THE TROSACHS' HOTEL.—ARDCHEANOCHROCHAN.

 July 5th.—Not being able to get a post-chaise, we took places in the omnibus for the bead¹ of Loch Katrine. Going up to pay a parting visit to the waterfall before starting, I met with Miss C———, as she lately was, who is now on her wedding tour as Mrs. B———. She was painting the falls in oil, with good prospect² of a successful picture. She came down to the hotel to see my wife, and soon afterwards J——- and I set out to ascend³ the steep hill that comes down upon the lake of Inversnaid, leaving the omnibus to follow at leisure. The Highlander⁵ who took us to Rob Roy's cave had foreboded rain, from the way in which the white clouds hung about the mountain-tops; nor was his augury⁶ at fault, for just at three o'clock, the time he foretold⁷, there were a few rain-drops, and a more defined shower during the afternoon, while we were on Loch Katrine. The few drops, however, did not disturb us; and, reaching the top of the hill, J——- and I turned aside to examine the old stone fortress⁸ which was erected⁹ in this mountain pass to bridle¹⁰ the Highlanders after the rebellion of 1745. It stands in a very desolate¹¹ and dismal¹² situation, at the foot of long bare slopes, on mossy ground, in the midst of a disheartening loneliness, only picturesque¹³ because it is so exceedingly ungenial and unlovely. The chief interest of this spot in the fact that Wolfe, in his earlier military career, was stationed here. The fortress was a very plain structure, built of rough stones, in the form of a parallelogram, one side of which I paced, and found it between thirty and forty of my paces long. The two ends have fallen down; the two sides that remain are about twenty feet high, and have little port-holes for defence, but no openings of the size of windows. The roof is gone, and the interior space overgrown with grass. Two little girls were at play in one corner, and, going round to the rear of the ruin, I saw that a small Highland⁴ cabin had been built against the wall. A dog sat in the doorway¹⁴, and gave notice of my approach, and some hens kept up their peculiarly domestic converse¹⁵ about the door.

We kept on our way, often looking back towards Loch Lomond, and wondering at the grandeur¹⁶ which Ben Vain and Ben Voirlich, and the rest of the Ben fraternity, had suddenly put on. The mists which had hung about them all day had now descended¹⁷ lower, and lay among the depths and gorges¹⁸ of the hills, where also the sun shone softly down among them, and filled those deep mountain laps, as it were, with a dimmer sunshine. Ben Vain, too, and his brethren, had a veil of mist all about them, which seemed to render them really transparent¹⁹; and they had unaccountably grown higher, vastly higher, than when we viewed them from the shore of the lake. It was as if we were looking at them through the medium of a poet's imagination. All along the road, since we left Inversnaid, there had been the stream, which there formed the waterfall, and which here was brawling²⁰ down little declivities, and sleeping in black pools, which we disturbed by flinging stones into them from the roadside. We passed a drunken old gentleman, who civilly bade me "good day"; and a man and woman at work in a field, the former of whom shouted to inquire the hour; and we had come in sight of little Loch Arklet before the omnibus came up with us. It was about five o'clock when we reached the head of

LOCH KATRINE,

 

and went on board the steamer Rob Roy; and, setting forth²¹ on our voyage, a Highland piper made music for us the better part of the way.

We did not see Loch Katrine, perhaps, under its best presentment; for the surface was roughened with a little wind, and darkened even to inky blackness by the clouds that overhung it. The hill-tops, too, wore a very dark frown. A lake of this size cannot be terrific, and is therefore seen to best advantage when it is beautiful. The scenery of its shores is not altogether so rich and lovely as I had preimagined; not equal, indeed, to the best parts of Loch Lomond,—the hills being lower and of a more ridgy²² shape, and exceedingly bare, at least towards the lower end. But they turn the lake aside with headland after headland, and shut it in closely, and open one vista²³ after another, so that the eye is never weary, and, least of all, as we approach the end. The length of the loch is ten miles, and at its termination it meets the pass of the Trosachs, between Ben An and Ben Venue²⁴, which are the rudest and shaggiest of hills. The steamer passes Ellen's Isle²⁵, but to the right, which is the side opposite to that on which Fitz-James must be supposed to have approached it. It is a very small island, situated²⁶ where the loch narrows, and is perhaps less than a quarter of a mile distant from either shore. It looks like a lump of rock, with just soil enough to support a crowd of dwarf²⁷ oaks, birches, and firs, which do not grow so high as to be shadowy trees. Our voyage being over, we landed, and found two omnibuses, one of which took us through the famous pass of the Trosachs, a distance of a mile and a quarter, to a hotel, erected in castellated guise²⁸ by Lord Willoughby d'Eresby. We were put into a parlor²⁹ within one of the round towers, panelled all round, and with four narrow windows, opening through deep embrasures. No play-castle was ever more like the reality, and it is a very good hotel, like all that we have had experience of in the Highlands. After tea we walked out, and visited a little kirk that stands near the shore of Loch Achray, at a good point of view for seeing the hills round about.

