小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Murder in Black Letter » CHAPTER 6
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER 6
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 When Bruce last mentioned Guido to Kintyre, not so long ago, the name of the Alley1 Cat occurred. Presumably Guido was still singing there. Kintyre looked up the address in a drugstore phone book. It was back in North Beach, of course, in a subdistrict which proved to be quiet, shabby, and tough.
There was no neon sign to guide him, only a flight of stairs downward to a door with the name painted on it. Once past a solid-looking bouncer, he found a dark low-ceilinged room, decorated with abstract murals and a few mobiles. The bar was opposite him. Otherwise the walls were lined with booths, advantageously deep, and the floor was packed with tables. Most of the light came from candles on these, in old wax-crusted Chianti bottles. Patronage2 was thin this evening, perhaps a dozen couples and as many stags. They ran to type: either barely of drinking age or else quite gray, the men with their long hair and half-open blouses more ornate than most of the women, a few obvious faggots, a crop-headed girl in a man's shirt and trousers holding hands with a more female-looking one.
Hipsters, professionally futile4; students, many of whom would never leave the warm walls of academe; a Communist or two, or a disillusioned5 ex-Communist who had not found a fresh illusion, perpetually refighting the Spanish Civil War; self-appointed intellectuals who had long ago stopped learning or forgetting; dabblers in art or religion or the dance; petty racketeers, some with a college degree but no will to make use of it—Kintyre stopped enumerating6. He knew these people. One of his strictures on Margery was her weakness for such a crowd. They bored him.
Guido sat on a dais near the bar, draped around a high stool with a glass of beer handy. His fingers tickled7 the guitar strings8, they responded with life, he bore his brother's musical gifts. His voice was better than Bruce's:
"—Who lived long years ago.
He ruled the land with an iron hand
But his mind was weak and low—"
Despite himself, Kintyre was amused to find such an old acquaintance here. He wondered if Guido knew the author.
He threaded between the tables till he reached one close by the platform. Guido's glance touched him, and the curly head made a half-nod of recognition.
Since he would be overcharged anyway, Kintyre ordered an import beer and settled back to nurse it. The ballad9 went on to its indelicate conclusion. Guido ended with a crashing chord and finished his brew10 at a gulp11. There was light applause and buzzing conversation.
Guido leaned back against the wall. His eyelids12 drooped13 and he drew wholly different sounds from the strings. Talk died away. Not many here would know this song. Kintyre himself didn't recognize it before the singer had embarked14 on the haunting refrain. Then Guido looked his way, smiling a little, and he knew it was a gift to him.
"Quant' è bella giovinezza
Che si fugge tuttavia!
Di doman' non c' è certezza:
Chi vuol esse lieto, sia!"
Lorenzo the Magnificent had written it, long ago in the days of pride.
When he finished, Guido said, "Entr'acte," laid down his guitar, and came over to Kintyre's table. He stood with his left hand on his hip3, fetching out a cigarette and lighting15 it with the right.
"Thanks," said Kintyre.
Guido continued the business with the cigarette, taking his time. Kintyre returned to his beer.
"Well," said Guido finally. He grinned. "You're a cool one. I mean in every sense of the word. Let's find a booth."
They sat down on opposite sides of the recessed16 table. A handsome young waitress lit the candle for them. "On me," said Guido.
"Same, then," said Kintyre, emptying his glass.
Guido squirmed. "How d'you like the place?" he asked.
Kintyre shrugged17. "It's a place."
"This Parisian bistro deal is only on slack nights. Weekends, we got a combo in here."
"I think I prefer the bistro."
"I guess you would."
They fell back into silence. Guido smoked raggedly18. Kintyre felt no need for tobacco; the implacable sense of going somewhere overrode19 his self.
After the girl had brought their round, Guido said in a harsh tone, looking away from him: "Well, what is it? I got to go on again soon."
"I just came from the Michaelis'," said Kintyre.
"What?" Guido jerked. "What'd you go there for?"
"Let's say I was curious. Gene20 Michaelis was out of sight last weekend. He won't say where."
"You don't—" Guido looked up. Something congealed21 in him. "I thought Corinna was just flipping," he said, very softly.
"I don't accuse anyone," said Kintyre. "I'm only a civilian22. However, the police are going to give him a rough time if he won't alibi23 himself."
Guido lit a fresh cigarette from the butt24 of the last.
"Where were you, Saturday afternoon through Monday morning?" Kintyre tossed the question off as lightly as he was able.
"Out of town," said Guido. "With some friends."
"You'd better get in touch with them, then, so they can give statements to that effect."
"They—Christ almighty25!" In the guttering26 flamelight, Kintyre saw how sweat began to film the faun countenance27.
"My personal opinion," he said, watching Guido's lips fight to stiffen28 themselves, "is that you are not involved. The fact remains29, though, you'd better account for your weekend."
"To you?" It was a wan30 little truculence31.
"I can't force you. But without trying to play detective, I am sticking my nose a ways into this affair. Knowing the people concerned, I might possibly turn up something the police can use.
"So where did you spend your weekend, Guido?"
The full mouth pouted32. "Rotate, cat, rotate. Why should anybody care? Where's my motive33?"
"Where is anyone's motive? You have a lot of shady friends. I daresay your mother had to shield you often enough from your father—or even from the authorities, once or twice." It was a guess on Kintyre's part, but he saw that he had struck a target. "Maybe of late you've gotten mixed up with something worse. Maybe Bruce found out."
"Beat feet," said Guido. "Blow before I call the bouncer."
"I'm merely trying to reason as a policeman might. I'm not accusing you, I'm warning you."
