小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Lion of the North » CHAPTER XXII THE CONSPIRACY
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXII THE CONSPIRACY
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 The next day Wallenstein again entered Malcolm's workroom and said abruptly1 to him: “What deeds of bravery have you performed?”
Malcolm looked astonished.
“In an idle moment,” the duke said, “having an interest in nativities and seeing that you were born between two years, I asked my astrologer to work out the calculations. He tells me that it was fated that you should perform deeds of notable bravery while still young. It seemed the horoscope of a soldier rather than of a craftsman2, and so I told the sage3; but he will have it that he has made no mistake.”
Malcolm hesitated for a moment; the blind faith which the otherwise intelligent and capable general placed in the science of astrology was well known to the world. Should he deny that he had accomplished4 any feats6, the duke, believing implicitly7 the statement which his astrologer had made him, would suspect that he was not what he seemed; he therefore replied modestly, “I have done no deeds worthy8 relating to your excellency, but I once swam across a swollen9 river to direct some travellers who would otherwise have perished, and my neighbours were good enough to say that none in those parts save myself would have attempted such a feat5.”
“Ah!” the duke exclaimed in a tone of satisfaction, “as usual the stars have spoken correctly. Doubtless as great courage is required to swim a river in flood as to charge into the ranks of the enemy.”
So saying Wallenstein left the room, filled with a desire to attach to himself the young man whom his adviser10 had assured him was in some way connected with his destiny. Wallenstein a day or two later offered Malcolm to take him into his permanent service, saying that he was frequently plagued by the stoppages of his clocks, and desired to have a craftsman capable of attending to them on his establishment. He even told the young man that he might expect promotion12 altogether beyond his present station.
Malcolm could not refuse so flattering an offer, and was at once installed as a member of Wallenstein's household, declining however the use of the apartment which the steward13 offered him, saying that he had a sick brother lodging14 with him in the town. Mingling15 with the soldiers in the evenings Malcolm learned that there were rumours16 that negotiations18 for peace were going on with Saxony and Sweden. This was indeed the case, but Wallenstein was negotiating on his own behalf, and not on that of the emperor. So far but little had come of these negotiations, for Oxenstiern had the strongest doubts of Wallenstein's sincerity19, and believed that he was only trying to gain time and delay operations by pretended proposals for peace. He could not believe that the great Imperialist general, the right hand of the emperor, had any real intention of turning against his master. Towards the end of January there was some excitement in Pilsen owing to the arrival there of all the generals of the Imperialist army save only Gallas, Coloredo, and Altringer.
Malcolm was sure that such a gathering20 could only have been summoned by Wallenstein upon some matter of the most vital importance, and he determined21 at all hazards to learn what was taking place, in order that he might enlighten Oxenstiern as to the real sentiments of the duke. Learning that the principal chamber22 in the castle had been cleared, and that a meeting of the officers would take place there in the evening, he told Thekla when he went home to his meal at midday that she must not be surprised if he did not return until a late hour. He continued his work until nearly six o'clock, the time at which the meeting was to begin, and then extinguishing his light, he made his way through the passages of the castle until he reached the council chamber, meeting with no interruption from the domestics, who were by this time familiar with his person, and who regarded him as one rising in favour with their master. He waited in the vicinity of the chamber until he saw an opportunity for entering unobserved, then he stole into the room and secreted23 himself behind the arras beneath a table standing24 against the wall, and where, being in shadow, the bulge25 in the hanging would not attract attention.
In a few minutes he heard heavy steps with the clanking of swords and jingling26 of spurs, and knew that the council was beginning to assemble. The hum of conversation rose louder and louder for a quarter of an hour; then he heard the door of the apartment closed, and knew that the council was about to commence. The buzz of conversation ceased, and then a voice, which was that of Field Marshal Illo, one of the three men in Wallenstein's confidence, rose in the silence. He began by laying before the army the orders which the emperor had sent for its dispersal to various parts of the country, and by the turn he gave to these he found it easy to excite the indignation of the assembly.
He then expatiated27 with much eloquence28 upon the merits of the army and its generals, and upon the ingratitude29 with which the emperor had treated them after their noble efforts in his behalf. The court, he said, was governed by Spanish influence. The ministry30 were in the pay of Spain. Wallenstein alone had hitherto opposed this tyranny, and had thus drawn31 upon himself the deadly enmity of the Spaniards. To remove him from the command, or to make away with him entirely32, had, he asserted, been long the end of their desires, and until they could succeed they endeavoured to abridge33 his power in the field. The supreme34 command was to be placed in the hands of the King of Hungary solely35 to promote the Spanish power in Germany, as this prince was merely the passive instrument of Spain.
