mountain, than to stand on its dizzy summit, and bear up the firmament34 with his might and main. For, of course, as you will easily understand, Hercules had an immense responsibility on his mind, as well as a weight on his head and shoulders. Why, if he did not stand perfectly35 still, and keep the sky immovable, the sun would perhaps be put ajar! Or, after nightfall, a great many of the stars might be loosened from their places, and shower down, like fiery36 rain, upon the people's heads! And how ashamed would the hero be, if, owing to his unsteadiness beneath its weight, the sky should crack, and show a great fissure37 quite across it!
 
I know not how long it was before, to his unspeakable joy, he beheld the huge shape of the giant, like a cloud, on the far-off edge of the sea. At his nearer approach, Atlas held up his hand, in which Hercules could perceive three magnificent golden apples, as big as pumpkins38, all hanging from one branch.
 
"I am glad to see you again," shouted Hercules, when the giant was within hearing. "So you have got the golden apples?"
 
"Certainly, certainly," answered Atlas; "and very fair apples they are. I took the finest that grew on the tree, I assure you. Ah! it is a beautiful spot, that garden of the Hesperides. Yes;-133- and the dragon with a hundred heads is a sight worth any man's seeing. After all, you had better have gone for the apples yourself."
 
"No matter," replied Hercules. "You have had a pleasant ramble, and have done the business as well as I could. I heartily39 thank you for your trouble. And now, as I have a long way to go, and am rather in haste,—and as the king, my cousin, is anxious to receive the golden apples,—will you be kind enough to take the sky off my shoulders again?"
 
"Why, as to that," said the giant, chucking the golden apples into the air twenty miles high, or thereabouts, and catching40 them as they came down,—"as to that, my good friend, I consider you a little unreasonable41. Cannot I carry the golden apples to the king, your cousin, much quicker than you could? As his majesty42 is in such a hurry to get them, I promise you to take my longest strides. And, besides, I have no fancy for burdening myself with the sky, just now."
 
Here Hercules grew impatient, and gave a great shrug24 of his shoulders. It being now twilight43, you might have seen two or three stars tumble out of their places. Everybody on earth looked upward in affright, thinking that the sky might be going to fall next.
 
"Oh, that will never do!" cried Giant Atlas, with a great roar of laughter. "I have not let fall so many stars within the last five centuries. By the time you have stood there as long as I did, you will begin to learn patience!"
 
"What!" shouted Hercules, very wrathfully,-134- "do you intend to make me bear this burden forever?"
 
"We will see about that, one of these days," answered the giant. "At all events, you ought not to complain, if you have to bear it the next hundred years, or perhaps the next thousand. I bore it a good while longer, in spite of the back-ache. Well, then, after a thousand years, if I happen to feel in the mood, we may possibly shift about again. You are certainly a very strong man, and can never have a better opportunity to prove it. Posterity44 will talk of you, I warrant it!"
 
"Pish! a fig13 for its talk!" cried Hercules, with another hitch45 of his shoulders. "Just take the sky upon your head one instant, will you? I want to make a cushion of my lion's skin, for the weight to rest upon. It really chafes46 me, and will cause unnecessary inconvenience in so many centuries as I am to stand here."
 
"That's no more than fair, and I'll do it!" quoth the giant; for he had no unkind feeling towards Hercules, and was merely acting47 with a too selfish consideration of his own ease. "For just five minutes, then, I'll take back the sky. Only for five minutes, recollect48! I have no idea of spending another thousand years as I spent the last. Variety is the spice of life, say I."
 
Ah, the thick-witted old rogue49 of a giant! He threw down the golden apples, and received back the sky, from the head and shoulders of Hercules, upon his own, where it rightly belonged. And Hercules picked up the three golden apples, that were as big or bigger than pumpkins, and-135- straightway set out on his journey homeward, without paying the slightest heed50 to the thundering tones of the giant, who bellowed51 after him to come back. Another forest sprang up around his feet, and grew ancient there; and again might be seen oak-trees, of six or seven centuries old, that had waxed thus aged52 betwixt his enormous toes.
 
And there stands the giant to this day; or, at any rate, there stands a mountain as tall as he, and which bears his name; and when the thunder rumbles53 about its summit, we may imagine it to be the voice of Giant Atlas, bellowing54 after Hercules!

