[Pg 179]
The door opened and Jacobsen came into the room. Roger turned round at once.
“Have you heard the grievous news?” he said.
“No. What?”
“Poor Guy is dead. We got the telegram half an hour ago.”
“Good God!” said Jacobsen in an agonized2 voice which seemed to show that he had been startled out of the calm belonging to one who leads the life of reason. He had been conscious ever since George’s mutilation that his defences were growing weaker; external circumstance was steadily3 encroaching upon him. Now it had broken in and, for the moment, he was at its mercy. Guy dead. . . . He pulled himself together sufficiently4 to say, after a pause, “Well, I suppose it was only to be expected sooner or later. Poor boy.”
“Yes, it’s terrible, isn’t it?” said Roger, shaking his head. “I am just writing out an announcement to send to the Times. One can hardly say ‘the beloved ward of Alfred Petherton,’ can one? It doesn’t sound quite right; [Pg 180]and yet one would like somehow to give public expression to the deep affection Alfred felt for him. ‘Beloved ward’—no, decidedly it won’t do.”
“You’ll have to get round it somehow,” said Jacobsen. Roger’s presence somehow made a return to the life of reason easier.
“Poor Alfred,” the other went on. “You’ve no idea how hardly he takes it. He feels as though he had given a son.”
“What a waste it is!” Jacobsen exclaimed. He was altogether too deeply moved.
“I have done my best to console Alfred. One must always bear in mind for what Cause he died.”
“All those potentialities destroyed. He was an able fellow, was Guy.” Jacobsen was speaking more to himself than to his companion, but Roger took up the suggestion.
“Yes, he certainly was that. Alfred thought he was very promising6. It is for his sake I am particularly sorry. I never got on very well with the boy myself. He was too eccentric for my taste. There’s such a thing as being too clever, isn’t there? It’s rather inhuman8. He used to [Pg 181]do most remarkable9 Greek iambics for me when he was a boy. I dare say he was a very good fellow under all that cleverness and queerness. It’s all very distressing10, very grievous.”
“How was he killed?”
“Died of wounds yesterday morning. Do you think it would be a good thing to put in some quotation12 at the end of the announcement in the paper? Something like, ‘Dulce et Decorum,’ or ‘Sed Miles, sed Pro7 Patria,’ or ‘Per Ardua ad Astra’?”
“It hardly seems essential,” said Jacobsen.
“Perhaps not.” Roger’s lips moved silently; he was counting. “Forty-two words. I suppose that counts as eight lines. Poor Marjorie! I hope she won’t feel it too bitterly. Alfred told me they were unofficially engaged.”
“So I gathered.”
“I am afraid I shall have to break the news to her. Alfred is too much upset to be able to do anything himself. It will be a most painful task. Poor girl! I suppose as a matter of fact they would not have been able to marry for some time, [Pg 182]as Guy had next to no money. These early marriages are very rash. Let me see: eight times three shillings is one pound four, isn’t it? I suppose they take cheques all right?”
“How old was he?” asked Jacobsen.
“Twenty-four and a few months.”
Jacobsen was walking restlessly up and down the room. “Just reaching maturity13! One is thankful these days to have one’s own work and thoughts to take the mind off these horrors.”
“It’s terrible, isn’t it?—terrible. So many of my pupils have been killed now that I can hardly keep count of the number.”
There was a tapping at the French window; it was Marjorie asking to be let in. She had been cutting holly14 and ivy15 for the Christmas decorations, and carried a basket full of dark, shining leaves.
Jacobsen unbolted the big window and Marjorie came in, flushed with the cold and smiling. Jacobsen had never seen her looking so handsome: she was superb, radiant, like Iphigenia coming in her wedding garments to the sacrifice.
“The holly is very poor this year,” she [Pg 183]remarked. “I am afraid we shan’t make much of a show with our Christmas decorations.”
Jacobsen took the opportunity of slipping out through the French window. Although it was unpleasantly cold, he walked up and down the flagged paths of the Dutch garden, hatless and overcoatless, for quite a long time.
Marjorie moved about the drawing-room fixing sprigs of holly round the picture frames. Her uncle watched her, hesitating to speak; he was feeling enormously uncomfortable.
