小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » The Lion of the North » CHAPTER XXIII THE MURDER OF WALLENSTEIN
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
CHAPTER XXIII THE MURDER OF WALLENSTEIN
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
 Malcolm hurried back to his lodging1, where he was received with a cry of delight from Thekla, who had passed the time since he had left her on her knees praying for his safety. He told her at once that she was about to be restored to safety among friends, that her troubles were at an end, and she was again to resume her proper garments which she had brought with her in the basket containing his tools at the time of her flight.
A few minutes sufficed to make the change, and then she accompanied Malcolm to the castle. Wallenstein's orders had been rapidly carried out; a squadron of cavalry2 were formed up in the courtyard, and in front of them an attendant held a horse with a pillion behind the saddle. Malcolm lifted Thekla on to the pillion and sprang into the saddle in front of her. One of Wallenstein's household handed a letter to him and then gave him into the charge of the officer commanding the squadron, who had already received his orders. The officer at once gave the word and rode from the castle followed by the cavalry.
As soon as they were out of the town the pace was quickened, and the cavalcade3 proceeded at a trot4 which was kept up with few intermissions until nightfall, by which time twenty miles had been covered. They halted for the night in a small town where the soldiers were billeted on the inhabitants, comfortable apartments being assigned to Malcolm and his charge.
Soon after daybreak the journey was continued. A sharp watch was now kept up, as at any moment parties of the Swedish cavalry making a raid far in advance of their lines might be met with. No such adventure happened, and late in the afternoon the troop halted on the crest5 of a low hill.
“Here,” the officer said, “we part. That town which you see across the river is held by the Swedes, and you will certainly meet with no molestation6 from any of our side as you ride down to it.”
Malcolm thanked the officer for the courtesy he had shown him on the journey, and then rode forward towards the town. It was getting dusk as he neared the bridge, but as he came close Malcolm's heart gave a bound as he recognized the green scarves and plumes7 worn by the sentries8 at the bridge. These seeing only a single horseman with a female behind him did not attempt to question him as he passed; but he reined9 in his horse.
“Whose regiment10 do you belong to?” he asked.
The men looked up in surprise at being addressed in their own language by one whose attire11 was that of a simple craftsman12, but whom they now saw rode a horse of great strength and beauty.
“We belong to Hamilton's regiment,” they replied.
“And where shall I find that of Munro?”
“It is lying in quarters fifteen miles away,” one of the soldiers answered.
“Then we cannot get on there tonight,” Malcolm said. “Where are your officers quartered?”
A soldier standing13 near at once volunteered to act as guide, and in a few minutes Malcolm arrived at the house occupied by them. He was of course personally known to all the officers, and as soon as their surprise at his disguise and at seeing him accompanied by a young lady had subsided14, they received him most heartily15.
Thekla was at once taken to the house of the burgomaster, which was close at hand, and handed over to the wife of that functionary16 for the night, and Malcolm spent a merry evening with the Scottish officers, to whom he related the adventures which had so satisfactorily terminated—making, however, no allusion17 to the political secrets which he had discovered or the mission with which he was charged. He was soon furnished from the wardrobes of the officers with a suit of clothes, and although his craftsman attire had served him well he was glad to don again the uniform of the Scottish brigade.
“You have cut your narrative18 strangely short at the end, Graheme,” Colonel Hamilton said when Malcolm brought his story to a conclusion. “How did you get away from Pilsen at last, and from whom did you steal that splendid charger on whom you rode up to the door?”
“That is not my own secret, colonel, and I can only tell you at present that Wallenstein himself gave it to me.”
A roar of incredulous laughter broke from the officers round the table.
“A likely story indeed, Graheme; the duke was so fascinated with your talents as a watchmaker that he bestowed19 a charger fit for his own riding upon you to carry you across into our lines.”
“It does not sound likely, I grant you,” Malcolm said, “but it is true, as you will acknowledge when the time comes that there will be no longer any occasion for me to keep the circumstances secret. I only repeat, Wallenstein gave me the honour of an escort which conducted me to the crest of the hill two miles away, where, if your sentries and outposts had been keeping their eyes open, they might have seen them.”
It was late before the party broke up, but soon after daylight Malcolm was again in the saddle, and with Thekla as before on the pillion he continued his journey, and in three hours reached the town where his regiment was quartered.
Alighting at the door of the colonel's quarters, he led Thekla to his apartments. The colonel received him with the greatest cordiality and welcomed Thekla with a kindness which soon put her at her ease, for now that the danger was past she was beginning to feel keenly the strangeness of her position.