This morning opened cloudily; but after breakfast I set out alone, and walked through the pass of the Trosachs, and thence by a path along the right shore of the lake. It is a very picturesque and beautiful path, following the windings³⁰ of the lake,—now along the beach, now over an impending³¹ bank, until it comes opposite to Ellen's Isle, which on this side looks more worthy³² to be the island of the poem than as we first saw it. Its shore is craggy and precipitous, but there was a point where it seemed possible to land, nor was it too much to fancy that there might be a rustic³³ habitation among the shrubbery of this rugged³⁴ spot. It is foolish to look into these matters too strictly³⁵. Scott evidently used as much freedom with his natural scenery as he did with his historic incidents; and he could have made nothing of either one or the other if he had been more scrupulous³⁶ in his arrangement and adornment³⁷ of them. In his description of the Trosachs, he has produced something very beautiful, and as true as possible, though certainly its beauty has a little of the scene-painter's gloss³⁸ on it. Nature is better, no doubt, but Nature cannot be exactly reproduced on canvas or in print; and the artist's only resource is to substitute something that may stand instead of and suggest the truth.

The path still kept onward³⁹, after passing Ellen's Isle, and I followed it, finding it wilder, more shadowy with overhanging foliage⁴⁰ of trees, old and young,—more like a mountain-path in Berkshire or New Hampshire, yet still with an Old World restraint and cultivation⁴¹ about it,—the farther I went. At last I came upon some bars, and though the track was still seen beyond, I took this as a hint to stop, especially as I was now two or three miles from the hotel, and it just then began to rain. My umbrella was a poor one at best, and had been tattered⁴² and turned inside out, a day or two ago, by a gust⁴³ on Loch Lomond; but I spread it to the shower, and, furthermore, took shelter under the thickest umbrage⁴⁴ I could find. The rain came straight down, and bubbled in the loch; the little rills gathered force, and plashed merrily over the stones; the leaves of the trees condensed the shower into large drops, and shed them down upon me where I stood. Still I was comfortable enough in a thick Skye Tweed, and waited patiently till the rain abated⁴⁵; then took my way homeward, and admired the pass of the Trosachs more than when I first traversed it. If it has a fault, it is one that few scenes in Great Britain share with it,—that is, the trees and shrubbery, with which the precipices⁴⁶ are shagged, conceal⁴⁷ them a little too much. A crag, streaked⁴⁸ with black and white, here and there shows its head aloft, or its whole height from base to summit, and suggests that more of such sublimity⁴⁹ is bidden than revealed. I think, however, that it is this unusual shagginess which made the scene a favorite with Scott, and with the people on this side of the ocean generally. There are many scenes as good in America, needing only the poet.

July 6th.—We dined yesterday at the table d'hote, at the suggestion of the butler, in order to give less trouble to the servants of the hotel, and afford them an opportunity to go to kirk. The dining-room is in accordance with the rest of the architecture and fittings up of the house, and is a very good reproduction of an old baronial hall, with high panellings and a roof of dark, polished wood. There were about twenty guests at table; and if they and the waiters had been dressed in mediaeval costume, we might have imagined ourselves banqueting in the Middle Ages.

