小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Mortal Coils » Chapter 3
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
Chapter 3
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 "It's a pity they should have chosen the day of the Eton and Harrow match for the funeral," old General Grego was saying as he stood, his top hat in his hand, under the shadow of the lych gate, wiping his face with his handkerchief.
 
Mr. Hutton overheard the remark and with difficulty restrained a desire to inflict1 grievous bodily pain on the General. He would have liked to hit the old brute2 in the middle of his big red face. Monstrous3 great mulberry, spotted4 with meal! Was there no respect for the dead? Did nobody care? In theory he didn't much care; let the dead bury their dead. But here, at the graveside, he had found himself actually sobbing5. Poor Emily, they had been pretty happy once. Now she was lying at the bottom of a seven-foot hole. And here was Grego complaining that he couldn't go to the Eton and Harrow match.
 
Mr. Hutton looked round at the groups of black figures that were drifting slowly out of the churchyard towards the fleet of cabs and motors assembled in the road outside. Against the brilliant background of the July grass and flowers and foliage6, they had a horribly alien and unnatural7 appearance. It pleased him to think that all these people would soon be dead, too.
 
That evening Mr. Hutton sat up late in his library reading the life of Milton. There was no particular reason why he should have chosen Milton; it was the book that first came to hand, that was all. It was after midnight when he had finished. He got up from his armchair, unbolted the French windows, and stepped out on to the little paved terrace. The night was quiet and clear. Mr. Hutton looked at the stars and at the holes between them, dropped his eyes to the dim lawns and hueless8 flowers of the garden, and let them wander over the farther landscape, black and grey under the moon.
 
He began to think with a kind of confused violence. There were the stars, there was Milton. A man can be somehow the peer of stars and night. Greatness, nobility. But is there seriously a difference between the noble and the ignoble9? Milton, the stars, death, and himself—himself. The soul, the body; the higher and the lower nature. Perhaps there was something in it, after all. Milton had a god on his side and righteousness. What had he? Nothing, nothing whatever. There were only Doris's little breasts. What was the point of it all? Milton, the stars, death, and Emily in her grave, Doris and himself—always himself....
 
Oh, he was a futile10 and disgusting being. Everything convinced him of it. It was a solemn moment. He spoke11 aloud: "I will, I will." The sound of his own voice in the darkness was appalling12; it seemed to him that he had sworn that infernal oath which binds13 even the gods: "I will, I will." There had been New Year's days and solemn anniversaries in the past, when he had felt the same contritions and recorded similar resolutions. They had all thinned away, these resolutions, like smoke, into nothingness. But this was a greater moment and he had pronounced a more fearful oath. In the future it was to be different. Yes, he would live by reason, he would be industrious14, he would curb15 his appetites, he would devote his life to some good purpose. It was resolved and it would be so.
 
In practice he saw himself spending his mornings in agricultural pursuits, riding round with the bailiff, seeing that his land was farmed in the best modern way—silos and artificial manures and continuous cropping, and all that. The remainder of the day should be devoted16 to serious study. There was that book he had been intending to write for so long—The Effect of Diseases on Civilisation17.
 
Mr. Hutton went to bed humble18 and contrite19, but with a sense that grace had entered into him. He slept for seven and a half hours, and woke to find the sun brilliantly shining. The emotions of the evening before had been transformed by a good night's rest into his customary cheerfulness. It was not until a good many seconds after his return to conscious life that he remembered his resolution, his Stygian oath. Milton and death seemed somehow different in the sunlight. As for the stars, they were not there. But the resolutions were good; even in the daytime he could see that. He had his horse saddled after breakfast, and rode round the farm with the bailiff. After luncheon20 he read Thucydides on the plague at Athens. In the evening he made a few notes on malaria21 in Southern Italy. While he was undressing he remembered that there was a good anecdote22 in Skelton's jest-book about the Sweating Sickness. He would have made a note of it if only he could have found a pencil.
 