She remembered Colonel Munro perfectly20, as he and the other officers of the regiment had been frequently at her father's during the stay of the regiment at Maintz. The colonel placed her at once in charge of the wife of one of the principal citizens, who upon hearing that she was the daughter of the Count of Mansfeld, well known for his attachment21 to the Protestant cause, willingly received her, and offered to retain her as her guest until an opportunity should occur for sending her on to Nuremberg, should Malcolm not be able at once to continue his journey to that city.
“That,” Colonel Munro said as soon as Malcolm informed him of the extremely important information he had gained, “is out of the question. Your news is of supreme22 importance, it alters the whole course of events, and offers hopes of an early termination of the struggle. There is no doubt that Wallenstein is in earnest now, for he has committed himself beyond reparation. The only question is whether he can carry the army with him. However, it is clear that you must ride with all haste to Oxenstiern with your tidings; not a moment must be lost. He is in the Palatinate, and it will take you four days of hard riding at the least to reach him.
“In the meantime, your little maid, who by the way is already nearly a woman, had best remain here—I will see that she is comfortable and well cared for, and after all she is as well here as at Nuremberg, as there is no fear now of an advance of the Imperialists. In case of anything extraordinary occurring which might render this town an unsafe abiding23 place, I will forward her in safety to Nuremberg, even I if I have to detach a score of my men as her escort.”
Before mounting again Malcolm paid a hurried visit to Thekla, who expressed her contentment with her new abode24, and her readiness to stay there until he should return to take her to Nuremberg, even should it be weeks before he could do so.
“I quite feel among friends now,” she said, “and Colonel Munro and your Scotch25 officers will, I am sure, take good care of me till you return.”
Glad to feel that his charge was left in good hands Malcolm mounted his horse with a light heart and galloped26 away. Four days later he was closeted with the Swedish chancellor27, and relating to him the scene in the castle at Pilsen. When he had finished his narrative Oxenstiern, who had, before Malcolm began, read the letter which Wallenstein had sent him, said:
“After what you tell me there can be no longer the slightest doubts of Wallenstein's intention. Ever since the death of the king he has been negotiating privately28 with me, but I could not believe that he was in earnest or that such monstrous29 treachery was possible. How could I suppose that he who has been raised from the rank of a simple gentleman to that of a duke and prince, and who, save the fortunes which he obtained with his wives, owes everything to the bounty30 of the emperor, could be preparing to turn his arms against him?”
“It is true that he has done great things for Ferdinand, but his ambition is even greater than his military talent. Any other man would have been content with the enormous possessions and splendid dignity which he has attained31, and which in fact render him far richer than his Imperial master; but to be a prince does not suffice for him. He has been promised a kingdom, but even that is insufficient32 for his ambition. It is clear that he aims to dethrone the emperor and to set himself up in his place; however, his ingratitude33 does not concern me, it suffices now that at any rate he is sincere, and that a happy issue out of the struggle opens before us henceforth.
“I can trust him thoroughly35; but though he has the will to join us has he the power? Wallenstein, with his generals and his army fighting for the emperor, is a mighty36 personage, but Wallenstein a rebel is another altogether. By what you tell me it seems more than doubtful whether his officers will follow him; and although his army is attached to him, and might follow him could he put himself at its head, it is scattered37 in its cantonments, and each section will obey the orders which the general in its command may give.
“Probably some of those who signed the document, pledging their fidelity38 to Wallenstein, have already sent news to the emperor of what is being done. It is a strange situation and needs great care; the elements are all uncertain. Wallenstein writes to me as if he were assured of the allegiance of the whole of his army, and speaks unquestionably of his power to overthrow39 the emperor; but the man is clearly blinded by his ambition and infatuated by his fixed40 belief in the stars. However, one thing is certain, he and as much of his army as he can hold in hand are now our allies, and I must lose no time in moving such troops as are most easily disposable to his assistance.
“I will send to Saxony and urge the elector to put in motion a force to support him, and Duke Bernhard shall move with a division of our troops. I will at once pen a despatch41 to Wallenstein, accepting his alliance and promising42 him active aid as soon as possible.
“What say you, young sir? You have shown the greatest circumspection43 and ability in this affair. Will you undertake to carry my despatch? You must not travel as a Scottish officer, for if there are any traitors45 among the officers of Wallenstein they will assuredly endeavour to intercept46 any despatches which may be passing between us in order to send them to the emperor as proofs of the duke's guilt47.”
“I will undertake the task willingly, sir,” Malcolm replied, “and doubt not that I shall be able to penetrate48 to him in the same disguise which I before wore. When I once reach him is your wish that I should remain near him, or that I should at once return?”