After dinner we all took a walk through the Trosachs' pass again, and by the right-hand path along the lake as far as Ellen's Isle. It was very pleasant, there being gleams of calm evening sunshine gilding⁵⁰ the mountain-sides, and putting a golden crown occasionally on the Tread of Ben Venue. It is wonderful how many aspects a mountain has,—how many mountains there are in every single mountain!—-how they vary too, in apparent attitude and bulk. When we reached the lake its surface was almost unruffled, except by now and then the narrow pathway of a breeze, as if the wing of an unseen spirit had just grazed it in flitting across. The scene was very beautiful, and, on the whole, I do not know that Walter Scott has overcharged his description, although he has symbolized⁵¹ the reality by types and images which it might not precisely⁵² suggest to other minds. We were reluctant to quit the spot, and cherish still a hope of seeing it again, though the hope does not seem very likely to be gratified.

This was a lowering and sullen⁵³ morning, but soon after breakfast I took a walk in the opposite direction to Loch Katrine, and reached the Brig of Turk, a little beyond which is the new Trosachs' Hotel, and the little rude village of Duncraggan, consisting of a few hovels of stone, at the foot of a bleak⁵⁴ and dreary⁵⁵ hill. To the left, stretching up between this and other hills, is the valley of Glenfinlas,—a very awful region in Scott's poetry and in Highland tradition, as the haunt of spirits and enchantments⁵⁶. It presented a very desolate prospect. The walk back to the Trosachs showed me Ben Venue and Ben An under new aspects,—the bare summit of the latter rising in a perfect pyramid, whereas from other points of view it looks like quite a different mountain. Sometimes a gleam of sunshine came out upon the rugged side of Ben Venue, but his prevailing⁵⁷ mood, like that of the rest of the landscape, was stern and gloomy. I wish I could give an idea of the variety of surface upon one of these hillsides,—so bulging⁵⁸ out and hollowed in, so bare where the rock breaks through, so shaggy in other places with heath, and then, perhaps, a thick umbrage of birch, oak, and ash ascending⁵⁹ from the base high upward. When I think I have described them, I remember quite a different aspect, and find it equally true, and yet lacking something to make it the whole or an adequate truth.

J——- had gone with me part of the way, but stopped to fish with a pin-hook in Loch Achray, which bordered along our path. When I returned, I found him much elated at having caught a fish, which, however, had got away, carrying his pin-hook along with it. Then he had amused himself with taking some lizards⁶⁰ by the tail, and had collected several in a small hollow of the rocks. We now walked home together, and at half past three we took our seats in a genuine old-fashioned stage-coach, of which there are few specimens⁶¹ now to be met with. The coachman was smartly dressed in the Queen's scarlet⁶², and was a very pleasant and affable personage, conducting himself towards the passengers with courteous⁶³ authority. Inside we were four, including J——-, but on the top there were at least a dozen, and I would willingly have been there too, but had taken an inside seat, under apprehension⁶⁴ of rain, and was not allowed to change it. Our drive was not marked by much describable incident. On changing horses at Callender, we alighted, and saw Ben Ledi behind us, making a picturesque background to the little town, which seems to be the meeting-point of the Highlands and Lowlands. We again changed horses at Doune, an old town, which would doubtless have been well worth seeing, had time permitted. Thence we kept on till the coach drew up at a spacious⁶⁵ hotel, where we alighted, fancying that we had reached Stirling, which was to have been our journey's end; but, after fairly establishing ourselves, we found that it was the

BRIG OF ALLAN.

 

The place is three miles short of Stirling. Nevertheless, we did not much regret the mistake, finding that the Brig of Allan is the principal Spa of Scotland, and a very pleasant spot, to all outward appearance. After tea we walked out, both up and down the village street, and across the bridge, and up a gentle eminence⁶⁶ beyond it, whence we had a fine view of a glorious plain, out of which rose several insulated headlands. One of these was the height on which stands Stirling Castle, and which reclines on the plain like a hound or a lion or a sphinx, holding the castle on the highest part, where its head should be. A mile or two distant from this picturesque hill rises another, still more striking, called the Abbey Craig, on which is a ruin, and where is to be built the monument to William Wallace. I cannot conceive a nobler or more fitting pedestal. The sullenness⁶⁷ of the day had vanished, the air was cool but invigorating, and the cloud scenery was as fine as that below it. . . . Though it was nearly ten o'clock, the boys of the village were in full shout and play, for these long and late summer evenings keep the children out of bed interminably.

