小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Murder in Black Letter » Chapter 4
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 4
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Not until evening was Kintyre free to cross the bridge into San Francisco. He had spent hours on Bruce's uncorrected papers, and talked with Yamamura, who said he would sniff1 around, and he had called Margery on the phone to see if she was all right.
"Come over and take potluck, Bob," she said. He sensed loneliness. But—hell's boiling pots, she made him feel cluttered2!
"I'm afraid I can't," he evaded3. "Commitments. But take it easy, huh? Go visit someone, go have a cup of espresso, don't sit home and nest on your troubles. I'll see you soon."
He poured himself a small drink after hanging up and tossed it off. Then he changed into his darkest suit and got the car rolling. Personally, he would not have placarded a loss on his clothes, but Bruce's parents were from the Old World.
As he hummed along the freeway and over the great double span of the bridge (Bruce must have been carried dead in the opposite direction, wedged in a corner so the tollgate guard would think him merely asleep; doubtless the police were checking the memories of all night shift men) Kintyre rehearsed the career of the Lombardis. Bruce was the only one he had really known, though he had been over there for dinner a few times. The parents had been very respectful, innocently happy that their son should be friends with a Doctor of Philosophy. His mother made good pasta....
There wasn't much to remember. Angelo Lombardi was a Genoese sailor. Chronic4 hard times were not improved when his son Guido came along. Nor did he see much of his young wife. (Did Maria's years of being mostly alone in a dingy5 tenement6, with nobody to love but one little boy, account for what Guido had become?) In 1930 the family arrived as immigrants at San Francisco. Here Angelo worked in the commercial fishing fleet; here Bruce and the daughter were born; here he saved enough money to buy his own boat; here he lost it again in a collision—by God, yes, it had been a collision with Peter Michaelis' single craft. Feeling the years upon him, Angelo used the insurance money to start a restaurant. It had neither failed nor greatly prospered7: it gave him a living and little more.
Yet Angelo Lombardi had remained a man with hope.
Kintyre turned off at the first ramp8, twisted through the downtown area, and got onto Columbus Avenue and so to North Beach. Hm, let's see—a minor9 street near the Chinatown fringe—uh-huh.
The sky was just turning purple when he stopped in front of the place: Genoa Café set in a two-story frame building perpetrated, with bays and turrets10, right after the 1906 fire. It was flanked by a Chinese grocery store, full of leathery fragrances11, and a Portuguese12 Baptist mission. A sign on the door said closed. Well, the old people would be in no mood for discussing the various types of pizza tonight.
Yellow light spilled from the upper windows. Kintyre found the door to the upstairs apartment and rang the bell.
A street lamp blinked to life, a car went by, a grimy urchin13 watched him impassively from a doorway14 across the road. He felt much alone.
He heard feet coming down the stairs, a woman's light quick tread. Expecting Maria Lombardi, he took off his hat and bowed in Continental15 style when the door opened. He stopped halfway16 through the gesture and remained staring.
Morna, he thought, and he stood on the schooner's deck as it heeled to the wind, and she was grasping the mainmast shrouds17 with one hand, crouched18 on the rail and shading her eyes across an ocean that glittered. Her yellow hair blew back into his face, it smelled of summer.
"Yes?"
Kintyre shook himself, like a dog come out of a deep hurried river. "I'm sorry," he stammered19. "I'm sorry. You startled me, looked like someone I used to—" He pulled the chilly20 twilight21 air into his lungs, until he could almost feel them stretch. One by one, his muscles relaxed.
"Miss Lombardi, isn't it?" he tried again. "I haven't seen you for a couple of years, and you wore your hair differently then. I'm Robert Kintyre."
"Oh, yes. I remember you well," she said. Her mouth turned a little upward, its tautness22 gentling. "Bruce's professor. He spoke23 of you so often. It's very kind of you to come."
She stood aside to let him precede her. His hand brushed hers accidentally in the narrow entrance. Halfway up the stairs, he realized he was holding the fist clenched24.