“It were best that you should remain for a time,” the chancellor said. “You may be able to send me news from time to time of what is passing around the duke. Before you start, you shall be supplied with an ample amount of money to pay messengers to bring your reports to me. Wallenstein hardly appears to see the danger of his situation; but you will be more clear sighted. It is a strange drama which is being played, and may well terminate in a tragedy. At any rate the next month will decide what is to come of these strange combinations.”
The horse on which Malcolm had ridden was knocked up from the speed at which he had travelled, and, ordering it to be carefully tended till his return, he obtained a fresh horse and again set out. He made the journey at the same speed at which he had before passed over the ground, and paused for a few hours only at Amberg, where he found Thekla well and comfortable, and quite recovered from the effects of her journeys and anxiety. She received him with delight; but her joy was dashed when she found that, instead of returning to remain with his regiment, as she had hoped, he was only passing through on another mission.
At Amberg he again laid aside his uniform and donned his costume as a craftsman. Colonel Munro gave him an escort of twenty troopers; with these he crossed the river at nightfall, and, making a detour49 to avoid the Imperialist outposts, rode some fifteen miles on his way. He then dismounted and handed over his horse to his escort, who at once started on their way back to Amberg, while he pursued his journey on foot towards Pilsen. It was late the next evening before he reached the town; and on arriving he learned that Wallenstein was still there.
The Imperialist general, immediately upon obtaining the signature of his officers, had sent to urge Altringer and Gallas, who had been absent from the meeting, to come to him with all speed. Altringer, on pretence50 of sickness, did not comply with the invitation. Gallas made his appearance, but merely with the intention of finding out all Wallenstein's plans and of keeping the emperor informed of them. Piccolomini had, immediately the meeting broke up, sent full details of its proceedings51 to the court, and Gallas was furnished with a secret commission containing the emperor's orders to the colonels and officers, granting an amnesty for their adhesion to Wallenstein at Pilsen, and ordering them to make known to the army that it was released from its obedience52 to Wallenstein, and was placed under the command of Gallas himself, who received orders, if possible, to arrest Wallenstein.
Gallas on his arrival perceived the impossibility of executing his commission, for Wallenstein's troops and officers were devoted53 to him, and not even the crime of high treason could overcome their veneration54 and respect for him. Finding that he could do nothing, and fearful that Wallenstein should discover the commission with which he was charged, Gallas sought for a pretence to escape from Pilsen, and offered to go to Altringer and to persuade him to return with him.
Wallenstein had no doubts of the fidelity of the general, and allowed him to depart. As he did not return at once Piccolomini, who was also most anxious to get out of the grasp of Wallenstein, offered to go and fetch both Gallas and Altringer. Wallenstein consented, and conveyed Piccolomini in his own carriage to Lintz. No sooner had Piccolomini left him than he hurried to his own command, denounced Wallenstein as a traitor44, and prepared to surprise the duke in Pilsen. Gallas at the same time sent round copies of his commission to all the Imperial camps.
Upon his arrival Malcolm at once proceeded to the castle, and, finding the steward55, requested him to inform the duke that he had returned. In a few minutes he was ushered56 into his presence, and handed to him the letter from Oxenstiern. Wallenstein tore it open without a word and gave an exclamation57 of satisfaction as he glanced it through.
“This is opportune58 indeed,” he said, “and I thank you for bringing me the news so rapidly. Well did the astrologer say that my destiny to some extent depended on you; this is a proof that he was right. The chancellor tells me that the Duke of Saxe-Lauenberg will march instantly with four thousand men to join me, and that Duke Bernhard will move down at once with six thousand of the best Swedish troops. I may yet be even with the traitors.”
Although the defection of Gallas and Piccolomini and the news of the issue of the Imperial proclamation had fallen with stunning59 force upon Wallenstein, he had still faith in the fidelity of the army at large, and he had already despatched Marshal Terzky to Prague, where all the troops faithful to him were to assemble, intending to follow himself with the regiments60 at Pilsen as soon as carriage could be obtained from the country round. His astrologer still assured him that the stars were favourable61, and Wallenstein's faith in his own destiny was unshaken.
Upon finding that Malcolm had orders to remain with him until he was joined by Duke Bernhard, he ordered handsome apartments to be prepared for him, and as there was no longer any reason why the fact that a Swedish officer was in the castle should be concealed62, he commanded that Malcolm should be furnished with handsome raiment of all sorts and a suit of superb armour63. Upon the following morning Wallenstein sent for him.
