小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Murder in Black Letter » Chapter 8
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 8
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Bruce had shared an office with four other assistants, but they were gone now. Bare of people, it had a hollow quality.
Kintyre went through the desk a final time. There was so little which was personally a man's. A few scrawls1 on the memo2 pad, a scratch sheet covered with intricate doodles, Margery's picture, some reference books, and a fat folder3 of notes relating to his research: no more. It could all be carried away in a single trip.
Kintyre attacked the remaining student papers. That was a mechanical task; few freshmen4 nowadays ever showed much originality5, except in their spelling. Most of his brain idled. It occurred to him that one common element bound together everyone who seemed to figure in this affair. The Italian nation and culture.
Angelo, Maria, Guido Lombardi: All born in Genoa.
Bruce Lombardi: Born over here, but oriented toward the old country, writing his master's thesis as a critical exegesis6 of a medieval Italian manuscript, corresponding with an uncle in the Italian secret service.
Corinna Lombardi: Well, Bruce's sister; spoke7 the language too.
Margery Towne: Bruce's girl. Admittedly a weak connection.
Himself, Robert Kintyre: Postgraduate8 studies of the Renaissance9, on a fellowship which kept him in Italy from 1949 to 1951; took his Ph.D. at Cal with a study of those lesser10 known sociological writings before Machiavelli which had influenced the Florentine realist; returned overseas for a year ending last summer, on another grant to continue his researches; now teaching and working on a book which only specialists would ever read.
Jabez Owens: Visited Europe, including Italy, many times. Claimed, as a semiamateur scholar, to have unearthed11 some lurid12 Borgia correspondence, which he had turned to his own profit.
Gerald Clayton: Officer in the Army Quartermaster Corps13 in Italy, during the latter part of the war. Returned there immediately after his discharge, came back in a couple of years with the American franchise15 for a new line of Italian motor scooters. Since then he spent half his time abroad, pumping a steadily16 larger flow of European goods into the United States market, everything from automobiles17 to perfumes. Also interested in manuscripts. Had several tracked down for him by Italian scholars, bought them, sent them home. He obtained the Book of Witches in Sicily, and carried it along when business took him to San Francisco last fall. Found Kintyre was the man to see, looked him up, asked him to examine the volume for whatever value it had. Kintyre had turned the project over to Bruce; it would make a good M.A. thesis. Clayton had pungled up a couple of thousand dollars as a research grant: a graceful18 way of making it financially possible for Bruce to give some time to the task. Since then Clayton had frequently seen both Bruce and Kintyre, and shown a real if not very deep interest in the boy's progress.
Gene19 Michaelis: Served his Navy hitch20 in the Mediterranean21 theater. Yes, Bruce had mentioned that. What might have happened during Gene's Italian shore leaves was an intriguing22 question.
Peter Michaelis: Gene's father, as embittered23 as he toward the Lombardi tribe.
Terry Larkin: No connection demonstrated, but it was quite possible in this land of many races.
"Holy Hieronymus," muttered Kintyre, "next thing I'll be looking for a Black Hand."
But melodramatic and implausible facts were still stubbornly facts.
He completed his task about noon, turned in the papers and reports, and got the Book of Witches from the department safe. He wanted a better acquaintance with this thing.
Bruce's office was too empty. He took the manuscript and the folder of notes to his own room. It was just as bare and quiet between these walls, but more familiar. He could look out the window to lawns and blowing trees and sunlight spilling over them—without thinking that Bruce lay frozen under a sheet.
He put the book on his desk with care. It was almost six hundred years old.
The phone rang. He jerked in surprise, swore at himself, and picked it up. "Hello?"
"Kintyre? Jabez Owens."
"Oh. What is it?"
"I called your home and you weren't in, so I tried—How are you?"
"I'll live. What's the occasion?"
"I wondered—I'd like to talk to you. Would you care to have lunch with me?"
"No, thanks." Kintyre had better plans than to watch Owens perform. "I'm busy."
"Are you sure?" The voice was worried.