What is this farce25? he asked himself angrily. Nothing more than straight blonde hair, worn in bangs across the forehead and falling to the shoulders. Now in the full electric light he could see that it wasn't even the same hue26, a good deal darker than Morna's weather-bleached mane. And Corinna Lombardi was a mature woman—young, he recalled Bruce's going over to the City last month for her twenty-second birthday party—but grown. Morna would always be thirteen.
Corinna had been nineteen when he saw her last, still living here and working in the café. That was at a little farewell dinner the Lombardis had given him, before he departed for his latest year in Italy. They had wanted him to look up Angelo's brother Luigi, the one who had made a success in the old country as a secret service man. Kintyre had visited Luigi a few times, finding him a pleasant sort with scholarly inclinations27, most interested in his brilliant nephew Bruce, with whom he corresponded.
At any rate, Kintyre had had too much else to think about to pay much attention to a quiet girl. By the time he returned, as Bruce told him, she had left home after a spectacular quarrel with her parents. That was soon repaired—it had only been a declaration of independence—but she had kept her own job and her own apartment since then.
The rambling28 of his mind soothed29 him. At the time he did not realize that, down underneath30, his mind was telling itself about Corinna Lombardi. It decided31 that she had few elements of conventional prettiness. She was tall, and her figure was good except that the shoulders were too wide and the bust32 too small for this decade's canons. Her face was broad, with high cheek-bones and square jaw33 and straight strong nose; it had seen a good deal of sun. Her eyes were greenish-gray under heavy dark brows, her mouth was wide and full, her voice was low. She wore a black dress, as expected, and a defiant34 bronze pin in the shape of a weasel.
Then Kintyre had emerged on the landing, and Angelo Lombardi—thickset, heavy-faced, balding—engulfed his hand in an enormous sailor's paw. "Come in, sir, please to come in and have a small glass with us."
Maria Lombardi rose for the Doctor of Philosophy. Her light-brown hair and clear profile told whence her children had their looks; he suspected that much of the brains had come from her too. "How do you do, Professor Keen-teer. We thank you for coming."
He sat down, awkwardly. Overstuffed and ghastly, the living room belonged to a million immigrants of the last generation, who had built from empty pockets up to the middle class. But families like this would eat beans oftener than necessary for twenty years, so they could save enough to put one child through college. Bruce had been the one.
"I just came to express my sympathy," said Kintyre. He felt himself under the cool green appraisal36 of Corinna's eyes, but could not think of words less banal37. "Can I do anything to help? Anything at all?"
"You are very kind," said old Lombardi. He poured from what was evidently his best bottle of wine. "Everyone has been so kind."
"Do you know what his room was like, the past half of a year, Professor?" asked Maria. "He never invited us there."
I rather imagine not, thought Kintyre wryly38. "Nothing unusual," he said. "I'll bring you his personal effects as soon as I can."
"Professor," said Lombardi. He leaned his bulk forward very slowly. The glass shivered in his fingers. "You knew my son so well. What do you think happen to him?"
"I only know what the police told me," said Kintyre.
Maria crossed herself. She closed her eyes, and he did not watch her moving lips; that conversation didn't concern him.
"My son he was murdered," said Lombardi in an uncomprehending voice. "Why did they murder him?"
"I don't know," insisted Kintyre. "The police will find out."
Corinna left her chair and came around to stand before the men. It was a long stride, made longer by wrath39. She put her hands on her hips40 and said coldly:
"Dr. Kintyre, you're not na?ve. You must know murder is one of the safest crimes there is to commit. What's the actual probability that they'll ever learn who did it, when they claim they haven't even a motive41 to guide them?"
Kintyre couldn't help bristling42 a trifle. She was tired and filled with grief, but he had done nothing to rate such a tone. He clipped off his words: "If you think you have a clue, Miss Lombardi, you should take it to the authorities, not to me."
"I did," she said harshly. "They were polite to the hysterical43 female. They'll look into it, sure. And when they see he has an alibi—as he will!—they won't look any further."
Maria stood up. "Corinna!" she exclaimed. "Basta, figliolaccia!"
The girl wrenched44 free of her mother's hand. "Oh, yes," she said, "that's how it was with the policeman too. With everybody. Don't pick on the poor cripple. Haven't you been enough of a jinx to him? Don't you see, that's exactly what he thinks! That's why he killed Bruce!"