"Well," said Guido, raising his eyes again, "there wasn't anything like that going on. Certainly nothing Bruce would know about. I mean, man, he was all professor!"
"Jealousy," murmured Kintyre. "There's another motive. Bruce was the favorite. All his life he was the favorite. Oh, he deserved it—the well-behaved kid, the bright and promising34 kid. But it must have been hard for you to take, with your Italian background, where the oldest son normally has precedence. You were college material too. It just so happened Bruce was better, and there was only money for one. Of course, later you had your G.I., and didn't use it. You'd lost interest. Which doesn't change the fact: money was spent on Bruce that might otherwise have been spent on you."
Guido finished his whisky and signaled out the booth. "Crazy," he fleered. "But go on."
"Well, let's see. I imagine you're always at loggerheads with your father. That won't recommend you to a suspicious detective either. Here you are, thirty years old, and except for your military hitch35 you've always lived at home. You've sponged, between short-lived half-hearted jobs; you've drifted from one night club engagement to another, but all small time and steadily36 getting smaller. I hardly think you belong to the Church any more, do you?"
"I was kicked out," admitted Guido with a certain cockiness. "I got married a few years back. It didn't take. So I got divorced and the Church kicked me out. Not that I'd believed that guff for a long time before. But there was quite a row."
The waitress looked into the booth. Guido slid a hand down her hip. "Let's have a bottle in here," he said. "Raus!" He slapped her heartily37 on the rump. His gaze followed her toward the bar.
"Nice piece, that," he said. "Maybe I can fix you up with her, if you want."
"No, thanks," said Kintyre.
Guido was winning back his confidence. He grinned and said: "Sure. I'm the bad boy. Bruce worked part time all his undergraduate years, and made his own way since. Corinna still helps out with a slice of her paycheck, which is none too big. But me, man, I got horns, hoof38, and tail. I eat babies for breakfast.
"Only lemme tell you something about Bruce. All the time he was so holy-holy, attending Mass every Sunday he was over on this side—but avoiding Communion, come to think of it—he didn't give a damn either. He just didn't have the nerve to make a clean break with those black crows, like me."
Kintyre, who had listened to many midnight hours of troubled young confidences, said quietly: "At the time he died, Bruce hadn't yet decided39 what he believed. He wouldn't hurt his parents for what might turn out to be a moment's intellectual whim40."
"All right, all right. Only did you know he was shacking41 up?"
Kintyre raised his brows. "I'm surprised he told you. He introduced the girl around as his fiancée. In the apartment house he said she was his wife. He was more concerned about her reputation than she was."
"Come off it," snorted Guido. "Who did he fool?"
"Nnn ... nobody who met her, I suppose. He tried, but—"
"But this was the first woman he ever had, and it was such a big event he couldn't hide it. He was a lousy liar42. Just for kicks, I badgered him till he broke down and admitted it to me."
"It was her idea," said Kintyre. "He wanted to marry her."
"Be this as it may," said Guido, "our little tin Jesus turns out to've been less than frank with everybody. So what else did he have cooking? Don't ask what I'm mixed up in. Look into his doings."
"I might," said Kintyre, "except that you have explained to me how poor a liar he was."
The girl came back with a pint43 of bourbon and a chit for Guido to sign. She leaned far over to set down a bottle of soda44 and two glasses of ice, so Kintyre could have a good look down her dress.
"Man," said Guido when she had oscillated off again, "Laura's got ants tonight. If you don't help yourself to that, I will."
"Why offer me the chance in the first place?" asked Kintyre. He ignored the proffered45 glass, sticking to his beer.
"I was going out on the town when I finished here. Know some places, they cost but they're worth it." Guido slugged his own glass full, added a dash of mix, and drank heartily. "They'll keep till tomorrow, though."
"I wonder where a chronically46 broke small-time entertainer gets money to splurge, all at once," said Kintyre.
Guido set his drink down again. Behind the loose, open blouse, his breast muscles grew taut47.
"Never you mind," he said, in the bleakest48 voice Kintyre had yet heard him use. "Forget I mentioned it. Run along home and play with your books."
"As you wish. But when you're being officially grilled—and you will be, sonny—I wouldn't talk about Bruce in exactly the terms you used tonight. It sounds more and more as if you hated him."
Kintyre had no intention of leaving. Guido was disquietingly hard to understand. He might even, actually, be a party to the murder. Kintyre didn't want to believe that. He hoped all the tough and scornful words had been no more than a concealment49, from Guido's own inward self, of bewildered pain. But he couldn't be sure.
He would have to learn more.
He sat back, easing his body, his mind, trying not to expect anything whatsoever50. Then nothing could catch him off balance.
But the third party jarred him nonetheless.
A man came over toward the booth. He had evidently just made an inquiry51 of the waitress. He wore a good suit, painstakingly52 fashionable, and very tight black shoes. His face looked young.
Guido saw him coming and tightened53 fingers around his glass. A pulse in the singer's throat began to flutter.
"Get out," he said.
"What's wrong now?" Kintyre didn't move.
"Get out!" The eyes that turned to him were dark circles rimmed54 all around with white. The tones cracked across. "I'll see you later. There could be trouble if you stay. Blow!"
Kintyre made no doubt of it. Ordinarily he would have left, he was not one to search for a conflict. But he did not think any man could be worse to meet than the horror, and he could feel the horror still waiting to take him, as soon as he stopped having other matters to focus on.
He poured out the rest of his beer. Then the man was standing55 at the booth.