“I have bad news,” he said. “General Suys with an army arrived at Prague before Terzky got there, and I fear that the influence of Piccolomini, Gallas, and Altringer have withdrawn64 from me the corps66 which they command. Terzky will return tomorrow morning, and I shall then march with him and the troops here to Egra. There I shall effect a junction67 with Duke Bernhard, who is instructed to march upon that town.”
The duke, though anxious, still appeared confident; but the outlook seemed to Malcolm extremely gloomy. The whole army save the regiments around Pilsen had fallen away from Wallenstein. His princely generosity68 to the generals and officers and his popularity among the troops had failed to attach them to him now that he had declared against the emperor, and it appeared to Malcolm that he would be able to bring over to the Swedish cause only the corps which he immediately commanded.
Still his defection could not but cause a vast gap in the Imperial defences, and the loss of the services of the greatest of their leaders would in itself be a heavy blow to the Imperialist cause, which had been almost solely69 supported by his commanding talents and his vast private income. Terzky arrived on the following morning, and the same afternoon Wallenstein with the whole of the troops at Pilsen marched towards Egra.
Among the officers attached to Wallenstein's person was a Scotchman named Leslie, to whom and a few other confidants Wallenstein had confided70 his designs. Wallenstein had at once introduced Malcolm to him, and the two rode in company during the march to Egra. Malcolm did not find him a cheerful companion. They chatted at times of the engagements in which both had taken part although on opposite sides; but Malcolm saw that his companion was absent and preoccupied71, and that he avoided any conversation as to the turn which events had taken.
At the end of the first day's ride Malcolm came to the decided72 conclusion that he did not like his companion, and, moreover, that his heart was far from being in the enterprise on which they were engaged. The following day he avoided joining him, and rode with some of the other officers. Upon their arrival at Egra the gates were opened at their approach, and Colonel Butler, an Irishman who commanded the garrison73, met Wallenstein as he entered, and saluted74 him with all honour. Wallenstein was pleased to find that the disaffection which had spread so rapidly through the army had not reached Egra.
A few hours after he had entered the town Wallenstein received the news that an Imperial edict had been issued proclaiming him a traitor and an outlaw75; he also learned that the corps under the Duke of Saxe-Lauenburg was within a day's march of Egra. As soon as the duke retired76 to his apartments Leslie sought out Colonel Butler, and revealed to him the purposes of Wallenstein, and informed him of the Imperial order absolving77 the army from their allegiance to him. The two men, with Lieutenant78 Colonel Gordon, another Imperialist officer, at once determined79 to capture Wallenstein and to hand him over as a prisoner to the emperor.
In the afternoon Leslie had an interview with Wallenstein, who told him of the near approach of the Dukes of Saxe-Lauenburg and Saxe-Weimar, and informed him of his plans for advancing from Egra direct into the heart of Bohemia.
The treacherous80 officer at once hurried away with the news to his two associates, and it was agreed that the near approach of the Saxons rendered it impossible for them to carry out their first plan, but that instant and more urgent steps must be taken. That evening a banquet was given by Butler to Wallenstein and his officers. The duke, however, was too anxious to appear at it, and remained in his own apartment, the rest of the officers, among them Wallenstein's chief confidants, Illo, Terzky, and Kinsky, together with Captain Neumann, an intimate adviser81 of Terzky, were among the guests. Malcolm was also present.
The banquet passed off gaily82, Wallenstein's health was drunk in full bumpers83, and his friends boasted freely that in a few days he would find himself at the head of as powerful an army as he had ever before commanded. Malcolm had naturally been placed at the table near his compatriots, and it seemed to him that their gaiety was forced and unnatural84, and a sense of danger came over him.
The danger indeed was great, although he knew it not. The drawbridge of the castle had been drawn65 up, the avenues leading to it guarded, and twenty infantry85 soldiers and six of Butler's dragoons were in hiding in the apartment next to the banqueting hall.
Dessert was placed on the table; Leslie gave the signal, and in an instant the hall was filled with armed men, who placed themselves behind the chairs of Wallenstein's trusted officers with shouts of “Long live Ferdinand!” The three officers instantly sprang to their feet, but Terzky and Kinsky were slain86 before they had time to draw their swords.
Neumann in the confusion escaped into the court, where he too was cut down. Illo burst through his assailants, and placing his back against a window stood on his defence. As he kept his assailants at bay he poured the bitterest reproaches upon Gordon for his treachery, and challenged him to fight him fairly and honourably87. After a gallant88 resistance, in which he slew89 two of his assailants, he fell to the ground overpowered by numbers, and pierced with ten wounds.
Malcolm had sprung to his feet at the commencement of the tumult90, but was pressed down again into his chair by two soldiers, while Leslie exclaimed, “Keep yourself quiet, sir, I would fain save you as a fellow countryman, and as one who is simply here in the execution of his duty; but if you draw sword to defend these traitors, you must share their fate.”