It was only with the view of weakening the army that six thousand troops were ordered to be detached from it, and solely to harass36 it by a winter campaign that they were now called upon at this inhospitable season to undertake the recovery of Ratisbon. The Jesuits and the ministry enriched themselves with the treasure wrung37 from the provinces, and squandered38 the money intended for the pay of the troops.
The general, then, abandoned by the court, was forced to acknowledge his inability to keep his engagements to the army. For all the services which for two-and-twenty years he had rendered to the house of Austria, in return for all the difficulties with which he had struggled, for all the treasures of his own which he had expended39 in the Imperial service, a second disgraceful dismissal awaited him. But he was resolved the matter should not come to this; he was determined voluntarily to resign the command before it should be wrested40 from his hands, “and this,” continued the speaker, “is what he has summoned you here to make known to you, and what he has commissioned me to inform you.”
It was now for them to say whether they would permit him to leave them; it was for each man present to consider who was to repay him the sums he had expended in the emperor's service; how he was ever to reap the rewards for his bravery and devotion, when the chief who alone was cognizant of their efforts, who was their sole advocate and champion, was removed from them.
When the speaker concluded a loud cry broke from all the officers that they would not permit Wallenstein to be taken from them. Then a babel of talk arose, and after much discussion four of the officers were appointed as a deputation to wait upon the duke to assure him of the devotion of the army, and to beg him not to withdraw himself from them. The four officers intrusted with the commission left the room and repaired to the private chamber of the general. They returned in a short time, saying that the duke refused to yield.
Another deputation was sent to pray him in even stronger terms to remain with them. These returned with the news that Wallenstein had reluctantly yielded to their request; but upon the condition that each of them should give a written promise to truly and firmly adhere to him, neither to separate or to allow himself to be separated from him, and to shed his last drop of blood in his defence. Whoever should break this covenant41, so long as Wallenstein should employ the army in the emperor's service, was to be regarded as a perfidious42 traitor43 and to be treated by the rest as a common enemy.
As these last words appeared to indicate clearly that Wallenstein had no thought of assuming a position hostile to the emperor, or of defying his authority, save in the point of refusing to be separated from his army, all present agreed with acclamations to sign the documents required.
“Then, gentlemen,” Marshal Illo said, “I will have the document for your signatures at once drawn up. A banquet has been prepared in the next room, of which I invite you now all to partake, and at its conclusion the document shall be ready.”
Malcolm from his hiding place heard the general movement as the officers left the apartment, and looking cautiously out from beneath the arras, saw that the chamber was entirely empty. He determined, however, to remain and to hear the conclusion of the conference. He accordingly remained quiet for upwards44 of an hour. During this time the attendants had entered and extinguished the lights, as the guests would not return to the council chamber.
He now left his hiding place and made his way to the door which separated him from the banqueting hall. Listening intently at the keyhole, he heard the clinking of glasses and the sound of voices loudly raised, and he guessed that the revelry was at its height. More and more noisy did it become, for Marshal Illo was plying45 his guests with wine in order that they might sign without examination the document which he had prepared for their signatures. Feeling confident that none would hear him in the state at which they had now arrived, Malcolm cautiously opened the door an inch or two, and was able to hear and see all that passed.
It was another hour before Marshal Illo produced the document and passed it round for signature. Many of those to whom it was handed signed it at once without reading the engagement; but one more sober than the rest insisted on reading it through, and at once rising to his feet, announced to the others that the important words “as long as Wallenstein shall employ the army for the emperor's service,” which had been inserted in the first draft agreed to by Wallenstein and the deputation, had been omitted.
A scene of noisy confusion ensued. Several of the officers declared that they would not sign the document as it stood. General Piccolomini, who had only attended the meeting in order that he might inform the emperor, to whom he was devoted46, of what took place there, had drunk so much wine that he forgot the part he was playing, and rose to his feet and with drunken gravity proposed the health of the emperor.
Louder and louder grew the din11 of tongues until Count Terzky, who was alone with Illo and Colonel Kinsky in Wallenstein's confidence, arose, and in a thundering voice declared that all were perjured47 villains48 who should recede49 from their engagement, and would, according to their agreements be treated as enemies by the rest. His menaces and the evident danger which any who might now draw back would run, overcame the scruples50 of the recalcitrants, and all signed the paper. This done the meeting broke up, and Malcolm, stealing away from his post of observation, made his way back to his lodgings51.