“I am afraid,” he said at last, “that your father’s very upset this morning.” His voice was husky; he made an explosive noise to clear his throat.
“Is it his palpitations?” Marjorie asked coolly; her father’s infirmities did not cause her much anxiety.
“No, no.” Roger realized that his opening gambit had been a mistake. “No. It is—er—a more mental affliction, and one which, I fear, will touch you closely too. Marjorie, you must be strong and courageous16; we have just heard that Guy is dead.”
[Pg 184]
“Guy dead?” She couldn’t believe it; she had hardly envisaged17 the possibility; besides, he was on the Staff. “Oh, Uncle Roger, it isn’t true.”
“I am afraid there is no doubt. The War Office telegram came just after you had gone out for the holly.”
Marjorie sat down on the sofa and hid her face in her hands. Guy dead; she would never see him again, never see him again, never; she began to cry.
Roger approached and stood, with his hand on her shoulder, in the attitude of a thought-reader. To those overwhelmed by sorrow the touch of a friendly hand is often comforting. They have fallen into an abyss, and the touching18 hand serves to remind them that life and God and human sympathy still exist, however bottomless the gulf19 of grief may seem. On Marjorie’s shoulder her uncle’s hand rested with a damp, heavy warmth that was peculiarly unpleasant.
“Dear child, it is very grievous, I know; but you must try and be strong and bear it bravely. We all have our cross to bear. We shall be celebrating the Birth of Christ in two days’ time; remember [Pg 185]with what patience He received the cup of agony. And then remember for what Cause Guy has given his life. He has died a hero’s death, a martyr’s death, witnessing to Heaven against the powers of evil.” Roger was unconsciously slipping into the words of his last sermon in the school chapel21. “You should feel pride in his death as well as sorrow. There, there, poor child.” He patted her shoulder two or three times. “Perhaps it would be kinder to leave you now.”
For some time after her uncle’s departure Marjorie sat motionless in the same position, her body bent22 forward, her face in her hands. She kept on repeating the words, “Never again,” and the sound of them filled her with despair and made her cry. They seemed to open up such a dreary23 grey infinite vista—“never again.” They were as a spell evoking24 tears.
She got up at last and began walking aimlessly about the room. She paused in front of a little old black-framed mirror that hung near the window and looked at her reflection in the glass. She had expected somehow to look different, to have [Pg 186]changed. She was surprised to find her face entirely25 unaltered: grave, melancholy26 perhaps, but still the same face she had looked at when she was doing her hair this morning. A curious idea entered her head; she wondered whether she would be able to smile now, at this dreadful moment. She moved the muscles of her face and was overwhelmed with shame at the sight of the mirthless grin that mocked her from the glass. What a beast she was! She burst into tears and threw herself again on the sofa, burying her face in a cushion. The door opened, and by the noise of shuffling27 and tapping Marjorie recognized the approach of George White on his crutches28. She did not look up. At the sight of the abject29 figure on the sofa, George halted, uncertain what he should do. Should he quietly go away again, or should he stay and try to say something comforting? The sight of her lying there gave him almost physical pain. He decided5 to stay.
He approached the sofa and stood over her, suspended on his crutches. Still she did not lift her head, but pressed her [Pg 187]face deeper into the smothering30 blindness of the cushion, as though to shut out from her consciousness all the external world. George looked down at her in silence. The little delicate tendrils of hair on the nape of her neck were exquisitely31 beautiful.
“I was told about it,” he said at last, “just now, as I came in. It’s too awful. I think I cared for Guy more than for almost anyone in the world. We both did, didn’t we?”
She began sobbing32 again. George was overcome with remorse33, feeling that he had somehow hurt her, somehow added to her pain by what he had said. “Poor child, poor child,” he said, almost aloud. She was a year older than he, but she seemed so helplessly and pathetically young now that she was crying.
Standing34 up for long tired him, and he lowered himself, slowly and painfully, into the sofa beside her. She looked up at last and began drying her eyes.
“I’m so wretched, George, so specially35 wretched because I feel I didn’t act rightly towards darling Guy. There were times, you know, when I wondered [Pg 188]whether it wasn’t all a great mistake, our being engaged. Sometimes I felt I almost hated him. I’d been feeling so odious36 about him these last weeks. And now comes this, and it makes me realize how awful I’ve been towards him.” She found it a relief to confide37 and confess; George was so sympathetic, he would understand. “I’ve been a beast.”
