INVERSNAID.

 July 3d.—Last night seemed to close in clear, and even at midnight it was still light enough to read; but this morning rose on us misty¹ and chill, with spattering showers of rain. Clouds momentarily settled and shifted on the hill-tops, shutting us in even more completely than these steep and rugged² green walls would be sure to do, even in the clearest weather. Often these clouds came down and enveloped³ us in a drizzle⁴, or rather a shower, of such minute drops that they had not weight enough to fall. This, I suppose, was a genuine Scotch⁵ mist; and as such it is well enough to have experienced it, though I would willingly never see it again. Such being the state of the weather, my wife did not go out at all, but I strolled about the premises⁶, in the intervals⁷ of rain-drops, gazing up at the hillsides, and recognizing that there is a vast variety of shape, of light and shadow, and incidental circumstance, even in what looks so monotonous⁸ at first as the green slope of a hill. The little rills that come down from the summits were rather more distinguishable than yesterday, having been refreshed by the night's rain; but still they were very much out of proportion with the wide pathways of bare rock adown which they ran. These little rivulets⁹, no doubt, often lead through the wildest scenery that is to be found in the Highlands, or anywhere else, and to the formation and wildness of which they have greatly contributed by sawing away for countless¹¹ ages, and thus deepening the ravines.

I suspect the American clouds are more picturesque¹² than those of Great Britain, whatever our mountains may be; at least, I remember the Berkshire hills looking grander, under the influence of mist and cloud, than the Highlands did to-day. Our clouds seem to be denser¹³ and heavier, and more decided¹⁴, and form greater contrasts of light and shade. I have remarked in England that the cloudy firmament¹⁵, even on a day of settled rain, always appears thinner than those I had been accustomed to at home, so as to deceive me with constant expectations of better weather. It has been the same to-day.

Whenever I looked upward, I thought it might be going to clear up; but, instead of that, it began to rain more in earnest after midday, and at half past two we left Inverannan in a smart shower. At the head of the lake, we took the steamer, with the rain pouring more heavily than ever, and landed at Inversnaid under the same dismal¹⁶ auspices¹⁷. We left a very good hotel behind us, and have come to another that seems also good. We are more picturesquely¹⁸ situated¹⁹ at this spot than at Inverannan, our hotel being within a short distance of the lake shore, with a glen just across the water, which will doubtless be worth looking at when the mist permits us to see it. A good many tourists were standing²⁰ about the door when we arrived, and looked at us with the curiosity of idle and weather-bound people. The lake is here narrow, but a hundred fathoms²¹ deep; so that a great part of the height of the mountains which beset²² it round is hidden beneath its surface.

July 4th.—This morning opened still misty, but with a more hopeful promise than yesterday, and when I went out, after breakfast, there were gleams of sunshine here and there on the hillsides, falling, one did not exactly see how, through the volumes of cloud. Close beside the hotel of Inversnaid is the waterfall; all night, my room being on that side of the house, I had heard its voice, and now I ascended²³ beside it to a point where it is crossed by a wooden bridge. There is thence a view, upward and downward, of the most striking descents of the river, as I believe they call it, though it is but a mountain-stream, which tumbles down an irregular and broken staircase in its headlong haste to reach the lake. It is very picturesque, however, with its ribbons of white foam²⁵ over the precipitous steps, and its deep black pools, overhung by black rocks, which reverberate²⁶ the rumble²⁷ of the falling water. J——- and I ascended a little distance along the cascade²⁸, and then turned aside; he going up the hill, and I taking a path along its side which gave me a view across the lake. I rather think this particular stretch of Loch Lomond, in front of Inversnaid, is the most beautiful lake and mountain view that I have ever seen. It is so shut in that you can see nothing beyond, nor would suspect anything more to exist than this watery²⁹ vale among the hills; except that, directly opposite, there is the beautiful glen of Invernglass, which winds away among the feet of Ben Crook³⁰, Ben Ein, Ben Vain, and Ben Voirlich, standing mist-inwreathed together. The mists, this morning, had a very soft and beautiful effect, and made the mountains tenderer than I have hitherto felt them to be; and they lingered about their heads like morning-dreams, flitting and retiring, and letting the sunshine in, and snatching it away again. My wife came up, and we enjoyed it together, till the steamer came smoking its pipe along the loch, stopped to land some passengers, and steamed away again. While we stood there, a Highlander³¹ passed by us, with a very dark tartan, and bare shanks, most enormously calved. I presume he wears the dress for the sole purpose of displaying those stalwart legs; for he proves to be no genuine Gael, but a manufacturer, who has a shooting-box, or a share in one, on the hill above the hotel.

