小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Through Connemara in a governess cart » CHAPTER I.
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER I.
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 MY second cousin and I came to London for ten days in the middle of last June, and we stayed there for three weeks, waiting for a fine day.
We were Irish, and all the English with whom we had hitherto come in contact had impressed upon us that we should never know what fine weather was till we came to England. Perhaps we came at a bad moment, when the weather, like the shops, was having its cheap sales. Certainly such half-hours of sunshine as we came in for were of the nature of “soiled remnants,” and at the end of the three weeks aforesaid we began to feel a good deal discouraged. Things{2} came to a climax1 one day when we had sat for three-quarters of an hour in a Hungarian bread shop in Regent Street, waiting for the rain to clear off enough to let us get down to the New Gallery. As the fifth party of moist ladies came in and propped2 their dripping umbrellas against the wall behind us, and remarked that they had never seen such rain, our resolution first began to take shape.
“Hansom!” said my second cousin.
“Home!” said I.
By home, of course we meant the lodgings3—the remote, the Bayswaterian, but still, the cheap, the confidential4; for be they never so homely6, there’s no place—for sluttish comfort and unmolested unpunctuality—like lodgings.
“England is no fit place for a lady to be in,” said my second cousin, as we drove away in our hansom with the glass down.
“I’d be ashamed to show such weather to a Connemara pig,” I replied.
Now Connemara is a sore subject with my second{3} cousin, who lives within sight of its mountains, and, as is usually the case, has never explored the glories of her native country, which was why I mentioned Connemara. She generally changes the conversation on these occasions; but this time she looked me steadily8 in the face and said,
“Well, let’s go to Connemara!”
I was so surprised that I inadvertently pressed the indiarubber ball of the whistle on which my hand was resting, and its despairing wail9 filled the silence like a note of horror.
“Let’s get an ass7 and an ass-car!” said my cousin, relapsing in her excitement into her native idiom, and taking no notice of the fact that the hansom had stopped, and that I was inventing a lie for the driver; “or some sort of a yoke10, whatever, and we’ll drive through Connemara.”
In the seclusion11 of the back bedroom we reviewed the position, while around us on the lodging-house pegs12 hung the draggled ghosts of what had been our Sunday dresses.{4}
“That’s the thing I wore last night!” said my second cousin, in a hard, flat voice, lifting with loathing13 finger a soaked flounce. As she did so, the river sand fell from it into the boots that stood beneath.
“Soil of tea-garden, Kingston-on-Thames. Result of boating-picnic that has to fly for refuge to an inn-parlour ten minutes after it has started.”
“It will wash,” I answered gloomily. “But look at that!” Here I pointed14 to an evening gown erstwhile, to quote an Irish divine, “the brightest feather in my crown.” “That’s what comes of trailing through Bow Street after the opera, looking for a hansom during the police riots. Give me Irish weather and the R.I.C.! We will go to Connemara!”
. . . . . .
The Milford and Cork15 boat starts at eight, and at half-past eight a doomed16 crowd was sitting round its still stationary17 tea-table. My second cousin was feverishly18 eating dry toast and drinking a precautionary brandy and soda19, but the others were revelling{5}
 [Image unavailable.]
“IN THE SECLUSION OF THE BACK BEDROOM.”
{6}
{7} 
on beefsteak and fried fish. The company was mixed. Opposite to us sat an American and his bride, both young, and both uncertain of the rules that govern the consumption of fish; the bride feeling that a couple of small forks, held as though they were pens, would meet the situation, while her big, red-headed husband evidently believed that by holding the fork in the right hand and the knife in the left the impropriety of using the latter would be condoned20. Beside us were two elderly ladies, returning, like us, to their native land.
“Yes, me dear,” we heard one saying to the other; “I had nothing only my two big boxes and seven little small parcels, and poor little Charlie’s rabbit, and that porther wanted to get thruppence out o’ me!”
“D’ye tell me so?” remarked the friend.
“Yes, dear, he did indeed! He wanted thruppence and I gave him tuppence; he was tough, very tough, but I was shtubborn!”
“Ah, them English is great rogues,” said the friend, consolingly.{8}
“More fish, Miss?” said the unobservant steward21 to my second cousin, thrusting a generous helping22 under her nose. It wanted but that, and she retired23 to the doubtful security of the ladies’ cabin.