"Quite. I'll be here for some hours. I'll just duck out for a sandwich." Maliciously25: "I've some work to do on Bruce's project. Afterward—"
What? Well, he hadn't called Margery today. He supposed, with a faintly suffocated26 feeling, that he ought to see her. "I have an engagement," he finished.
"Oh." Hesitantly: "Do you think I could drop up to your office, then? It really is urgent, and it may be to your own advantage."
"Sure," said Kintyre, remembering his wish to play sleuth. "Walk into my parlor27." He gave Owens the room number and hung up. Then he returned to the Book of Witches.
It was a thick palimpsest, a little over quarto size. The binding28, age-eaten leather with rusted29 iron straps30, was perhaps a century newer than the volume itself. He opened it, heavy in his hands, and looked at the title page. Liber Veneficarum—
Book of Witches, Their Works and Days, Compiled from Records and the Accounts of Trustworthy Men, Done at the Sicilian Abbey of St. John the Divine at the Command of the Abbot Rogero, for the Attention and Use of the Authorities of Our Holy Mother Church.
When Clayton first brought it around, Kintyre had only skimmed through the black uncials in a hasty fashion. He knew there had been considerable Satanism in the Middle Ages, partly pagan survivals and partly social protest, but that had not seemed to be in his immediate14 line. A man has only time to learn a few things before the darkness takes him back.
Now he opened Bruce's folder and began to read the notes. Some were typewritten, some still in pothooks harder to decipher than the fourteenth century Low Latin. But they were in order, and their own references were clearly shown. Bruce had been a good, careful scholar.
Well—Kintyre turned to the first page. It was very plain work, unilluminated. The opening sentences described the purpose: to set forth31 exactly what the witchcraft32 movement was, how widespread and how dangerous to the Faith and the state. Sources were given, with some commentary on their trustworthiness. The Middle Ages did not lack critical sense. The monk33 wrote soberly of witchcraft as a set of real activities in the real world; he wasted very little time on the demons24 presumed to be the object of worship.
Kintyre struggled with his memory, brought back an approximate recollection of a later passage, and hunted for it again. Yes, here, near the middle: an account of a thirteenth century witch hunt in northern Italy, a follow-up to the Albigensian Crusade. The author said that since then there had been no covens worth mentioning north of Abruzzi, and cited proof—statements by Church and secular34 investigators35, a couple of confessions36 extracted by torture.
Bruce's notes at this point gave confirming cross references. A penciled afterthought occurred: "If there were no organized Satanists in the Romagna in 1398, it hardly seems reasonable that Cesare Borgia could have joined them a century later!" Evidence was marshaled to show there had been no revival37 in the meantime. Rather, the cults38 had been on the wane39 throughout the fifteenth century, as prosperity and enlightenment spread.
Well, thought Kintyre, that does pretty well sink Owens' boat.
Something caught his eye. He leaned over the sheet. A fifteenth century "discourse," an official report, in the state archives of Milan was quoted to support the claim that there was no contemporary local Black Mass. In the margin40 was scribbled41 "L.L."
Private abbreviations could be weird42 and wonderful, but Kintyre found himself obscurely irritated. So much was unknown about Bruce's final destiny, even an initial might tell something.
He found the letters several times more in the next hour, as he worked his way through the volume and the notes. They seemed to mark findings which could only be made in Italy: by going out and looking at a site, or by reading in ancient libraries.
The telephone interrupted him again. He glanced at his watch. Two o'clock already! He grew aware that he was hungry.
"Hello. Robert Kintyre speaking."
The voice in his ear was low. It stumbled the barest bit. "Professor Kintyre. This is Corinna Lombardi."
"Oh." He sat gaping43 into the mouthpiece like a schoolboy, feeling his heartbeat pick up. "Oh, yes," he said stupidly.
"I wanted to apologize to you."
"Hm?" With an effort, he pulled himself toward sense. "What the dev—What in the world is there to apologize for?"
"Last night. I was horrible."
Habit took over, the smoothness of having known many women; but his tone was burred. "Oh, now, please don't be silly. If you won't mind my saying so at a time like this, I thought you were quite extraordinarily44 pleasant to meet."
