小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Murder in Black Letter » Chapter 5
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 5
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 He didn't call ahead, but drove on down. When he parked and got out, he saw Coit Tower whitely lit above him, on the steep art-colony heights of Telegraph Hill. Not many blocks away was Fisherman's Wharf1, a lot of tourist pits and a few authentic2 restaurants. But here he stood in a pocket of slum, before a rotting rattrap tenement3. A single street lamp a block away cast a purulent light at its own foot. Elsewhere the night flowed. He heard the nearby rattle4 of a switch engine, pushing freight cars over iron; a battered5 cat slunk past him; otherwise he was alone.
He walked across to the house with forced briskness6, struck a match and hunted through several grimy scrawls7 on mailboxes before Michaelis' name came to him. Number 8.
The main entrance was unlocked. The hall, dusty in threadbare carpeting, held dim electric bulbs. He heard noises through some of the doors, and smelled stale cooking. A glance told him Number 8 must be upstairs. He climbed, only now starting to wonder just how he planned to do his errand.
Or what his errand was, if it came to that.
Bruce had never spoken much to him of Gene9 Michaelis. They had been children together on the waterfront. Bruce was a year younger, doubtless a quiet bookish sort, teacher's pet, even then—but apparently10 unaffected by it, so that he was not disliked. Still, he must have been lonely. And Gene was a rough-and-tumble fisherman's son. Nevertheless, one of those odd fierce boy-friendships had existed between them. Bruce had probably dominated it, without either of them realizing the fact.
In time they drifted apart. Gene had left high school at sixteen, Bruce had said, after some whoopdedo involving a girl; he had tramped since then, dock walloper, fry cook, bouncer, salesman—he found it easy to lie about his age. Now and then he revisited the Bay Area. His return from Navy service had been last summer, when Kintyre was still in Europe; Kintyre had never actually met him. Gene had looked up Bruce in Berkeley, and through Bruce renewed an acquaintance with Corinna, and after that Gene had moved over to San Francisco.
Number 8. Kintyre heard television bray11 through the thin panels. He looked at his watch. Past ten o'clock. Oh, hell, let's play by ear. He knocked.
Feet shuffled12 inside. The door opened. Kintyre looked slightly upward, into a lined heavy face with a thick hook nose and small black eyes and a gray bristle13 of hair. The man had shoulders like a Mack truck, and there wasn't much of a belly14 on him yet. He wore faded work clothes. The smell of cheap wine was thick around him.
"What do you want?" he said.
"Mr. Michaelis? My name's Kintyre. I'd like to talk to you for a few minutes."
"We're not buying any, and if you're from the finance company you can—" Michaelis completed the suggestion.
"Neither," said Kintyre mildly. "Call me a sort of ambassador."
Puzzled, Michaelis stood aside. Kintyre walked into a one-room apartment with a curtained-off cooking area. A wall bed was opened out, unmade. There were a few chairs, a table with a half-empty gallon of red ink on it, a television set, a tobacco haze15, much dust and many old newspapers on the floor.
Gene Michaelis occupied a decaying armchair. He was a young, black-haired version of his father, and would have been rather handsome if he smiled. He wore flannel16 pajamas17 which had not been washed for some time. His legs stuck rigidly18 out before him, ending in shoes whose heels rested on the floor. Two canes20 leaned within reach. He was smoking, drinking wine, and watching the screen; he did not stop when Kintyre entered.
"I'm sorry the place is such a mess," said Peter Michaelis. He spoke8 fast, with an alcoholic21 slur22. "It's kind of hard. My wife's dead, and my son has to live with me and he can't do nothing. When I get home from looking for work, all day looking for a job, I'm too tired to clean up." He made vague dusting motions over a chair. "Siddown. Drink?"
"No, thanks." Kintyre lowered himself. "I came—"
"I was already down in the world when this happened last year," said Michaelis. "I owned my own boat once. Yes, I did. The Ruthie M. But then she got sunk, and there wasn't enough insurance to get another, and well, I ended up as a deckhand again. Me, who'd owned my own boat." He sat and blinked muzzily at his guest.
"I'm sorry to hear that. But—"
"Then my wife died. Then my son come back from the Navy, and got himself hurt real bad. Both legs gone, above the knees. It took all the money I had to pay the doctors. I quit work to take care of my son. He was in a bad way. When he got so he could look after himself a little, I went looking for my job back, only I didn't get it. And since then I haven't found nothing."