We have travelled with many stewardesses24 on the various routes between England and Cork, and we have found that, as a species, they have at least two great points in common. They are all Irish, and they are all relentlessly26 conversational27. They have no respect for the sanctity of the silence in which the indifferent sailor wishes to shroud28 herself; it is impossible for them to comprehend those solemn moments, when the thoughts are turned wholly inwards in a tumult29 of questioning, while the body lies in mummy stillness waiting for what the night shall bring forth30. Their leading object seems to be to acquire information, but they are not chary31 of personal detail, and, speaking from experience, I should say that a stewardess25 will confide5 anything to the passenger by whose berth32 she has elected to take down her hair. For stewardesses generally do their{9} hair two or three times in the course of a twelve hours’ crossing. When you go on board you find them at it. Your evening ablutions are embittered33 by the discovery of their hair-pins in the soap-dish, and at earliest dawn the traveller is aware of the stewardess combing her shining tresses over the washing-stand. I have sometimes wondered if from this custom arose the fable34 that the mermaid35, when not decoying sailors to their fate, is incessantly36 “racking her poll,” as they say in the county Cork.
We will not linger on the details of the night, the sufferings of little Charlie, who, on the plea of extreme youth, had been imported by his mother into the ladies’ cabin; the rustlings and chumping of the rabbit, whose basket occupied the greater part of the cabin table, or the murmured confidences exchanged through the night hours by the stewardess and the friend of Charlie’s mother. These things are being forgotten by us as fast as may be; but my second cousin says she never can forget the waft37 of pigs that{10} came to her through the porthole as the steamer drew alongside of the Cork quay38.
The exigencies39 of return tickets had compelled us to go to Connemara via Cork and Milford, and it certainly is not the route we would recommend; however, it has its advantages, and we were vouchsafed40 a time of precious rest before the starting of our train for Limerick at 2.10, and we reposed41 in peace on the sofas of the ladies’ drawing-room in the Imperial Hotel. Much might be said, were there time, of the demeanour of ladies in hotel drawing-rooms; so hushed, so self-conscious, so eminent42 in all those qualities with which they are endued43 by the artist who “does” the hotel interiors for the guide-books. It is almost possible to believe that they are engaged for the season to impart tone, and to show how agreeable a lounge life can be when spent in the elegant leisure that is the atmosphere of hotel drawing-rooms.
We crossed Cork on an outside-car; and here, no doubt, we should enter on a description of its perils{11} which would convulse and alarm English readers in the old, old way; but we may as well own at once that we know all about outside-cars; we believe we went to be christened on an outside-car, and we did not hold on even then—we certainly have not done so since.
Let us rather embark44 on a topic in which all, saving a besotted few, will sympathise. The nursery en voyage—the nurse, the nursemaid, the child, the feeding-bottle. These beset45 every traveller’s path, and we had considerably46 more than our fair share of them between Cork and Limerick. At Cork they descended47 upon the train, as it lay replete48 and helpless, a moment before starting, and before we had well understood the extent of the calamity49, a nurse was glaring defiance50 at us over the white bonnet51 of a bellowing52 baby, and a nursemaid was already opening her basket of food for the benefit of two children of the dread53 ages of three and five respectively. Some rash glance on the part of my second cousin must have betrayed our sentiments to the nurse, and it is{12} hard to say which was worse, her exaggerated anxiety to snatch the children from all contact with us, or the imbecile belief of the nursemaid that we wanted to play with them, and, of the two, enjoyed their wiping their hands on our rug in the intervals54 between the oranges. They never ceased eating oranges, those children. Oranges, seed cake, milk; these succeeded one another in a sort of vicious circle. An enterprising advertiser asks, “What is more terrible than war?” We answer unhesitatingly, oranges in the hands of young children.
However, everything, even the waits at the stations between Limerick and Athenry, comes to an end if you can live it out, and at about nine o’clock at night we were in Galway. Scarcely by our own volition55, we found ourselves in an hotel ’bus, and we were too tired to do more than notice the familiar Galway smell of turf smoke as we bucketted through Eyre Square to our hostelry. It may be as well at this point to seriously assure English readers that the word “peat” is not used in Ireland in reference to{13} fuel by anyone except possibly the Saxon tourist. Let it therefore be accepted that when we say “turf” we mean peat, and when, if ever, we say Pete, we mean the diminutive56 of Peter, no matter what the spelling.
We breakfasted leisurely57 and late next morning, serenaded by the screams of pigs, for it was fair day, and the market square was blocked with carts tightly packed with pigs, or bearing tall obelisks58 of sods of turf, built with Egyptian precision. We cast our eye abroad upon a drove of Connemara ponies59, driven in for sale like so many sheep, and my second cousin immediately formed the romantic project of hiring one of these and a small trap for our Connemara expedition.
