小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » A Life of Napoleon Bonaparte » CHAPTER XXI
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXI
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 RULER OF THE ISLAND OF ELBA—RETURN TO PARIS—THE HUNDRED DAYS—THE SECOND ABDICATION1
 
A week after bidding his Guard farewell, Napoleon sent from Fréjus his first address to the inhabitants of Elba:
“Circumstances having induced me to renounce2 the throne of France, sacrificing my rights to the interests of the country, I reserved for myself the sovereignty of the island of Elba, which has met with the consent of all the powers. I therefore send you General Drouot, so that you may hand over to him the said island, with the military stores and provisions, and the property which belongs to my imperial domain3. Be good enough to make known this new state of affairs to the inhabitants, and the choice which I have made of their island for my sojourn4 in consideration of the mildness of their manners and the excellence5 of their climate. I shall take the greatest interest in their welfare.
“Napoleon.”
The Elbans received their new ruler with all the pomp which their means and experience permitted. The entire population celebrated6 his arrival as a fête. The new flag which the emperor had chosen—white ground with red bar and three yellow bees—was unfurled, and saluted7 by the forts of the nation and by the foreign vessels8 in port. The keys of the chief town of the island were presented to him, a Te Deum was sung. If these honors seemed poor and contemptible10 to Napoleon in comparison with the splendor11 of the fêtes to which he had become accustomed, he gave no sign, and played his part with the same seriousness as he had when he received his crown.
266His life at Elba was immediately arranged methodically, and he worked as hard and seemingly with as much interest as he had at Paris. The affairs of his new state were his chief concern, and he set about at once to familiarize himself with all their details. He travelled over the island in all directions, to acquaint himself with its resources and needs. At one time he made the circuit of his domain, entering every port, and examining its condition and fortifications. Everywhere that he went he planned and began works which he pushed with energy. Fine roads were laid out; rocks were levelled; a palace and barracks were begun. From his arrival his influence was beneficial. There was a new atmosphere at Elba, the islanders said.
The budget at Elba was administered as rigidly12 as that of France had been, and the little army was drilled with as great care as the Guards themselves. After the daily review of his troops, he rode on horseback, and this promenade13 became a species of reception, the islanders who wanted to consult him stopping him on his route. It is said that he invariably listened to their appeals.
Elba was enlivened constantly during Napoleon’s residence by tourists who went out of their way to see him. The majority of these curious persons were Englishmen; with many of them he talked freely, receiving them at his house, and letting them carry off bits of stone or of brick from the premises14 as souvenirs.
His stay was made more tolerable by the arrival of Madame mère and of the Princess Pauline and the coming of twenty-six members of the National Guard who had crossed France to join him. But his great desire that Marie Louise and the King of Rome should come to him was never gratified. It is told by one of his companions on the island, that he kept carefully throughout his stay a stock of fireworks which had fallen into his possession, planning 267to use them when his wife and boy should arrive, but, sadly enough, he never had an occasion to celebrate that event.
While to all appearances engrossed16 with the little affairs of Elba, Napoleon was, in fact, planning the most dramatic act of his life. On the 26th of February, 1815, the guard received an order to leave the island. With a force of eleven hundred men, the emperor passed the foreign ships guarding Elba, and on the afternoon of the 1st of March landed at Cannes on the Gulf18 of Juan. At eleven o’clock that night he started towards Paris. He was trusting himself to the people and the army. If there never was an example of such audacious confidence, certainly there never was such a response. The people of the South received him joyfully20, offering to sound the tocsin and follow him en masse. But Napoleon refused; it was the soldiers upon whom he called.
“We have not been conquered [he told the army]. Come and range yourselves under the standard of your chief; his existence depends upon you; his interests, his honor, and his glory are yours. Victory will march at double-quick time. The eagle with the national colors will fly from steeple to steeple to the towers of Notre Dame15. Then you will be able to show your scars with honor; then you will be able to boast of what you have done; you will be the liberators of the country....”
At Grenoble there was a show of resistance. Napoleon went directly to the soldiers, followed by his guard.
“Here I am; you know me. If there is a soldier among you who wishes to kill his emperor, let him do it.”