Did he catch the unsubstantial wisp of a chuckle45? "Thank you. You're very kind. But I did pull a regular Lady Macbeth. It was nerves. I was tired and miserable46. I hope you'll believe how sorry I've been all day. I've spent the past half hour at the phone, trying to track you down."
"If I'd known that, I'd have laid a paper trail—Blast!" Kintyre checked himself. "Now it's my turn to ask your pardon. I wasn't thinking."
"It's all right," she said gently.
"No, but—"
"Really it is. Now that the requiem47 Mass has been held, the solemn one Mother wanted—it was almost like a real funeral. Everything looks different now."
"Yes, I saw the announcement. I couldn't come, I had to finish his work."
"I could envy you that," she said. Then, with a lifting in her tone: "I came back and slept. I woke up only an hour ago. It's like a curtain falling. Bruce is dead, and that will always hurt, but we can go on now with our own lives."
He hovered48 on the edge of decision, wondering what to do, afraid of the ghoul she might think him. A line from The Prince came: "... it is better to be impetuous than cautious, for fortune is a woman—" All right, he told himself.
"There's one thing, Miss Lombardi."
"Yes?" She waited patiently for him to sort out his words.
"I haven't forgotten what you did say last night. I went ahead and looked into it, your ideas, I mean."
"Oh?" A noncommittal noise, not openly skeptical49.
"I can tell you something you may feel better for."
"What?" Caution, now, not of him but of the thing he might say.
"The phone is hardly suitable. Could we get together in person?"
"Well—" It stretched into seconds, which he found unnaturally50 long. Then, clearly, almost gaily51: "Of course. Whenever you like."
"This evening? You're at your parents' home still, aren't you?"
"I'm going back to my own place today. But this evening will be fine."
He said with careful dryness: "Bearing in mind that I am a somewhat respectable assistant professor of history and more than a decade your senior, may I suggest dinner?"
She did actually chuckle that time. "Thank you, you may. No references needed; Bruce told me enough about you. And it's a good deal better than sitting alone brooding, isn't it?"
He had gotten the address and a six-thirty date before he wholly realized what was going on. When the phone was back in its cradle, he sat for some indefinite time. Oh, no! he thought at last. Impossible. I'm too old to be romantic and too young to be tired.
He decided52 to eat before going back to the manuscript.
While he went out for a sandwich and milkshake, while he walked back again, he twisted his attention to the problem of the book. It could have wrought53 a man's death, or it could only be a stack of inked parchment. Most likely the latter; but then who or what was L. L?
The building was gloomy when he re-entered it from sunlight. Even his office seemed dark. It took his eyes a few seconds to register the fact that the book was gone.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 scrawls 5c879676a9613d890d37c30a83043324     
潦草的笔迹( scrawl的名词复数 )
参考例句:
  • He scrawls, and no one can recognize what he writes. 他写字像鬼画符,没人能认出来。
2 memo 4oXzGj     
n.照会,备忘录;便笺;通知书;规章
参考例句:
  • Do you want me to send the memo out?您要我把这份备忘录分发出去吗?
  • Can you type a memo for me?您能帮我打一份备忘录吗?