An inner door opened, and a man entered the room. He was thirty years old, with a strong burly frame turning a little fat. He was good-looking in a dark heavy-lipped way, his hair black and curly, his eyes a restless rusty45 brown, nose snubbed and jaw underslung. He wore tight black trousers with a silver stripe, a cummerbund, a white silk shirt open halfway down his chest; he carried a cased guitar under one arm.
"Oh," he said. "I thought somebody'd come. Hello, Doc."
"Hello, Guido," said Kintyre, not getting up. He had nothing personally against Bruce's older brother, who had been quite a charming devil the few casual times they met. However—"He who does not choose the path of good, chooses to take the path of evil," said Machiavelli's Discourses46: and Guido had been an anchor around more necks than one.
"Don't get in a bind47, kitten," he said to his sister. "I could hear you making with the grand opera a mile upwind."
She whirled about on him, shaking, and said: "You could let him get cold before you went back to that club to sing your dirty little songs."
"My girl, you speak the purest B.S., as Bruce would have been the first to tell you." Guido smiled, took out a cigarette one-handed and stuck it in his mouth. "I was out of town the whole weekend, just when the cats go real crazy. If I don't make with it tonight, the man will ignite me, and what good would that do Bruce?" He flipped48 out a book of matches, opened it and struck one, all with the same expert hand.
Corinna's gaze went from face to face, and a beaten look crept into it. "Nobody cares," she whispered. "Just nobody cares."
She sat down. Lombardi twisted his fingers, looking wretched; Maria folded herself stiffly into a chair; Guido leaned on the doorjamb and blew smoke.
Kintyre felt, obscurely, that it depended on him to ease the girl. He said: "Please, Miss Lombardi. We don't mean that. But what can we do? We'd only get in the way of the police."
"I know, I know." She got it out between her teeth, while she looked at the floor. "Let George do it. Isn't that the motto of this whole civilization? Someday George isn't going to be around to do it, and we'll have gotten too flabby to help ourselves."
It paralleled some of his own thinking so closely that he was startled. But he said, "Well, you can't declare a vendetta49, can you?"
"Oh, be quiet!" She looked up at him with a smoldering50 under her brows. "Of course I don't mean that. But I know who must have done it, and I know he'll have some kind of story, and no one will look past that story, because he seems like such a pathetic case. And he isn't! I know Gene35 and Peter Michaelis. They got what was coming to them!"
"Too much!" roared Lombardi. "Now you be still!" She ignored him. Her eyes would not release Kintyre's.
"Well?" she said after a moment.
He wondered if it was only her misery51 which clawed at him, or if she was always such a harpy. He said with great care: "Well, in theory any of us could be guilty. I might have done it because Bruce was—going around with a girl I used to know. Or Guido here—jealousy? A quarrel? I assume we have merely his word he was out of town on Saturday and Sunday. Shall we also ask the police to check every minute of his weekend?"
The man in the doorway flushed. "Dig that," he said slowly. "So you're going to—"
"Nothing of the sort," rapped Kintyre. "I was trying to show how a private suspicion is no grounds for—"
Guido took a long drag on his cigarette, snuffed it in a horrible souvenir ashtray52, and left without a word. They heard his footfalls go down the stairs.
"I am so sorry, Mister Professor," faltered53 Lombardi.
"Niente affatto, signor." Kintyre stood up. "All of you are worn out." He essayed a smile at Corinna. "You were echoing some of my own principles. We pessimists54 ought to stick together."
She did not even turn her face toward him. But her profile was one he could imagine on Nike of Samothrace, the Victory which strides in the wind.
"I've always thought principles should be acted on," she told him sullenly55.
"Corinna!" said Maria. Her daughter paid no attention.
Kintyre took his leave in a confusion of apologies. When he stood alone on the dusky street, he whistled. That had been no fun.
But now it was over with. He could let things cool down for a week or so, then deliver Bruce's possessions, and say farewell with an insincere promise to "look you up soon, when I get the chance." And there would be an end of that.