“Long live the emperor!” was the answer; and in a twinkle six thousand men had torn off their white cockades and replaced them by old soiled tricolors. They drew them from the inside of their caps, where they had been concealing22 them since the exile of their hero. “It is the same that I wore at Austerlitz,” said one as he passed the emperor. “This,” said another, “I had at Marengo.”
268
NAPOLEON’S RETURN FROM THE ISLAND OF ELBA, MARCH, 1815.
 
269From Grenoble the emperor marched to Lyons, where the soldiers and officers went over to him in regiments23. The royalist leaders who had deigned24 to go to Lyons to exhort25 the army found themselves ignored; and Ney, who had been ordered from Besan?on to stop the emperor’s advance, and who started out promising26 to “bring back Napoleon in an iron cage,” surrendered his entire division. It was impossible to resist the force of popular opinion, he said. From Lyons the emperor, at the head of what was now the French army, passed by Dijon, Autun, Avallon, and Auxerre, to Fontainebleau, which he reached on March 19th. The same day Louis XVIII. fled from Paris.
The change of sentiment in these few days was well illustrated27 in a French paper which, after Napoleon’s return, published the following calendar gathered from the royalist press.
February 25.—“The exterminator28 has signed a treaty offensive and defensive29. It is not known with whom.”
February 26.—“The Corsican has left the island of Elba.”
March 1.—“Bonaparte has debarked at Cannes with eleven hundred men.”
March 7.—“General Bonaparte has taken possession of Grenoble.”
March 10.—“Napoleon has entered Lyons.”
March 19.—“The emperor reached Fontainebleau to-day.”
March 19.—“His Imperial Majesty30 is expected at the Tuileries to-morrow, the anniversary of the birth of the King of Rome.”
270
BEFORE WATERLOO.
 
After a lithograph31 by Charlet.
 
271Two days before the flight of the Bourbons, the following notice appeared on the door of the Tuileries:
“The emperor begs the king to send him no more soldiers; he has enough.”
“What was the happiest period of your life as emperor?” O’Meara asked Napoleon once at St. Helena.
“The march from Cannes to Paris,” he replied immediately.
His happiness was short-lived. The overpowering enthusiasm which had made that march possible could not endure. The bewildered factions32 which had been silenced or driven out by Napoleon’s reappearance recovered from their stupor33. The royalists, exasperated34 by their own flight, reorganized. Strong opposition35 developed among the liberals. It was only a short time before a reaction followed the delirium36 which Napoleon’s return had caused in the nation. Disaffection, coldness, and plots succeeded. In face of this revulsion of feeling, the emperor himself underwent a change. The buoyant courage, the amazing audacity37 which had induced him to return from Elba, seemed to leave him. He became sad and preoccupied38. No doubt much of this sadness was due to the refusal of Austria to restore his wife and child, and to the bitter knowledge that Marie Louise had succumbed39 to foreign influences and had promised never again to see her husband.
If the allies had allowed the French to manage their affairs in their own way, it is probable that Napoleon would have mastered the situation, difficult as it was. But this they did not do. In spite of his promise to observe the treaties made after his abdication, to accept the boundaries fixed40, to abide41 by the Congress of Vienna, the coalition42 treated him with scorn, affecting to mistrust him. He was the disturber of the peace of the world, a public enemy; he must be put beyond the pale of society, and they took up arms, not against France, but against Napoleon. France, as it appeared, was not to be allowed to choose her own rulers.
272
“MARENGO,” NAPOLEON’S WAR-HORSE, LAST RIDDEN BY HIM AT THE BATTLE OF WATERLOO, AND AFTERWARDS THE PROPERTY OF CAPTAIN HOWARD.
 
Painted and engraved43 by James Ward19, R. A. The skeleton of “Marengo” is now preserved in the museum of the Royal United Service Institution, London, and stands under the picture painted by Ward from which this engraving44 is taken. “A hoof45 of Marengo, made into a snuff-box, makes its nightly round after dinner at the Queen’s Guard in St. James’s Palace. In the lid is the legend: ‘Hoof of Marengo, barb46 charger of Napoleon, ridden by him at Marengo, Austerlitz, Jena, Wagram, in the Russian campaign, and finally at Waterloo.’ Around the hoof the legend continues: ‘Marengo was wounded in the near hip17 at Waterloo, when his master was on him in the hollow road in advance of the French position. He had been frequently wounded before in many battles.’”