“They are such hardy60 little things,” she said, enthusiastically, “we had two of them once, and they always lived on grass. Of course they never did any work really, and I remember they used to bite anyone who tried to catch them—but still I think one of them would be just the thing.{14}”
“I beg your pardon, Miss,” said the waiter, who was taking away our breakfast things, “but thim ponies is very arch for the likes of you to drive. One o’ thim’d be apt to lie down in the road with yerself and the thrap, and maybe it’d be dark night before he’d rise up for ye. Faith, there was one o’ them was near atin’ the face off a cousin o’ me own that was enticin’ him to stand up out o’ the way o’ the mail-car.”
My second cousin looked furtively61 at me, and rose from her seat in some confusion.
“Oh, I think we should be able to manage a pony,” she said, with a sudden resumption of the dignity that I had noticed she had laid aside since her arrival in Galway. “Is there—er—any two-wheeled—er—trap to be had?”
“Sure there is, Miss, and a nate little yoke it’d be for the two of ye, though the last time it was out one of the shafts——”
“Is it in the yard?” interrupted my second cousin, severely62.{15}
“It is, Miss, but the step took the ground——”
My cousin here left the room, and I followed her. A few moments later the trap was wheeled into the yard for our inspection63. It was apparently64 a segment of an antediluvian65 brougham, with a slight flavour about it of a hansom turned the wrong way, though its great-grandfather had probably been a highly-connected sedan-chair. The door was at the back, as in an omnibus, the floor was about six inches above the ground, and the two people whom it with difficulty contained had to sit with their backs to the horse, rocking and swinging between the two immense wheels, of which they had a dizzy prospect66 through the little side windows.
“There it is for ye, now!” said the waiter, triumphantly67. He had followed us downstairs and was negligently68 polishing a tablespoon with his napkin. “And Jimmy,” indicating the ostler, “’ll know of the very horse that’ll be fit to put under it.”
“No,” we said faintly, “that would never do; we want to drive ourselves.{16}”
The ostler fell into an attitude of dramatic meditation69.
“Would you be agin dhrivin’ a side-car?”
We said “No.”
Equally dramatic ecstasy70 on the part of both ostler and waiter. The former, strange to say, had a friend who was the one person in Galway who had the very thing we wanted. “Letyees be gettin’ ready now,” said Jimmy, “for I’ll go fetch it this minute.”
About half an hour later we were standing71 at the hotel doorsteps, prepared for our trial trip. On the pavement were clustered about us the beggarwomen of Galway—an awesome72 crew, from whose mouths proceeded an uninterrupted flow of blessings73 and cursings, the former levelled at us, the latter at each other and the children who hung about their skirts. We pushed our way through them, and getting up on the car announced that we were ready to start, but some delay in obtaining a piece of cord to tie up the breeching gave the beggars a precious opportunity.{17} My second cousin was recognised, and greeted by name with every endearment74.
“Aha! didn’t I tell ye ’twas her?” “Arrah, shut yer mouth, Nellie Morris. I knew the fine full eyes of her since she was a baby.” “Don’t mind them, darlin’,” said a deep voice on a level with the step of the car; “sure ye’ll give to yer own little Judy from Menlo?”
This was my cousin’s own little Judy from Menlo, and at her invocation we both snatched from our purses the necessary blackmail75 and dispensed76 it with furious haste. Most people would pay largely to escape from the appalling77 presence of this seventy-year-old nightmare of two foot nothing, and she is well aware of its compelling power.
The car started with a jerk, the driver boy running by the horse’s side till he had goaded78 it into a trot79, and then jumping on the driving-seat he lashed80 it into a gallop81, and we swung out of Eyre Square followed by the admiring screams of the beggars. The pace was kept up, and we were well out of Galway before{18} a slightly perceptible hill suddenly changed it to a funeral crawl—the animal’s head disappearing between its forelegs.
“Give me the reins,” said my second cousin. “These country boys never know how to drive,” she added in an undertone as she took them from the boy. The horse, a pale yellow creature, with a rusty82 black mane and tail, turned his head, and fixing a penetrating83 eye upon her, slightly slackened his pace. My cousin administered a professional flick84 of the whip, whereon he shrank to the other side of the road, jamming the step of the car against a telegraph post and compelling me to hurriedly whirl my legs up on to the seat. We slurred85 over the incident, however, and proceeded at the same pace to the top of the hill. A judicious86 kick from the boy urged the horse into an amble87, and things were going on beautifully when we drew near a pool of water by the roadside.
“You see he goes very well when he is properly driven,” my second cousin began, leaning noncha{19}lantly
 [Image unavailable.]
“IF YE BATE88 HIM ANY MORE HE’LL LIE DOWN.”