3 folder KjixL     
n.纸夹,文件夹
参考例句:
  • Peter returned the plan and charts to their folder.彼得把这份计划和表格放回文件夹中。
  • He draws the document from its folder.他把文件从硬纸夹里抽出来。
4 freshmen bcdb5f5d859647798b83af425baa69ee     
n.(中学或大学的)一年级学生( freshman的名词复数 )
参考例句:
  • We are freshmen and they are sophomores. 我们是一年级学生,他们是二年级学生。 来自《简明英汉词典》
  • University freshmen get lots of razzing, but they like the initiation. 大一新生受各种嘲弄,但是他们对这种入门经验甘之如饴。 来自辞典例句
5 originality JJJxm     
n.创造力,独创性;新颖
参考例句:
  • The name of the game in pop music is originality.流行音乐的本质是独创性。
  • He displayed an originality amounting almost to genius.他显示出近乎天才的创造性。
6 exegesis v77yi     
n.注释,解释
参考例句:
  • An allegorical exegesis of scripture supported these views.一个寓言圣经注释支持这些观点。
  • Within this context,Fraser is capable of exegesis that goes beyond the obvious.在这一背景下,弗雷泽能够作些富有新意的诠释。
7 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
8 postgraduate ulMzNh     
adj.大学毕业后的,大学研究院的;n.研究生
参考例句:
  • I didn't put down that I had postgraduate degree.我没有写上我有硕士学位。
  • After college,Mary hopes to do postgraduate work in law school.大学毕业后, 玛丽想在法学院从事研究工作。
9 renaissance PBdzl     
n.复活,复兴,文艺复兴
参考例句:
  • The Renaissance was an epoch of unparalleled cultural achievement.文艺复兴是一个文化上取得空前成就的时代。
  • The theme of the conference is renaissance Europe.大会的主题是文艺复兴时期的欧洲。
10 lesser UpxzJL     
adj.次要的,较小的;adv.较小地,较少地
参考例句:
  • Kept some of the lesser players out.不让那些次要的球员参加联赛。
  • She has also been affected,but to a lesser degree.她也受到波及,但程度较轻。
11 unearthed e4d49b43cc52eefcadbac6d2e94bb832     
出土的(考古)
参考例句:
  • Many unearthed cultural relics are set forth in the exhibition hall. 展览馆里陈列着许多出土文物。
  • Some utensils were in a state of decay when they were unearthed. 有些器皿在出土时已经残破。
12 lurid 9Atxh     
adj.可怕的;血红的;苍白的
参考例句:
  • The paper gave all the lurid details of the murder.这份报纸对这起凶杀案耸人听闻的细节描写得淋漓尽致。
  • The lurid sunset puts a red light on their faces.血红一般的夕阳映红了他们的脸。
13 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
14 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
15 franchise BQnzu     
n.特许,特权,专营权,特许权
参考例句:
  • Catering in the schools is run on a franchise basis.学校餐饮服务以特许权经营。
  • The United States granted the franchise to women in 1920.美国于1920年给妇女以参政权。
16 steadily Qukw6     
adv.稳定地;不变地;持续地
参考例句:
  • The scope of man's use of natural resources will steadily grow.人类利用自然资源的广度将日益扩大。
  • Our educational reform was steadily led onto the correct path.我们的教学改革慢慢上轨道了。
17 automobiles 760a1b7b6ea4a07c12e5f64cc766962b     
n.汽车( automobile的名词复数 )
参考例句:
  • When automobiles become popular,the use of the horse and buggy passed away. 汽车普及后,就不再使用马和马车了。 来自《简明英汉词典》
  • Automobiles speed in an endless stream along the boulevard. 宽阔的林荫道上,汽车川流不息。 来自《现代汉英综合大词典》
18 graceful deHza     
adj.优美的,优雅的;得体的
参考例句:
  • His movements on the parallel bars were very graceful.他的双杠动作可帅了!