On the sixth morning of his new life Mr. Hutton found among his correspondence an envelope addressed in that peculiarly vulgar handwriting which he knew to be Doris's. He opened it, and began to read. She didn't know what to say; words were so inadequate23. His wife dying like that, and so suddenly—it was too terrible. Mr. Hutton sighed, but his interest revived somewhat as he read on:
 
"Death is so frightening, I never think of it when I can help it. But when something like this happens, or when I am feeling ill or depressed24, then I can't help remembering it is there so close, and I think about all the wicked things I have done and about you and me, and I wonder what will happen, and I am so frightened. I am so lonely, Teddy Bear, and so unhappy, and I don't know what to do. I can't get rid of the idea of dying, I am so wretched and helpless without you. I didn't mean to write to you; I meant to wait till you were out of mourning and could come and see me again, but I was so lonely and miserable25, Teddy Bear, I had to write. I couldn't help it. Forgive me, I want you so much; I have nobody in the world but you. You are so good and gentle and understanding; there is nobody like you. I shall never forget how good and kind you have been to me, and you are so clever and know so much, I can t understand how you ever came to pay any attention to me, I am so dull and stupid, much less like me and love me, because you do love me a little, don't you, Teddy Bear?"
 
Mr. Hutton was touched with shame and remorse26. To be thanked like this, worshipped for having seduced27 the girl—it was too much. It had just been a piece of imbecile wantonness. Imbecile, idiotic28: there was no other way to describe it. For, when all was said, he had derived29 very little pleasure from it. Taking all things together, he had probably been more bored than amused. Once upon a time he had believed himself to be a hedonist. But to be a hedonist implies a certain process of reasoning, a deliberate choice of known pleasures, a rejection31 of known pains. This had been done without reason, against it. For he knew beforehand—so well, so well—that there was no interest or pleasure to be derived from these wretched affairs. And yet each time the vague itch32 came upon him he succumbed33, involving himself once more in the old stupidity. There had been Maggie, his wife's maid, and Edith, the girl on the farm, and Mrs. Pringle, and the waitress in London, and others—there seemed to be dozens of them. It had all been so stale and boring. He knew it would be; he always knew. And yet, and yet.... Experience doesn't teach.
 
Poor little Doris! He would write to her kindly34, comfortingly, but he wouldn't see her again. A servant came to tell him that his horse was saddled and waiting. He mounted and rode off. That morning the old bailiff was more irritating than usual.
 
Five days later Doris and Mr. Hutton ware35 sitting together on the pier36 at Southend; Doris, in white muslin with pink garnishings, radiated happiness; Mr. Hutton, legs outstretched and chair tilted37, had pushed the panama back from his forehead, and was trying to feel like a tripper. That night, when Doris was asleep, breathing and warm by his side, he recaptured, in this moment of darkness and physical fatigue38, the rather cosmic emotion which had possessed39 him that evening, not a fortnight ago, when he had made his great resolution. And so his solemn oath had already gone the way of so many other resolutions. Unreason had triumphed; at the first itch of desire he had given way. He was hopeless, hopeless.
 
For a long time he lay with closed eyes, ruminating40 his humiliation41. The girl stirred in her sleep, Mr. Hutton turned over and looked in her direction. Enough faint light crept in between the half-drawn42 curtains to show her bare arm and shoulder, her neck, and the dark tangle43 of hair on the pillow. She was beautiful, desirable. Why did he lie there moaning over his sins? What did it matter? If he were hopeless, then so be it; he would make the best of his hopelessness. A glorious sense of irresponsibility suddenly filled him. He was free, magnificently free. In a kind of exaltation he drew the girl towards him. She woke, bewildered, almost frightened under his rough kisses.
 
The storm of his desire subsided44 into a kind of serene45 merriment. The whole atmosphere seemed to be quivering with enormous silent laughter.
 
"Could anyone love you as much as I do, Teddy Bear?" The question came faintly from distant worlds of love.
 
"I think I know somebody who does," Mr. Hutton replied. The submarine laughter was swelling46, rising, ready to break the surface of silence and resound47.
 
"Who? Tell me. What do you mean?" The voice had come very close; charged with suspicion, anguish48, indignation, it belonged to this immediate49 world.
 
"A—ah!"
 
"Who?"
 
"You'll never guess." Mr. Hutton kept up the joke until it began to grow tedious, and then pronounced the name "Janet Spence."
 
Doris was incredulous. "Miss Spence of the Manor50? That old woman?" It was too ridiculous. Mr. Hutton laughed too.
 
"But it's quite true," he said. "She adores me." Oh, the vast joke. He would go and see her as soon as he returned—see and conquer. "I believe she wants to marry me," he added.
 
"But you wouldn't ... you don't intend...."
 