{20} 
{21} 
across the car towards me. As she spoke89, the car gave a lurch90 and came to a standstill at the edge of the pool. Apparently the yellow horse was thirsty. He was with difficulty dragged into the middle of the road again, but beyond the pool he refused to go. The boy got down with the air of one used to these things.
“If ye bate him any more he’ll lie down,” he said to my cousin. “I’ll go to the house beyond and gether a couple o’ the neighbours.”
The neighbours—that is to say, the whole of the inhabitants of the house—turned out with enthusiasm, and, having put stones behind the wheels, addressed themselves to the yellow horse with strange oaths and with many varieties of sticks.
“’Tis little he cares for yer bating,” screamed the mother after several minutes of struggle. “Let him dhrink his fill o’ the pool and he’ll go to America for ye.”
We thought that on the whole we should prefer to return to Galway, and though assured by the boy{22} of ultimate victory, we turned and made for the town on foot.
“I scarcely think that horse will do,” said my second cousin, after we had walked about half a mile, turning on me a face still purple from her exertions91 with the whip. “We want a freer animal than that.”
She had scarcely finished when there was a thundering on the road behind us, a sound of furious galloping92 and shouting, and the car appeared in sight, packed with men, and swinging from side to side as the yellow horse came along with a racing93 stride.
“Ye can sit up on the car now!” called out the boy as they neared us, “he’ll go aisy from this out.”
The car pulled up, and the volunteers got off it with loud and even devotional assurances of the yellow horse’s perfections.
But we walked back to Galway.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 climax yqyzc     
n.顶点;高潮;v.(使)达到顶点
参考例句:
  • The fifth scene was the climax of the play.第五场是全剧的高潮。
  • His quarrel with his father brought matters to a climax.他与他父亲的争吵使得事态发展到了顶点。
2 propped 557c00b5b2517b407d1d2ef6ba321b0e     
支撑,支持,维持( prop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He sat propped up in the bed by pillows. 他靠着枕头坐在床上。
  • This fence should be propped up. 这栅栏该用东西支一支。
3 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
4 confidential MOKzA     
adj.秘(机)密的,表示信任的,担任机密工作的
参考例句:
  • He refused to allow his secretary to handle confidential letters.他不让秘书处理机密文件。
  • We have a confidential exchange of views.我们推心置腹地交换意见。
5 confide WYbyd     
v.向某人吐露秘密
参考例句:
  • I would never readily confide in anybody.我从不轻易向人吐露秘密。
  • He is going to confide the secrets of his heart to us.他将向我们吐露他心里的秘密。
6 homely Ecdxo     
adj.家常的,简朴的;不漂亮的
参考例句:
  • We had a homely meal of bread and cheese.我们吃了一顿面包加乳酪的家常便餐。
  • Come and have a homely meal with us,will you?来和我们一起吃顿家常便饭,好吗?
7 ass qvyzK     
n.驴;傻瓜,蠢笨的人
参考例句:
  • He is not an ass as they make him.他不象大家猜想的那样笨。
  • An ass endures his burden but not more than his burden.驴能负重但不能超过它能力所负担的。
8 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
9 wail XMhzs     
vt./vi.大声哀号,恸哭;呼啸,尖啸
参考例句:
  • Somewhere in the audience an old woman's voice began plaintive wail.观众席里,一位老太太伤心地哭起来。
  • One of the small children began to wail with terror.小孩中的一个吓得大哭起来。
10 yoke oeTzRa     
n.轭;支配;v.给...上轭,连接,使成配偶
参考例句:
  • An ass and an ox,fastened to the same yoke,were drawing a wagon.驴子和公牛一起套在轭上拉车。
  • The defeated army passed under the yoke.败军在轭门下通过。
11 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
12 pegs 6e3949e2f13b27821b0b2a5124975625     
n.衣夹( peg的名词复数 );挂钉;系帐篷的桩;弦钮v.用夹子或钉子固定( peg的第三人称单数 );使固定在某水平
参考例句:
  • She hung up the shirt with two (clothes) pegs. 她用两只衣夹挂上衬衫。 来自辞典例句