 
273The position in which Napoleon found himself on the declaration of war was of exceeding difficulty, but he mastered the opposition with all his old genius and resources. Three months after the landing at Cannes he had an army of two hundred thousand men ready to march. He led it against at least five hundred thousand men.
On June 15th, Napoleon’s army met a portion of the enemy in Belgium, near Brussels, and on July 16th, 17th, and 18th were fought the battles of Ligny, Quatre Bras, and Waterloo, in the last of which he was completely defeated. The limits and nature of this sketch47 do not permit a description of the engagement at Waterloo. The literature on the subject is perhaps richer than that on any other subject in military science. Thousands of books discuss the battle, and each succeeding generation takes it up as if nothing had been written on it. But while Waterloo cannot be discussed here, it is not out of place to notice that among the reasons for its loss are certain ones which interest us because they are personal to Napoleon. He whose great rule in wars was, “Time is everything,” lost time at Waterloo. He who had looked after everything which he wanted well done, neglected to assure himself of such an important matter as the exact position of his enemy. He who once had been able to go a week without sleep, was ill. Again, if one will compare carefully the Bonaparte of Guérin (page 108) with the Napoleon of Girodet (page 240), he will understand, at least partially48, why the battle of Waterloo was lost.
274
THE EIGHT EPOCHS OF THE LIFE OF NAPOLEON.
 
This original series of hats presented in different significant positions is from the pencil of Steuben, one of the most fertile painters of the First Empire, and symbolizes49 the eight principal epochs in Napoleon’s career.
 
1. Vendémiaire.
2. Consulate50.
3. Empire.
4. Austerlitz.
5. Wagram.
6. Moscow.
7. Waterloo.
8. St. Helena.
 
275The defeat was complete; and when the emperor saw it, he threw himself into the battle in search of death. As eagerly as he had sought victory at Arcola, Marengo, Austerlitz, he sought death at Waterloo. “I ought to have died at Waterloo,” he said afterwards; “but the misfortune is that when a man seeks death most he cannot find it. Men were killed around me, before, behind—everywhere. But there was no bullet for me.”
He returned immediately to Paris. There was still force for resistance in France. There were many to urge him to return to the struggle, but such was the condition of public sentiment that he refused. The country was divided in its allegiance to him; the legislative51 body was frightened and quarrelling; Talleyrand and Fouché were plotting. Besides, the allies proclaimed to the nation that it was against Napoleon alone that they waged war. Under these circumstances Napoleon felt that loyalty52 to the best interest of France required his abdication; and he signed the act anew, proclaiming his son emperor under the title of Napoleon II.
Leaving Paris, the fallen emperor went to Malmaison, where Josephine had died only thirteen months before. A few friends joined him—Queen Hortense, the Duc de Rovigo, Bertrand, Las Cases, and Méneval. He remained there only a few days. The allies were approaching Paris, and the environs were in danger. Napoleon offered his services to the provisional government, which had taken his place, as leader in the campaign against the invader53, promising to retire as soon as the enemy was repulsed54, but he was refused. The government feared him, in fact, more than it did the allies, and urged him to leave France as quickly as possible. In his disaster he turned to America as a refuge, and gave his family rendezvous55 there.
Various plans were suggested for getting to the United States. Among the offers of aid to carry out his desire which were made to Napoleon, Las Cases speaks of one coming from an American in Paris, who wrote:
“While you were at the head of a nation you could perform any 276miracle, you might conceive any hopes; but now you can do nothing more in Europe. Fly to the United States! I know the hearts of the leading men and the sentiments of the people of America. You will there find a second country and every source of consolation56.”