He slept little that night. What he had seen convinced him that Wallenstein was really in earnest in the propositions which he had made to Oxenstiern and the Elector of Saxony, and that he meditated52 an open rebellion against the emperor. It was of extreme importance that Oxenstiern should be made acquainted with these facts; but it would be next to impossible to escape from Pilsen, burdened as he was with Thekla, and to cross the country which intervened between the two armies and which was constantly traversed by cavalry53 parties and scouts54 of both sides.
After much deliberation, therefore, he determined upon the bold course of frankly55 informing Wallenstein who he was and what he had heard, and to beg of him to furnish him with an escort to pass through the lines in order that he might make his way with all speed to Oxenstiern in order to assure him of the good faith of the duke and of the importance of his frankly and speedily accepting his proposals. It was possible, of course, that he might fall a victim to Wallenstein's first anger when he found out that he had been duped, and the plot in which he was engaged discovered; but he resolved to run the risk, believing that the duke would see the advantage to be gained by complying with his proposal.
It was necessary, however, to prepare Thekla for the worst.
“Thekla,” he said in the morning, “an end has come to our stay here. Circumstances have occurred which will either enable us to continue our journey at once and in safety or which may place me in a prison.”
Thekla gave a cry of surprise and terror. “I do not think, my dear girl,” Malcolm went on, “that there is much fear of the second alternative, but we must be prepared for it. You must obey my instructions implicitly. Should I not return by nightfall you will know that for a time at least I have been detained. You will tell the woman of the house, who is aware that I am employed by Wallenstein, that I have been sent by him to examine and set in order the clocks in his palace in Vienna in readiness for his return there, but that as you were too unwell to travel I have bade you remain here until I return to fetch you.
“You have an ample supply of money even without the purse of gold which the duke presented to me yesterday. You must remain here quietly until the spring, when the tide of war is sure to roll away to some other quarter, and I trust that, long ere that, even should I be detained, I shall be free to come to you again; but if not, do you then despatch56 this letter which I have written for you to Jans Boerhoff. In this I tell him where you are, in order that, if your mother comes to him asking for you, or your parents are able to write to him to inquire for you, he may inform them of your hiding place. I have also written you a letter to the commander of any Swedish force which may enter this town, telling him who you are, and praying him to forward you under an escort to Nuremberg.”
“But what shall I do without you?” Thekla sobbed57.
“I trust, my dear, that you will not have to do without me, and feel convinced that tomorrow we shall be upon our way to the Swedish outposts. I only give you instructions in case of the worst. It troubles me terribly that I am forced to do anything which may possibly deprive you of my protection, but my duty to the country I serve compels me to take this step, which is one of supreme importance to our cause.”
It was long before Thekla was pacified58, and Malcolm himself was deeply troubled at the thought that the girl might be left alone and unprotected in a strange place. Still there appeared every probability that she would be able to remain there in safety until an opportunity should occur for her to make her way to Nuremberg. It was with a heavy heart, caused far more by the thought of Thekla's position than of danger to himself, that he took his way to the castle; but he felt that his duty was imperative59, and was at heart convinced that Wallenstein would eagerly embrace his offer.
It was not until midday that he was able to see the duke. Wallenstein had been greatly angered as well as alarmed at the resistance which his scheme had met with on the previous evening. He had believed that his favours and liberality had so thoroughly60 attached his generals to his person that they would have followed him willingly and without hesitation61, even in a war against the emperor, and the discovery that, although willing to support him against deprivation62 from his command, they shrunk alarmed at the idea of disloyalty to the emperor, showed that his position was dangerous in the extreme.
He found that the signatures to the document had for the most part been scrawled63 so illegibly64 that the writers would be able to repudiate65 them if necessary, and that deceit was evidently intended. In the morning he called together the whole of the generals, and personally received them. After pouring out the bitterest reproaches and abuse against the court, he reminded them of their opposition66 to the proposition set before them on the previous evening, and declared that this circumstance had induced him to retract67 his own promise, and that he should at once resign his command.
The generals, in confusion and dismay, withdrew to the antechamber, and after a short consultation68 returned to offer their apologies for their conduct on the previous evening and to offer to sign anew the engagement which bound them to him. This was done, and it now remained only for Wallenstein to obtain the adhesion of Gallas, Altringer, and Coloredo, which, as they held important separate commands, was necessary for the success of his plan. Messengers were accordingly sent out at once to request them to come instantly to Pilsen.
After this business was despatched and Wallenstein was disengaged he was informed that Malcolm desired earnestly to speak to him on particular business. Greatly surprised at the request, he ordered that he should be shown in to him.