"Well," said Kintyre, "there's the welfare, and rehabilitation—"
Gene turned around and said a short obscenity.
"That's what they'll do for you," he added. "They found me a job basket weaving. Basket weaving! Kee-rist, I was a gunner's mate in the Navy. Basket weaving!"
"I'm a Navy man myself," ventured Kintyre. "Or was, after Pearl Harbor. Destroyers."
"What rank were you? A brown-nosing officer, I'll bet."
"Well—"
"A brass23 hat. Kee-rist." Gene Michaelis turned back to his television.
"I'm sorry," muttered his father. "It's not so easy for him, you know. He was as strong and lively a young fellow as you could hope to see. God, six months ago! Now what's he got to do all day?"
"I'm not offended," said Kintyre. I would, in fact, be inclined to take offense24 only at a system of so-called education which has so little discipline left in it that its victims are unable to do more than watch this monkey show when the evil days have come. But that is not of immediate25 relevance26.
"What did you come for?" Peter Michaelis lifted his bull head and his voice crested27: "You know of a job?" He sagged28 back again. "No. No, you wouldn't."
"I'm afraid not," said Kintyre. "I came as—I came to help you in another way." Maledetto! How much like Norman Vincent Peale is one man allowed to sound? But I can't think of anything else.
"Yes?" Michaelis sat erect29; even Gene twisted half around.
"You know the Lombardi family, of course."
"Do we know them?" spat30 Michaelis. "I wish to hell we didn't!"
"Have you heard that the son, Bruce, is dead?"
"Uh-huh," said Gene. He turned down the sound of his program and added with a certain pleasure: "Looks like there's some justice in the world after all."
"Now, wait," began Kintyre.
Gene turned more fully31 to face the visitor. His eyes narrowed. "What have you got to do with them?" he asked.
"I knew Bruce. I thought—"
"Sure. You thought he was God's little bare-bottomed baby angel. I know. Everybody does. It took a long time to get down past all those layers of holy grease on him. I did."
"You know what the old man done to me?" shouted Peter Michaelis. "He rammed32 me. Sent my boat to the bottom in 1945. He murdered two of my crew. They drowned. I could of been drowned myself!"
Kintyre remembered Bruce's account. A freakish, sudden fog had been blown down a strong wind. Such impossibilities do happen now and then. The boats blundered together and sank. The Coast Guard inquiry33 found it an act of God; Michaelis tried to sue, but the case was thrown out of court. Then, for the sake of their sons, Peter and Angelo made a grudging34 peace.
What had happened lately must have brought all the old bitterness back, with a dozen years' interest added.
"Shut up," said Gene. He was drunk too, Kintyre saw, but cold drunk, in control of everything except his emotions. "Shut up, Pete. It was an accident. Why should he ruin his own business?"
"He got him a restaurant out of it," mumbled35 Michaelis. "What have we got?"
"Look here," said Kintyre, not very truthfully. "I'm a neutral party. I didn't have to come around here, and there's nothing in it for me. But will you listen?"
"If you'll listen too," said Gene. He poured himself another glass. "Huh. I know what the Lombardis been telling you about me. Let me tell you about them."
Somewhere in the back of Kintyre's mind, a thin little warning whistle blew. He grabbed the arms of his chair and hung on tight. There was no time now to add up reasons why; he knew only that if he let Gene talk freely about Corinna, there was going to be trouble.
"Never mind," he said coldly. "I'm not interested in that aspect. I came here because I don't think you murdered Bruce Lombardi and the police may think you did."
That stopped them. Peter Michaelis looked up, his face turning a drained color. Gene puckered36 his lips, snapped them together, and went blank of expression. His dark gaze did not waver from Kintyre's, and he said quite steadily37: "What are you getting at?"
"Bruce was called over to the City by someone last Saturday evening," said Kintyre. "His body was found Monday morning. You know very well that if you'd called him, offering to patch up the quarrel, he'd have come like a shot. Where were you two this weekend?"
"Why—" Peter Michaelis' voice wobbled. "I was home all day Saturday—housework. Went out for a drink at night—church Sunday morning, yeah, then came back for a nap. Hey, I played pinochle down in front of the warehouse38 that evening with—" His words trailed off.
"Nobody glanced in, then?" asked Kintyre. "No one who could verify that Bruce wasn't lying bound and gagged?"
"Why—I—"
"Hey!" Gene Michaelis surged to his feet. It was a single swinging leap, propelled upward by his arms. His aluminum39 legs spraddled, seeking clumsily for a foothold. Somehow he got one of his canes and leaned on it.