Mr. S. V. S. Wilder, an American shipping57 merchant who lived in France during the time of Napoleon’s power, and who had been much impressed by the changes brought about in society and politics under his rule, offered to help him to escape. He proposed that the emperor disguise himself as a valet for whom he had a passport. On board the ship the emperor was to conceal21 himself in a hogshead until the danger-line was crossed. This hogshead was to have a false compartment58 in it. From the end in view, water was to drip incessantly59. Mr. Wilder proposed to take Napoleon to his own home in Bolton, Massachusetts, when they arrived in America. It is said that the emperor seriously considered this scheme, but finally declined, because he would leave his friends behind him, and for them Mr. Wilder could not possibly provide. Napoleon explained one day to Las Cases at St. Helena what he intended to do if he had reached America. He would have collected all his relatives around him, and thus would have formed the nucleus60 of a national union, a second France. Such were the sums of money he had given them that he thought they might have realized at least forty millions of francs. Before the conclusion of a year, the events of Europe would have drawn61 to him a hundred millions of francs and sixty thousand individuals, most of them possessing wealth, talent, and information.
“America [he said] was, in all respects, our proper asylum62: It is an immense continent, possessing the advantage of a peculiar63 system of freedom. If a man is troubled with melancholy64, he may get into a coach and drive a thousand leagues, enjoying all the way the pleasures of a common traveller. In America you may be on a footing of equality with everyone; you may, if you please, mingle65 with the 277crowd without inconvenience, retaining your own manners, your own language, your own religion.”
On June 29th, a week after his return to Paris from Waterloo, Napoleon left Malmaison for Rochefort, hoping to reach a vessel9 which would carry him to the United States; but the coast was so guarded by the English that there was no escape.
278
NAPOLEON EMBARKING66 ON THE “BELLEROPHON.”
 
Designed and engraved by Baugeau.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 abdication abdication     
n.辞职;退位
参考例句:
  • The officers took over and forced his abdication in 1947.1947年军官们接管了政权并迫使他退了位。
  • Abdication is precluded by the lack of a possible successor.因为没有可能的继承人,让位无法实现。
2 renounce 8BNzi     
v.放弃;拒绝承认,宣布与…断绝关系
参考例句:
  • She decided to renounce the world and enter a convent.她决定弃绝尘世去当修女。
  • It was painful for him to renounce his son.宣布与儿子脱离关系对他来说是很痛苦的。
3 domain ys8xC     
n.(活动等)领域,范围;领地,势力范围
参考例句:
  • This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
  • This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。
4 sojourn orDyb     
v./n.旅居,寄居;逗留
参考例句:
  • It would be cruel to begrudge your sojourn among flowers and fields.如果嫉妒你逗留在鲜花与田野之间,那将是太不近人情的。
  • I am already feeling better for my sojourn here.我在此逗留期间,觉得体力日渐恢复。
5 excellence ZnhxM     
n.优秀,杰出,(pl.)优点,美德
参考例句:
  • His art has reached a high degree of excellence.他的艺术已达到炉火纯青的地步。
  • My performance is far below excellence.我的表演离优秀还差得远呢。
6 celebrated iwLzpz     
adj.有名的,声誉卓著的
参考例句:
  • He was soon one of the most celebrated young painters in England.不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。
  • The celebrated violinist was mobbed by the audience.观众团团围住了这位著名的小提琴演奏家。
7 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
8 vessels fc9307c2593b522954eadb3ee6c57480     