But he had thought for a heartbeat she was Morna come home to him.
His fingers were wooden, hunting for a cigarette; he dropped the pack on the sidewalk before getting one out. He could feel the first onset56 of the horror, moving up along the channels of his brain.
Sometimes, he thought with a remnant of coolness, sometimes distraction57 could head off the trouble. If he could get involved in something outside himself, and yet important to himself, so that his whole attention was engaged, the horror might retreat.
He yanked smoke into his lungs, blew it forth58, tossed the cigarette to the paving and stamped on it. Then he went into the grocery. There was a public phone on the wall, he leafed through the directory until he found the name.
Michaelis Peter C.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 sniff PF7zs     
vi.嗅…味道;抽鼻涕;对嗤之以鼻,蔑视
参考例句:
  • The police used dogs to sniff out the criminals in their hiding - place.警察使用警犬查出了罪犯的藏身地点。
  • When Munchie meets a dog on the beach, they sniff each other for a while.当麦奇在海滩上碰到另一条狗的时候,他们会彼此嗅一会儿。
2 cluttered da1cd877cda71c915cf088ac1b1d48d3     
v.杂物,零乱的东西零乱vt.( clutter的过去式和过去分词 );乱糟糟地堆满,把…弄得很乱;(以…) 塞满…
参考例句:
  • The room is cluttered up with all kinds of things. 零七八碎的东西放满了一屋子。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The desk is cluttered with books and papers. 桌上乱糟糟地堆满了书报。 来自《现代汉英综合大词典》
3 evaded 4b636015da21a66943b43217559e0131     
逃避( evade的过去式和过去分词 ); 避开; 回避; 想不出
参考例句:
  • For two weeks they evaded the press. 他们有两周一直避而不见记者。
  • The lion evaded the hunter. 那狮子躲开了猎人。
4 chronic BO9zl     
adj.(疾病)长期未愈的,慢性的;极坏的
参考例句:
  • Famine differs from chronic malnutrition.饥荒不同于慢性营养不良。
  • Chronic poisoning may lead to death from inanition.慢性中毒也可能由虚弱导致死亡。
5 dingy iu8xq     
adj.昏暗的,肮脏的
参考例句:
  • It was a street of dingy houses huddled together. 这是一条挤满了破旧房子的街巷。
  • The dingy cottage was converted into a neat tasteful residence.那间脏黑的小屋已变成一个整洁雅致的住宅。
6 tenement Egqzd5     
n.公寓;房屋
参考例句:
  • They live in a tenement.他们住在廉价公寓里。
  • She felt very smug in a tenement yard like this.就是在个这样的杂院里,她觉得很得意。
7 prospered ce2c414688e59180b21f9ecc7d882425     
成功,兴旺( prosper的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The organization certainly prospered under his stewardship. 不可否认,这个组织在他的管理下兴旺了起来。
  • Mr. Black prospered from his wise investments. 布莱克先生由于巧妙的投资赚了不少钱。
8 ramp QTgxf     
n.暴怒,斜坡,坡道;vi.作恐吓姿势,暴怒,加速;vt.加速
参考例句:
  • That driver drove the car up the ramp.那司机将车开上了斜坡。
  • The factory don't have that capacity to ramp up.这家工厂没有能力加速生产。
9 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。
10 turrets 62429b8037b86b445f45d2a4b5ed714f     
(六角)转台( turret的名词复数 ); (战舰和坦克等上的)转动炮塔; (摄影机等上的)镜头转台; (旧时攻城用的)塔车
参考例句:
  • The Northampton's three turrets thundered out white smoke and pale fire. “诺思安普敦号”三座炮塔轰隆隆地冒出白烟和淡淡的火光。
  • If I can get to the gun turrets, I'll have a chance. 如果我能走到炮塔那里,我就会赢得脱险的机会。
11 fragrances 2de1368e179b47e9157283bda10210b2     