The air was fairly crepitating with humour. Mr. Hutton laughed aloud. "I intend to marry you," he said. It seemed to him the best joke he had ever made in his life.
 
When Mr. Hutton left Southend he was once more a married man. It was agreed that, for the time being, the fact should be kept secret. In the autumn they would go abroad together, and the world should be informed. Meanwhile he was to go back to his own house and Doris to hers.
 
The day after his return he walked over in the afternoon to see Miss Spence. She received him with the old Gioconda.
 
"I was expecting you to come."
 
"I couldn't keep away," Mr. Hutton gallantly51 replied.
 
They sat in the summer-house. It was a pleasant place—a little old stucco temple bowered52 among dense53 bushes of evergreen54. Miss Spence had left her mark on it by hanging up over the seat a blue-and-white Della Robbia plaque55.
 
"I am thinking of going to Italy this autumn," said Mr. Hutton. He felt like a ginger56-beer bottle, ready to pop with bubbling humorous excitement.
 
"Italy...." Miss Spence closed her eyes ecstatically. "I feel drawn there too."
 
"Why not let yourself be drawn?"
 
"I don't know. One somehow hasn't the energy and initiative to set out alone."
 
"Alone...." Ah, sound of guitars and throaty singing. "Yes, travelling alone isn't much fun."
 
Miss Spence lay back in her chair without speaking. Her eyes were still closed. Mr. Hutton stroked his moustache. The silence prolonged itself for what seemed a very long time.
 
Pressed to stay to dinner, Mr. Hutton did not refuse. The fun had hardly started. The table was laid in the loggia. Through its arches they looked out on to the sloping garden, to the valley below and the farther hills. Light ebbed57 away; the heat and silence were oppressive. A huge cloud was mounting up the sky, and there were distant breathings of thunder. The thunder drew nearer, a wind began to blow, and the first drops of rain fell. The table was cleared. Miss Spence and Mr. Hutton sat on in the growing darkness.
 
Miss Spence broke a long silence by saying meditatively58.
 
"I think everyone has a right to a certain amount of happiness, don't you?"
 
"Most certainly." But what was she leading up to? Nobody makes generalisations about life unless they mean to talk about themselves. Happiness: he looked back on his own life, and saw a cheerful, placid59 existence disturbed by no great griefs or discomforts60 or alarms. He had always had money and freedom; he had been able to do very much as he wanted. Yes, he supposed he had been happy—happier than most men. And now he was not merely happy; he had discovered in irresponsibility the secret of gaiety. He was about to say something about his happiness when Miss Spence went on speaking.
 
"People like you and me have a right to be happy some time in our lives."
 
"Me?" said Mr. Hutton surprised.
 
"Poor Henry! Fate hasn't treated either of us very well."
 
"Oh, well, it might have treated me worse."
 
"You re being cheerful. That's brave of you. But don't think I can't see behind the mask."
 
Miss Spence spoke louder and louder as the rain came down more and more heavily. Periodically the thunder cut across her utterances61. She talked on, shouting against the noise.
 
"I have understood you so well and for so long."
 
A flash revealed her, aimed and intent, leaning towards him. Her eyes were two profound and menacing gun-barrels. The darkness re-engulfed her.
 
"You were a lonely soul seeking a companion soul. I could sympathise with you in your solitude62. Your marriage ..."
 
The thunder cut short the sentence. Miss Spence's voice became audible once more with the words:
 
"... could offer no companionship to a man of your stamp. You needed a soul mate."
 
A soul mate—he! a soul mate. It was incredibly fantastic. Georgette Leblanc, the ex-soul mate of Maurice Maeterlinck. He had seen that in the paper a few days ago. So it was thus that Janet Spence had painted him in her imagination—a soul-mater. And for Doris he was a picture of goodness and the cleverest man in the world. And actually, really, he was what?—Who knows?
 
"My heart went out to you. I could understand; I was lonely, too." Miss Spence laid her hand on his knee. "You were so patient." Another flash. She was still aimed, dangerously. "You never complained. But I could guess—I could guess."
 
"How wonderful of you!" So he was an ame incomprise.
 
"Only a woman's intuition...."
 
The thunder crashed and rumbled63, died away, and only the sound of the ram64 was left. The thunder was his laughter, magnified, externalised. Flash and crash, there it was again, right on top of them.
 