  • The vice-presidents were all square pegs in round holes. 各位副总裁也都安排得不得其所。 来自辞典例句
13 loathing loathing     
n.厌恶,憎恨v.憎恨,厌恶( loathe的现在分词);极不喜欢
参考例句:
  • She looked at her attacker with fear and loathing . 她盯着襲擊她的歹徒,既害怕又憎恨。
  • They looked upon the creature with a loathing undisguised. 他们流露出明显的厌恶看那动物。 来自《现代英汉综合大词典》
14 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
15 cork VoPzp     
n.软木,软木塞
参考例句:
  • We heard the pop of a cork.我们听见瓶塞砰的一声打开。
  • Cork is a very buoyant material.软木是极易浮起的材料。
16 doomed EuuzC1     
命定的
参考例句:
  • The court doomed the accused to a long term of imprisonment. 法庭判处被告长期监禁。
  • A country ruled by an iron hand is doomed to suffer. 被铁腕人物统治的国家定会遭受不幸的。
17 stationary CuAwc     
adj.固定的,静止不动的
参考例句:
  • A stationary object is easy to be aimed at.一个静止不动的物体是容易瞄准的。
  • Wait until the bus is stationary before you get off.你要等公共汽车停稳了再下车。
18 feverishly 5ac95dc6539beaf41c678cd0fa6f89c7     
adv. 兴奋地
参考例句:
  • Feverishly he collected his data. 他拼命收集资料。
  • The company is having to cast around feverishly for ways to cut its costs. 公司迫切须要想出各种降低成本的办法。
19 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
20 condoned 011fd77ceccf9f1d2e07bc9068cdf094     
v.容忍,宽恕,原谅( condone的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Terrorism can never be condoned. 决不能容忍恐怖主义。
  • They condoned his sins because he repented. 由于他的悔悟,他们宽恕了他的罪。 来自辞典例句
21 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
22 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
23 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
24 stewardesses 1d7231e44b525dfb926043ab47aac26c     
(飞机上的)女服务员,空中小姐( stewardess的名词复数 )
参考例句:
  • If you need help, stewardesses will be pleased to help you. 如果你需要帮忙的话,空中小姐会很高兴为你效劳。
  • Stewardesses on planes should be employed for their ability, not for their looks. 应该根据能力而不是容貌来录用飞机上的女服务员。
25 stewardess BUkzw     
n.空中小姐,女乘务员
参考例句:
  • Please show your ticket to the stewardess when you board the plane.登机时请向空中小姐出示机票。
  • The stewardess hurried the passengers onto the plane.空中小姐催乘客赶快登机。
26 relentlessly Rk4zSD     
adv.不屈不挠地;残酷地;不间断
参考例句:
  • The African sun beat relentlessly down on his aching head. 非洲的太阳无情地照射在他那发痛的头上。
  • He pursued her relentlessly, refusing to take 'no' for an answer. 他锲而不舍地追求她,拒不接受“不”的回答。
27 conversational SZ2yH     
adj.对话的,会话的
参考例句:
  • The article is written in a conversational style.该文是以对话的形式写成的。
  • She values herself on her conversational powers.她常夸耀自己的能言善辩。
28 shroud OEMya     
n.裹尸布,寿衣;罩,幕;vt.覆盖,隐藏
参考例句:
  • His past was enveloped in a shroud of mystery.他的过去被裹上一层神秘色彩。
  • How can I do under shroud of a dark sky?在黑暗的天空的笼罩下,我该怎么做呢?
29 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
30 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
31 chary MUmyJ     
adj.谨慎的,细心的
参考例句:
  • She started a chary descent of the stairs.她开始小心翼翼地下楼梯。
  • She is chary of strangers.她见到陌生人会害羞。
32 berth yt0zq     
n.卧铺,停泊地,锚位;v.使停泊
参考例句:
  • She booked a berth on the train from London to Aberdeen.她订了一张由伦敦开往阿伯丁的火车卧铺票。
  • They took up a berth near the harbor.他们在港口附近找了个位置下锚。
33 embittered b7cde2d2c1d30e5d74d84b950e34a8a0     
v.使怨恨,激怒( embitter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • These injustices embittered her even more. 不公平使她更加受苦。 来自《简明英汉词典》
  • The artist was embittered by public neglect. 大众的忽视于那位艺术家更加难受。 来自《简明英汉词典》
34 fable CzRyn     
n.寓言;童话;神话
参考例句:
  • The fable is given on the next page. 这篇寓言登在下一页上。
  • He had some motive in telling this fable. 他讲这寓言故事是有用意的。
35 mermaid pCbxH     
n.美人鱼
参考例句:
  • How popular would that girl be with the only mermaid mom!和人鱼妈妈在一起,那个女孩会有多受欢迎!