1 bead   

n.念珠；(pl.)珠子项链；水珠

参考例句：

• She accidentally swallowed a glass bead.她不小心吞下了一颗玻璃珠。
• She has a beautiful glass bead and a bracelet in the box.盒子里有一颗美丽的玻璃珠和手镯。

2 prospect   

n.前景，前途；景色，视野

参考例句：

• This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
• The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。

3 ascend   

vi.渐渐上升，升高；vt.攀登，登上

参考例句：

• We watched the airplane ascend higher and higher.我们看着飞机逐渐升高。
• We ascend in the order of time and of development.我们按时间和发展顺序向上溯。

4 highland   

n.(pl.)高地，山地

参考例句：

• The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
• The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林，一直都是黑熊的避难所。

5 highlander   

n.高地的人，苏格兰高地地区的人

参考例句：

• They call him the highlander, he is Rory McLeod! 他们叫他寻事者，他是罗瑞·麦克劳德！ 来自互联网

6 augury   

n.预言，征兆，占卦

参考例句：

• Augury is the important part of Chinese traditional culture.占卜是中国传统文化中的一个重要组成部分。
• The maritime passage was a good augury for the aerial passage.顺利的航海仿佛也是航空的好预兆。

7 foretold   

v.预言，预示( foretell的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She foretold that the man would die soon. 她预言那人快要死了。 来自《简明英汉词典》
• Must lose one joy, by his life's star foretold. 这样注定：他，为了信守一个盟誓／就非得拿牺牲一个喜悦作代价。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学

8 fortress   

n.堡垒，防御工事

参考例句：

• They made an attempt on a fortress.他们试图夺取这一要塞。
• The soldier scaled the wall of the fortress by turret.士兵通过塔车攀登上了要塞的城墙。

9 ERECTED   

adj. 直立的，竖立的，笔直的 vt. 使 ... 直立，建立

参考例句：

• A monument to him was erected in St Paul's Cathedral. 在圣保罗大教堂为他修了一座纪念碑。
• A monument was erected to the memory of that great scientist. 树立了一块纪念碑纪念那位伟大的科学家。

10 bridle   

n.笼头，束缚；vt.抑制，约束；动怒

参考例句：

• He learned to bridle his temper.他学会了控制脾气。
• I told my wife to put a bridle on her tongue.我告诉妻子说话要谨慎。

11 desolate   

adj.荒凉的，荒芜的；孤独的，凄凉的；v.使荒芜，使孤寂

参考例句：

• The city was burned into a desolate waste.那座城市被烧成一片废墟。
• We all felt absolutely desolate when she left.她走后，我们都觉得万分孤寂。

12 dismal   

adj.阴沉的，凄凉的，令人忧郁的，差劲的

参考例句：

• That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
• My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。

13 picturesque   

adj.美丽如画的，（语言）生动的，绘声绘色的

参考例句：

• You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
• That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。

14 doorway   

n.门口，(喻)入门；门路，途径

参考例句：

• They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
• Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。

15 converse   

vi.谈话，谈天，闲聊；adv.相反的，相反

参考例句：

• He can converse in three languages.他可以用3种语言谈话。
• I wanted to appear friendly and approachable but I think I gave the converse impression.我想显得友好、平易近人些,却发觉给人的印象恰恰相反。

16 grandeur   

n.伟大，崇高，宏伟，庄严，豪华

参考例句：

• The grandeur of the Great Wall is unmatched.长城的壮观是独一无二的。
• These ruins sufficiently attest the former grandeur of the place.这些遗迹充分证明此处昔日的宏伟。

17 descended   

a.为...后裔的，出身于...的

参考例句：

• A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
• The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。

18 gorges   

n.山峡，峡谷( gorge的名词复数 )；咽喉v.（用食物把自己）塞饱，填饱( gorge的第三人称单数 )；作呕

参考例句：

• The explorers were confronted with gorges(that were)almost impassable and rivers(that were)often unfordable. 探险人员面临着几乎是无路可通的峡谷和常常是无法渡过的河流。 来自辞典例句
• We visited the Yangtse Gorges last summer. 去年夏天我们游历了长江三峡。 来自辞典例句