“Your excellency,” Malcolm began when they were alone, “what I am about to say may anger you, but as I trust that much advantage may arise from my communication, I implore69 you to restrain your anger until you hear me to the end, after which it will be for you to do with me as you will.”
Still more surprised at this commencement, Wallenstein signed to him to continue.
“I am, sir,” Malcolm went on, “no clockmaker, although, indeed, having worked for some time in the shop of Master Jans Boerhoff at the time of the siege of Nuremberg, I am able to set clocks and watches in repair, as I have done to those which have been placed in my hands here. In reality, sir, I am a Scottish officer, a captain in the service of Sweden.”
Wallenstein gave a short exclamation70 of angry surprise. “You must not think, sir, that I have come hither in disguise to be a spy upon the movements of your army. I came here unwillingly71, being captured by your troops, and forced to accompany them.
“I left the Swedish camp on a private mission, having received there a missive from the Countess of Mansfeld, who, with her husband, was a kind friend of mine, telling me that they were prisoners of the emperor at Prague, and begging me to come to their assistance. Bethinking me of the occupation which had amused my leisure hours during the weary months when we were shut up by you in Nuremberg, I obtained leave of absence, attired72 myself as a craftsman, and made my way to Prague. There I found the count confined to his couch by a wound and unable to move. The countess had no thought of quitting him. Her anxiety was wholly for her daughter, a girl of fifteen, whom the emperor purposed to shut up in a convent and force to change her religion, and then to bestow73 her hand upon one of his favourites, with her father's confiscated74 estates as her dowry.
“I succeeded in effecting her escape, disguised as a boy; I myself travelling in the disguise of a peasant with a wagon75. We were making our way towards the Swedish lines when we came across your army, which had, unknown to me, suddenly moved hither. I and my cart were requisitioned for the service of the army. On the night of my arrival here I resumed my disguise as a craftsman, left my wagon, and with my young companion took up my lodging here, intending to remain quietly working at the craft I assumed until an opportunity offered for continuing our journey. Accident obtained me employment here, and as rumour17 said that overtures76 for peace were passing between yourself and the Swedish chancellor77, I may frankly say that I determined to use the position in which I accidentally found myself for the benefit of the country I served, by ascertaining78, if I could, how far your excellency was in earnest as to the offers you were making. In pursuance of that plan I yesterday concealed79 myself and overheard all that passed in the council chamber with the officers, and at the banquet subsequently.”
Wallenstein leapt to his feet with an angry exclamation.
“Your excellency will please to remember,” Malcolm went on quietly, “that I could have kept all this to myself and used it to the benefit or detriment80 of your excellency, but it seemed to me that I should benefit at once your designs and the cause I serve by frankly acquainting you with what I have discovered. It would be a work of time for me to make my way with my companion through the lines of your army and to gain those of the Swedes. I might be slain81 in so doing and the important information I have acquired lost.
“It is of all things important to you that the Swedish chancellor, whose nature is cautious and suspicious, should be thoroughly convinced that it is your intention to make common cause with him and to join him heart and soul in forcing the emperor to accept the conditions which you and he united may impose upon him. This the information I have acquired will assuredly suffice to do, and he will, without doubt, at once set his army in motion to act in concert with yours.”
Wallenstein paced the room for a minute or two in silence.
“The stars truly said that you are a brave man and that your destiny is connected with mine,” he said at length, “for assuredly none but a brave man would venture to tell me that he had spied into my councils. I see, however, that what you say is reasonable and cogent82, and that the news you have to tell may well induce Oxenstiern to lay aside the doubts which have so long kept us asunder83 and at once to embrace my offer. What, then, do you propose?”
“I would ask, sir,” Malcolm replied, “that you would at once order a squadron of horse to escort me and my companion through the debatable land between your army and that of the Swedes, with orders for us to pass freely on as soon as we are beyond your outposts and in the neighbourhood of those of the Swedes.”
“It shall be done,” Wallenstein said. “In half an hour a squadron of horse shall be drawn up in the courtyard here, and a horse and pillion in readiness for yourself and the maiden84. In the meantime I will myself prepare a letter for you to present to the Swedish chancellor with fresh proposals for common action.”