"What business is it of yours, anyway?" he snarled40.
Can I tell you that I don't know? thought Kintyre. Can I tell you I'm here because a girl I'd scarcely seen before now wanted me to come?
Hardly.
He leaned back with strained casualness and said: "I want to make peace between your two families. Call it a gesture toward Bruce. I admit I liked him. And he never stopped liking41 you, Gene.
"If you keep on spewing hatred42 at the Lombardis as you have been, the police are going to get very interested in your weekend. Where were you?"
Gene hunched43 his shoulders. "None of your God damn business."
"I take it you weren't home, then."
"No, I was not. If you want to ask any more, let's see your Junior G-man badge."
Kintyre sighed. "All right." He stood up. "I'll go. The cops won't be so obliging, if you don't cooperate with them."
He looked past Gene, to the window. It was a hole into total blackness. He wondered if that had been the last sight Bruce saw—of all this earth of majesty44, a single smeared45 window opening on the dark.
"I didn't do it," said Gene. "We didn't." He showed his teeth. "But I say three cheers for whoever did. I'd like to get the lot of 'em here, that sister now—"
"Hold on!" The violence of his tone shivered Kintyre's skull46. Afterward47 it was a wonder to him, how rage had leaped up.
Gene swayed for a moment. An unpleasant twisting went along his lips. Beside Kintyre, the father also rose, massive and watchful48.
"So you'd like some of that too, would you?" said Gene. "You won't get it. She's only a whore inside. Outside, she's like a goddam nun49. You know what we call that kind where I come from? Pri—"
"I'm going," said Kintyre harshly. "I prefer to be among men."
Unthinkingly, he had chosen the crudest cut. He saw that at once. A physical creature like Gene Michaelis, whose sexual exploits must have been his one wall against every hidden inadequacy50, must now be feeling nearly unmanned.
Gene roared. His cane19 lifted and whistled down.
It could have been a head-smashing blow. Kintyre stepped from it and it jarred against the floor. The cane broke across. Gene rocked forward on his artificial legs, his hands reaching out for Kintyre's throat.
Kintyre planted himself passively, waiting. He didn't want to hit a cripple. Nor would fists be much use against all that bone and meat.
As Gene lunged, Kintyre slipped a few inches to one side, so the clutching arm went above his shoulder. He took it in his hands, his knee helped the great body along, and Gene Michaelis crashed into the wall.
As the cloud of plaster exploded, Kintyre saw the old man attack. Peter Michaelis was still as strong as a wild ox, and as wrathful.
Kintyre could have killed him with no trouble.
Kintyre had no wish to. Anyone could be driven berserk, given enough low-grade alcohol on top of enough wretchedness. He waited again, until the fisherman's fist came about in a round-house swing. There was time enough for a judo51 man to get out of the way, catch that arm, spin the opponent halfway52 around, and send him on his way. It would have been more scientific to throttle53 him unconscious, but that would have taken a few seconds and Gene was crawling back to his feet.
"Let's call it a day," said Kintyre. "I'm not after a fight."
"You—filthy—bastard." Gene tottered54 erect. Blood ran down one side of his mouth; the breath sobbed55 in and out of him; but he came.
On the way he picked up the other cane.
He tried to jab with it. Kintyre took it away from him. As simple as that—let the stick's own motion carry it out of the opponent's hand. Gene bellowed56 and fell. Kintyre rapped him lightly on the head, to discourage him.
Someone was pounding on the door. "What's going on in there? Hey, what's going on?"
"I recommend you cooperate with the police," said Kintyre. "Wherever you were this weekend, Gene, tell them. They'll find out eventually."
He opened the window, went through, and hung for a moment by his hands. Father and son were sitting up, not much damaged. Kintyre straightened his elbows and let go. It wasn't too long a drop to the street, if you knew how to land.
He went to his car and got in. There was no especial sense of victory within him: a growing dark feeling of his own momentum57, perhaps. He had to keep moving, the horror was not yet asleep.