Her voice broke, and it was as though something had broken in George’s head. He was overwhelmed with pity; he couldn’t bear it that she should suffer.
“You mustn’t distress11 yourself unnecessarily, Marjorie dear,” he begged her, stroking the back of her hand with his large hard palm. “Don’t.”
Marjorie went on remorselessly. “When Uncle Roger told me just now, do you know what I did? I said to myself, Do I really care? I couldn’t make out. I looked in the glass to see if I could tell from my face. Then I suddenly thought I’d see whether I could laugh, and I did. And that made me feel how detestable I was, and I started crying again. Oh, I have been a beast, George, haven’t I?”
[Pg 189]
She burst into a passion of tears and hid her face once more in the friendly cushion. George couldn’t bear it at all. He laid his hand on her shoulder and bent forward, close to her, till his face almost touched her hair. “Don’t,” he cried. “Don’t, Marjorie. You mustn’t torment38 yourself like this. I know you loved Guy; we both loved him. He would have wanted us to be happy and brave and to go on with life—not make his death a source of hopeless despair.” There was a silence, broken only by the agonizing39 sound of sobbing. “Marjorie, darling, you mustn’t cry.”
“There, I’m not,” said Marjorie through her tears. “I’ll try to stop. Guy wouldn’t have wanted us to cry for him. You’re right; he would have wanted us to live for him—worthily, in his splendid way.”
“We who knew him and loved him must make our lives a memorial of him.” In ordinary circumstances George would have died rather than make a remark like that. But in speaking of the dead, people forget themselves and conform to the peculiar20 obituary40 convention of thought [Pg 190]and language. Spontaneously, unconsciously, George had conformed.
Marjorie wiped her eyes. “Thank you, George. You know so well what darling Guy would have liked. You’ve made me feel stronger to bear it. But, all the same, I do feel odious for what I thought about him sometimes. I didn’t love him enough. And now it’s too late. I shall never see him again.” The spell of that “never” worked again: Marjorie sobbed41 despairingly.
George’s distress knew no bounds. He put his arm round Marjorie’s shoulders and kissed her hair. “Don’t cry, Marjorie. Everybody feels like that sometimes, even towards the people they love most. You really mustn’t make yourself miserable42.”
Once more she lifted her face and looked at him with a heart-breaking, tearful smile. “You have been too sweet to me, George. I don’t know what I should have done without you.”
“Poor darling!” said George. “I can’t bear to see you unhappy.” Their faces were close to one another, and it seemed natural that at this point [Pg 191]their lips should meet in a long kiss. “We’ll remember only the splendid, glorious things about Guy,” he went on—“what a wonderful person he was, and how much we loved him.” He kissed her again.
“Perhaps our darling Guy is with us here even now,” said Marjorie, with a look of ecstasy43 on her face.
“Perhaps he is,” George echoed.
It was at this point that a heavy footstep was heard and a hand rattled44 at the door. Marjorie and George moved a little farther apart. The intruder was Roger, who bustled45 in, rubbing his hands with an air of conscious heartiness46, studiously pretending that nothing untoward47 had occurred. It is our English tradition that we should conceal48 our emotions. “Well, well,” he said. “I think we had better be going in to luncheon49. The bell has gone.”