"Don't you feel that you have within you something that is akin30 to this storm?" He could imagine her leaning forward as she uttered the words. "Passion makes one the equal of the elements."
 
What was his gambit now? Why, obviously, he should have said "Yes," and ventured on some unequivocal gesture. But Mr. Hutton suddenly took fright. The ginger beer in him had gone flat. The woman was serious—terribly serious. He was appalled65.
 
Passion? "No," he desperately66 answered. "I am without passion."
 
But his remark was either unheard or unheeded, for Miss Spence went on with a growing exaltation, speaking so rapidly, however, and in such a burningly intimate whisper that Mr. Hutton found it very difficult to distinguish what she was saying. She was telling him, as far as he could make out, the story of her life. The lightning was less frequent now, and there were long intervals67 of darkness. But at each flash he saw her still aiming towards him, still yearning68 forward with a terrifying intensity69. Darkness, the rain, and then flash! her face was there, close at hand. A pale mask, greenish white; the large eyes, the narrow barrel of the mouth, the heavy eyebrows70. Agrippina, or wasn't it rather—yes, wasn't it rather George Robey?
 
He began devising absurd plans for escaping. He might suddenly jump up, Pretending he had seen a burglar—Stop thief, stop thief!—and dash off into the night in pursuit. Or should he say that he felt faint, a heart attack? or that he had seen, a ghost—Emily's ghost—in the garden? Absorbed in his childish plotting, he had ceased to pay any attention to Miss Spence's words. The spasmodic clutching of her hand recalled his thoughts.
 
"I honoured you for that, Henry," she was saying.
 
Honoured him for what?
 
"Marriage is a sacred tie, and your respect for it, even when the marriage was, as it was in your case, an unhappy one, made me respect you and admire you, and—shall I dare say the word?—"
 
Oh, the burglar, the ghost in the garden! But it was too late.
 
"... yes, love you, Henry, all the more. But we're free now, Henry."
 
Free? There was a movement in the dark, and she was kneeling on the floor by his chair.
 
"Oh, Henry, Henry, I have been unhappy too."
 
Her arms embraced him, and by the shaking of her body he could feel that she was sobbing. She might have been a suppliant71 crying for mercy.
 
"You mustn't, Janet," he protested. Those tears were terrible, terrible. "Not now, not now! You must be calm; you must go to bed." He patted her shoulder, then got up, disengaging himself from her embrace. He left her still crouching72 on the floor beside the chair on which he had been sitting.
 
Groping his way into the hall, and without waiting to look for his hat, he went out of the house, taking infinite pains to close the front door noiselessly behind him. The clouds had blown over, and the moon was shining from a clear sky. There were puddles73 all along the road, and a noise of running water rose from the gutters74 and ditches. Mr. Hutton splashed along, not caring if he got wet.
 
How heartrendingly she had sobbed75! With the emotions of pity and remorse that the recollection evoked76 in him there was a certain resentment77: why couldn't she have played the game that he was playing the heartless, amusing game? Yes, but he had known all the time that she wouldn't, she couldn't play that game; he had known and persisted.
 
What had she said about passion and the elements? Something absurdly stale, but true, true. There she was, a cloud black bosomed78 and charged with thunder, and he, like some absurd little Benjamin Franklin, had sent up a kite into the heart of the menace. Now he was complaining that his toy had drawn the lightning.
 
She was probably still kneeling by that chair in the loggia, crying.
 