No sooner had the murder of the four officers been accomplished91 than Leslie, Butler, and Gordon issued into the town. Butler's cavalry paraded the streets, and that officer quieted the garrison by telling them that Wallenstein had been proclaimed a traitor and an outlaw, and that all who were faithful to the emperor must obey their orders. The regiments most attached to Wallenstein had not entered the city, and the garrison listened to the voice of their commander.
Wallenstein knew nothing of what had taken place in the castle, and had just retired to bed when a band of Butler's soldiers, led by Captain Devereux, an Irishman, burst into his apartment. The duke leaped from his bed, but before he could snatch up a sword he was pierced through and through by the murderers' halberts.
So fell one of the greatest men of his age. Even to the present day there are differences of opinion as to the extent of his guilt, but none as to the treachery with which he was murdered by his most trusted officers. That Wallenstein owed much gratitude34 to the emperor is unquestionable, but upon the other hand he had even a greater title to the gratitude of Ferdinand, whose crown and empire he had repeatedly saved. Wallenstein was no bigot, his views were broad and enlightened, and he was therefore viewed with the greatest hostility92 by the violent Catholics around the king, by Maximilian of Bavaria, by the Spaniards, and by the Jesuits, who were all powerful at court. These had once before brought about his dismissal from the command, after he had rendered supreme services, and their intrigues93 against him were again at the point of success when Wallenstein determined to defy and dethrone the emperor. The coldness with which he was treated at court, the marked inattention to all his requests, the consciousness that while he was winning victories in the field his enemies were successfully plotting at court, angered the proud and haughty94 spirit of Wallenstein almost to madness, and it may truly be said that he was goaded95 into rebellion. The verdict of posterity96 has certainly been favourable to him, and the dastardly murder which requited97 a lifetime of brilliant services has been held to more than counterbalance the faults which he committed.

点击收听单词发音收听单词发音  

1 lodging wRgz9     
n.寄宿,住所;(大学生的)校外宿舍
参考例句:
  • The bill is inclusive of the food and lodging. 账单包括吃、住费用。
  • Where can you find lodging for the night? 你今晚在哪里借宿?
2 cavalry Yr3zb     
n.骑兵;轻装甲部队
参考例句:
  • We were taken in flank by a troop of cavalry. 我们翼侧受到一队骑兵的袭击。
  • The enemy cavalry rode our men down. 敌人的骑兵撞倒了我们的人。
3 cavalcade NUNyv     
n.车队等的行列
参考例句:
  • A cavalcade processed through town.马车队列队从城里经过。
  • The cavalcade drew together in silence.马队在静默中靠拢在一起。
4 trot aKBzt     
n.疾走,慢跑;n.老太婆;现成译本;(复数)trots:腹泻(与the 连用);v.小跑,快步走,赶紧
参考例句:
  • They passed me at a trot.他们从我身边快步走过。
  • The horse broke into a brisk trot.马突然快步小跑起来。
5 crest raqyA     
n.顶点;饰章;羽冠;vt.达到顶点;vi.形成浪尖
参考例句:
  • The rooster bristled his crest.公鸡竖起了鸡冠。
  • He reached the crest of the hill before dawn.他于黎明前到达山顶。
6 molestation f7008a1bafc8cde16fe27be6848fdede     
n.骚扰,干扰,调戏;折磨
参考例句:
  • Michael Jackson is arrested by police on charges of child molestation. 2003年的今天,迈克尔·杰克逊因被警方指控有儿童性骚扰行为而被捕。 来自互联网
  • Jackson pleads not guilty on the molestation charges. 2004年:杰克逊认罪不认罪的性骚扰指控。 来自互联网
7 plumes 15625acbfa4517aa1374a6f1f44be446     
羽毛( plume的名词复数 ); 羽毛饰; 羽毛状物; 升上空中的羽状物
参考例句:
  • The dancer wore a headdress of pink ostrich plumes. 那位舞蹈演员戴着粉色鸵鸟毛制作的头饰。
  • The plumes on her bonnet barely moved as she nodded. 她点点头,那帽子的羽毛在一个劲儿颤动。
8 sentries abf2b0a58d9af441f9cfde2e380ae112     
哨兵,步兵( sentry的名词复数 )
参考例句:
  • We posted sentries at the gates of the camp. 我们在军营的大门口布置哨兵。