He was young indeed, Kintyre saw, perhaps so young he needed false identification to drink. His face was almost girlish, in a broad-nosed sleepy-eyed way, and very white. The rest of him was middling tall and well muscled; he moved with a sureness which told Kintyre he was quick on his feet.
"Uh," said Guido.
The young man jerked his head backward.
"He was just—just going," chattered56 Guido. "Right away."
"When I finish my beer, of course," said Kintyre mildly.
"Drink up," said the young man. He had no color in his voice. Its accent wasn't local, but Kintyre couldn't place the exact region. More or less Midwestern. Chicago?
It was a good excuse to get his back up. "I don't see where you have any authority in the matter," said Kintyre.
"Mother of God," whispered Guido frantically57 across the table. "Scram!"
The young man stood droop-lidded for a moment, considering. Then he said to Guido: "Okay. Another booth."
"Won't you join us here?" asked Kintyre. "You can say your say when I've gone."
The young man thought it over for a second or two. He shrugged faintly and sat down beside Kintyre, a couple of feet away. Shakily, Guido poured a drink into the unused glass of ice.
"Th-th-this is—Larkin," he said. "Terry Larkin. This is Professor Kintyre. He was a friend of my brother, is all."
"Are you from out of town, Mr. Larkin?" said Kintyre.
The young man took out a pack of cigarettes. It was the container for a standard brand, but the homemade cylinders58 inside were another matter. He lit one and sat back, unheeding of the whisky.
Kintyre would not have thought an ordinary drug addict59 anything to reckon with: the effects are too ruinous. But in spite of all the lurid60 stories, marijuana is a mild sort of dope, which leaves more control than alcohol and probably does less physiological61 damage than tobacco. If it came to trouble, Larkin was not going to be inconvenienced by a reefer or two.
"Friend of mine," said Guido. He was still tense, his smile a meaningless rictus. But a hope was becoming clear to see on him, that the episode would pass over quietly.
Kintyre did not mean for it to. There was more than coincidence here. If Larkin simply had private business to discuss, even illegal business, Guido would have had no reason to fear trouble. Larkin could merely wait until the professor took his bumbling presence home.
The trouble is, thought Kintyre, I've been asking so many questions. I might irritate Happy here.
Wherefore he dropped his bomb with some care: "Perhaps you can help me, Mr. Larkin. I suppose you know Guido's brother was murdered. Guido won't tell me where he was during that time, Saturday and Sunday, and I'm afraid he might get in trouble with the law."
Guido regarded Larkin like a beggar.
Larkin sat still. So still. It must have been half a minute before he moved. Then he looked through a woman's lashes62 at Kintyre and said:
"He was with me. We went out and picked daisies all weekend."
Kintyre smiled. "Well, if that's all—" His bomb had missed. He dropped another. "To avoid trouble, though, you'd better both go to the police with a statement."
"You're no cop," said Larkin.
"No. It was only a suggestion." Having bracketed the target, Kintyre dropped his third missile. "If they happen to ask me first what I know about it, I can refer them to you. Where are you staying?"
"Gèsu Cristo," groaned63 Guido out of a lost childhood.
Larkin's face remained dead. But he laid down his cigarette and said slowly and clearly: "I told you to run along home. This time I mean it, daddy-o."
Kintyre bunched his muscles—only for an instant, then he remembered that he must be at ease, at ease.
"I'm beginning to wonder what you really were doing last weekend, Terry," he said.
There was hardly a visible movement. He heard the click, and the switchblade poised64 on the bench, aimed at his throat.
"End of the line," Larkin told him without rancor65. "On your way. If you know what's good for you, you won't come back."
"Do you know," murmured Kintyre, "I think this really is a case for the police. Ever hear of citizen's arrest?"
Guido's wind rattled66 in his gullet.
Larkin's blade spurted67 upward. It was an expert, underhand sticking motion; Kintyre could have died with hardly a noise, in that booth designed not to be looked into from outside.
From the moment the steel emerged, he had realized he was going to get cut. That was half the technique of facing a knife. His last remark had been absolutely sincere: the law needed Larkin a prisoner, now. His left arm moved simultaneously68 with Larkin's right. The blade struck his forearm and furrowed69 keenly through the sleeve. It opened the skin beneath, but little more, for Kintyre was already lifting the arm, violently, as the follow-through slid Larkin's wrist across. He smacked70 the knife hand back against the booth wall.
His own right hand slipped under Larkin's knee. Then he half stood up; his left came down to assist; and he threw Larkin out of the booth.
He followed, out where there was room to deal properly with the boy. Larkin had hit a table (Western movie style, grinned part of Kintyre) and the whole business crashed and skated over the floor.
The bouncer ran ponderously71 to break up the fight. Kintyre had nothing against him, except that any delay would give Larkin too much time. He ran to meet the bouncer, therefore, stopped a fractional second before collision, and took the body's impact on his hip. It was elementary art from there on in. The bouncer bounced.
Larkin was back on his feet, spitting fury and blood. He'd lost his knife—should be easy to wrap up—Hold it!
The second switchblade gleamed among candles. Kintyre had almost impaled72 himself. He fell, in the judo73 manner, cushioned by an arm. Whetted74 metal buzzed where he had been. Rolling over on his back, Kintyre waited for Larkin to jump at him. Larkin was not that na?ve. He picked a Chianti bottle off a table and threw it.
Kintyre saved his eyes with an arm hastily raised. The blow was numbing75. He whipped to his feet again. The bartender circled on the fringes, gibbering and waving a bungstarter: the typical barroom fight is ridiculous, these two meant what they were doing. The bouncer dragged himself to his hands and knees.