n.血管( vessel的名词复数 );船;容器;(具有特殊品质或接受特殊品质的)人
参考例句:
  • The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。 来自《简明英汉词典》
  • All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。 来自《现代汉英综合大词典》
9 vessel 4L1zi     
n.船舶;容器,器皿;管,导管,血管
参考例句:
  • The vessel is fully loaded with cargo for Shanghai.这艘船满载货物驶往上海。
  • You should put the water into a vessel.你应该把水装入容器中。
10 contemptible DpRzO     
adj.可鄙的,可轻视的,卑劣的
参考例句:
  • His personal presence is unimpressive and his speech contemptible.他气貌不扬,言语粗俗。
  • That was a contemptible trick to play on a friend.那是对朋友玩弄的一出可鄙的把戏。
11 splendor hriy0     
n.光彩;壮丽,华丽;显赫,辉煌
参考例句:
  • Never in his life had he gazed on such splendor.他生平从没有见过如此辉煌壮丽的场面。
  • All the splendor in the world is not worth a good friend.人世间所有的荣华富贵不如一个好朋友。
12 rigidly hjezpo     
adv.刻板地,僵化地
参考例句:
  • Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
  • The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。
13 promenade z0Wzy     
n./v.散步
参考例句:
  • People came out in smarter clothes to promenade along the front.人们穿上更加时髦漂亮的衣服,沿着海滨散步。
  • We took a promenade along the canal after Sunday dinner.星期天晚饭后我们沿着运河散步。
14 premises 6l1zWN     
n.建筑物,房屋
参考例句:
  • According to the rules,no alcohol can be consumed on the premises.按照规定,场内不准饮酒。
  • All repairs are done on the premises and not put out.全部修缮都在家里进行,不用送到外面去做。
15 dame dvGzR0     
n.女士
参考例句:
  • The dame tell of her experience as a wife and mother.这位年长妇女讲了她作妻子和母亲的经验。
  • If you stick around,you'll have to marry that dame.如果再逗留多一会,你就要跟那个夫人结婚。
16 engrossed 3t0zmb     
adj.全神贯注的
参考例句:
  • The student is engrossed in his book.这名学生正在专心致志地看书。
  • No one had ever been quite so engrossed in an evening paper.没人会对一份晚报如此全神贯注。
17 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
18 gulf 1e0xp     
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂
参考例句:
  • The gulf between the two leaders cannot be bridged.两位领导人之间的鸿沟难以跨越。
  • There is a gulf between the two cities.这两座城市间有个海湾。
19 ward LhbwY     
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开
参考例句:
  • The hospital has a medical ward and a surgical ward.这家医院有内科病房和外科病房。
  • During the evening picnic,I'll carry a torch to ward off the bugs.傍晚野餐时,我要点根火把,抵挡蚊虫。
20 joyfully joyfully     
adv. 喜悦地, 高兴地
参考例句:
  • She tripped along joyfully as if treading on air. 她高兴地走着,脚底下轻飘飘的。
  • During these first weeks she slaved joyfully. 在最初的几周里,她干得很高兴。
21 conceal DpYzt     
v.隐藏,隐瞒,隐蔽
参考例句:
  • He had to conceal his identity to escape the police.为了躲避警方,他只好隐瞒身份。
  • He could hardly conceal his joy at his departure.他几乎掩饰不住临行时的喜悦。
22 concealing 0522a013e14e769c5852093b349fdc9d     
v.隐藏,隐瞒,遮住( conceal的现在分词 )
参考例句:
  • Despite his outward display of friendliness, I sensed he was concealing something. 尽管他表现得友善,我还是感觉到他有所隐瞒。 来自《简明英汉词典》
  • SHE WAS BREAKING THE COMPACT, AND CONCEALING IT FROM HIM. 她违反了他们之间的约定,还把他蒙在鼓里。 来自英汉文学 - 三万元遗产
23 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
24 deigned 8217aa94d4db9a2202bbca75c27b7acd     
v.屈尊,俯就( deign的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Carrie deigned no suggestion of hearing this. 嘉莉不屑一听。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Carrie scarcely deigned to reply. 嘉莉不屑回答。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
25 exhort Nh5zl     
v.规劝,告诫
参考例句:
  • The opposition can only question and exhort.反对党只能提出质问和告诫。
  • This is why people exhort each other not to step into stock market.这就是为什么许多人互相告诫,不要涉足股市的原因。
26 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
27 illustrated 2a891807ad5907f0499171bb879a36aa     
adj. 有插图的,列举的 动词illustrate的过去式和过去分词