n.芳香,香味( fragrance的名词复数 );香水
参考例句:
  • The bath oil comes in various fragrances. 这种沐浴油有不同的香味。
  • This toilet soap lathers so nicely and has several fragrances. 这种香皂起泡很多,并且有好几种香味。 来自《现代汉英综合大词典》
12 Portuguese alRzLs     
n.葡萄牙人;葡萄牙语
参考例句:
  • They styled their house in the Portuguese manner.他们仿照葡萄牙的风格设计自己的房子。
  • Her family is Portuguese in origin.她的家族是葡萄牙血统。
13 urchin 0j8wS     
n.顽童;海胆
参考例句:
  • You should sheer off the urchin.你应该躲避这顽童。
  • He is a most wicked urchin.他是个非常调皮的顽童。
14 doorway 2s0xK     
n.门口,(喻)入门;门路,途径
参考例句:
  • They huddled in the shop doorway to shelter from the rain.他们挤在商店门口躲雨。
  • Mary suddenly appeared in the doorway.玛丽突然出现在门口。
15 continental Zazyk     
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
参考例句:
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
16 halfway Xrvzdq     
adj.中途的,不彻底的,部分的;adv.半路地,在中途,在半途
参考例句:
  • We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
  • In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
17 shrouds d78bcaac146002037edd94626a00d060     
n.裹尸布( shroud的名词复数 );寿衣;遮蔽物;覆盖物v.隐瞒( shroud的第三人称单数 );保密
参考例句:
  • 'For instance,' returned Madame Defarge, composedly,'shrouds.' “比如说,”德伐日太太平静地回答,“裹尸布。” 来自英汉文学 - 双城记
  • Figure 3-10 illustrates the result of a study or conical shrouds. 图3-10表明了对锥形外壳的研究结果。 来自辞典例句
18 crouched 62634c7e8c15b8a61068e36aaed563ab     
v.屈膝,蹲伏( crouch的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He crouched down beside her. 他在她的旁边蹲了下来。
  • The lion crouched ready to pounce. 狮子蹲下身,准备猛扑。
19 stammered 76088bc9384c91d5745fd550a9d81721     
v.结巴地说出( stammer的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He stammered most when he was nervous. 他一紧张往往口吃。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Barsad leaned back in his chair, and stammered, \"What do you mean?\" 巴萨往椅背上一靠,结结巴巴地说,“你是什么意思?” 来自英汉文学 - 双城记
20 chilly pOfzl     
adj.凉快的,寒冷的
参考例句:
  • I feel chilly without a coat.我由于没有穿大衣而感到凉飕飕的。
  • I grew chilly when the fire went out.炉火熄灭后,寒气逼人。
21 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
22 tautness 65f5bdfd14da5b0aee726eb893ae7a0d     
拉紧,紧固度
参考例句:
  • For a string of specified length, tautness and density only certain notes can be generated. 一根确定长度、松紧和密度的弦只能发出某某音。 来自辞典例句
23 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
24 clenched clenched     
v.紧握,抓紧,咬紧( clench的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He clenched his fists in anger. 他愤怒地攥紧了拳头。
  • She clenched her hands in her lap to hide their trembling. 她攥紧双手放在腿上,以掩饰其颤抖。 来自《简明英汉词典》
25 farce HhlzS     
n.闹剧,笑剧,滑稽戏;胡闹
参考例句:
  • They played a shameful role in this farce.他们在这场闹剧中扮演了可耻的角色。
  • The audience roared at the farce.闹剧使观众哄堂大笑。
26 hue qdszS     
n.色度;色调;样子
参考例句:
  • The diamond shone with every hue under the sun.金刚石在阳光下放出五颜六色的光芒。
  • The same hue will look different in different light.同一颜色在不同的光线下看起来会有所不同。
27 inclinations 3f0608fe3c993220a0f40364147caa7b     
倾向( inclination的名词复数 ); 倾斜; 爱好; 斜坡