But why hadn't he been able to keep up the game? Why had his irresponsibility deserted79 him, leaving him suddenly sober in a cold world? There were no answers to any of his questions. One idea burned steady and luminous80 in his mind—the idea of flight. He must get away at once.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 inflict Ebnz7     
vt.(on)把…强加给,使遭受,使承担
参考例句:
  • Don't inflict your ideas on me.不要把你的想法强加于我。
  • Don't inflict damage on any person.不要伤害任何人。
2 brute GSjya     
n.野兽,兽性
参考例句:
  • The aggressor troops are not many degrees removed from the brute.侵略军简直象一群野兽。
  • That dog is a dangerous brute.It bites people.那条狗是危险的畜牲,它咬人。
3 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
4 spotted 7FEyj     
adj.有斑点的,斑纹的,弄污了的
参考例句:
  • The milkman selected the spotted cows,from among a herd of two hundred.牛奶商从一群200头牛中选出有斑点的牛。
  • Sam's shop stocks short spotted socks.山姆的商店屯积了有斑点的短袜。
5 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
6 foliage QgnzK     
n.叶子,树叶,簇叶
参考例句:
  • The path was completely covered by the dense foliage.小路被树叶厚厚地盖了一层。
  • Dark foliage clothes the hills.浓密的树叶覆盖着群山。
7 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
8 hueless 08e48eb7bb772030e907a4da99c1702d     
参考例句:
9 ignoble HcUzb     
adj.不光彩的,卑鄙的;可耻的
参考例句:
  • There's something cowardly and ignoble about such an attitude.这种态度有点怯懦可鄙。
  • Some very great men have come from ignoble families.有些伟人出身低微。
10 futile vfTz2     
adj.无效的,无用的,无希望的
参考例句:
  • They were killed,to the last man,in a futile attack.因为进攻失败,他们全部被杀,无一幸免。
  • Their efforts to revive him were futile.他们对他抢救无效。
11 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
12 appalling iNwz9     
adj.骇人听闻的,令人震惊的,可怕的
参考例句:
  • The search was hampered by appalling weather conditions.恶劣的天气妨碍了搜寻工作。
  • Nothing can extenuate such appalling behaviour.这种骇人听闻的行径罪无可恕。
13 binds c1d4f6440575ef07da0adc7e8adbb66c     
v.约束( bind的第三人称单数 );装订;捆绑;(用长布条)缠绕
参考例句:
  • Frost binds the soil. 霜使土壤凝结。 来自《简明英汉词典》
  • Stones and cement binds strongly. 石头和水泥凝固得很牢。 来自《简明英汉词典》
14 industrious a7Axr     
adj.勤劳的,刻苦的,奋发的
参考例句:
  • If the tiller is industrious,the farmland is productive.人勤地不懒。
  • She was an industrious and willing worker.她是个勤劳肯干的员工。
15 curb LmRyy     
n.场外证券市场,场外交易;vt.制止,抑制
参考例句:
  • I could not curb my anger.我按捺不住我的愤怒。
  • You must curb your daughter when you are in church.你在教堂时必须管住你的女儿。
16 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
17 civilisation civilisation     
n.文明,文化,开化,教化
参考例句:
  • Energy and ideas are the twin bases of our civilisation.能源和思想是我们文明的两大基石。
  • This opera is one of the cultural totems of Western civilisation.这部歌剧是西方文明的文化标志物之一。
18 humble ddjzU     
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
参考例句:
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
19 contrite RYXzf     
adj.悔悟了的,后悔的,痛悔的
参考例句:
  • She was contrite the morning after her angry outburst.她发了一顿脾气之后一早上追悔莫及。
  • She assumed a contrite expression.她装出一副后悔的表情。
20 luncheon V8az4     
n.午宴,午餐,便宴
参考例句:
  • We have luncheon at twelve o'clock.我们十二点钟用午餐。
  • I have a luncheon engagement.我午饭有约。
21 malaria B2xyb     
n.疟疾
参考例句:
  • He had frequent attacks of malaria.他常患疟疾。
  • Malaria is a kind of serious malady.疟疾是一种严重的疾病。
22 anecdote 7wRzd     
n.轶事,趣闻,短故事
参考例句:
  • He departed from the text to tell an anecdote.他偏离课文讲起了一则轶事。