  • The ballet dancer is so graceful.芭蕾舞演员的姿态是如此的优美。
19 gene WgKxx     
n.遗传因子,基因
参考例句:
  • A single gene may have many effects.单一基因可能具有很多种效应。
  • The targeting of gene therapy has been paid close attention.其中基因治疗的靶向性是值得密切关注的问题之一。
20 hitch UcGxu     
v.免费搭(车旅行);系住;急提;n.故障;急拉
参考例句:
  • They had an eighty-mile journey and decided to hitch hike.他们要走80英里的路程,最后决定搭便车。
  • All the candidates are able to answer the questions without any hitch.所有报考者都能对答如流。
21 Mediterranean ezuzT     
adj.地中海的;地中海沿岸的
参考例句:
  • The houses are Mediterranean in character.这些房子都属地中海风格。
  • Gibraltar is the key to the Mediterranean.直布罗陀是地中海的要冲。
22 intriguing vqyzM1     
adj.有趣的;迷人的v.搞阴谋诡计(intrigue的现在分词);激起…的好奇心
参考例句:
  • These discoveries raise intriguing questions. 这些发现带来了非常有趣的问题。
  • It all sounds very intriguing. 这些听起来都很有趣。 来自《简明英汉词典》
23 embittered b7cde2d2c1d30e5d74d84b950e34a8a0     
v.使怨恨,激怒( embitter的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • These injustices embittered her even more. 不公平使她更加受苦。 来自《简明英汉词典》
  • The artist was embittered by public neglect. 大众的忽视于那位艺术家更加难受。 来自《简明英汉词典》
24 demons 8f23f80251f9c0b6518bce3312ca1a61     
n.恶人( demon的名词复数 );恶魔;精力过人的人;邪念
参考例句:
  • demons torturing the sinners in Hell 地狱里折磨罪人的魔鬼
  • He is plagued by demons which go back to his traumatic childhood. 他为心魔所困扰,那可追溯至他饱受创伤的童年。 来自《简明英汉词典》
25 maliciously maliciously     
adv.有敌意地
参考例句:
  • He was charged with maliciously inflicting grievous bodily harm. 他被控蓄意严重伤害他人身体。 来自《简明英汉词典》
  • His enemies maliciously conspired to ruin him. 他的敌人恶毒地密谋搞垮他。 来自《现代汉英综合大词典》
26 suffocated 864b9e5da183fff7aea4cfeaf29d3a2e     
(使某人)窒息而死( suffocate的过去式和过去分词 ); (将某人)闷死; 让人感觉闷热; 憋气
参考例句:
  • Many dogs have suffocated in hot cars. 许多狗在热烘烘的汽车里给闷死了。
  • I nearly suffocated when the pipe of my breathing apparatus came adrift. 呼吸器上的管子脱落时,我差点给憋死。
27 parlor v4MzU     
n.店铺,营业室;会客室,客厅
参考例句:
  • She was lying on a small settee in the parlor.她躺在客厅的一张小长椅上。
  • Is there a pizza parlor in the neighborhood?附近有没有比萨店?
28 binding 2yEzWb     
有约束力的,有效的,应遵守的
参考例句:
  • The contract was not signed and has no binding force. 合同没有签署因而没有约束力。
  • Both sides have agreed that the arbitration will be binding. 双方都赞同仲裁具有约束力。
29 rusted 79e453270dbdbb2c5fc11d284e95ff6e     
v.(使)生锈( rust的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I can't get these screws out; they've rusted in. 我无法取出这些螺丝,它们都锈住了。 来自《现代汉英综合大词典》
  • My bike has rusted and needs oil. 我的自行车生锈了,需要上油。 来自《简明英汉词典》
30 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
31 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
32 witchcraft pe7zD7     
n.魔法,巫术
参考例句:
  • The woman practising witchcraft claimed that she could conjure up the spirits of the dead.那个女巫说她能用魔法召唤亡灵。
  • All these things that you call witchcraft are capable of a natural explanation.被你们统统叫做巫术的那些东西都可以得到合情合理的解释。
33 monk 5EDx8     
n.和尚,僧侣,修道士
参考例句:
  • The man was a monk from Emei Mountain.那人是峨眉山下来的和尚。
  • Buddhist monk sat with folded palms.和尚合掌打坐。
34 secular GZmxM     
n.牧师,凡人;adj.世俗的,现世的,不朽的
参考例句:
  • We live in an increasingly secular society.我们生活在一个日益非宗教的社会。
  • Britain is a plural society in which the secular predominates.英国是个世俗主导的多元社会。
35 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
36 confessions 4fa8f33e06cadcb434c85fa26d61bf95     
n.承认( confession的名词复数 );自首;声明;(向神父的)忏悔