  • The little mermaid wasn't happy because she didn't want to wait.小美人鱼不太高兴,因为她等不及了。
36 incessantly AqLzav     
ad.不停地
参考例句:
  • The machines roar incessantly during the hours of daylight. 机器在白天隆隆地响个不停。
  • It rained incessantly for the whole two weeks. 雨不间断地下了整整两个星期。
37 waft XUbzV     
v.飘浮,飘荡;n.一股;一阵微风;飘荡
参考例句:
  • The bubble maker is like a sword that you waft in the air.吹出泡泡的东西就像你在空中挥舞的一把剑。
  • When she just about fall over,a waft of fragrance makes her stop.在她差点跌倒时,一股幽香让她停下脚步。
38 quay uClyc     
n.码头,靠岸处
参考例句:
  • There are all kinds of ships in a quay.码头停泊各式各样的船。
  • The side of the boat hit the quay with a grinding jar.船舷撞到码头发出刺耳的声音。
39 exigencies d916f71e17856a77a1a05a2408002903     
n.急切需要
参考例句:
  • Many people are forced by exigencies of circumstance to take some part in them. 许多人由于境况所逼又不得不在某种程度上参与这种活动。
  • The people had to accept the harsh exigencies of war. 人们要承受战乱的严酷现实。
40 vouchsafed 07385734e61b0ea8035f27cf697b117a     
v.给予,赐予( vouchsafe的过去式和过去分词 );允诺
参考例句:
  • He vouchsafed to me certain family secrets. 他让我知道了某些家庭秘密。
  • The significance of the event does, indeed, seem vouchsafed. 这个事件看起来确实具有重大意义。 来自辞典例句
41 reposed ba178145bbf66ddeebaf9daf618f04cb     
v.将(手臂等)靠在某人(某物)上( repose的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Mr. Cruncher reposed under a patchwork counterpane, like a Harlequin at home. 克朗彻先生盖了一床白衲衣图案的花哨被子,像是呆在家里的丑角。 来自英汉文学 - 双城记
  • An old man reposed on a bench in the park. 一位老人躺在公园的长凳上。 来自辞典例句
42 eminent dpRxn     
adj.显赫的,杰出的,有名的,优良的
参考例句:
  • We are expecting the arrival of an eminent scientist.我们正期待一位著名科学家的来访。
  • He is an eminent citizen of China.他是一个杰出的中国公民。
43 endued 162ec352c6abb9feca404506c57d70e2     
v.授予,赋予(特性、才能等)( endue的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She is endued with wisdom from above. 她有天赋的智慧。 来自《现代英汉综合大词典》
  • He is endued with a spirit of public service. 他富有为公众服务的精神。 来自辞典例句
44 embark qZKzC     
vi.乘船,着手,从事,上飞机
参考例句:
  • He is about to embark on a new business venture.他就要开始新的商业冒险活动。
  • Many people embark for Europe at New York harbor.许多人在纽约港乘船去欧洲。
45 beset SWYzq     
v.镶嵌;困扰,包围
参考例句:
  • She wanted to enjoy her retirement without being beset by financial worries.她想享受退休生活而不必为金钱担忧。
  • The plan was beset with difficulties from the beginning.这项计划自开始就困难重重。
46 considerably 0YWyQ     
adv.极大地;相当大地;在很大程度上
参考例句:
  • The economic situation has changed considerably.经济形势已发生了相当大的变化。
  • The gap has narrowed considerably.分歧大大缩小了。
47 descended guQzoy     
a.为...后裔的,出身于...的
参考例句:
  • A mood of melancholy descended on us. 一种悲伤的情绪袭上我们的心头。
  • The path descended the hill in a series of zigzags. 小路呈连续的之字形顺着山坡蜿蜒而下。
48 replete BBBzd     
adj.饱满的,塞满的;n.贮蜜蚁
参考例句:
  • He was replete with food and drink.他吃喝得饱饱的。
  • This immense space may be replete with happiness and glory.这巨大的空间可能充满了幸福和光荣。
49 calamity nsizM     
n.灾害,祸患,不幸事件
参考例句:
  • Even a greater natural calamity cannot daunt us. 再大的自然灾害也压不垮我们。
  • The attack on Pearl Harbor was a crushing calamity.偷袭珍珠港(对美军来说)是一场毁灭性的灾难。
50 defiance RmSzx     
n.挑战,挑衅,蔑视,违抗
参考例句:
  • He climbed the ladder in defiance of the warning.他无视警告爬上了那架梯子。
  • He slammed the door in a spirit of defiance.他以挑衅性的态度把门砰地一下关上。
51 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
52 bellowing daf35d531c41de75017204c30dff5cac     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的现在分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • We could hear he was bellowing commands to his troops. 我们听见他正向他的兵士大声发布命令。 来自《简明英汉词典》