We now engaged a boat, and were rowed to Rob Roy's cave, which is perhaps half a mile distant up the lake. The shores look much more striking from a rowboat, creeping along near the margin³², than from a steamer in the middle of the loch; and the ridge²⁴, beneath which Rob's cave lies, is precipitous with gray rocks, and clothed, too, with thick foliage³³. Over the cave itself there is a huge ledge³⁴ of rock, from which immense fragments have tumbled down, ages and ages ago, and fallen together in such a way as to leave a large irregular crevice³⁵ in Rob Roy's cave. We scrambled³⁶ up to its mouth by some natural stairs, and scrambled down into its depths by the aid of a ladder. I suppose I have already described this hole in the record of my former visit. Certainly, Rob Roy, and Robert Bruce, who is said to have inhabited it before him, were not to be envied their accommodations; yet these were not so very intolerable when compared with a Highland¹⁰ cabin, or with cottages such as Burns lived in.

J——- had chosen to remain to fish. On our return from the cave, we found that he had caught nothing; but just as we stepped into the boat, a fish drew his float far under water, and J——— tugging³⁷ at one end of the line, and the fish at the other, the latter escaped, with the hook in his month. J——— avers³⁸ that he saw the fish, and gives its measurement as about eighteen inches; but the fishes that escape us are always of tremendous size. The boatman thought, however, that it might have been a pike.

1 misty   

adj.雾蒙蒙的，有雾的

参考例句：

• He crossed over to the window to see if it was still misty.他走到窗户那儿，看看是不是还有雾霭。
• The misty scene had a dreamy quality about it.雾景给人以梦幻般的感觉。

2 rugged   

adj.高低不平的，粗糙的，粗壮的，强健的

参考例句：

• Football players must be rugged.足球运动员必须健壮。
• The Rocky Mountains have rugged mountains and roads.落基山脉有崇山峻岭和崎岖不平的道路。

3 enveloped   

v.包围，笼罩，包住( envelop的过去式和过去分词 )

参考例句：

• She was enveloped in a huge white towel. 她裹在一条白色大毛巾里。
• Smoke from the burning house enveloped the whole street. 燃烧着的房子冒出的浓烟笼罩了整条街。 来自《简明英汉词典》

4 drizzle   

v.下毛毛雨；n.毛毛雨，蒙蒙细雨

参考例句：

• The shower tailed off into a drizzle.阵雨越来越小，最后变成了毛毛雨。
• Yesterday the radio forecast drizzle,and today it is indeed raining.昨天预报有小雨，今天果然下起来了。

5 scotch   

n.伤口，刻痕；苏格兰威士忌酒；v.粉碎，消灭，阻止；adj.苏格兰(人)的

参考例句：

• Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
• Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景，真正缺的是苏格兰威士忌。

6 premises   

n.建筑物，房屋

参考例句：

• According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定，场内不准饮酒。
• All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行，不用送到外面去做。

7 intervals   

n.[军事]间隔( interval的名词复数 )；间隔时间；[数学]区间；（戏剧、电影或音乐会的）幕间休息

参考例句：

• The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴，有阵雨。
• Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。

8 monotonous   

adj.单调的，一成不变的，使人厌倦的

参考例句：

• She thought life in the small town was monotonous.她觉得小镇上的生活单调而乏味。
• His articles are fixed in form and monotonous in content.他的文章千篇一律，一个调调儿。

9 rivulets   

n.小河，小溪( rivulet的名词复数 )

参考例句：

• Rivulets of water ran in through the leaks. 小股的水流通过漏洞流进来。 来自《简明英汉词典》
• Rivulets of sweat streamed down his cheeks. 津津汗水顺着他的两颊流下。 来自辞典例句

10 highland   

n.(pl.)高地，山地

参考例句：

• The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
• The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林，一直都是黑熊的避难所。

11 countless   

adj.无数的，多得不计其数的

参考例句：

• In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
• I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。

12 picturesque   

adj.美丽如画的，（语言）生动的，绘声绘色的

参考例句：

• You can see the picturesque shores beside the river.在河边你可以看到景色如画的两岸。
• That was a picturesque phrase.那是一个形象化的说法。

13 denser   

adj. 不易看透的, 密集的, 浓厚的, 愚钝的

参考例句：

• The denser population necessitates closer consolidation both for internal and external action. 住得日益稠密的居民，对内和对外都不得不更紧密地团结起来。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
• As Tito entered the neighbourhood of San Martino, he found the throng rather denser. 蒂托走近圣马丁教堂附近一带时，发现人群相当密集。

14 decided   

adj.决定了的，坚决的；明显的，明确的

参考例句：

• This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
• There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。

15 firmament   

n.苍穹；最高层

参考例句：

• There are no stars in the firmament.天空没有一颗星星。
• He was rich,and a rising star in the political firmament.他十分富有，并且是政治高层一颗冉冉升起的新星。

16 dismal   

adj.阴沉的，凄凉的，令人忧郁的，差劲的

参考例句：

• That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
• My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。

17 auspices   

n.资助，赞助

参考例句：

• The association is under the auspices of Word Bank.这个组织是在世界银行的赞助下办的。
• The examination was held under the auspices of the government.这次考试是由政府主办的。