点击收听单词发音收听单词发音  

1 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
2 craftsman ozyxB     
n.技工,精于一门工艺的匠人
参考例句:
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
  • The craftsman is working up the mass of clay into a toy figure.艺人把一团泥捏成玩具形状。
3 sage sCUz2     
n.圣人,哲人;adj.贤明的,明智的
参考例句:
  • I was grateful for the old man's sage advice.我很感激那位老人贤明的忠告。
  • The sage is the instructor of a hundred ages.这位哲人是百代之师。
4 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
5 feat 5kzxp     
n.功绩;武艺,技艺;adj.灵巧的,漂亮的,合适的
参考例句:
  • Man's first landing on the moon was a feat of great daring.人类首次登月是一个勇敢的壮举。
  • He received a medal for his heroic feat.他因其英雄业绩而获得一枚勋章。
6 feats 8b538e09d25672d5e6ed5058f2318d51     
功绩,伟业,技艺( feat的名词复数 )
参考例句:
  • He used to astound his friends with feats of physical endurance. 过去,他表现出来的惊人耐力常让朋友们大吃一惊。
  • His heroic feats made him a legend in his own time. 他的英雄业绩使他成了他那个时代的传奇人物。
7 implicitly 7146d52069563dd0fc9ea894b05c6fef     
adv. 含蓄地, 暗中地, 毫不保留地
参考例句:
  • Many verbs and many words of other kinds are implicitly causal. 许多动词和许多其他类词都蕴涵着因果关系。
  • I can trust Mr. Somerville implicitly, I suppose? 我想,我可以毫无保留地信任萨莫维尔先生吧?
8 worthy vftwB     
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的
参考例句:
  • I did not esteem him to be worthy of trust.我认为他不值得信赖。
  • There occurred nothing that was worthy to be mentioned.没有值得一提的事发生。
9 swollen DrcwL     
adj.肿大的,水涨的;v.使变大,肿胀
参考例句:
  • Her legs had got swollen from standing up all day.因为整天站着,她的双腿已经肿了。
  • A mosquito had bitten her and her arm had swollen up.蚊子叮了她,她的手臂肿起来了。
10 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
11 din nuIxs     
n.喧闹声,嘈杂声
参考例句:
  • The bustle and din gradually faded to silence as night advanced.随着夜越来越深,喧闹声逐渐沉寂。
  • They tried to make themselves heard over the din of the crowd.他们力图让自己的声音盖过人群的喧闹声。
12 promotion eRLxn     
n.提升,晋级;促销,宣传
参考例句:
  • The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
  • The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
13 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
14 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
15 mingling b387131b4ffa62204a89fca1610062f3     
adj.混合的
参考例句:
  • There was a spring of bitterness mingling with that fountain of sweets. 在这个甜蜜的源泉中间,已经掺和进苦涩的山水了。
  • The mingling of inconsequence belongs to us all. 这场矛盾混和物是我们大家所共有的。
16 rumours ba6e2decd2e28dec9a80f28cb99e131d     
n.传闻( rumour的名词复数 );风闻;谣言;谣传
参考例句:
  • The rumours were completely baseless. 那些谣传毫无根据。
  • Rumours of job losses were later confirmed. 裁员的传言后来得到了证实。
17 rumour 1SYzZ     
n.谣言,谣传,传闻
参考例句:
  • I should like to know who put that rumour about.我想知道是谁散布了那谣言。
  • There has been a rumour mill on him for years.几年来,一直有谣言产生,对他进行中伤。
18 negotiations af4b5f3e98e178dd3c4bac64b625ecd0     
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过
参考例句:
  • negotiations for a durable peace 为持久和平而进行的谈判
  • Negotiations have failed to establish any middle ground. 谈判未能达成任何妥协。
19 sincerity zyZwY     
n.真诚,诚意;真实
参考例句:
  • His sincerity added much more authority to the story.他的真诚更增加了故事的说服力。
  • He tried hard to satisfy me of his sincerity.他竭力让我了解他的诚意。
20 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
21 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
22 chamber wnky9     
n.房间,寝室;会议厅;议院;会所
参考例句:
  • For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
  • The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
23 secreted a4714b3ddc8420a17efed0cdc6ce32bb     
v.(尤指动物或植物器官)分泌( secrete的过去式和过去分词 );隐匿,隐藏
参考例句:
  • Insulin is secreted by the pancreas. 胰岛素是胰腺分泌的。
  • He secreted his winnings in a drawer. 他把赢来的钱藏在抽届里。 来自《简明英汉词典》
24 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
25 bulge Ns3ze     
n.突出,膨胀,激增;vt.突出,膨胀
参考例句:
  • The apple made a bulge in his pocket.苹果把他口袋塞得鼓了起来。
  • What's that awkward bulge in your pocket?你口袋里那块鼓鼓囊囊的东西是什么?