19 transparent   

adj.明显的，无疑的；透明的

参考例句：

• The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明，可以看到鱼儿游来游去。
• The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。

20 brawling   

n.争吵，喧嚷

参考例句：

• They were arrested for brawling in the street. 他们因在街上打斗而遭到拘捕。
• The officers were brawling commands. 军官们大声地喊口令。

21 forth   

adv.向前；向外，往外

参考例句：

• The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
• He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。

22 ridgy   

adj.有脊的；有棱纹的；隆起的；有埂的

参考例句：

• The ridgy rock, the woods that crown its steep. 参天的岩石，山麓的树木。 来自互联网

23 vista   

n.远景，深景，展望，回想

参考例句：

• From my bedroom window I looked out on a crowded vista of hills and rooftops.我从卧室窗口望去，远处尽是连绵的山峦和屋顶。
• These uprisings come from desperation and a vista of a future without hope.发生这些暴动是因为人们被逼上了绝路，未来看不到一点儿希望。

24 venue   

n.犯罪地点，审判地，管辖地，发生地点，集合地点

参考例句：

• The hall provided a venue for weddings and other functions.大厅给婚礼和其他社会活动提供了场所。
• The chosen venue caused great controversy among the people.人们就审判地点的问题产生了极大的争议。

25 isle   

n.小岛，岛

参考例句：

• He is from the Isle of Man in the Irish Sea.他来自爱尔兰海的马恩岛。
• The boat left for the paradise isle of Bali.小船驶向天堂一般的巴厘岛。

26 situated   

adj.坐落在...的，处于某种境地的

参考例句：

• The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
• She is awkwardly situated.她的处境困难。

27 dwarf   

n.矮子，侏儒，矮小的动植物；vt.使…矮小

参考例句：

• The dwarf's long arms were not proportional to his height.那侏儒的长臂与他的身高不成比例。
• The dwarf shrugged his shoulders and shook his head. 矮子耸耸肩膀，摇摇头。

28 guise   

n.外表，伪装的姿态

参考例句：

• They got into the school in the guise of inspectors.他们假装成视察员进了学校。
• The thief came into the house under the guise of a repairman.那小偷扮成个修理匠进了屋子。

29 parlor   

n.店铺，营业室；会客室，客厅

参考例句：

• She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
• Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店？

30 windings   

（道路、河流等）蜿蜒的，弯曲的( winding的名词复数 )； 缠绕( wind的现在分词 )； 卷绕； 转动（把手）

参考例句：

• The time harmonics can be considered as voltages of higher frequencies applied to the windings. 时间谐波可以看作是施加在绕组上的较高频率的电压。
• All the vales in their manifold windings shaded by the most delightful forests. 所有的幽谷，都笼罩在繁茂的垂枝下。

31 impending   

a.imminent, about to come or happen

参考例句：

• Against a background of impending famine, heavy fighting took place. 即将发生饥荒之时，严重的战乱爆发了。
• The king convoke parliament to cope with the impending danger. 国王召开国会以应付迫近眉睫的危险。

32 worthy   

adj.(of)值得的，配得上的；有价值的

参考例句：

• I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
• There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。

33 rustic   

adj.乡村的，有乡村特色的；n.乡下人，乡巴佬

参考例句：

• It was nearly seven months of leisurely rustic living before Michael felt real boredom.这种悠闲的乡村生活过了差不多七个月之后,迈克尔开始感到烦闷。
• We hoped the fresh air and rustic atmosphere would help him adjust.我们希望新鲜的空气和乡村的氛围能帮他调整自己。

34 rugged   

adj.高低不平的，粗糙的，粗壮的，强健的

参考例句：

• Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
• The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。

35 strictly   

adv.严厉地，严格地；严密地

参考例句：

• His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
• The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。

36 scrupulous   

adj.审慎的，小心翼翼的，完全的，纯粹的

参考例句：

• She is scrupulous to a degree.她非常谨慎。
• Poets are not so scrupulous as you are.诗人并不像你那样顾虑多。