  • He disguised these feelings under an enormous bellowing and hurraying. 他用大声吼叫和喝采掩饰着这些感情。 来自辞典例句
53 dread Ekpz8     
vt.担忧,忧虑;惧怕,不敢;n.担忧,畏惧
参考例句:
  • We all dread to think what will happen if the company closes.我们都不敢去想一旦公司关门我们该怎么办。
  • Her heart was relieved of its blankest dread.她极度恐惧的心理消除了。
54 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
55 volition cLkzS     
n.意志;决意
参考例句:
  • We like to think that everything we do and everything we think is a product of our volition.我们常常认为我们所做和所想的一切都出自自己的意愿。
  • Makin said Mr Coombes had gone to the police of his own volition.梅金说库姆斯先生是主动去投案的。
56 diminutive tlWzb     
adj.小巧可爱的,小的
参考例句:
  • Despite its diminutive size,the car is quite comfortable.尽管这辆车很小,但相当舒服。
  • She has diminutive hands for an adult.作为一个成年人,她的手显得非常小。
57 leisurely 51Txb     
adj.悠闲的;从容的,慢慢的
参考例句:
  • We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
  • He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
58 obelisks c13d8697da236e187654c3440ea60f3b     
n.方尖石塔,短剑号,疑问记号( obelisk的名词复数 )
参考例句:
  • One passes under pyramids and obelisks, all on a heroic scale. 试译:一个人经过规模宏大的金字塔和方尖石塔。 来自互联网
  • He told me to seek them through secret obelisks. 它告诉我可以通过隐匿的方尖塔找到它们。 来自互联网
59 ponies 47346fc7580de7596d7df8d115a3545d     
矮种马,小型马( pony的名词复数 ); £25 25 英镑
参考例句:
  • They drove the ponies into a corral. 他们把矮种马赶进了畜栏。
  • She has a mania for ponies. 她特别喜欢小马。
60 hardy EenxM     
adj.勇敢的,果断的,吃苦的;耐寒的
参考例句:
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
  • He is a hardy person.他是一个能吃苦耐劳的人。
61 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
62 severely SiCzmk     
adv.严格地;严厉地;非常恶劣地
参考例句:
  • He was severely criticized and removed from his post.他受到了严厉的批评并且被撤了职。
  • He is severely put down for his careless work.他因工作上的粗心大意而受到了严厉的批评。
63 inspection y6TxG     
n.检查,审查,检阅
参考例句:
  • On random inspection the meat was found to be bad.经抽查,发现肉变质了。
  • The soldiers lined up for their daily inspection by their officers.士兵们列队接受军官的日常检阅。
64 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
65 antediluvian 7oyy1     
adj.史前的,陈旧的
参考例句:
  • His ideas are positively antediluvian!他的思想是纯粹的老古董。
  • This antediluvian monetary system has now been replaced by the up-to-date monetary system of Japan.这种旧式的金融体系也已经被现代化的日本系统所取代。
66 prospect P01zn     
n.前景,前途;景色,视野
参考例句:
  • This state of things holds out a cheerful prospect.事态呈现出可喜的前景。
  • The prospect became more evident.前景变得更加明朗了。
67 triumphantly 9fhzuv     
ad.得意洋洋地;得胜地;成功地
参考例句:
  • The lion was roaring triumphantly. 狮子正在发出胜利的吼叫。
  • Robert was looking at me triumphantly. 罗伯特正得意扬扬地看着我。
68 negligently 0358f2a07277b3ca1e42472707f7edb4     
参考例句:
  • Losses caused intentionally or negligently by the lessee shall be borne by the lessee. 如因承租人的故意或过失造成损失的,由承租人负担。 来自经济法规部分
  • Did the other person act negligently? 他人的行为是否有过失? 来自口语例句
69 meditation yjXyr     
n.熟虑,(尤指宗教的)默想,沉思,(pl.)冥想录
参考例句:
  • This peaceful garden lends itself to meditation.这个恬静的花园适于冥想。
  • I'm sorry to interrupt your meditation.很抱歉,我打断了你的沉思。
70 ecstasy 9kJzY     
n.狂喜,心醉神怡,入迷
参考例句:
  • He listened to the music with ecstasy.他听音乐听得入了神。
  • Speechless with ecstasy,the little boys gazed at the toys.小孩注视着那些玩具,高兴得说不出话来。
71 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
72 awesome CyCzdV     
adj.令人惊叹的,难得吓人的,很好的
参考例句:
  • The church in Ireland has always exercised an awesome power.爱尔兰的教堂一直掌握着令人敬畏的权力。
  • That new white convertible is totally awesome.那辆新的白色折篷汽车简直棒极了.