26 jingling 966ec027d693bb9739d1c4843be19b9f     
叮当声
参考例句:
  • A carriage went jingling by with some reclining figure in it. 一辆马车叮当驶过,车上斜倚着一个人。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
  • Melanie did not seem to know, or care, that life was riding by with jingling spurs. 媚兰好像并不知道,或者不关心,生活正马刺丁当地一路驶过去了呢。
27 expatiated 3513d35c00c23e49d849e519ca8f97e3     
v.详述,细说( expatiate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The chairman expatiated for two hours on his plans for the company. 董事长用两小时阐述了公司的规划。 来自辞典例句
  • In contrition she expatiated on the beauty of the garden. 在后悔中,她反复谈论着花园的美丽。 来自辞典例句
28 eloquence 6mVyM     
n.雄辩;口才,修辞
参考例句:
  • I am afraid my eloquence did not avail against the facts.恐怕我的雄辩也无补于事实了。
  • The people were charmed by his eloquence.人们被他的口才迷住了。
29 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
30 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
31 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
32 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
33 abridge XIUyG     
v.删减,删节,节略,缩短
参考例句:
  • They are going to abridge that dictionary.他们将要精简那本字典。
  • He decided to abridge his stay here after he received a letter from home.他接到家信后决定缩短在这里的逗留时间。
34 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
35 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
36 harass ceNzZ     
vt.使烦恼,折磨,骚扰
参考例句:
  • Our mission is to harass the landing of the main Japaness expeditionary force.我们的任务是骚乱日本远征军主力的登陆。
  • They received the order to harass the enemy's rear.他们接到骚扰敌人后方的命令。
37 wrung b11606a7aab3e4f9eebce4222a9397b1     
绞( wring的过去式和过去分词 ); 握紧(尤指别人的手); 把(湿衣服)拧干; 绞掉(水)
参考例句:
  • He has wrung the words from their true meaning. 他曲解这些字的真正意义。
  • He wrung my hand warmly. 他热情地紧握我的手。
38 squandered 330b54102be0c8433b38bee15e77b58a     
v.(指钱,财产等)浪费,乱花( squander的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He squandered all his money on gambling. 他把自己所有的钱都糟蹋在赌博上了。
  • She felt as indignant as if her own money had been squandered. 她心里十分生气,好像是她自己的钱给浪费掉了似的。 来自飘(部分)
39 expended 39b2ea06557590ef53e0148a487bc107     
v.花费( expend的过去式和过去分词 );使用(钱等)做某事;用光;耗尽
参考例句:
  • She expended all her efforts on the care of home and children. 她把所有精力都花在料理家务和照顾孩子上。
  • The enemy had expended all their ammunition. 敌人已耗尽所有的弹药。 来自《简明英汉词典》
40 wrested 687939d2c0d23b901d6d3b68cda5319a     
(用力)拧( wrest的过去式和过去分词 ); 费力取得; (从…)攫取; ( 从… ) 强行取去…
参考例句:
  • The usurper wrested the power from the king. 篡位者从国王手里夺取了权力。
  • But now it was all wrested from him. 可是现在,他却被剥夺了这一切。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
41 covenant CoWz1     
n.盟约,契约;v.订盟约
参考例句:
  • They refused to covenant with my father for the property.他们不愿与我父亲订立财产契约。
  • The money was given to us by deed of covenant.这笔钱是根据契约书付给我们的。
42 perfidious aMVxa     
adj.不忠的,背信弃义的
参考例句:
  • Their feet will trample on the dead bodies of their perfidious aggressors.他们将从背信弃义的侵略者的尸体上踏过。
  • Your perfidious gossip is malicious and dangerous.你说的那些背信弃义的话是很刻毒险恶的。
43 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
44 upwards lj5wR     
adv.向上,在更高处...以上
参考例句:
  • The trend of prices is still upwards.物价的趋向是仍在上涨。
  • The smoke rose straight upwards.烟一直向上升。
45 plying b2836f18a4e99062f56b2ed29640d9cf     
v.使用(工具)( ply的现在分词 );经常供应(食物、饮料);固定往来;经营生意
参考例句:
  • All manner of hawkers and street sellers were plying their trade. 形形色色的沿街小贩都在做着自己的买卖。 来自《简明英汉词典》
  • It was rather Mrs. Wang who led the conversation, plying Miss Liu with questions. 倒是汪太太谈锋甚健,向刘小姐问长问短。 来自汉英文学 - 围城