参考例句:
  • It is strictly forbidden to obtain confessions and to give them credence. 严禁逼供信。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Neither trickery nor coercion is used to secure confessions. 既不诱供也不逼供。 来自《现代汉英综合大词典》
37 revival UWixU     
n.复兴,复苏,(精力、活力等的)重振
参考例句:
  • The period saw a great revival in the wine trade.这一时期葡萄酒业出现了很大的复苏。
  • He claimed the housing market was showing signs of a revival.他指出房地产市场正出现复苏的迹象。
38 cults 0c174a64668dd3c452cb65d8dcda02df     
n.迷信( cult的名词复数 );狂热的崇拜;(有极端宗教信仰的)异教团体
参考例句:
  • Religious cults and priesthoods are sectarian by nature. 宗教崇拜和僧侣界天然就有派性。 来自辞典例句
  • All these religions were flourishing side by side with many less prominent cults. 所有这些宗教和许多次要的教派一起,共同繁荣。 来自英汉非文学 - 历史
39 wane bpRyR     
n.衰微,亏缺,变弱;v.变小,亏缺,呈下弦
参考例句:
  • The moon is on the wane.月亮渐亏。
  • Her enthusiasm for him was beginning to wane.她对他的热情在开始减退。
40 margin 67Mzp     
n.页边空白;差额;余地,余裕;边,边缘
参考例句:
  • We allowed a margin of 20 minutes in catching the train.我们有20分钟的余地赶火车。
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
41 scribbled de374a2e21876e209006cd3e9a90c01b     
v.潦草的书写( scribble的过去式和过去分词 );乱画;草草地写;匆匆记下
参考例句:
  • She scribbled his phone number on a scrap of paper. 她把他的电话号码匆匆写在一张小纸片上。
  • He scribbled a note to his sister before leaving. 临行前,他给妹妹草草写了一封短信。
42 weird bghw8     
adj.古怪的,离奇的;怪诞的,神秘而可怕的
参考例句:
  • From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
  • His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
43 gaping gaping     
adj.口的;张口的;敞口的;多洞穴的v.目瞪口呆地凝视( gape的现在分词 );张开,张大
参考例句:
  • Ahead of them was a gaping abyss. 他们前面是一个巨大的深渊。
  • The antelope could not escape the crocodile's gaping jaws. 那只羚羊无法从鱷鱼张开的大口中逃脱。 来自《简明英汉词典》
44 extraordinarily Vlwxw     
adv.格外地;极端地
参考例句:
  • She is an extraordinarily beautiful girl.她是个美丽非凡的姑娘。
  • The sea was extraordinarily calm that morning.那天清晨,大海出奇地宁静。
45 chuckle Tr1zZ     
vi./n.轻声笑,咯咯笑
参考例句:
  • He shook his head with a soft chuckle.他轻轻地笑着摇了摇头。
  • I couldn't suppress a soft chuckle at the thought of it.想到这个,我忍不住轻轻地笑起来。
46 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
47 requiem 3Bfz2     
n.安魂曲,安灵曲
参考例句:
  • I will sing a requiem for the land walkers.我会给陆地上走的人唱首安魂曲。
  • The Requiem is on the list for today's concert.《安魂曲》是这次音乐会的演出曲目之一。
48 hovered d194b7e43467f867f4b4380809ba6b19     
鸟( hover的过去式和过去分词 ); 靠近(某事物); (人)徘徊; 犹豫
参考例句:
  • A hawk hovered over the hill. 一只鹰在小山的上空翱翔。
  • A hawk hovered in the blue sky. 一只老鹰在蓝色的天空中翱翔。
49 skeptical MxHwn     
adj.怀疑的,多疑的
参考例句:
  • Others here are more skeptical about the chances for justice being done.这里的其他人更为怀疑正义能否得到伸张。
  • Her look was skeptical and resigned.她的表情是将信将疑而又无可奈何。
50 unnaturally 3ftzAP     
adv.违反习俗地;不自然地;勉强地;不近人情地
参考例句:
  • Her voice sounded unnaturally loud. 她的嗓音很响亮,但是有点反常。 来自《简明英汉词典》
  • Her eyes were unnaturally bright. 她的眼睛亮得不自然。 来自《简明英汉词典》
51 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
52 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
53 wrought EoZyr     
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的
参考例句:
  • Events in Paris wrought a change in British opinion towards France and Germany.巴黎发生的事件改变了英国对法国和德国的看法。
  • It's a walking stick with a gold head wrought in the form of a flower.那是一个金质花形包头的拐杖。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533