All right, Corinna, he thought as the motor whirred to life. It was a bit childish, but he was not in any normal state. I did your job. Now I'll do one for myself.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 wharf RMGzd     
n.码头,停泊处
参考例句:
  • We fetch up at the wharf exactly on time.我们准时到达码头。
  • We reached the wharf gasping for breath.我们气喘吁吁地抵达了码头。
2 authentic ZuZzs     
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
参考例句:
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
3 tenement Egqzd5     
n.公寓;房屋
参考例句:
  • They live in a tenement.他们住在廉价公寓里。
  • She felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,她觉得很得意。
4 rattle 5Alzb     
v.飞奔,碰响;激怒;n.碰撞声;拨浪鼓
参考例句:
  • The baby only shook the rattle and laughed and crowed.孩子只是摇着拨浪鼓,笑着叫着。
  • She could hear the rattle of the teacups.她听见茶具叮当响。
5 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
6 briskness Ux2z6U     
n.敏捷,活泼
参考例句:
  • A child who was flying a kite sensed it in terms of briskness.一个孩子在放风筝时猛然感到的飞腾。
  • Father open the window to let in the briskness of the morning air.父亲打开窗户让早晨的清新空气进来。
7 scrawls 5c879676a9613d890d37c30a83043324     
潦草的笔迹( scrawl的名词复数 )
参考例句:
  • He scrawls, and no one can recognize what he writes. 他写字像鬼画符,没人能认出来。
8 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
9 gene WgKxx     
n.遗传因子,基因
参考例句:
  • A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
  • The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。
10 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
11 bray hnRyv     
n.驴叫声, 喇叭声;v.驴叫
参考例句:
  • She cut him off with a wild bray of laughter.她用刺耳的狂笑打断了他的讲话。
  • The donkey brayed and tried to bolt.这头驴嘶叫着试图脱缰而逃。
12 shuffled cee46c30b0d1f2d0c136c830230fe75a     
v.洗(纸牌)( shuffle的过去式和过去分词 );拖着脚步走;粗心地做;摆脱尘世的烦恼
参考例句:
  • He shuffled across the room to the window. 他拖着脚走到房间那头的窗户跟前。
  • Simon shuffled awkwardly towards them. 西蒙笨拙地拖着脚朝他们走去。 来自《简明英汉词典》
13 bristle gs1zo     
v.(毛发)直立,气势汹汹,发怒;n.硬毛发
参考例句:
  • It has a short stumpy tail covered with bristles.它粗短的尾巴上鬃毛浓密。
  • He bristled with indignation at the suggestion that he was racist.有人暗示他是个种族主义者,他对此十分恼火。
14 belly QyKzLi     
n.肚子,腹部;(像肚子一样)鼓起的部分,膛
参考例句:
  • The boss has a large belly.老板大腹便便。
  • His eyes are bigger than his belly.他眼馋肚饱。
15 haze O5wyb     
n.霾,烟雾;懵懂,迷糊;vi.(over)变模糊
参考例句:
  • I couldn't see her through the haze of smoke.在烟雾弥漫中,我看不见她。
  • He often lives in a haze of whisky.他常常是在威士忌的懵懂醉意中度过的。
16 flannel S7dyQ     
n.法兰绒;法兰绒衣服
参考例句:
  • She always wears a grey flannel trousers.她总是穿一条灰色法兰绒长裤。
  • She was looking luscious in a flannel shirt.她穿着法兰绒裙子,看上去楚楚动人。
17 pajamas XmvzDN     
n.睡衣裤
参考例句:
  • At bedtime,I take off my clothes and put on my pajamas.睡觉时,我脱去衣服,换上睡衣。
  • He was wearing striped pajamas.他穿着带条纹的睡衣裤。
18 rigidly hjezpo     
adv.刻板地,僵化地
参考例句:
  • Life today is rigidly compartmentalized into work and leisure. 当今的生活被严格划分为工作和休闲两部分。
  • The curriculum is rigidly prescribed from an early age. 自儿童时起即已开始有严格的课程设置。
19 cane RsNzT     
n.手杖,细长的茎,藤条;v.以杖击,以藤编制的
参考例句:
  • This sugar cane is quite a sweet and juicy.这甘蔗既甜又多汁。
  • English schoolmasters used to cane the boys as a punishment.英国小学老师过去常用教鞭打男学生作为惩罚。
20 canes a2da92fd77f2794d6465515bd108dd08     
n.(某些植物,如竹或甘蔗的)茎( cane的名词复数 );(用于制作家具等的)竹竿;竹杖
参考例句:
  • Sugar canes eat sweet. 甘蔗吃起来很甜。 来自《简明英汉词典》