  • We were guarded by sentries against surprise attack. 我们由哨兵守卫,以免遭受突袭。
9 reined 90bca18bd35d2cee2318d494d6abfa96     
勒缰绳使(马)停步( rein的过去式和过去分词 ); 驾驭; 严格控制; 加强管理
参考例句:
  • Then, all of a sudden, he reined up his tired horse. 这时,他突然把疲倦的马勒住了。
  • The officer reined in his horse at a crossroads. 军官在十字路口勒住了马。
10 regiment JATzZ     
n.团,多数,管理;v.组织,编成团,统制
参考例句:
  • As he hated army life,he decide to desert his regiment.因为他嫌恶军队生活,所以他决心背弃自己所在的那个团。
  • They reformed a division into a regiment.他们将一个师整编成为一个团。
11 attire AN0zA     
v.穿衣,装扮[同]array;n.衣着;盛装
参考例句:
  • He had no intention of changing his mode of attire.他无意改变着装方式。
  • Her attention was attracted by his peculiar attire.他那奇特的服装引起了她的注意。
12 craftsman ozyxB     
n.技工,精于一门工艺的匠人
参考例句:
  • A cabinet maker must be a master craftsman.家具木工必须是技艺高超的手艺人。
  • The craftsman is working up the mass of clay into a toy figure.艺人把一团泥捏成玩具形状。
13 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
14 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
15 heartily Ld3xp     
adv.衷心地,诚恳地,十分,很
参考例句:
  • He ate heartily and went out to look for his horse.他痛快地吃了一顿,就出去找他的马。
  • The host seized my hand and shook it heartily.主人抓住我的手,热情地和我握手。
16 functionary 1hLx9     
n.官员;公职人员
参考例句:
  • No functionary may support or cover up unfair competition acts.国家官员不得支持、包庇不正当竞争行为。
  • " Emigrant," said the functionary,"I am going to send you on to Paris,under an escort."“ 外逃分子,”那官员说,“我要把你送到巴黎去,还派人护送。”
17 allusion CfnyW     
n.暗示,间接提示
参考例句:
  • He made an allusion to a secret plan in his speech.在讲话中他暗示有一项秘密计划。
  • She made no allusion to the incident.她没有提及那个事件。
18 narrative CFmxS     
n.叙述,故事;adj.叙事的,故事体的
参考例句:
  • He was a writer of great narrative power.他是一位颇有记述能力的作家。
  • Neither author was very strong on narrative.两个作者都不是很善于讲故事。
19 bestowed 12e1d67c73811aa19bdfe3ae4a8c2c28     
赠给,授予( bestow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • It was a title bestowed upon him by the king. 那是国王赐给他的头衔。
  • He considered himself unworthy of the honour they had bestowed on him. 他认为自己不配得到大家赋予他的荣誉。
20 perfectly 8Mzxb     
adv.完美地,无可非议地,彻底地
参考例句:
  • The witnesses were each perfectly certain of what they said.证人们个个对自己所说的话十分肯定。
  • Everything that we're doing is all perfectly above board.我们做的每件事情都是光明正大的。
21 attachment POpy1     
n.附属物,附件;依恋;依附
参考例句:
  • She has a great attachment to her sister.她十分依恋她的姐姐。
  • She's on attachment to the Ministry of Defense.她现在隶属于国防部。
22 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
23 abiding uzMzxC     
adj.永久的,持久的,不变的
参考例句:
  • He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
  • He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
24 abode hIby0     
n.住处,住所
参考例句:
  • It was ten months before my father discovered his abode.父亲花了十个月的功夫,才好不容易打听到他的住处。
  • Welcome to our humble abode!欢迎光临寒舍!
25 scotch ZZ3x8     
n.伤口,刻痕;苏格兰威士忌酒;v.粉碎,消灭,阻止;adj.苏格兰(人)的
参考例句:
  • Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
  • Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景,真正缺的是苏格兰威士忌。
26 galloped 4411170e828312c33945e27bb9dce358     
(使马)飞奔,奔驰( gallop的过去式和过去分词 ); 快速做[说]某事
参考例句:
  • Jo galloped across the field towards him. 乔骑马穿过田野向他奔去。
  • The children galloped home as soon as the class was over. 孩子们一下课便飞奔回家了。
27 chancellor aUAyA     
n.(英)大臣;法官;(德、奥)总理;大学校长
参考例句:
  • They submitted their reports to the Chancellor yesterday.他们昨天向财政大臣递交了报告。
  • He was regarded as the most successful Chancellor of modern times.他被认为是现代最成功的财政大臣。
28 privately IkpzwT     
adv.以私人的身份,悄悄地,私下地
参考例句:
  • Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
  • The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
29 monstrous vwFyM     
adj.巨大的;恐怖的;可耻的,丢脸的
参考例句:
  • The smoke began to whirl and grew into a monstrous column.浓烟开始盘旋上升,形成了一个巨大的烟柱。
  • Your behaviour in class is monstrous!你在课堂上的行为真是丢人!