37 adornment   

n.装饰；装饰品

参考例句：

• Lucie was busy with the adornment of her room.露西正忙着布置她的房间。
• Cosmetics are used for adornment.化妆品是用来打扮的。

38 gloss   

n.光泽，光滑；虚饰；注释；vt.加光泽于；掩饰

参考例句：

• John tried in vain to gloss over his faults.约翰极力想掩饰自己的缺点，但是没有用。
• She rubbed up the silver plates to a high gloss.她把银盘擦得很亮。

39 onward   

adj.向前的，前进的；adv.向前，前进，在先

参考例句：

• The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
• He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。

40 foliage   

n.叶子，树叶，簇叶

参考例句：

• The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
• Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。

41 cultivation   

n.耕作，培养，栽培（法），养成

参考例句：

• The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
• The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃，不值得耕种。

42 tattered   

adj.破旧的，衣衫破的

参考例句：

• Her tattered clothes in no way detracted from her beauty.她的破衣烂衫丝毫没有影响她的美貌。
• Their tattered clothing and broken furniture indicated their poverty.他们褴褛的衣服和破烂的家具显出他们的贫穷。

43 gust   

n.阵风，突然一阵（雨、烟等），（感情的）迸发

参考例句：

• A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来，把前门关上了。
• A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。

44 umbrage   

n.不快；树荫

参考例句：

• Everything gives umbrage to a tyrantny.所有事情都使专制君主生气。
• She took umbrage at my remarks about her hair.我对她头发的评论使她很不高兴。

45 abated   

减少( abate的过去式和过去分词 )； 减去； 降价； 撤消（诉讼）

参考例句：

• The worker's concern about cuts in the welfare funding has not abated. 工人们对削减福利基金的关心并没有减少。
• The heat has abated. 温度降低了。

46 precipices   

n.悬崖，峭壁( precipice的名词复数 )

参考例句：

• Sheer above us rose the Spy-glass, here dotted with single pines, there black with precipices. 我们的头顶上方耸立着陡峭的望远镜山，上面长着几棵孤零零的松树，其他地方则是黑黝黝的悬崖绝壁。 来自英汉文学 - 金银岛
• Few people can climb up to the sheer precipices and overhanging rocks. 悬崖绝壁很少有人能登上去。 来自互联网

47 conceal   

v.隐藏，隐瞒，隐蔽

参考例句：

• He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方，他只好隐瞒身份。
• He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。

48 streaked   

adj.有条斑纹的，不安的v.快速移动( streak的过去式和过去分词 )；使布满条纹

参考例句：

• The children streaked off as fast as they could. 孩子们拔脚飞跑 来自《现代英汉综合大词典》
• His face was pale and streaked with dirt. 他脸色苍白，脸上有一道道的污痕。 来自辞典例句

49 sublimity   

崇高，庄严，气质高尚

参考例句：

• It'suggests no crystal waters, no picturesque shores, no sublimity. 这决不会叫人联想到晶莹的清水，如画的两岸，雄壮的气势。
• Huckleberry was filled with admiration of Tom's facility in writing, and the sublimity of his language. 对汤姆流利的书写、响亮的内容，哈克贝利心悦诚服。

50 gilding   

n.贴金箔，镀金

参考例句：

• The dress is perfect. Don't add anything to it at all. It would just be gilding the lily. 这条裙子已经很完美了，别再作任何修饰了，那只会画蛇添足。
• The gilding is extremely lavish. 这层镀金极为奢华。

51 symbolized   

v.象征，作为…的象征( symbolize的过去式和过去分词 )

参考例句：

• For Tigress, Joy symbolized the best a woman could expect from life. 在她看，小福子就足代表女人所应有的享受。 来自汉英文学 - 骆驼祥子
• A car symbolized distinction and achievement, and he was proud. 汽车象征着荣誉和成功，所以他很自豪。 来自辞典例句

52 precisely   

adv.恰好，正好，精确地，细致地

参考例句：

• It's precisely that sort of slick sales-talk that I mistrust.我不相信的正是那种油腔滑调的推销宣传。
• The man adjusted very precisely.那个人调得很准。

53 sullen   

adj.愠怒的，闷闷不乐的，(天气等)阴沉的

参考例句：

• He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
• Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐，因为昨晚没睡好。