参考例句:
  • She has artistic inclinations. 她有艺术爱好。
  • I've no inclinations towards life as a doctor. 我的志趣不是行医。
28 rambling MTfxg     
adj.[建]凌乱的,杂乱的
参考例句:
  • We spent the summer rambling in Ireland. 我们花了一个夏天漫游爱尔兰。
  • It was easy to get lost in the rambling house. 在布局凌乱的大房子里容易迷路。
29 soothed 509169542d21da19b0b0bd232848b963     
v.安慰( soothe的过去式和过去分词 );抚慰;使舒服;减轻痛苦
参考例句:
  • The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
  • The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
30 underneath VKRz2     
adj.在...下面,在...底下;adv.在下面
参考例句:
  • Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
  • She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
31 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
32 bust WszzB     
vt.打破;vi.爆裂;n.半身像;胸部
参考例句:
  • I dropped my camera on the pavement and bust it. 我把照相机掉在人行道上摔坏了。
  • She has worked up a lump of clay into a bust.她把一块黏土精心制作成一个半身像。
33 jaw 5xgy9     
n.颚,颌,说教,流言蜚语;v.喋喋不休,教训
参考例句:
  • He delivered a right hook to his opponent's jaw.他给了对方下巴一记右钩拳。
  • A strong square jaw is a sign of firm character.强健的方下巴是刚毅性格的标志。
34 defiant 6muzw     
adj.无礼的,挑战的
参考例句:
  • With a last defiant gesture,they sang a revolutionary song as they were led away to prison.他们被带走投入监狱时,仍以最后的反抗姿态唱起了一支革命歌曲。
  • He assumed a defiant attitude toward his employer.他对雇主采取挑衅的态度。
35 gene WgKxx     
n.遗传因子,基因
参考例句:
  • A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
  • The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。
36 appraisal hvFzt     
n.对…作出的评价;评价,鉴定,评估
参考例句:
  • What's your appraisal of the situation?你对局势是如何评估的?
  • We need to make a proper appraisal of his work.对于他的工作我们需要做出适当的评价。
37 banal joCyK     
adj.陈腐的,平庸的
参考例句:
  • Making banal remarks was one of his bad habits.他的坏习惯之一就是喜欢说些陈词滥调。
  • The allegations ranged from the banal to the bizarre.从平淡无奇到离奇百怪的各种说法都有。
38 wryly 510b39f91f2e11b414d09f4c1a9c5a1a     
adv. 挖苦地,嘲弄地
参考例句:
  • Molly smiled rather wryly and said nothing. 莫莉苦笑着,一句话也没说。
  • He smiled wryly, then closed his eyes and gnawed his lips. 他狞笑一声,就闭了眼睛,咬着嘴唇。 来自子夜部分
39 wrath nVNzv     
n.愤怒,愤慨,暴怒
参考例句:
  • His silence marked his wrath. 他的沉默表明了他的愤怒。
  • The wrath of the people is now aroused. 人们被激怒了。
40 hips f8c80f9a170ee6ab52ed1e87054f32d4     
abbr.high impact polystyrene 高冲击强度聚苯乙烯,耐冲性聚苯乙烯n.臀部( hip的名词复数 );[建筑学]屋脊;臀围(尺寸);臀部…的
参考例句:
  • She stood with her hands on her hips. 她双手叉腰站着。
  • They wiggled their hips to the sound of pop music. 他们随着流行音乐的声音摇晃着臀部。 来自《简明英汉词典》
41 motive GFzxz     
n.动机,目的;adv.发动的,运动的
参考例句:
  • The police could not find a motive for the murder.警察不能找到谋杀的动机。
  • He had some motive in telling this fable.他讲这寓言故事是有用意的。
42 bristling tSqyl     
a.竖立的
参考例句:
  • "Don't you question Miz Wilkes' word,'said Archie, his beard bristling. "威尔克斯太太的话,你就不必怀疑了。 "阿尔奇说。他的胡子也翘了起来。
  • You were bristling just now. 你刚才在发毛。
43 hysterical 7qUzmE     
adj.情绪异常激动的,歇斯底里般的
参考例句:
  • He is hysterical at the sight of the photo.他一看到那张照片就异常激动。