46 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
47 perjured 94372bfd9eb0d6d06f4d52e08a0ca7e8     
adj.伪证的,犯伪证罪的v.发假誓,作伪证( perjure的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The witness perjured himself. 证人作了伪证。 来自《现代英汉综合大词典》
  • Witnesses lied and perjured themselves. 证人撒谎作伪证。 来自辞典例句
48 villains ffdac080b5dbc5c53d28520b93dbf399     
n.恶棍( villain的名词复数 );罪犯;(小说、戏剧等中的)反面人物;淘气鬼
参考例句:
  • The impression of villains was inescapable. 留下恶棍的印象是不可避免的。 来自《简明英汉词典》
  • Some villains robbed the widow of the savings. 有几个歹徒将寡妇的积蓄劫走了。 来自《现代英汉综合大词典》
49 recede sAKzB     
vi.退(去),渐渐远去;向后倾斜,缩进
参考例句:
  • The colleges would recede in importance.大学的重要性会降低。
  • He saw that the dirty water had begun to recede.他发现那污浊的水开始往下退了。
50 scruples 14d2b6347f5953bad0a0c5eebf78068a     
n.良心上的不安( scruple的名词复数 );顾虑,顾忌v.感到于心不安,有顾忌( scruple的第三人称单数 )
参考例句:
  • I overcame my moral scruples. 我抛开了道德方面的顾虑。
  • I'm not ashamed of my scruples about your family. They were natural. 我并未因为对你家人的顾虑而感到羞耻。这种感觉是自然而然的。 来自疯狂英语突破英语语调
51 lodgings f12f6c99e9a4f01e5e08b1197f095e6e     
n. 出租的房舍, 寄宿舍
参考例句:
  • When he reached his lodgings the sun had set. 他到达公寓房间时,太阳已下山了。
  • I'm on the hunt for lodgings. 我正在寻找住所。
52 meditated b9ec4fbda181d662ff4d16ad25198422     
深思,沉思,冥想( meditate的过去式和过去分词 ); 内心策划,考虑
参考例句:
  • He meditated for two days before giving his answer. 他在作出答复之前考虑了两天。
  • She meditated for 2 days before giving her answer. 她考虑了两天才答复。
53 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
54 scouts e6d47327278af4317aaf05d42afdbe25     
侦察员[机,舰]( scout的名词复数 ); 童子军; 搜索; 童子军成员
参考例句:
  • to join the Scouts 参加童子军
  • The scouts paired off and began to patrol the area. 巡逻人员两个一组,然后开始巡逻这个地区。
55 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
56 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
57 sobbed 4a153e2bbe39eef90bf6a4beb2dba759     
哭泣,啜泣( sob的过去式和过去分词 ); 哭诉,呜咽地说
参考例句:
  • She sobbed out the story of her son's death. 她哭诉着她儿子的死。
  • She sobbed out the sad story of her son's death. 她哽咽着诉说她儿子死去的悲惨经过。
58 pacified eba3332d17ba74e9c360cbf02b8c9729     
使(某人)安静( pacify的过去式和过去分词 ); 息怒; 抚慰; 在(有战争的地区、国家等)实现和平
参考例句:
  • The baby could not be pacified. 怎么也止不住婴儿的哭声。
  • She shrieked again, refusing to be pacified. 她又尖叫了,无法使她平静下来。
59 imperative BcdzC     
n.命令,需要;规则;祈使语气;adj.强制的;紧急的
参考例句:
  • He always speaks in an imperative tone of voice.他老是用命令的口吻讲话。
  • The events of the past few days make it imperative for her to act.过去这几天发生的事迫使她不得不立即行动。
60 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
61 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
62 deprivation e9Uy7     
n.匮乏;丧失;夺去,贫困
参考例句:
  • Many studies make it clear that sleep deprivation is dangerous.多实验都证实了睡眠被剥夺是危险的。
  • Missing the holiday was a great deprivation.错过假日是极大的损失。
63 scrawled ace4673c0afd4a6c301d0b51c37c7c86     
乱涂,潦草地写( scrawl的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • I tried to read his directions, scrawled on a piece of paper. 我尽量弄明白他草草写在一片纸上的指示。
  • Tom scrawled on his slate, "Please take it -- I got more." 汤姆在他的写字板上写了几个字:“请你收下吧,我多得是哩。”
64 illegibly 78e1717a32107671360a103f4478045b     
adv.难读地,暧昧地
参考例句:
  • Why? Because the project numbers are written illegibly on the folders. 为什么呢?因为项目成员把文件夹的名称写错了。 来自互联网
  • I do not know where family doctors acquired illegiBly perplexing handwriting. 我不知道家庭医生从哪儿学来的那种看不明白、令人迷惑的书法。 来自互联网
65 repudiate 6Bcz7     
v.拒绝,拒付,拒绝履行
参考例句:
  • He will indignantly repudiate the suggestion.他会气愤地拒绝接受这一意见。