"Call the police," snapped Kintyre. "And for God's sake, some of these tablecloths76 will start burning any minute!"
The customers were milling away. One of the fairies screamed; the butch stood on a chair and watched with dry avid77 eyes. Larkin backed off along the wall. Kintyre followed. Larkin wasn't foolish enough to rush; Kintyre would have to.
He waited till there was a small space clear of tables before him. Then he crouched78 low and ran in. His left arm was up, for a shield. He'd take that toadstabber in the biceps if he must.
Larkin, back against the bar, drew into himself. Almost on one knee, thought Kintyre as he plunged79 in, like a Roman gladiator trying for the belly80. A tactical change was called for.
He shifted course and met the bar six feet from Larkin. His palms came down on it, he used his own speed to leap frogwise up to its surface, pivoting81 to face Larkin. He made one jump along the bar. His second was into the air. He landed with both feet on Larkin's back, before the other had more than half straightened.
Larkin went down, the knife flying from his hand. Kintyre fell off and went in a heap. This wasn't judo, it wasn't anything; Trig would laugh himself sick if he could watch. But—
Kintyre rolled back. Larkin was climbing unsteadily to his feet. Kintyre pulled him down and got a choking hold from behind. He lay on Larkin's back, his legs and sheer weight controlling the body, one arm around the throat, hands gripping wrists.
"Okay," he panted. "Squirm away. You'll just strangle yourself, you know."
Larkin hissed82 an obscenity. He was lighter83, but Kintyre could feel a hard vitality84 in him. No matter, he was held now.
"Bartender," wheezed85 Kintyre. "Call the police—"
Something landed on his head.
It was like an explosion. For a moment he spiraled down toward night. He felt Larkin wriggle86 free, he groped mindlessly but his hands were empty and the world was blackness and great millstones.
Then he was aware once more. Guido crouched beside him, shaken and sobbing87, and pawed at his bleeding scalp with a handkerchief. "Oh, God, Doc, I'm sorry, I'm sorry. Are you hurt?"
Kintyre looked around. "Where'd Junior go?" he croaked88.
"Out the back door. Christ, Doc, I had to, you don't know what—Mary, Mother of God, forgive me, but—"
Kintyre stood up, leaning on Guido. A small riot was developing among the clientele and the help. He ignored it, brushing someone aside without even looking. The singer's stool lay at his feet. Guido must have clobbered89 him with that.
"Suppose you tell me why," he said.
"I—Get out. Get out before the cops come. I'll cover for you—tell them I don't know who you are, you were a stranger and—Get out!" Guido pushed at him, still weeping.
"I don't have anything to fear from them," said Kintyre. "It strikes me that maybe you do."
"Maybe," whispered Guido.
"Bruce died in a nasty way."
"This isn't—nothing to do with—I swear it, Doc, so help me God I do. Think I'd ever—It's something else, for Christ's sake!" Guido spoke90 in a slurred91 muted scream. "It's not only the cops I'm scared of, Doc, it's the others. They'd kill me!"
Kintyre studied him for a long second.
After all, he thought, this was Bruce's brother. And Corinna's.
"Okay," he said. "I promise you nothing. I, at least, will insist on knowing what this is all about. When I do, perhaps I'll decide the police ought to be told, and perhaps not. But for now, good night, Guido."
He turned to go out the rear exit. Faintly through the main door, he heard approaching sirens, but there was time enough to get into a back alley and thence to his car.
He realized, suddenly, with an unsurprised drowsy92 delight like the aftermath of love, that the horror had left him. When he continued his search for Larkin and for that more terrible thing which Larkin must represent, it would be from honor, because he was taking it on himself not to tell the police at once that there was a mansticker loose in their city. He would not be merely running from his private ghosts.
Tonight he would be able to sleep.
He paused at the door, looking back. "Good night, Guido," he repeated. "And thanks again for the song."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 alley Cx2zK     
n.小巷,胡同;小径,小路
参考例句:
  • We live in the same alley.我们住在同一条小巷里。
  • The blind alley ended in a brick wall.这条死胡同的尽头是砖墙。
2 patronage MSLzq     