参考例句:
  • His lecture was illustrated with slides taken during the expedition. 他在讲演中使用了探险时拍摄到的幻灯片。
  • The manufacturing Methods: Will be illustrated in the next chapter. 制作方法将在下一章说明。
28 exterminator it3z0T     
n.扑灭的人,害虫驱除剂
参考例句:
  • You're an exterminator charged with examining a house for bugs. 您装满了杀虫剂准备清除屋里的臭虫。 来自互联网
  • Finally, the sparrow was shot by an exterminator with an air rifle. 最后,这只闯祸的麻雀被人用气枪击毙。 来自互联网
29 defensive buszxy     
adj.防御的;防卫的;防守的
参考例句:
  • Their questions about the money put her on the defensive.他们问到钱的问题,使她警觉起来。
  • The Government hastily organized defensive measures against the raids.政府急忙布置了防卫措施抵御空袭。
30 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
31 lithograph I0ox9     
n.平板印刷,平板画;v.用平版印刷
参考例句:
  • Lithograph was introduced from China to Europe.印刷术是从中国传入欧洲的。
  • Cole printed 1,000 of the cards on a lithograph stone before having them hand-colored.科尔随即用石版印刷了1000张,之后又让人给这些卡手工着色。
32 factions 4b94ab431d5bc8729c89bd040e9ab892     
组织中的小派别,派系( faction的名词复数 )
参考例句:
  • The gens also lives on in the "factions." 氏族此外还继续存在于“factions〔“帮”〕中。 来自英汉非文学 - 家庭、私有制和国家的起源
  • rival factions within the administration 政府中的对立派别
33 stupor Kqqyx     
v.昏迷;不省人事
参考例句:
  • As the whisky took effect, he gradually fell into a drunken stupor.随着威士忌酒力发作,他逐渐醉得不省人事。
  • The noise of someone banging at the door roused her from her stupor.梆梆的敲门声把她从昏迷中唤醒了。
34 exasperated ltAz6H     
adj.恼怒的
参考例句:
  • We were exasperated at his ill behaviour. 我们对他的恶劣行为感到非常恼怒。
  • Constant interruption of his work exasperated him. 对他工作不断的干扰使他恼怒。
35 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
36 delirium 99jyh     
n. 神智昏迷,说胡话;极度兴奋
参考例句:
  • In her delirium, she had fallen to the floor several times. 她在神志不清的状态下几次摔倒在地上。
  • For the next nine months, Job was in constant delirium.接下来的九个月,约伯处于持续精神错乱的状态。
37 audacity LepyV     
n.大胆,卤莽,无礼
参考例句:
  • He had the audacity to ask for an increase in salary.他竟然厚着脸皮要求增加薪水。
  • He had the audacity to pick pockets in broad daylight.他竟敢在光天化日之下掏包。
38 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
39 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
40 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
41 abide UfVyk     
vi.遵守;坚持;vt.忍受
参考例句:
  • You must abide by the results of your mistakes.你必须承担你的错误所造成的后果。
  • If you join the club,you have to abide by its rules.如果你参加俱乐部,你就得遵守它的规章。
42 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
43 engraved be672d34fc347de7d97da3537d2c3c95     
v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的过去式和过去分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • The silver cup was engraved with his name. 银杯上刻有他的名字。
  • It was prettily engraved with flowers on the back. 此件雕刻精美,背面有花饰图案。 来自《简明英汉词典》
44 engraving 4tyzmn     
n.版画;雕刻(作品);雕刻艺术;镌版术v.在(硬物)上雕刻(字,画等)( engrave的现在分词 );将某事物深深印在(记忆或头脑中)
参考例句:
  • He collected an old engraving of London Bridge. 他收藏了一张古老的伦敦桥版画。 来自辞典例句
  • Some writing has the precision of a steel engraving. 有的字体严谨如同钢刻。 来自辞典例句
45 hoof 55JyP     
n.(马,牛等的)蹄
参考例句:
  • Suddenly he heard the quick,short click of a horse's hoof behind him.突然间,他听见背后响起一阵急骤的马蹄的得得声。
  • I was kicked by a hoof.我被一只蹄子踢到了。
46 barb kuXzG     
n.(鱼钩等的)倒钩,倒刺
参考例句:
  • The barb of his wit made us wince.他那锋芒毕露的机智使我们退避三舍。
  • A fish hook has a barb to prevent the fish from escaping after being hooked.鱼钩上都有一个倒钩以防上了钩的鱼逃走。
47 sketch UEyyG     
n.草图;梗概;素描;v.素描;概述
参考例句:
  • My sister often goes into the country to sketch. 我姐姐常到乡间去写生。
  • I will send you a slight sketch of the house.我将给你寄去房屋的草图。
48 partially yL7xm     
adv.部分地,从某些方面讲
参考例句:
  • The door was partially concealed by the drapes.门有一部分被门帘遮住了。
  • The police managed to restore calm and the curfew was partially lifted.警方设法恢复了平静,宵禁部分解除。
49 symbolizes 8a0610984df5bcb77bc12be9119bcd7d     
v.象征,作为…的象征( symbolize的第三人称单数 )
参考例句:
  • The use of light and dark symbolizes good and evil. 用光明与黑暗来象征善与恶。
  • She likes olive because It'symbolizes peace. 她喜欢橄榄色因为它象征着和平。 来自《简明英汉词典》
50 consulate COwzC     
n.领事馆
参考例句:
  • The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.西班牙领事馆是银行对面的那栋高大的白色建筑物。
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
51 legislative K9hzG     
n.立法机构,立法权;adj.立法的,有立法权的
参考例句:
  • Congress is the legislative branch of the U.S. government.国会是美国政府的立法部门。
  • Today's hearing was just the first step in the legislative process.今天的听证会只是展开立法程序的第一步。
52 loyalty gA9xu     
n.忠诚,忠心
参考例句:
  • She told him the truth from a sense of loyalty.她告诉他真相是出于忠诚。
  • His loyalty to his friends was never in doubt.他对朋友的一片忠心从来没受到怀疑。
53 invader RqzzMm     
n.侵略者,侵犯者,入侵者
参考例句:
  • They suffered a lot under the invader's heel.在侵略者的铁蹄下,他们受尽了奴役。
  • A country must have the will to repel any invader.一个国家得有决心击退任何入侵者。
54 repulsed 80c11efb71fea581c6fe3c4634a448e1     
v.击退( repulse的过去式和过去分词 );驳斥;拒绝
参考例句:
  • I was repulsed by the horrible smell. 这种可怕的气味让我恶心。
  • At the first brush,the enemy was repulsed. 敌人在第一次交火时就被击退了。 来自《简明英汉词典》
55 rendezvous XBfzj     
n.约会,约会地点,汇合点;vi.汇合,集合;vt.使汇合,使在汇合地点相遇
参考例句:
  • She made the rendezvous with only minutes to spare.她还差几分钟时才来赴约。
  • I have a rendezvous with Peter at a restaurant on the harbour.我和彼得在海港的一个餐馆有个约会。
56 consolation WpbzC     
n.安慰,慰问
参考例句:
  • The children were a great consolation to me at that time.那时孩子们成了我的莫大安慰。
  • This news was of little consolation to us.这个消息对我们来说没有什么安慰。
57 shipping WESyg     
n.船运(发货,运输,乘船)
参考例句:
  • We struck a bargain with an American shipping firm.我们和一家美国船运公司谈成了一笔生意。
  • There's a shipping charge of £5 added to the price.价格之外另加五英镑运输费。
58 compartment dOFz6     
n.卧车包房,隔间;分隔的空间
参考例句:
  • We were glad to have the whole compartment to ourselves.真高兴,整个客车隔间由我们独享。
  • The batteries are safely enclosed in a watertight compartment.电池被安全地置于一个防水的隔间里。
59 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
60 nucleus avSyg     
n.核,核心,原子核
参考例句:
  • These young people formed the nucleus of the club.这些年轻人成了俱乐部的核心。
  • These councils would form the nucleus of a future regime.这些委员会将成为一个未来政权的核心。
61 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
62 asylum DobyD     
n.避难所,庇护所,避难
参考例句:
  • The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
  • Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
63 peculiar cinyo     
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的
参考例句:
  • He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
  • He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
64 melancholy t7rz8     
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的
参考例句:
  • All at once he fell into a state of profound melancholy.他立即陷入无尽的忧思之中。
  • He felt melancholy after he failed the exam.这次考试没通过,他感到很郁闷。
65 mingle 3Dvx8     
vt.使混合,使相混;vi.混合起来;相交往
参考例句:
  • If we mingle with the crowd,we should not be noticed.如果我们混在人群中,就不会被注意到。
  • Oil will not mingle with water.油和水不相融。
66 embarking 7f8892f8b0a1076133045fdfbf3b8512     
乘船( embark的现在分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • He's embarking on a new career as a writer. 他即将开始新的职业生涯——当一名作家。
  • The campaign on which were embarking was backed up by such intricate and detailed maintenance arrangemets. 我们实施的战争,须要如此复杂及详细的维护准备。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533