  • He repudiate all debts incurred by his son.他拒绝偿还他儿子的一切债务。
66 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
67 retract NWFxJ     
vt.缩回,撤回收回,取消
参考例句:
  • The criminals should stop on the precipice, retract from the wrong path and not go any further.犯罪分子应当迷途知返,悬崖勒马,不要在错误的道路上继续走下去。
  • I don't want to speak rashly now and later have to retract my statements.我不想现在说些轻率的话,然后又要收回自己说过的话。
68 consultation VZAyq     
n.咨询;商量;商议;会议
参考例句:
  • The company has promised wide consultation on its expansion plans.该公司允诺就其扩展计划广泛征求意见。
  • The scheme was developed in close consultation with the local community.该计划是在同当地社区密切磋商中逐渐形成的。
69 implore raSxX     
vt.乞求,恳求,哀求
参考例句:
  • I implore you to write. At least tell me you're alive.请给我音讯,让我知道你还活着。
  • Please implore someone else's help in a crisis.危险时请向别人求助。
70 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
71 unwillingly wjjwC     
adv.不情愿地
参考例句:
  • He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
  • Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
72 attired 1ba349e3c80620d3c58c9cc6c01a7305     
adj.穿着整齐的v.使穿上衣服,使穿上盛装( attire的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The bride was attired in white. 新娘穿一身洁白的礼服。 来自《简明英汉词典》
  • It is appropriate that everyone be suitably attired. 人人穿戴得体是恰当的。 来自《简明英汉词典》
73 bestow 9t3zo     
v.把…赠与,把…授予;花费
参考例句:
  • He wished to bestow great honors upon the hero.他希望将那些伟大的荣誉授予这位英雄。
  • What great inspiration wiII you bestow on me?你有什么伟大的灵感能馈赠给我?
74 confiscated b8af45cb6ba964fa52504a6126c35855     
没收,充公( confiscate的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Their land was confiscated after the war. 他们的土地在战后被没收。
  • The customs officer confiscated the smuggled goods. 海关官员没收了走私品。
75 wagon XhUwP     
n.四轮马车,手推车,面包车;无盖运货列车
参考例句:
  • We have to fork the hay into the wagon.我们得把干草用叉子挑进马车里去。
  • The muddy road bemired the wagon.马车陷入了泥泞的道路。
76 overtures 0ed0d32776ccf6fae49696706f6020ad     
n.主动的表示,提议;(向某人做出的)友好表示、姿态或提议( overture的名词复数 );(歌剧、芭蕾舞、音乐剧等的)序曲,前奏曲
参考例句:
  • Their government is making overtures for peace. 他们的政府正在提出和平建议。 来自《简明英汉词典》
  • He had lately begun to make clumsy yet endearing overtures of friendship. 最近他开始主动表示友好,样子笨拙却又招人喜爱。 来自辞典例句
77 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
78 ascertaining e416513cdf74aa5e4277c1fc28aab393     
v.弄清,确定,查明( ascertain的现在分词 )
参考例句:
  • I was ascertaining whether the cellar stretched out in front or behind. 我当时是要弄清楚地下室是朝前还是朝后延伸的。 来自辞典例句
  • The design and ascertaining of permanent-magnet-biased magnetic bearing parameter are detailed introduced. 并对永磁偏置磁悬浮轴承参数的设计和确定进行了详细介绍。 来自互联网
79 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
80 detriment zlHzx     
n.损害;损害物,造成损害的根源
参考例句:
  • Smoking is a detriment to one's health.吸烟危害健康。
  • His lack of education is a serious detriment to his career.他的未受教育对他的事业是一种严重的妨碍。
81 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
82 cogent hnuyD     
adj.强有力的,有说服力的
参考例句:
  • The result is a cogent explanation of inflation.结果令人信服地解释了通货膨胀问题。
  • He produced cogent reasons for the change of policy.他对改变政策提出了充分的理由。
83 asunder GVkzU     
adj.分离的,化为碎片
参考例句:
  • The curtains had been drawn asunder.窗帘被拉向两边。
  • Your conscience,conviction,integrity,and loyalties were torn asunder.你的良心、信念、正直和忠诚都被扯得粉碎了。
84 maiden yRpz7     
n.少女,处女;adj.未婚的,纯洁的,无经验的
参考例句:
  • The prince fell in love with a fair young maiden.王子爱上了一位年轻美丽的少女。
  • The aircraft makes its maiden flight tomorrow.这架飞机明天首航。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533