  • It had never been more than a family anecdote.那不过是个家庭趣谈罢了。
23 inadequate 2kzyk     
adj.(for,to)不充足的,不适当的
参考例句:
  • The supply is inadequate to meet the demand.供不应求。
  • She was inadequate to the demands that were made on her.她还无力满足对她提出的各项要求。
24 depressed xu8zp9     
adj.沮丧的,抑郁的,不景气的,萧条的
参考例句:
  • When he was depressed,he felt utterly divorced from reality.他心情沮丧时就感到完全脱离了现实。
  • His mother was depressed by the sad news.这个坏消息使他的母亲意志消沉。
25 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
26 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
27 seduced 559ac8e161447c7597bf961e7b14c15f     
诱奸( seduce的过去式和过去分词 ); 勾引; 诱使堕落; 使入迷
参考例句:
  • The promise of huge profits seduced him into parting with his money. 高额利润的许诺诱使他把钱出了手。
  • His doctrines have seduced many into error. 他的学说把许多人诱入歧途。
28 idiotic wcFzd     
adj.白痴的
参考例句:
  • It is idiotic to go shopping with no money.去买东西而不带钱是很蠢的。
  • The child's idiotic deeds caused his family much trouble.那小孩愚蠢的行为给家庭带来许多麻烦。
29 derived 6cddb7353e699051a384686b6b3ff1e2     
vi.起源;由来;衍生;导出v.得到( derive的过去式和过去分词 );(从…中)得到获得;源于;(从…中)提取
参考例句:
  • Many English words are derived from Latin and Greek. 英语很多词源出于拉丁文和希腊文。 来自《简明英汉词典》
  • He derived his enthusiasm for literature from his father. 他对文学的爱好是受他父亲的影响。 来自《简明英汉词典》
30 akin uxbz2     
adj.同族的,类似的
参考例句:
  • She painted flowers and birds pictures akin to those of earlier feminine painters.她画一些同早期女画家类似的花鸟画。
  • Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.听他的人生故事犹如阅读一本精彩的冒险小说。
31 rejection FVpxp     
n.拒绝,被拒,抛弃,被弃
参考例句:
  • He decided not to approach her for fear of rejection.他因怕遭拒绝决定不再去找她。
  • The rejection plunged her into the dark depths of despair.遭到拒绝使她陷入了绝望的深渊。
32 itch 9aczc     
n.痒,渴望,疥癣;vi.发痒,渴望
参考例句:
  • Shylock has an itch for money.夏洛克渴望发财。
  • He had an itch on his back.他背部发痒。
33 succumbed 625a9b57aef7b895b965fdca2019ba63     
不再抵抗(诱惑、疾病、攻击等)( succumb的过去式和过去分词 ); 屈从; 被压垮; 死
参考例句:
  • The town succumbed after a short siege. 该城被围困不久即告失守。
  • After an artillery bombardment lasting several days the town finally succumbed. 在持续炮轰数日后,该城终于屈服了。
34 kindly tpUzhQ     
adj.和蔼的,温和的,爽快的;adv.温和地,亲切地
参考例句:
  • Her neighbours spoke of her as kindly and hospitable.她的邻居都说她和蔼可亲、热情好客。
  • A shadow passed over the kindly face of the old woman.一道阴影掠过老太太慈祥的面孔。
35 ware sh9wZ     
n.(常用复数)商品,货物
参考例句:
  • The shop sells a great variety of porcelain ware.这家店铺出售品种繁多的瓷器。
  • Good ware will never want a chapman.好货不须叫卖。
36 pier U22zk     
n.码头;桥墩,桥柱;[建]窗间壁,支柱
参考例句:
  • The pier of the bridge has been so badly damaged that experts worry it is unable to bear weight.这座桥的桥桩破损厉害,专家担心它已不能负重。
  • The ship was making towards the pier.船正驶向码头。
37 tilted 3gtzE5     
v. 倾斜的
参考例句:
  • Suddenly the boat tilted to one side. 小船突然倾向一侧。
  • She tilted her chin at him defiantly. 她向他翘起下巴表示挑衅。
38 fatigue PhVzV     
n.疲劳,劳累
参考例句:
  • The old lady can't bear the fatigue of a long journey.这位老妇人不能忍受长途旅行的疲劳。
  • I have got over my weakness and fatigue.我已从虚弱和疲劳中恢复过来了。
39 possessed xuyyQ     
adj.疯狂的;拥有的,占有的
参考例句:
  • He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
  • He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
40 ruminating 29b02bd23c266a224e13df488b3acca0     
v.沉思( ruminate的现在分词 );反复考虑;反刍;倒嚼
参考例句:
  • He sat there ruminating and picking at the tablecloth. 他坐在那儿沉思,轻轻地抚弄着桌布。 来自《简明英汉词典》
  • He is ruminating on what had happened the day before. 他在沉思前一天发生的事情。 来自《简明英汉词典》