73 blessings 52a399b218b9208cade790a26255db6b     
n.(上帝的)祝福( blessing的名词复数 );好事;福分;因祸得福
参考例句:
  • Afflictions are sometimes blessings in disguise. 塞翁失马,焉知非福。 来自《简明英汉词典》
  • We don't rely on blessings from Heaven. 我们不靠老天保佑。 来自《现代汉英综合大词典》
74 endearment tpmxH     
n.表示亲爱的行为
参考例句:
  • This endearment indicated the highest degree of delight in the old cooper.这个称呼是老箍桶匠快乐到了极点的表示。
  • To every endearment and attention he continued listless.对于每一种亲爱的表示和每一种的照顾,他一直漫不在意。
75 blackmail rRXyl     
n.讹诈,敲诈,勒索,胁迫,恫吓
参考例句:
  • She demanded $1000 blackmail from him.她向他敲诈了1000美元。
  • The journalist used blackmail to make the lawyer give him the documents.记者讹诈那名律师交给他文件。
76 dispensed 859813db740b2251d6defd6f68ac937a     
v.分配( dispense的过去式和过去分词 );施与;配(药)
参考例句:
  • Not a single one of these conditions can be dispensed with. 这些条件缺一不可。 来自《现代汉英综合大词典》
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage. 他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。 来自《现代英汉综合大词典》
77 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
78 goaded 57b32819f8f3c0114069ed3397e6596e     
v.刺激( goad的过去式和过去分词 );激励;(用尖棒)驱赶;驱使(或怂恿、刺激)某人
参考例句:
  • Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out. 她被气得忍无可忍,于是转身向他猛击。
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
79 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
80 lashed 4385e23a53a7428fb973b929eed1bce6     
adj.具睫毛的v.鞭打( lash的过去式和过去分词 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
  • The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
81 gallop MQdzn     
v./n.(马或骑马等)飞奔;飞速发展
参考例句:
  • They are coming at a gallop towards us.他们正朝着我们飞跑过来。
  • The horse slowed to a walk after its long gallop.那匹马跑了一大阵后慢下来缓步而行。
82 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
83 penetrating ImTzZS     
adj.(声音)响亮的,尖锐的adj.(气味)刺激的adj.(思想)敏锐的,有洞察力的
参考例句:
  • He had an extraordinarily penetrating gaze. 他的目光有股异乎寻常的洞察力。
  • He examined the man with a penetrating gaze. 他以锐利的目光仔细观察了那个人。
84 flick mgZz1     
n.快速的轻打,轻打声,弹开;v.轻弹,轻轻拂去,忽然摇动
参考例句:
  • He gave a flick of the whip.他轻抽一下鞭子。
  • By a flick of his whip,he drove the fly from the horse's head.他用鞭子轻抽了一下,将马头上的苍蝇驱走。
85 slurred 01a941e4c7d84b2a714a07ccb7ad1430     
含糊地说出( slur的过去式和过去分词 ); 含糊地发…的声; 侮辱; 连唱
参考例句:
  • She had drunk too much and her speech was slurred. 她喝得太多了,话都说不利索了。
  • You could tell from his slurred speech that he was drunk. 从他那含糊不清的话语中你就知道他喝醉了。
86 judicious V3LxE     
adj.明智的,明断的,能作出明智决定的
参考例句:
  • We should listen to the judicious opinion of that old man.我们应该听取那位老人明智的意见。
  • A judicious parent encourages his children to make their own decisions.贤明的父亲鼓励儿女自作抉择。
87 amble dL1y6     
vi.缓行,漫步
参考例句:
  • The horse is walking at an amble.这匹马正在溜蹄行走。
  • Every evening,they amble along the bank. 每天晚上,他们都沿着江边悠闲地散步。
88 bate uQxyy     
v.压制;减弱;n.(制革用的)软化剂
参考例句:
  • The cruel landlord would bate him no rent.那个狠心的地主不肯给他减租。
  • I was unable to bate my enthusiasm.我无法抑制自己的热切的心情。
89 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
90 lurch QR8z9     
n.突然向前或旁边倒;v.蹒跚而行
参考例句:
  • It has been suggested that the ground movements were a form of lurch movements.地震的地面运动曾被认为是一种突然倾斜的运动形式。
  • He walked with a lurch.他步履蹒跚。
91 exertions 2d5ee45020125fc19527a78af5191726     
n.努力( exertion的名词复数 );费力;(能力、权力等的)运用;行使
参考例句:
  • As long as they lived, exertions would not be necessary to her. 只要他们活着,是不需要她吃苦的。 来自辞典例句
  • She failed to unlock the safe in spite of all her exertions. 她虽然费尽力气,仍未能将那保险箱的锁打开。 来自辞典例句
92 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
93 racing 1ksz3w     
n.竞赛,赛马;adj.竞赛用的,赛马用的
参考例句:
  • I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
  • The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533