n.赞助,支援,援助;光顾,捧场
参考例句:
  • Though it was not yet noon,there was considerable patronage.虽然时间未到中午,店中已有许多顾客惠顾。
  • I am sorry to say that my patronage ends with this.很抱歉,我的赞助只能到此为止。
3 hip 1dOxX     
n.臀部,髋;屋脊
参考例句:
  • The thigh bone is connected to the hip bone.股骨连着髋骨。
  • The new coats blouse gracefully above the hip line.新外套在臀围线上优美地打着褶皱。
4 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
5 disillusioned Qufz7J     
a.不再抱幻想的,大失所望的,幻想破灭的
参考例句:
  • I soon became disillusioned with the job. 我不久便对这个工作不再抱幻想了。
  • Many people who are disillusioned in reality assimilate life to a dream. 许多对现实失望的人把人生比作一场梦。
6 enumerating 5e395b32707b51ec56714161485900fd     
v.列举,枚举,数( enumerate的现在分词 )
参考例句:
  • There is no enumerating the evils of dishonesty here. 欺诈的罪恶在这里难以(无法)一一列举。 来自互联网
  • What she used to be most adept at was enumerating. 从前,她最拿手的是数落。 来自互联网
7 tickled 2db1470d48948f1aa50b3cf234843b26     
(使)发痒( tickle的过去式和过去分词 ); (使)愉快,逗乐
参考例句:
  • We were tickled pink to see our friends on television. 在电视中看到我们的一些朋友,我们高兴极了。
  • I tickled the baby's feet and made her laugh. 我胳肢孩子的脚,使她发笑。
8 strings nh0zBe     
n.弦
参考例句:
  • He sat on the bed,idly plucking the strings of his guitar.他坐在床上,随意地拨着吉他的弦。
  • She swept her fingers over the strings of the harp.她用手指划过竖琴的琴弦。
9 ballad zWozz     
n.歌谣,民谣,流行爱情歌曲
参考例句:
  • This poem has the distinctive flavour of a ballad.这首诗有民歌风味。
  • This is a romantic ballad that is pure corn.这是一首极为伤感的浪漫小曲。
10 brew kWezK     
v.酿造,调制
参考例句:
  • Let's brew up some more tea.咱们沏些茶吧。
  • The policeman dispelled the crowd lest they should brew trouble.警察驱散人群,因恐他们酿祸。
11 gulp yQ0z6     
vt.吞咽,大口地吸(气);vi.哽住;n.吞咽
参考例句:
  • She took down the tablets in one gulp.她把那些药片一口吞了下去。
  • Don't gulp your food,chew it before you swallow it.吃东西不要狼吞虎咽,要嚼碎了再咽下去。
12 eyelids 86ece0ca18a95664f58bda5de252f4e7     
n.眼睑( eyelid的名词复数 );眼睛也不眨一下;不露声色;面不改色
参考例句:
  • She was so tired, her eyelids were beginning to droop. 她太疲倦了,眼睑开始往下垂。
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。 来自《简明英汉词典》
13 drooped ebf637c3f860adcaaf9c11089a322fa5     
弯曲或下垂,发蔫( droop的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her eyelids drooped as if she were on the verge of sleep. 她眼睑低垂好像快要睡着的样子。
  • The flowers drooped in the heat of the sun. 花儿晒蔫了。
14 embarked e63154942be4f2a5c3c51f6b865db3de     
乘船( embark的过去式和过去分词 ); 装载; 从事
参考例句:
  • We stood on the pier and watched as they embarked. 我们站在突码头上目送他们登船。
  • She embarked on a discourse about the town's origins. 她开始讲本市的起源。
15 lighting CpszPL     
n.照明,光线的明暗,舞台灯光
参考例句:
  • The gas lamp gradually lost ground to electric lighting.煤气灯逐渐为电灯所代替。
  • The lighting in that restaurant is soft and romantic.那个餐馆照明柔和而且浪漫。
16 recessed 51848727da48077a91e3c74f189cf1fc     
v.把某物放在墙壁的凹处( recess的过去式和过去分词 );将(墙)做成凹形,在(墙)上做壁龛;休息,休会,休庭
参考例句:
  • My rooms were large, with deeply recessed windows and painted, eighteenth-century panellin. 我住的房间很宽敞,有向里凹陷很深的窗户,油漆过的十八世纪的镶花地板。 来自辞典例句
  • The Geneva meeting recessed while Kennety and Khrushchev met in Vienna. 肯尼迪同赫鲁晓夫在维也纳会晤时,日内瓦会议已经休会。 来自辞典例句
17 shrugged 497904474a48f991a3d1961b0476ebce     
vt.耸肩(shrug的过去式与过去分词形式)
参考例句:
  • Sam shrugged and said nothing. 萨姆耸耸肩膀,什么也没说。
  • She shrugged, feigning nonchalance. 她耸耸肩,装出一副无所谓的样子。 来自《简明英汉词典》
18 raggedly 5f9192030b180c441f6cd872cea42c73     
破烂地,粗糙地
参考例句:
  • The crowd was shouting raggedly now, instead of in chorus as at first. 群众杂乱地喊着,比第一次的口号稍稍见得不整齐。 来自子夜部分
  • I took the cigarette he offered, drawing at it raggedly. 我接过他给的烟,在上面胡乱地画起来。
19 overrode b2666cf2ea7794a34a2a8c52cb405255     
越控( override的过去式 ); (以权力)否决; 优先于; 比…更重要
参考例句:
  • The chairman overrode the committee's objections and signed the agreement. 主席不顾委员会的反对,径行签署了协议。
  • The Congress overrode the President's objection and passed the law. 国会不顾总统的反对,通过了那项法令。
20 gene WgKxx     
n.遗传因子,基因
参考例句:
  • A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
  • The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。
21 congealed 93501b5947a5a33e3a13f277945df7eb     
v.使凝结,冻结( congeal的过去式和过去分词 );(指血)凝结
参考例句:
  • The cold remains of supper had congealed on the plate. 晚餐剩下的冷饭菜已经凝结在盘子上了。
  • The oil at last is congealed into a white fat. 那油最终凝结成了一种白色的油脂。 来自《简明英汉词典》
22 civilian uqbzl     
adj.平民的,民用的,民众的
参考例句:
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
23 alibi bVSzb     
n.某人当时不在犯罪现场的申辩或证明;借口
参考例句:
  • Do you have any proof to substantiate your alibi? 你有证据表明你当时不在犯罪现场吗?