  • His hysterical laughter made everybody stunned.他那歇斯底里的笑声使所有的人不知所措。
44 wrenched c171af0af094a9c29fad8d3390564401     
v.(猛力地)扭( wrench的过去式和过去分词 );扭伤;使感到痛苦;使悲痛
参考例句:
  • The bag was wrenched from her grasp. 那只包从她紧握的手里被夺了出来。
  • He wrenched the book from her hands. 他从她的手中把书拧抢了过来。 来自《简明英汉词典》
45 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
46 discourses 5f353940861db5b673bff4bcdf91ce55     
论文( discourse的名词复数 ); 演说; 讲道; 话语
参考例句:
  • It is said that his discourses were very soul-moving. 据说他的讲道词是很能动人心灵的。
  • I am not able to repeat the excellent discourses of this extraordinary man. 这位异人的高超言论我是无法重述的。
47 bind Vt8zi     
vt.捆,包扎;装订;约束;使凝固;vi.变硬
参考例句:
  • I will let the waiter bind up the parcel for you.我让服务生帮你把包裹包起来。
  • He wants a shirt that does not bind him.他要一件不使他觉得过紧的衬衫。
48 flipped 5bef9da31993fe26a832c7d4b9630147     
轻弹( flip的过去式和过去分词 ); 按(开关); 快速翻转; 急挥
参考例句:
  • The plane flipped and crashed. 飞机猛地翻转,撞毁了。
  • The carter flipped at the horse with his whip. 赶大车的人扬鞭朝着马轻轻地抽打。
49 vendetta IL5zx     
n.世仇,宿怨
参考例句:
  • For years he pursued a vendetta against the Morris family.多年来他一直在寻求向莫里斯家族报世仇。
  • She conducted a personal vendetta against me.她对我有宿仇。
50 smoldering e8630fc937f347478071b5257ae5f3a3     
v.用文火焖烧,熏烧,慢燃( smolder的现在分词 )
参考例句:
  • The mat was smoldering where the burning log had fallen. 燃烧的木棒落下的地方垫子慢慢燃烧起来。 来自辞典例句
  • The wood was smoldering in the fireplace. 木柴在壁炉中闷烧。 来自辞典例句
51 misery G10yi     
n.痛苦,苦恼,苦难;悲惨的境遇,贫苦
参考例句:
  • Business depression usually causes misery among the working class.商业不景气常使工薪阶层受苦。
  • He has rescued me from the mire of misery.他把我从苦海里救了出来。
52 ashtray 6eoyI     
n.烟灰缸
参考例句:
  • He knocked out his pipe in the big glass ashtray.他在大玻璃烟灰缸里磕净烟斗。
  • She threw the cigarette butt into the ashtray.她把烟头扔进烟灰缸。
53 faltered d034d50ce5a8004ff403ab402f79ec8d     
(嗓音)颤抖( falter的过去式和过去分词 ); 支吾其词; 蹒跚; 摇晃
参考例句:
  • He faltered out a few words. 他支吾地说出了几句。
  • "Er - but he has such a longhead!" the man faltered. 他不好意思似的嚅嗫着:“这孩子脑袋真长。”
54 pessimists 6c14db9fb1102251ef49856c57998ecc     
n.悲观主义者( pessimist的名词复数 )
参考例句:
  • Pessimists tell us that the family as we know it is doomed. 悲观主义者告诉我们说,我们现在的这种家庭注定要崩溃。 来自辞典例句
  • Experts on the future are divided into pessimists and optimists. 对未来发展进行预测的专家可分为悲观主义者和乐观主义者两类。 来自互联网
55 sullenly f65ccb557a7ca62164b31df638a88a71     
不高兴地,绷着脸,忧郁地
参考例句:
  • 'so what?" Tom said sullenly. “那又怎么样呢?”汤姆绷着脸说。
  • Emptiness after the paper, I sIt'sullenly in front of the stove. 报看完,想不出能找点什么事做,只好一人坐在火炉旁生气。
56 onset bICxF     
n.进攻,袭击,开始,突然开始
参考例句:
  • The drug must be taken from the onset of the infection.这种药必须在感染的最初期就开始服用。
  • Our troops withstood the onset of the enemy.我们的部队抵挡住了敌人的进攻。
57 distraction muOz3l     
n.精神涣散,精神不集中,消遣,娱乐
参考例句:
  • Total concentration is required with no distractions.要全神贯注,不能有丝毫分神。
  • Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。
58 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533