  • I saw several sugar canes, but wild, and for cultivation, imperfect. 我还看到一些甘蔗,因为是野生的,未经人工栽培,所以不太好吃。 来自英汉 - 翻译样例 - 文学
21 alcoholic rx7zC     
adj.(含)酒精的,由酒精引起的;n.酗酒者
参考例句:
  • The alcoholic strength of brandy far exceeds that of wine.白兰地的酒精浓度远远超过葡萄酒。
  • Alcoholic drinks act as a poison to a child.酒精饮料对小孩犹如毒药。
22 slur WE2zU     
v.含糊地说;诋毁;连唱;n.诋毁;含糊的发音
参考例句:
  • He took the remarks as a slur on his reputation.他把这些话当作是对他的名誉的中伤。
  • The drug made her speak with a slur.药物使她口齿不清。
23 brass DWbzI     
n.黄铜;黄铜器,铜管乐器
参考例句:
  • Many of the workers play in the factory's brass band.许多工人都在工厂铜管乐队中演奏。
  • Brass is formed by the fusion of copper and zinc.黄铜是通过铜和锌的熔合而成的。
24 offense HIvxd     
n.犯规,违法行为;冒犯,得罪
参考例句:
  • I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
  • His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
25 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
26 relevance gVAxg     
n.中肯,适当,关联,相关性
参考例句:
  • Politicians' private lives have no relevance to their public roles.政治家的私生活与他们的公众角色不相关。
  • Her ideas have lost all relevance to the modern world.她的想法与现代社会完全脱节。
27 crested aca774eb5cc925a956aec268641b354f     
adj.有顶饰的,有纹章的,有冠毛的v.到达山顶(或浪峰)( crest的过去式和过去分词 );到达洪峰,达到顶点
参考例句:
  • a great crested grebe 凤头䴙䴘
  • The stately mansion crested the hill. 庄严的大厦位于山顶。 来自《现代英汉综合大词典》
28 sagged 4efd2c4ac7fe572508b0252e448a38d0     
下垂的
参考例句:
  • The black reticule sagged under the weight of shapeless objects. 黑色的拎包由于装了各种形状的东西而中间下陷。
  • He sagged wearily back in his chair. 他疲倦地瘫坐到椅子上。
29 erect 4iLzm     
n./v.树立,建立,使竖立;adj.直立的,垂直的
参考例句:
  • She held her head erect and her back straight.她昂着头,把背挺得笔直。
  • Soldiers are trained to stand erect.士兵们训练站得笔直。
30 spat pFdzJ     
n.口角,掌击;v.发出呼噜呼噜声
参考例句:
  • Her parents always have spats.她的父母经常有些小的口角。
  • There is only a spat between the brother and sister.那只是兄妹间的小吵小闹。
31 fully Gfuzd     
adv.完全地,全部地,彻底地;充分地
参考例句:
  • The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
  • They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
32 rammed 99b2b7e6fc02f63b92d2b50ea750a532     
v.夯实(土等)( ram的过去式和过去分词 );猛撞;猛压;反复灌输
参考例句:
  • Two passengers were injured when their taxi was rammed from behind by a bus. 公共汽车从后面撞来,出租车上的两位乘客受了伤。
  • I rammed down the earth around the newly-planted tree. 我将新栽的树周围的土捣硬。 来自《简明英汉词典》
33 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
34 grudging grudging     
adj.勉强的,吝啬的
参考例句:
  • He felt a grudging respect for her talents as an organizer.他勉强地对她的组织才能表示尊重。
  • After a pause he added"sir."in a dilatory,grudging way.停了一会他才慢吞吞地、勉勉强强地加了一声“先生”。
35 mumbled 3855fd60b1f055fa928ebec8bcf3f539     
含糊地说某事,叽咕,咕哝( mumble的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He mumbled something to me which I did not quite catch. 他对我叽咕了几句话,可我没太听清楚。
  • George mumbled incoherently to himself. 乔治语无伦次地喃喃自语。
36 puckered 919dc557997e8559eff50805cb11f46e     
v.(使某物)起褶子或皱纹( pucker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • His face puckered , and he was ready to cry. 他的脸一皱,像要哭了。
  • His face puckered, the tears leapt from his eyes. 他皱着脸,眼泪夺眶而出。 来自《简明英汉词典》
37 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
38 warehouse 6h7wZ     
n.仓库;vt.存入仓库
参考例句:
  • We freighted the goods to the warehouse by truck.我们用卡车把货物运到仓库。
  • The manager wants to clear off the old stocks in the warehouse.经理想把仓库里积压的存货处理掉。
39 aluminum 9xhzP     