点击收听单词发音
1 ward | |
n.守卫,监护,病房,行政区,由监护人或法院保护的人(尤指儿童);vt.守护,躲开 | |
参考例句: |
|
|
2 agonized | |
v.使(极度)痛苦,折磨( agonize的过去式和过去分词 );苦斗;苦苦思索;感到极度痛苦 | |
参考例句: |
|
|
3 steadily | |
adv.稳定地;不变地;持续地 | |
参考例句: |
|
|
4 sufficiently | |
adv.足够地,充分地 | |
参考例句: |
|
|
5 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
6 promising | |
adj.有希望的,有前途的 | |
参考例句: |
|
|
7 pro | |
n.赞成,赞成的意见,赞成者 | |
参考例句: |
|
|
8 inhuman | |
adj.残忍的,不人道的,无人性的 | |
参考例句: |
|
|
9 remarkable | |
adj.显著的,异常的,非凡的,值得注意的 | |
参考例句: |
|
|
10 distressing | |
a.使人痛苦的 | |
参考例句: |
|
|
11 distress | |
n.苦恼,痛苦,不舒适;不幸;vt.使悲痛 | |
参考例句: |
|
|
12 quotation | |
n.引文,引语,语录;报价,牌价,行情 | |
参考例句: |
|
|
13 maturity | |
n.成熟;完成;(支票、债券等)到期 | |
参考例句: |
|
|
14 holly | |
n.[植]冬青属灌木 | |
参考例句: |
|
|
15 ivy | |
n.常青藤,常春藤 | |
参考例句: |
|
|
16 courageous | |
adj.勇敢的,有胆量的 | |
参考例句: |
|
|
17 envisaged | |
想像,设想( envisage的过去式和过去分词 ) | |
参考例句: |
|
|
18 touching | |
adj.动人的,使人感伤的 | |
参考例句: |
|
|
19 gulf | |
n.海湾;深渊,鸿沟;分歧,隔阂 | |
参考例句: |
|
|
20 peculiar | |
adj.古怪的,异常的;特殊的,特有的 | |
参考例句: |
|
|
21 chapel | |
n.小教堂,殡仪馆 | |
参考例句: |
|
|
22 bent | |
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的 | |
参考例句: |
|
|
23 dreary | |
adj.令人沮丧的,沉闷的,单调乏味的 | |
参考例句: |
|
|
24 evoking | |
产生,引起,唤起( evoke的现在分词 ) | |
参考例句: |
|
|
25 entirely | |
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地 | |
参考例句: |
|
|
26 melancholy | |
n.忧郁,愁思;adj.令人感伤(沮丧)的,忧郁的 | |
参考例句: |
|
|
27 shuffling | |
adj. 慢慢移动的, 滑移的 动词shuffle的现在分词形式 | |
参考例句: |
|
|
28 crutches | |
n.拐杖, 支柱 v.支撑 | |
参考例句: |
|
|
29 abject | |
adj.极可怜的,卑屈的 | |
参考例句: |
|
|
30 smothering | |
(使)窒息, (使)透不过气( smother的现在分词 ); 覆盖; 忍住; 抑制 | |
参考例句: |
|
|
31 exquisitely | |
adv.精致地;强烈地;剧烈地;异常地 | |
参考例句: |
|
|
32 sobbing | |
<主方>Ⅰ adj.湿透的 | |
参考例句: |
|
|
33 remorse | |
n.痛恨,悔恨,自责 | |
参考例句: |
|
|
34 standing | |
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的 | |
参考例句: |
|
|
35 specially | |
adv.特定地;特殊地;明确地 | |
参考例句: |
|
|
36 odious | |
adj.可憎的,讨厌的 | |
参考例句: |
|
|
37 confide | |
v.向某人吐露秘密 | |
参考例句: |
|
|
38 torment | |
n.折磨;令人痛苦的东西(人);vt.折磨;纠缠 | |
参考例句: |
|
|
39 agonizing | |
adj.痛苦难忍的;使人苦恼的v.使极度痛苦;折磨(agonize的ing形式) | |
参考例句: |
|
|
40 obituary | |
n.讣告,死亡公告;adj.死亡的 | |
参考例句: |
|
|
41 sobbed | |
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说 | |
参考例句: |
|
|
42 miserable | |
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的 | |
参考例句: |
|
|
43 ecstasy | |
n.狂喜,心醉神怡,入迷 | |
参考例句: |
|
|
44 rattled | |
慌乱的,恼火的 | |
参考例句: |
|
|
45 bustled | |
闹哄哄地忙乱,奔忙( bustle的过去式和过去分词 ); 催促 | |
参考例句: |
|
|
46 heartiness | |
诚实,热心 | |
参考例句: |
|
|
47 untoward | |
adj.不利的,不幸的,困难重重的 | |
参考例句: |
|
|
48 conceal | |
v.隐藏,隐瞒,隐蔽 | |
参考例句: |
|
|
49 luncheon | |
n.午宴,午餐,便宴 | |
参考例句: |
|
|
欢迎访问英文小说网 |