41 humiliation Jd3zW     
n.羞辱
参考例句:
  • He suffered the humiliation of being forced to ask for his cards.他蒙受了被迫要求辞职的羞辱。
  • He will wish to revenge his humiliation in last Season's Final.他会为在上个季度的决赛中所受的耻辱而报复的。
42 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
43 tangle yIQzn     
n.纠缠;缠结;混乱;v.(使)缠绕;变乱
参考例句:
  • I shouldn't tangle with Peter.He is bigger than me.我不应该与彼特吵架。他的块头比我大。
  • If I were you, I wouldn't tangle with them.我要是你,我就不跟他们争吵。
44 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
45 serene PD2zZ     
adj. 安详的,宁静的,平静的
参考例句:
  • He has entered the serene autumn of his life.他已进入了美好的中年时期。
  • He didn't speak much,he just smiled with that serene smile of his.他话不多,只是脸上露出他招牌式的淡定的微笑。
46 swelling OUzzd     
n.肿胀
参考例句:
  • Use ice to reduce the swelling. 用冰敷消肿。
  • There is a marked swelling of the lymph nodes. 淋巴结处有明显的肿块。
47 resound 2BszE     
v.回响
参考例句:
  • A roar of approval resounded through the Ukrainian parliament.一片赞成声在乌克兰议会中回响。
  • The soldiers' boots resounded in the street.士兵的军靴踏在地面上的声音在大街上回响。
48 anguish awZz0     
n.(尤指心灵上的)极度痛苦,烦恼
参考例句:
  • She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
  • The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
49 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
50 manor d2Gy4     
n.庄园,领地
参考例句:
  • The builder of the manor house is a direct ancestor of the present owner.建造这幢庄园的人就是它现在主人的一个直系祖先。
  • I am not lord of the manor,but its lady.我并非此地的领主,而是这儿的女主人。
51 gallantly gallantly     
adv. 漂亮地,勇敢地,献殷勤地
参考例句:
  • He gallantly offered to carry her cases to the car. 他殷勤地要帮她把箱子拎到车子里去。
  • The new fighters behave gallantly under fire. 新战士在炮火下表现得很勇敢。
52 bowered 6a86da9b410b06c20524b1fe9319630c     
adj.凉亭的,有树荫的
参考例句:
53 dense aONzX     
a.密集的,稠密的,浓密的;密度大的
参考例句:
  • The general ambushed his troops in the dense woods. 将军把部队埋伏在浓密的树林里。
  • The path was completely covered by the dense foliage. 小路被树叶厚厚地盖了一层。
54 evergreen mtFz78     
n.常青树;adj.四季常青的
参考例句:
  • Some trees are evergreen;they are called evergreen.有的树是常青的,被叫做常青树。
  • There is a small evergreen shrub on the hillside.山腰上有一小块常绿灌木丛。
55 plaque v25zB     
n.饰板,匾,(医)血小板
参考例句:
  • There is a commemorative plaque to the artist in the village hall.村公所里有一块纪念该艺术家的牌匾。
  • Some Latin words were engraved on the plaque. 牌匾上刻着些拉丁文。
56 ginger bzryX     
n.姜,精力,淡赤黄色;adj.淡赤黄色的;vt.使活泼,使有生气
参考例句:
  • There is no ginger in the young man.这个年轻人没有精神。
  • Ginger shall be hot in the mouth.生姜吃到嘴里总是辣的。
57 ebbed d477fde4638480e786d6ea4ac2341679     
(指潮水)退( ebb的过去式和过去分词 ); 落; 减少; 衰落
参考例句:
  • But the pain had ebbed away and the trembling had stopped. 不过这次痛已减退,寒战也停止了。
  • But gradually his interest in good causes ebbed away. 不过后来他对这类事业兴趣也逐渐淡薄了。
58 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
59 placid 7A1yV     
adj.安静的,平和的
参考例句:
  • He had been leading a placid life for the past eight years.八年来他一直过着平静的生活。
  • You should be in a placid mood and have a heart-to- heart talk with her.你应该心平气和的好好和她谈谈心。
60 discomforts 21153f1ed6fc87cfc0ae735005583b36     
n.不舒适( discomfort的名词复数 );不愉快,苦恼
参考例句:
  • Travellers in space have to endure many discomforts in their rockets. 宇宙旅行家不得不在火箭中忍受许多不舒适的东西 来自《用法词典》
  • On that particular morning even these discomforts added to my pleasure. 在那样一个特定的早晨,即使是这种种的不舒适也仿佛给我增添了满足感。 来自辞典例句
61 utterances e168af1b6b9585501e72cb8ff038183b     