30 bounty EtQzZ     
n.慷慨的赠予物,奖金;慷慨,大方;施与
参考例句:
  • He is famous for his bounty to the poor.他因对穷人慷慨相助而出名。
  • We received a bounty from the government.我们收到政府给予的一笔补助金。
31 attained 1f2c1bee274e81555decf78fe9b16b2f     
(通常经过努力)实现( attain的过去式和过去分词 ); 达到; 获得; 达到(某年龄、水平、状况)
参考例句:
  • She has attained the degree of Master of Arts. 她已获得文学硕士学位。
  • Lu Hsun attained a high position in the republic of letters. 鲁迅在文坛上获得崇高的地位。
32 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
33 ingratitude O4TyG     
n.忘恩负义
参考例句:
  • Tim's parents were rather hurt by his ingratitude.蒂姆的父母对他的忘恩负义很痛心。
  • His friends were shocked by his ingratitude to his parents.他对父母不孝,令他的朋友们大为吃惊。
34 gratitude p6wyS     
adj.感激,感谢
参考例句:
  • I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
  • She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
35 thoroughly sgmz0J     
adv.完全地,彻底地,十足地
参考例句:
  • The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
  • The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
36 mighty YDWxl     
adj.强有力的;巨大的
参考例句:
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
37 scattered 7jgzKF     
adj.分散的,稀疏的;散步的;疏疏落落的
参考例句:
  • Gathering up his scattered papers,he pushed them into his case.他把散乱的文件收拾起来,塞进文件夹里。
38 fidelity vk3xB     
n.忠诚,忠实;精确
参考例句:
  • There is nothing like a dog's fidelity.没有什么能比得上狗的忠诚。
  • His fidelity and industry brought him speedy promotion.他的尽职及勤奋使他很快地得到晋升。
39 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
40 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
41 despatch duyzn1     
n./v.(dispatch)派遣;发送;n.急件;新闻报道
参考例句:
  • The despatch of the task force is purely a contingency measure.派出特遣部队纯粹是应急之举。
  • He rushed the despatch through to headquarters.他把急件赶送到总部。
42 promising BkQzsk     
adj.有希望的,有前途的
参考例句:
  • The results of the experiments are very promising.实验的结果充满了希望。
  • We're trying to bring along one or two promising young swimmers.我们正设法培养出一两名有前途的年轻游泳选手。
43 circumspection c0ef465c0f46f479392339ee7a4372d9     
n.细心,慎重
参考例句:
  • The quality of being circumspection is essential for a secretary. 作为一个秘书,我想细致周到是十分必要的。 来自互联网
  • Circumspection: beware the way of communication, always say good to peoples. 慎言:要说于人于己有利的话,注意沟通方式。 来自互联网
44 traitor GqByW     
n.叛徒,卖国贼
参考例句:
  • The traitor was finally found out and put in prison.那个卖国贼终于被人发现并被监禁了起来。
  • He was sold out by a traitor and arrested.他被叛徒出卖而被捕了。
45 traitors 123f90461d74091a96637955d14a1401     
卖国贼( traitor的名词复数 ); 叛徒; 背叛者; 背信弃义的人
参考例句:
  • Traitors are held in infamy. 叛徒为人所不齿。
  • Traitors have always been treated with contempt. 叛徒永被人们唾弃。
46 intercept G5rx7     
vt.拦截,截住,截击
参考例句:
  • His letter was intercepted by the Secret Service.他的信被特工处截获了。
  • Gunmen intercepted him on his way to the airport.持枪歹徒在他去机场的路上截击了他。
47 guilt 9e6xr     
n.犯罪;内疚;过失,罪责
参考例句:
  • She tried to cover up her guilt by lying.她企图用谎言掩饰自己的罪行。
  • Don't lay a guilt trip on your child about schoolwork.别因为功课责备孩子而使他觉得很内疚。
48 penetrate juSyv     
v.透(渗)入;刺入,刺穿;洞察,了解
参考例句:
  • Western ideas penetrate slowly through the East.西方观念逐渐传入东方。
  • The sunshine could not penetrate where the trees were thickest.阳光不能透入树木最浓密的地方。
49 detour blSzz     
n.绕行的路,迂回路;v.迂回,绕道
参考例句:
  • We made a detour to avoid the heavy traffic.我们绕道走,避开繁忙的交通。
  • He did not take the direct route to his home,but made a detour around the outskirts of the city.他没有直接回家,而是绕到市郊兜了个圈子。
50 pretence pretence     
n.假装,作假;借口,口实;虚伪;虚饰
参考例句:
  • The government abandoned any pretence of reform. 政府不再装模作样地进行改革。