点击收听单词发音收听单词发音  

1 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
2 strand 7GAzH     
vt.使(船)搁浅,使(某人)困于(某地)
参考例句:
  • She tucked a loose strand of hair behind her ears.她把一缕散发夹到了耳后。
  • The climbers had been stranded by a storm.登山者被暴风雨困住了。
3 wafted 67ba6873c287bf9bad4179385ab4d457     
v.吹送,飘送,(使)浮动( waft的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The sound of their voices wafted across the lake. 他们的声音飘过湖面传到了另一边。
  • A delicious smell of freshly baked bread wafted across the garden. 花园中飘过一股刚出炉面包的香味。 来自《简明英汉词典》
4 beheld beheld     
v.看,注视( behold的过去式和过去分词 );瞧;看呀;(叙述中用于引出某人意外的出现)哎哟
参考例句:
  • His eyes had never beheld such opulence. 他从未见过这样的财富。 来自《简明英汉词典》
  • The soul beheld its features in the mirror of the passing moment. 灵魂在逝去的瞬间的镜子中看到了自己的模样。 来自英汉文学 - 红字
5 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
6 disconsolate OuOxR     
adj.忧郁的,不快的
参考例句:
  • He looked so disconsolate that It'scared her.他看上去情绪很坏,吓了她一跳。
  • At the dress rehearsal she was disconsolate.彩排时她闷闷不乐。
7 precisely zlWzUb     
adv.恰好,正好,精确地,细致地
参考例句:
  • It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
  • The man adjusted very precisely.那个人调得很准。
8 doom gsexJ     
n.厄运,劫数;v.注定,命定
参考例句:
  • The report on our economic situation is full of doom and gloom.这份关于我们经济状况的报告充满了令人绝望和沮丧的调子。
  • The dictator met his doom after ten years of rule.独裁者统治了十年终于完蛋了。
9 acorn JoJye     
n.橡实,橡子
参考例句:
  • The oak is implicit in the acorn.橡树孕育于橡子之中。
  • The tree grew from a small acorn.橡树从一粒小橡子生长而来。
10 proceeding Vktzvu     
n.行动,进行,(pl.)会议录,学报
参考例句:
  • This train is now proceeding from Paris to London.这次列车从巴黎开往伦敦。
  • The work is proceeding briskly.工作很有生气地进展着。
11 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
12 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
13 fig L74yI     
n.无花果(树)
参考例句:
  • The doctor finished the fig he had been eating and selected another.这位医生吃完了嘴里的无花果,又挑了一个。
  • You can't find a person who doesn't know fig in the United States.你找不到任何一个在美国的人不知道无花果的。
14 mantled 723ae314636c7b8cf8431781be806326     
披着斗篷的,覆盖着的
参考例句:
  • Clouds mantled the moon. 云把月亮遮住。 来自《现代英汉综合大词典》
  • The champagne mantled in the glass. 玻璃杯里的香槟酒面上泛起一层泡沫。 来自《现代英汉综合大词典》
15 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
16 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
17 intelligibly 852fe691283acb5a21c95b007c5c695e     
adv.可理解地,明了地,清晰地
参考例句:
  • The foreigner spoke to us quite intelligibly. 这个外国人对我们讲的话理解很好。 来自《简明英汉词典》
  • Logically or intelligibly ordered or presented; coherent. 有逻辑或理性地排列或表现的;协调的。 来自互联网
18 illuminating IqWzgS     
a.富于启发性的,有助阐明的
参考例句:
  • We didn't find the examples he used particularly illuminating. 我们觉得他采用的那些例证启发性不是特别大。
  • I found his talk most illuminating. 我觉得他的话很有启发性。
19 sullen kHGzl     
adj.愠怒的,闷闷不乐的,(天气等)阴沉的
参考例句:
  • He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
  • Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
20 atlas vOCy5     
n.地图册,图表集
参考例句:
  • He reached down the atlas from the top shelf.他从书架顶层取下地图集。
  • The atlas contains forty maps,including three of Great Britain.这本地图集有40幅地图,其中包括3幅英国地图。
21 mightiest 58b12cd63cecfc3868b2339d248613cd     
adj.趾高气扬( mighty的最高级 );巨大的;强有力的;浩瀚的
参考例句:
  • \"If thou fearest to leave me in our cottage, thou mightiest take me along with thee. “要是你害怕把我一个人留在咱们的小屋里,你可以带我一块儿去那儿嘛。 来自英汉文学 - 红字
  • Silent though is, after all, the mightiest agent in human affairs. 确实,沉默毕竟是人类事件中最强大的代理人。 来自互联网
22 remarkably EkPzTW     
ad.不同寻常地,相当地
参考例句:
  • I thought she was remarkably restrained in the circumstances. 我认为她在那种情况下非常克制。
  • He made a remarkably swift recovery. 他康复得相当快。
23 undertaking Mfkz7S     
n.保证,许诺,事业
参考例句:
  • He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
  • He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
24 shrug Ry3w5     
v.耸肩(表示怀疑、冷漠、不知等)
参考例句:
  • With a shrug,he went out of the room.他耸一下肩,走出了房间。
  • I admire the way she is able to shrug off unfair criticism.我很佩服她能对错误的批评意见不予理会。
25 ramble DAszo     
v.漫步,漫谈,漫游;n.漫步,闲谈,蔓延
参考例句:
  • This is the best season for a ramble in the suburbs.这是去郊区漫游的最好季节。
  • I like to ramble about the street after work.我下班后在街上漫步。
26 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