n.发声( utterance的名词复数 );说话方式;语调;言论
参考例句:
  • John Maynard Keynes used somewhat gnomic utterances in his General Theory. 约翰·梅纳德·凯恩斯在其《通论》中用了许多精辟言辞。 来自辞典例句
  • Elsewhere, particularly in his more public utterances, Hawthorne speaks very differently. 在别的地方,特别是在比较公开的谈话里,霍桑讲的话则完全不同。 来自辞典例句
62 solitude xF9yw     
n. 孤独; 独居,荒僻之地,幽静的地方
参考例句:
  • People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
  • They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。
63 rumbled e155775f10a34eef1cb1235a085c6253     
发出隆隆声,发出辘辘声( rumble的过去式和过去分词 ); 轰鸣着缓慢行进; 发现…的真相; 看穿(阴谋)
参考例句:
  • The machine rumbled as it started up. 机器轰鸣着发动起来。
  • Things rapidly became calm, though beneath the surface the argument rumbled on. 事情迅速平静下来了,然而,在这种平静的表面背后争论如隆隆雷声,持续不断。
64 ram dTVxg     
(random access memory)随机存取存储器
参考例句:
  • 512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存,640K内存则更佳。
65 appalled ec524998aec3c30241ea748ac1e5dbba     
v.使惊骇,使充满恐惧( appall的过去式和过去分词)adj.惊骇的;丧胆的
参考例句:
  • The brutality of the crime has appalled the public. 罪行之残暴使公众大为震惊。
  • They were appalled by the reports of the nuclear war. 他们被核战争的报道吓坏了。 来自《简明英汉词典》
66 desperately cu7znp     
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
参考例句:
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
67 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
68 yearning hezzPJ     
a.渴望的;向往的;怀念的
参考例句:
  • a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
  • He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
69 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
70 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
71 suppliant nrdwr     
adj.哀恳的;n.恳求者,哀求者
参考例句:
  • He asked for help in a suppliant attitude.他以恳求的态度要我帮忙。
  • He knelt as a suppliant at the altar.他跪在祭坛前祈祷。
72 crouching crouching     
v.屈膝,蹲伏( crouch的现在分词 )
参考例句:
  • a hulking figure crouching in the darkness 黑暗中蹲伏着的一个庞大身影
  • A young man was crouching by the table, busily searching for something. 一个年轻人正蹲在桌边翻看什么。 来自汉英文学 - 散文英译
73 puddles 38bcfd2b26c90ae36551f1fa3e14c14c     
n.水坑, (尤指道路上的)雨水坑( puddle的名词复数 )
参考例句:
  • The puddles had coalesced into a small stream. 地面上水洼子里的水汇流成了一条小溪。
  • The road was filled with puddles from the rain. 雨后路面到处是一坑坑的积水。 来自《简明英汉词典》
74 gutters 498deb49a59c1db2896b69c1523f128c     
(路边)排水沟( gutter的名词复数 ); 阴沟; (屋顶的)天沟; 贫贱的境地
参考例句:
  • Gutters lead the water into the ditch. 排水沟把水排到这条水沟里。
  • They were born, they grew up in the gutters. 他们生了下来,以后就在街头长大。
75 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
76 evoked 0681b342def6d2a4206d965ff12603b2     
[医]诱发的
参考例句:
  • The music evoked memories of her youth. 这乐曲勾起了她对青年时代的回忆。
  • Her face, though sad, still evoked a feeling of serenity. 她的脸色虽然悲伤,但仍使人感觉安详。
77 resentment 4sgyv     
n.怨愤,忿恨
参考例句:
  • All her feelings of resentment just came pouring out.她一股脑儿倾吐出所有的怨恨。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer.她暗中对她的雇主怀恨在心。
78 bosomed 9d31448b4d4f0414f5b4ef74c617cd3a     
胸部的
参考例句:
  • She bosomed her letter. 她把信揣在怀里。
  • Her profuse skirt bosomed out with the gusts. 她的宽大的裙子被风吹得鼓鼓的。
79 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
80 luminous 98ez5     
adj.发光的,发亮的;光明的;明白易懂的;有启发的
参考例句:
  • There are luminous knobs on all the doors in my house.我家所有门上都安有夜光把手。
  • Most clocks and watches in this shop are in luminous paint.这家商店出售的大多数钟表都涂了发光漆。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533