54 bleak   

adj.(天气)阴冷的；凄凉的；暗淡的

参考例句：

• They showed me into a bleak waiting room.他们引我来到一间阴冷的会客室。
• The company's prospects look pretty bleak.这家公司的前景异常暗淡。

55 dreary   

adj.令人沮丧的，沉闷的，单调乏味的

参考例句：

• They live such dreary lives.他们的生活如此乏味。
• She was tired of hearing the same dreary tale of drunkenness and violence.她听够了那些关于酗酒和暴力的乏味故事。

56 enchantments   

n.魅力( enchantment的名词复数 )；迷人之处；施魔法；着魔

参考例句：

• The high security vaults have enchantments placed on their doors. 防范最严密的金库在门上设有魔法。 来自互联网
• Place items here and pay a fee to receive random enchantments. 把物品放在这里并支付一定的费用可以使物品获得一个随机的附魔。 来自互联网

57 prevailing   

adj.盛行的；占优势的；主要的

参考例句：

• She wears a fashionable hair style prevailing in the city.她的发型是这个城市流行的款式。
• This reflects attitudes and values prevailing in society.这反映了社会上盛行的态度和价值观。

58 bulging   

膨胀； 凸出（部）； 打气； 折皱

参考例句：

• Her pockets were bulging with presents. 她的口袋里装满了礼物。
• Conscious of the bulging red folder, Nim told her,"Ask if it's important." 尼姆想到那个鼓鼓囊囊的红色文件夹便告诉她：“问问是不是重要的事。”

59 ascending   

adj.上升的，向上的

参考例句：

• Now draw or trace ten dinosaurs in ascending order of size.现在按照体型由小到大的顺序画出或是临摹出10只恐龙。

60 lizards   

n.蜥蜴( lizard的名词复数 )

参考例句：

• Nothing lives in Pompeii except crickets and beetles and lizards. 在庞培城里除了蟋蟀、甲壳虫和蜥蜴外，没有别的生物。 来自辞典例句
• Can lizards reproduce their tails? 蜥蜴的尾巴断了以后能再生吗？ 来自辞典例句

61 specimens   

n.样品( specimen的名词复数 )；范例；（化验的）抽样；某种类型的人

参考例句：

• Astronauts have brought back specimens of rock from the moon. 宇航员从月球带回了岩石标本。
• The traveler brought back some specimens of the rocks from the mountains. 那位旅行者从山上带回了一些岩石标本。 来自《简明英汉词典》

62 scarlet   

n.深红色，绯红色，红衣；adj.绯红色的

参考例句：

• The scarlet leaves of the maples contrast well with the dark green of the pines.深红的枫叶和暗绿的松树形成了明显的对比。
• The glowing clouds are growing slowly pale,scarlet,bright red,and then light red.天空的霞光渐渐地淡下去了，深红的颜色变成了绯红，绯红又变为浅红。

63 courteous   

adj.彬彬有礼的，客气的

参考例句：

• Although she often disagreed with me,she was always courteous.尽管她常常和我意见不一，但她总是很谦恭有礼。
• He was a kind and courteous man.他为人友善，而且彬彬有礼。

64 apprehension   

n.理解，领悟；逮捕，拘捕；忧虑

参考例句：

• There were still areas of doubt and her apprehension grew.有些地方仍然存疑，于是她越来越担心。
• She is a girl of weak apprehension.她是一个理解力很差的女孩。

65 spacious   

adj.广阔的，宽敞的

参考例句：

• Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞，足够建一座游泳池。
• The room is bright and spacious.这房间很豁亮。

66 eminence   

n.卓越，显赫；高地，高处；名家

参考例句：

• He is a statesman of great eminence.他是个声名显赫的政治家。
• Many of the pilots were to achieve eminence in the aeronautical world.这些飞行员中很多人将会在航空界声名显赫。

67 sullenness   

n. 愠怒, 沉闷, 情绪消沉

参考例句：

• His bluster sank to sullenness under her look. 在她目光逼视下，他蛮横的表情稍加收敛，显出一副阴沉的样子。
• Marked by anger or sullenness. 怒气冲冲的，忿恨的。