27 prodigious C1ZzO     
adj.惊人的,奇妙的;异常的;巨大的;庞大的
参考例句:
  • This business generates cash in prodigious amounts.这种业务收益丰厚。
  • He impressed all who met him with his prodigious memory.他惊人的记忆力让所有见过他的人都印象深刻。
28 caper frTzz     
v.雀跃,欢蹦;n.雀跃,跳跃;续随子,刺山柑花蕾;嬉戏
参考例句:
  • The children cut a caper in the yard.孩子们在院子里兴高采烈地乱蹦乱跳。
  • The girl's caper cost her a twisted ankle.小姑娘又蹦又跳,结果扭伤了脚踝。
29 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
30 misty l6mzx     
adj.雾蒙蒙的,有雾的
参考例句:
  • He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿,看看是不是还有雾霭。
  • The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。
31 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
32 bluster mRDy4     
v.猛刮;怒冲冲的说;n.吓唬,怒号;狂风声
参考例句:
  • We could hear the bluster of the wind and rain.我们能听到狂风暴雨的吹打声。
  • He was inclined to bluster at first,but he soon dropped.起初他老爱吵闹一阵,可是不久就不做声了。
33 watery bU5zW     
adj.有水的,水汪汪的;湿的,湿润的
参考例句:
  • In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
  • Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏,她的双眼变得泪汪汪的。
34 firmament h71yN     
n.苍穹;最高层
参考例句:
  • There are no stars in the firmament.天空没有一颗星星。
  • He was rich,and a rising star in the political firmament.他十分富有,并且是政治高层一颗冉冉升起的新星。
35 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
36 fiery ElEye     
adj.燃烧着的,火红的;暴躁的;激烈的
参考例句:
  • She has fiery red hair.她有一头火红的头发。
  • His fiery speech agitated the crowd.他热情洋溢的讲话激动了群众。
37 fissure Njbxt     
n.裂缝;裂伤
参考例句:
  • Though we all got out to examine the fissure,he remained in the car.我们纷纷下车察看那个大裂缝,他却呆在车上。
  • Ground fissure is the main geological disaster in Xi'an city construction.地裂缝是西安市主要的工程地质灾害问题。
38 pumpkins 09a64387fb624e33eb24dc6c908c2681     
n.南瓜( pumpkin的名词复数 );南瓜的果肉,南瓜囊
参考例句:
  • I like white gourds, but not pumpkins. 我喜欢吃冬瓜,但不喜欢吃南瓜。 来自《简明英汉词典》
  • Then they cut faces in the pumpkins and put lights inside. 然后在南瓜上刻出一张脸,并把瓜挖空。 来自英语晨读30分(高三)
39 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
40 catching cwVztY     
adj.易传染的,有魅力的,迷人的,接住
参考例句:
  • There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
  • Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
41 unreasonable tjLwm     
adj.不讲道理的,不合情理的,过度的
参考例句:
  • I know that they made the most unreasonable demands on you.我知道他们对你提出了最不合理的要求。
  • They spend an unreasonable amount of money on clothes.他们花在衣服上的钱太多了。
42 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
43 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
44 posterity D1Lzn     
n.后裔,子孙,后代
参考例句:
  • Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。
  • The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。
45 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
46 chafes 35ac34cd7cca534682d84cc890379cf7     
v.擦热(尤指皮肤)( chafe的第三人称单数 );擦痛;发怒;惹怒
参考例句:
  • Her skin chafes easily. 她的皮肤很容易擦破。 来自《简明英汉词典》
  • The daughter under such restrictions chafes at them circumscribe her whole world. 他们的女儿是在如此严厉的约束下,她的整个世界都是受的限制的。 来自互联网
47 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
48 recollect eUOxl     
v.回忆,想起,记起,忆起,记得
参考例句:
  • He tried to recollect things and drown himself in them.他极力回想过去的事情而沉浸于回忆之中。
  • She could not recollect being there.她回想不起曾经到过那儿。
49 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
50 heed ldQzi     
v.注意,留意;n.注意,留心
参考例句:
  • You must take heed of what he has told.你要注意他所告诉的事。
  • For the first time he had to pay heed to his appearance.这是他第一次非得注意自己的外表不可了。
51 bellowed fa9ba2065b18298fa17a6311db3246fc     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
  • He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
52 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
53 rumbles 5286f3d60693f7c96051c46804f0df87     
隆隆声,辘辘声( rumble的名词复数 )
参考例句:
  • If I hear any rumbles I'll let you know. 我要是听到什么风声就告诉你。
  • Three blocks away train rumbles by. 三个街区以外,火车隆隆驶过。
54 bellowing daf35d531c41de75017204c30dff5cac     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • We could hear he was bellowing commands to his troops. 我们听见他正向他的兵士大声发布命令。 来自《简明英汉词典》
  • He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying. 他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533