18 picturesquely   

参考例句：

• In the building trade such a trader is picturesquely described as a "brass plate" merchant. 在建筑行业里，这样一个生意人可以被生动地描述为著名商人。

19 situated   

adj.坐落在...的，处于某种境地的

参考例句：

• The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
• She is awkwardly situated.她的处境困难。

20 standing   

n.持续，地位；adj.永久的，不动的，直立的，不流动的

参考例句：

• After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
• They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。

21 fathoms   

英寻( fathom的名词复数 )

参考例句：

• The harbour is four fathoms deep. 港深为四英寻。
• One bait was down forty fathoms. 有个鱼饵下沉到四十英寻的深处。

22 beset   

v.镶嵌；困扰，包围

参考例句：

• She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
• The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。

23 ascended   

v.上升，攀登( ascend的过去式和过去分词 )

参考例句：

• He has ascended into heaven. 他已经升入了天堂。 来自《简明英汉词典》
• The climbers slowly ascended the mountain. 爬山运动员慢慢地登上了这座山。 来自《简明英汉词典》

24 ridge   

n.山脊；鼻梁；分水岭

参考例句：

• We clambered up the hillside to the ridge above.我们沿着山坡费力地爬上了山脊。
• The infantry were advancing to attack the ridge.步兵部队正在向前挺进攻打山脊。

25 foam   

v./n.泡沫，起泡沫

参考例句：

• The glass of beer was mostly foam.这杯啤酒大部分是泡沫。
• The surface of the water is full of foam.水面都是泡沫。

26 reverberate   

v.使回响，使反响

参考例句：

• The decision will reverberate and will jar the country.这项决定将引起反响并震撼这个国家。
• Echoes of cries of pain reverberate in my hear.痛苦呼喊的一遍遍的在我的心中回响。

27 rumble   

n.隆隆声；吵嚷；v.隆隆响；低沉地说

参考例句：

• I hear the rumble of thunder in the distance.我听到远处雷声隆隆。
• We could tell from the rumble of the thunder that rain was coming.我们根据雷的轰隆声可断定，天要下雨了。

28 cascade   

n.小瀑布，喷流；层叠；vi.成瀑布落下

参考例句：

• She watched the magnificent waterfall cascade down the mountainside.她看着壮观的瀑布从山坡上倾泻而下。
• Her hair fell over her shoulders in a cascade of curls.她的卷发像瀑布一样垂在肩上。

29 watery   

adj.有水的，水汪汪的；湿的，湿润的

参考例句：

• In his watery eyes there is an expression of distrust.他那含泪的眼睛流露出惊惶失措的神情。
• Her eyes became watery because of the smoke.因为烟熏，她的双眼变得泪汪汪的。

30 crook   

v.使弯曲；n.小偷，骗子，贼；弯曲(处)

参考例句：

• He demanded an apology from me for calling him a crook.我骂他骗子，他要我向他认错。
• She was cradling a small parcel in the crook of her elbow.她用手臂挎着一个小包裹。

31 highlander   

n.高地的人，苏格兰高地地区的人

参考例句：

• They call him the highlander, he is Rory McLeod! 他们叫他寻事者，他是罗瑞·麦克劳德！ 来自互联网

32 margin   

n.页边空白；差额；余地，余裕；边，边缘

参考例句：

• We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
• The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。

33 foliage   

n.叶子，树叶，簇叶

参考例句：

• The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
• Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。

34 ledge   

n.壁架，架状突出物；岩架，岩礁

参考例句：

• They paid out the line to lower him to the ledge.他们放出绳子使他降到那块岩石的突出部分。
• Suddenly he struck his toe on a rocky ledge and fell.突然他的脚趾绊在一块突出的岩石上，摔倒了。

35 crevice   

n.(岩石、墙等)裂缝；缺口

参考例句：

• I saw a plant growing out of a crevice in the wall.我看到墙缝里长出一棵草来。
• He edged the tool into the crevice.他把刀具插进裂缝里。

36 scrambled   

v.快速爬行( scramble的过去式和过去分词 )；攀登；争夺；（军事飞机）紧急起飞

参考例句：

• Each scrambled for the football at the football ground. 足球场上你争我夺。 来自《现代汉英综合大词典》
• He scrambled awkwardly to his feet. 他笨拙地爬起身来。 来自《简明英汉词典》

37 tugging   

n.牵引感v.用力拉，使劲拉，猛扯( tug的现在分词 )

参考例句：

• Tom was tugging at a button-hole and looking sheepish. 汤姆捏住一个钮扣眼使劲地拉，样子显得很害羞。 来自英汉文学 - 汤姆历险
• She kicked him, tugging his thick hair. 她一边踢他，一边扯着他那浓密的头发。 来自辞典例句

38 avers   

v.断言( aver的第三人称单数 )；证实；证明…属实；作为事实提出

参考例句：

• He avers that chaos will erupt if he loses. 他断言，如果他失败将会爆发动乱。 来自辞典例句
• He avers he will not attend the meeting. 他断言不会参加那个会议。 来自互联网