  • The police are suspicious of his alibi because he already has a record.警方对他不在场的辩解表示怀疑,因为他已有前科。
24 butt uSjyM     
n.笑柄;烟蒂;枪托;臀部;v.用头撞或顶
参考例句:
  • The water butt catches the overflow from this pipe.大水桶盛接管子里流出的东西。
  • He was the butt of their jokes.他是他们的笑柄。
25 almighty dzhz1h     
adj.全能的,万能的;很大的,很强的
参考例句:
  • Those rebels did not really challenge Gods almighty power.这些叛徒没有对上帝的全能力量表示怀疑。
  • It's almighty cold outside.外面冷得要命。
26 guttering e419fa91a79d58c88910bbf6068b395a     
n.用于建排水系统的材料;沟状切除术;开沟
参考例句:
  • a length of guttering 一节沟槽
  • The candle was guttering in the candlestick. 蜡烛在烛台上淌着蜡。 来自辞典例句
27 countenance iztxc     
n.脸色,面容;面部表情;vt.支持,赞同
参考例句:
  • At the sight of this photograph he changed his countenance.他一看见这张照片脸色就变了。
  • I made a fierce countenance as if I would eat him alive.我脸色恶狠狠地,仿佛要把他活生生地吞下去。
28 stiffen zudwI     
v.(使)硬,(使)变挺,(使)变僵硬
参考例句:
  • The blood supply to the skin is reduced when muscles stiffen.当肌肉变得僵硬时,皮肤的供血量就减少了。
  • I was breathing hard,and my legs were beginning to stiffen.这时我却气吁喘喘地开始感到脚有点僵硬。
29 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
30 wan np5yT     
(wide area network)广域网
参考例句:
  • The shared connection can be an Ethernet,wireless LAN,or wireless WAN connection.提供共享的网络连接可以是以太网、无线局域网或无线广域网。
31 truculence EUnzJ     
n.凶猛,粗暴
参考例句:
  • One day, it might even suit the Kremlin to encourage this truculence. 总有一天可能更适于克里姆宁宫去鼓励这种好战。
  • Examples of China's truculence as viewed from Washington – abound. 在华盛顿方面看来,中国好斗的例子比比皆是。
32 pouted 25946cdee5db0ed0b7659cea8201f849     
v.撅(嘴)( pout的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Her lips pouted invitingly. 她挑逗地撮起双唇。
  • I pouted my lips at him, hinting that he should speak first. 我向他努了努嘴,让他先说。 来自《现代汉英综合大词典》
33 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
34 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
35 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
36 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
37 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
38 hoof 55JyP     
n.(马,牛等的)蹄
参考例句:
  • Suddenly he heard the quick,short click of a horse's hoof behind him.突然间,他听见背后响起一阵急骤的马蹄的得得声。
  • I was kicked by a hoof.我被一只蹄子踢到了。
39 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
40 whim 2gywE     
n.一时的兴致,突然的念头;奇想,幻想
参考例句:
  • I bought the encyclopedia on a whim.我凭一时的兴致买了这本百科全书。
  • He had a sudden whim to go sailing today.今天他突然想要去航海。
41 shacking b0feaf135a50050c34b68b3101b97a24     
vi.未婚而同居(shack的现在分词形式)
参考例句:
  • The other detective, Siriani, said roughly, "We know you two have been shacking up together. 另一个侦探粗暴他说:“我们知道你同他一直在一起过夜。 来自教父部分
  • He is shacking up with his girlfriend. 他正兴女友同居。 来自互联网
42 liar V1ixD     
n.说谎的人
参考例句:
  • I know you for a thief and a liar!我算认识你了,一个又偷又骗的家伙!
  • She was wrongly labelled a liar.她被错误地扣上说谎者的帽子。
43 pint 1NNxL     
n.品脱
参考例句:
  • I'll have a pint of beer and a packet of crisps, please.我要一品脱啤酒和一袋炸马铃薯片。
  • In the old days you could get a pint of beer for a shilling.从前,花一先令就可以买到一品脱啤酒。
44 soda cr3ye     
n.苏打水;汽水
参考例句:
  • She doesn't enjoy drinking chocolate soda.她不喜欢喝巧克力汽水。
  • I will freshen your drink with more soda and ice cubes.我给你的饮料重加一些苏打水和冰块。
45 proffered 30a424e11e8c2d520c7372bd6415ad07     
v.提供,贡献,提出( proffer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She proffered her cheek to kiss. 她伸过自己的面颊让人亲吻。 来自《简明英汉词典》
  • He rose and proffered a silver box full of cigarettes. 他站起身,伸手递过一个装满香烟的银盒子。 来自辞典例句
46 chronically yVsyi     
ad.长期地
参考例句:
  • Similarly, any pigment nevus that is chronically irritated should be excised. 同样,凡是经常受慢性刺激的各种色素痣切勿予以切除。
  • People chronically exposed to chlorine develop some degree of tolerance. 人长期接触氯气可以产生某种程度的耐受性。
47 taut iUazb     
adj.拉紧的,绷紧的,紧张的
参考例句:
  • The bowstring is stretched taut.弓弦绷得很紧。
  • Scarlett's taut nerves almost cracked as a sudden noise sounded in the underbrush near them. 思嘉紧张的神经几乎一下绷裂了,因为她听见附近灌木丛中突然冒出的一个声音。
48 bleakest 9e78076d534e59b82c60aac48ed9eed5     
阴冷的( bleak的最高级 ); (状况)无望的; 没有希望的; 光秃的
参考例句:
  • This is the bleakest novel I've ever read. 这是我读过的小说中最乏味的一本。
  • Relax! When things appear at their bleakest. 放松!当情况显得凄凉的时候。
49 concealment AvYzx1     
n.隐藏, 掩盖,隐瞒
参考例句:
  • the concealment of crime 对罪行的隐瞒
  • Stay in concealment until the danger has passed. 把自己藏起来,待危险过去后再出来。