n.(aluminium)铝
参考例句:
  • The aluminum sheets cannot be too much thicker than 0.04 inches.铝板厚度不能超过0.04英寸。
  • During the launch phase,it would ride in a protective aluminum shell.在发射阶段,它盛在一只保护的铝壳里。
40 snarled ti3zMA     
v.(指狗)吠,嗥叫, (人)咆哮( snarl的过去式和过去分词 );咆哮着说,厉声地说
参考例句:
  • The dog snarled at us. 狗朝我们低声吼叫。
  • As I advanced towards the dog, It'snarled and struck at me. 我朝那条狗走去时,它狂吠着向我扑来。 来自《简明英汉词典》
41 liking mpXzQ5     
n.爱好;嗜好;喜欢
参考例句:
  • The word palate also means taste or liking.Palate这个词也有“口味”或“嗜好”的意思。
  • I must admit I have no liking for exaggeration.我必须承认我不喜欢夸大其词。
42 hatred T5Gyg     
n.憎恶,憎恨,仇恨
参考例句:
  • He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
  • The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
43 hunched 532924f1646c4c5850b7c607069be416     
(常指因寒冷、生病或愁苦)耸肩弓身的,伏首前倾的
参考例句:
  • He sat with his shoulders hunched up. 他耸起双肩坐着。
  • Stephen hunched down to light a cigarette. 斯蒂芬弓着身子点燃一支烟。
44 majesty MAExL     
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
参考例句:
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
45 smeared c767e97773b70cc726f08526efd20e83     
弄脏; 玷污; 涂抹; 擦上
参考例句:
  • The children had smeared mud on the walls. 那几个孩子往墙上抹了泥巴。
  • A few words were smeared. 有写字被涂模糊了。
46 skull CETyO     
n.头骨;颅骨
参考例句:
  • The skull bones fuse between the ages of fifteen and twenty-five.头骨在15至25岁之间长合。
  • He fell out of the window and cracked his skull.他从窗子摔了出去,跌裂了颅骨。
47 afterward fK6y3     
adv.后来;以后
参考例句:
  • Let's go to the theatre first and eat afterward. 让我们先去看戏,然后吃饭。
  • Afterward,the boy became a very famous artist.后来,这男孩成为一个很有名的艺术家。
48 watchful tH9yX     
adj.注意的,警惕的
参考例句:
  • The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
  • It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
49 nun THhxK     
n.修女,尼姑
参考例句:
  • I can't believe that the famous singer has become a nun.我无法相信那个著名的歌星已做了修女。
  • She shaved her head and became a nun.她削发为尼。
50 inadequacy Zkpyl     
n.无法胜任,信心不足
参考例句:
  • the inadequacy of our resources 我们的资源的贫乏
  • The failure is due to the inadequacy of preparations. 这次失败是由于准备不足造成的。
51 judo dafzK     
n.柔道
参考例句:
  • The judo is a kind of fighting sport.柔道是一种对抗性体育活动。
  • Which is more important in judo, strength or techniques?柔道运动中,力量和技术哪个更重要?
52 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
53 throttle aIKzW     
n.节流阀,节气阀,喉咙;v.扼喉咙,使窒息,压
参考例句:
  • These government restrictions are going to throttle our trade.这些政府的限制将要扼杀我们的贸易。
  • High tariffs throttle trade between countries.高的关税抑制了国与国之间的贸易。
54 tottered 60930887e634cc81d6b03c2dda74833f     
v.走得或动得不稳( totter的过去式和过去分词 );踉跄;蹒跚;摇摇欲坠
参考例句:
  • The pile of books tottered then fell. 这堆书晃了几下,然后就倒了。 来自《简明英汉词典》
  • The wounded soldier tottered to his feet. 伤员摇摇晃晃地站了起来。 来自《简明英汉词典》
55 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
56 bellowed fa9ba2065b18298fa17a6311db3246fc     
v.发出吼叫声,咆哮(尤指因痛苦)( bellow的过去式和过去分词 );(愤怒地)说出(某事),大叫
参考例句:
  • They bellowed at her to stop. 他们吼叫着让她停下。
  • He bellowed with pain when the tooth was pulled out. 当牙齿被拔掉时,他痛得大叫。 来自《现代英汉综合大词典》
57 momentum DjZy8     
n.动力,冲力,势头;动量
参考例句:
  • We exploit the energy and momentum conservation laws in this way.我们就是这样利用能量和动量守恒定律的。
  • The law of momentum conservation could supplant Newton's third law.动量守恒定律可以取代牛顿第三定律。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533