50 whatsoever Beqz8i     
adv.(用于否定句中以加强语气)任何;pron.无论什么
参考例句:
  • There's no reason whatsoever to turn down this suggestion.没有任何理由拒绝这个建议。
  • All things whatsoever ye would that men should do to you,do ye even so to them.你想别人对你怎样,你就怎样对人。
51 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
52 painstakingly painstakingly     
adv. 费力地 苦心地
参考例句:
  • Every aspect of the original has been closely studied and painstakingly reconstructed. 原作的每一细节都经过了仔细研究,费尽苦心才得以重现。
  • The cause they contrived so painstakingly also ended in failure. 他们惨淡经营的事业也以失败而告终。
53 tightened bd3d8363419d9ff838bae0ba51722ee9     
收紧( tighten的过去式和过去分词 ); (使)变紧; (使)绷紧; 加紧
参考例句:
  • The rope holding the boat suddenly tightened and broke. 系船的绳子突然绷断了。
  • His index finger tightened on the trigger but then relaxed again. 他的食指扣住扳机,然后又松开了。
54 rimmed 72238a10bc448d8786eaa308bd5cd067     
adj.有边缘的,有框的v.沿…边缘滚动;给…镶边
参考例句:
  • Gold rimmed spectacles bit deep into the bridge of his nose. 金边眼镜深深嵌入他的鼻梁。 来自《简明英汉词典》
  • Trees rimmed the pool. 水池的四周树木环绕。 来自《简明英汉词典》
55 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
56 chattered 0230d885b9f6d176177681b6eaf4b86f     
(人)喋喋不休( chatter的过去式 ); 唠叨; (牙齿)打战; (机器)震颤
参考例句:
  • They chattered away happily for a while. 他们高兴地闲扯了一会儿。
  • We chattered like two teenagers. 我们聊着天,像两个十多岁的孩子。
57 frantically ui9xL     
ad.发狂地, 发疯地
参考例句:
  • He dashed frantically across the road. 他疯狂地跑过马路。
  • She bid frantically for the old chair. 她发狂地喊出高价要买那把古老的椅子。
58 cylinders fd0c4aab3548ce77958c1502f0bc9692     
n.圆筒( cylinder的名词复数 );圆柱;汽缸;(尤指用作容器的)圆筒状物
参考例句:
  • They are working on all cylinders to get the job finished. 他们正在竭尽全力争取把这工作干完。 来自《简明英汉词典》
  • That jeep has four cylinders. 那辆吉普车有4个汽缸。 来自《简明英汉词典》
59 addict my4zS     
v.使沉溺;使上瘾;n.沉溺于不良嗜好的人
参考例句:
  • He became gambling addict,and lost all his possessions.他习染上了赌博,最终输掉了全部家产。
  • He assisted a drug addict to escape from drug but failed firstly.一开始他帮助一个吸毒者戒毒但失败了。
60 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
61 physiological aAvyK     
adj.生理学的,生理学上的
参考例句:
  • He bought a physiological book.他买了一本生理学方面的书。
  • Every individual has a physiological requirement for each nutrient.每个人对每种营养成分都有一种生理上的需要。
62 lashes e2e13f8d3a7c0021226bb2f94d6a15ec     
n.鞭挞( lash的名词复数 );鞭子;突然猛烈的一击;急速挥动v.鞭打( lash的第三人称单数 );煽动;紧系;怒斥
参考例句:
  • Mother always lashes out food for the children's party. 孩子们聚会时,母亲总是给他们许多吃的。 来自《简明英汉词典》
  • Never walk behind a horse in case it lashes out. 绝对不要跟在马后面,以防它突然猛踢。 来自《简明英汉词典》
63 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
64 poised SlhzBU     
a.摆好姿势不动的
参考例句:
  • The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
  • Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
65 rancor hA6zj     
n.深仇,积怨
参考例句:
  • I have no rancor against him.我对他无怨无仇。
  • Their rancor dated from a political dogfight between them.他们的积怨来自于他们之间在政治上的狗咬狗。
66 rattled b4606e4247aadf3467575ffedf66305b     
慌乱的,恼火的
参考例句:
  • The truck jolted and rattled over the rough ground. 卡车嘎吱嘎吱地在凹凸不平的地面上颠簸而行。
  • Every time a bus went past, the windows rattled. 每逢公共汽车经过这里,窗户都格格作响。
67 spurted bdaf82c28db295715c49389b8ce69a92     
(液体,火焰等)喷出,(使)涌出( spurt的过去式和过去分词 ); (短暂地)加速前进,冲刺
参考例句:
  • Water spurted out of the hole. 水从小孔中喷出来。
  • Their guns spurted fire. 他们的枪喷射出火焰。
68 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
69 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
70 smacked bb7869468e11f63a1506d730c1d2219e     
拍,打,掴( smack的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He smacked his lips but did not utter a word. 他吧嗒两下嘴,一声也不言语。
  • She smacked a child's bottom. 她打孩子的屁股。
71 ponderously 0e9d726ab401121626ae8f5e7a5a1b84     
参考例句:
  • He turns and marches away ponderously to the right. 他转过身,迈着沉重的步子向右边行进。 来自互联网
  • The play was staged with ponderously realistic sets. 演出的舞台以现实环境为背景,很没意思。 来自互联网
72 impaled 448a5e4f96c325988b1ac8ae08453c0e     
钉在尖桩上( impale的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She impaled a lump of meat on her fork. 她用叉子戳起一块肉。
  • He fell out of the window and was impaled on the iron railings. 他从窗口跌下去,身体被铁栏杆刺穿了。
73 judo dafzK     
n.柔道
参考例句:
  • The judo is a kind of fighting sport.柔道是一种对抗性体育活动。
  • Which is more important in judo, strength or techniques?柔道运动中,力量和技术哪个更重要?
74 whetted 7528ec529719d8e82ee8e807e936aaec     
v.(在石头上)磨(刀、斧等)( whet的过去式和过去分词 );引起,刺激(食欲、欲望、兴趣等)
参考例句:
  • The little chicks had no more than whetted his appetite. 那几只小鸡只引起了他的胃口。 来自英汉文学 - 热爱生命
  • The poor morsel of food only whetted desire. 那块小的可怜的喜糕反而激起了他们的食欲。 来自英汉文学 - 汤姆历险
75 numbing ae96aa62e5bdbc7fc11dd1b0f158c93e     
adj.使麻木的,使失去感觉的v.使麻木,使麻痹( numb的现在分词 )
参考例句:
  • Watching television had a numbing effect on his mind. 看电视使他头脑麻木。
  • It was numbing work, requiring patience and dedication. 这是一种令人麻木的工作,需要有耐心和忘我精神。 来自辞典例句
76 tablecloths abb41060c43ebc073d86c1c49f8fb98f     
n.桌布,台布( tablecloth的名词复数 )
参考例句:
  • Champagne corks popped, and on lace tablecloths seven-course dinners were laid. 桌上铺着带装饰图案的网织的桌布,上面是七道菜的晚餐。 来自飘(部分)
  • At the moment the cause of her concern was a pile of soiled tablecloths. 此刻她关心的事是一堆弄脏了的台布。 来自辞典例句
77 avid ponyI     
adj.热心的;贪婪的;渴望的;劲头十足的
参考例句:
  • He is rich,but he is still avid of more money.他很富有,但他还想贪图更多的钱。
  • She was avid for praise from her coach.那女孩渴望得到教练的称赞。
78 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
79 plunged 06a599a54b33c9d941718dccc7739582     
v.颠簸( plunge的过去式和过去分词 );暴跌;骤降;突降
参考例句:
  • The train derailed and plunged into the river. 火车脱轨栽进了河里。
  • She lost her balance and plunged 100 feet to her death. 她没有站稳,从100英尺的高处跌下摔死了。
80 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
81 pivoting 759bb2130917a502e7764b6cc98cde1a     
n.绕轴旋转,绕公共法线旋转v.(似)在枢轴上转动( pivot的现在分词 );把…放在枢轴上;以…为核心,围绕(主旨)展开
参考例句:
  • Here is a neat YouTube video showing the Gyro's pivoting mechanism. 这里是一个整洁的YouTube视频显示陀螺仪的旋转机制。 来自互联网
  • Dart pivoting is widely used in the gannent pattern design. 省道转移的原理在服装纸样设计中应用十分广泛。 来自互联网
82 hissed 2299e1729bbc7f56fc2559e409d6e8a7     
发嘶嘶声( hiss的过去式和过去分词 ); 发嘘声表示反对
参考例句:
  • Have you ever been hissed at in the middle of a speech? 你在演讲中有没有被嘘过?
  • The iron hissed as it pressed the wet cloth. 熨斗压在湿布上时发出了嘶嘶声。
83 lighter 5pPzPR     
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
参考例句:
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
84 vitality lhAw8     
n.活力,生命力,效力
参考例句:
  • He came back from his holiday bursting with vitality and good health.他度假归来之后,身强体壮,充满活力。
  • He is an ambitious young man full of enthusiasm and vitality.他是个充满热情与活力的有远大抱负的青年。
85 wheezed 282f3c14e808036e4acb375c721e145d     
v.喘息,发出呼哧呼哧的喘息声( wheeze的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The old organ wheezed out a tune. 那架老风琴呜呜地奏出曲子。 来自辞典例句
  • He wheezed out a curse. 他喘着气诅咒。 来自辞典例句
86 wriggle wf4yr     
v./n.蠕动,扭动;蜿蜒
参考例句:
  • I've got an appointment I can't wriggle out of.我有个推脱不掉的约会。
  • Children wriggle themselves when they are bored.小孩子感到厌烦时就会扭动他们的身体。
87 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
88 croaked 9a150c9af3075625e0cba4de8da8f6a9     
v.呱呱地叫( croak的过去式和过去分词 );用粗的声音说
参考例句:
  • The crow croaked disaster. 乌鸦呱呱叫预报灾难。 来自《现代英汉综合大词典》
  • 'she has a fine head for it," croaked Jacques Three. “她有一个漂亮的脑袋跟着去呢,”雅克三号低沉地说。 来自英汉文学 - 双城记
89 clobbered 937eab62b45d34231c7600ac11be8f7b     
v.狠揍, (不停)猛打( clobber的过去式和过去分词 );彻底击败
参考例句:
  • The paper got clobbered with libel damages of half a million pounds. 这家报纸被罚以五十万英镑的诽谤损害赔偿金。
  • The robbers clobbered the shopkeeper to make him open the safe. 强盗们殴打店主迫使他打开保险箱。 来自辞典例句
90 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
91 slurred 01a941e4c7d84b2a714a07ccb7ad1430     
含糊地说出( slur的过去式和过去分词 ); 含糊地发…的声; 侮辱; 连唱
参考例句:
  • She had drunk too much and her speech was slurred. 她喝得太多了,话都说不利索了。
  • You could tell from his slurred speech that he was drunk. 从他那含糊不清的话语中你就知道他喝醉了。
92 drowsy DkYz3     
adj.昏昏欲睡的,令人发困的
参考例句:
  • Exhaust fumes made him drowsy and brought on a headache.废气把他熏得昏昏沉沉,还引起了头疼。
  • I feel drowsy after lunch every day.每天午饭后我就想睡觉。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533