  • He made a pretence of being happy at the party.晚会上他假装很高兴。
51 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
52 obedience 8vryb     
n.服从,顺从
参考例句:
  • Society has a right to expect obedience of the law.社会有权要求人人遵守法律。
  • Soldiers act in obedience to the orders of their superior officers.士兵们遵照上级军官的命令行动。
53 devoted xu9zka     
adj.忠诚的,忠实的,热心的,献身于...的
参考例句:
  • He devoted his life to the educational cause of the motherland.他为祖国的教育事业贡献了一生。
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
54 veneration 6Lezu     
n.尊敬,崇拜
参考例句:
  • I acquired lasting respect for tradition and veneration for the past.我开始对传统和历史产生了持久的敬慕。
  • My father venerated General Eisenhower.我父亲十分敬仰艾森豪威尔将军。
55 steward uUtzw     
n.乘务员,服务员;看管人;膳食管理员
参考例句:
  • He's the steward of the club.他是这家俱乐部的管理员。
  • He went around the world as a ship's steward.他当客船服务员,到过世界各地。
56 ushered d337b3442ea0cc4312a5950ae8911282     
v.引,领,陪同( usher的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The secretary ushered me into his office. 秘书把我领进他的办公室。
  • A round of parties ushered in the New Year. 一系列的晚会迎来了新年。 来自《简明英汉词典》
57 exclamation onBxZ     
n.感叹号,惊呼,惊叹词
参考例句:
  • He could not restrain an exclamation of approval.他禁不住喝一声采。
  • The author used three exclamation marks at the end of the last sentence to wake up the readers.作者在文章的最后一句连用了三个惊叹号,以引起读者的注意。
58 opportune qIXxR     
adj.合适的,适当的
参考例句:
  • Her arrival was very opportune.她来得非常及时。
  • The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
59 stunning NhGzDh     
adj.极好的;使人晕倒的
参考例句:
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
60 regiments 874816ecea99051da3ed7fa13d5fe861     
(军队的)团( regiment的名词复数 ); 大量的人或物
参考例句:
  • The three regiments are all under the command of you. 这三个团全归你节制。
  • The town was garrisoned with two regiments. 该镇有两团士兵驻守。
61 favourable favourable     
adj.赞成的,称赞的,有利的,良好的,顺利的
参考例句:
  • The company will lend you money on very favourable terms.这家公司将以非常优惠的条件借钱给你。
  • We found that most people are favourable to the idea.我们发现大多数人同意这个意见。
62 concealed 0v3zxG     
a.隐藏的,隐蔽的
参考例句:
  • The paintings were concealed beneath a thick layer of plaster. 那些画被隐藏在厚厚的灰泥层下面。
  • I think he had a gun concealed about his person. 我认为他当时身上藏有一支枪。
63 armour gySzuh     
(=armor)n.盔甲;装甲部队
参考例句:
  • His body was encased in shining armour.他全身披着明晃晃的甲胄。
  • Bulletproof cars sheathed in armour.防弹车护有装甲。
64 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
65 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
66 corps pzzxv     
n.(通信等兵种的)部队;(同类作的)一组
参考例句:
  • The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
  • When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
67 junction N34xH     
n.连接,接合;交叉点,接合处,枢纽站
参考例句:
  • There's a bridge at the junction of the two rivers.两河的汇合处有座桥。
  • You must give way when you come to this junction.你到了这个路口必须让路。
68 generosity Jf8zS     
n.大度,慷慨,慷慨的行为
参考例句:
  • We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
  • We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
69 solely FwGwe     
adv.仅仅,唯一地
参考例句:
  • Success should not be measured solely by educational achievement.成功与否不应只用学业成绩来衡量。
  • The town depends almost solely on the tourist trade.这座城市几乎完全靠旅游业维持。
70 confided 724f3f12e93e38bec4dda1e47c06c3b1     
v.吐露(秘密,心事等)( confide的过去式和过去分词 );(向某人)吐露(隐私、秘密等)
参考例句:
  • She confided all her secrets to her best friend. 她向她最要好的朋友倾吐了自己所有的秘密。
  • He confided to me that he had spent five years in prison. 他私下向我透露,他蹲过五年监狱。 来自《简明英汉词典》
71 preoccupied TPBxZ     
adj.全神贯注的,入神的;被抢先占有的;心事重重的v.占据(某人)思想,使对…全神贯注,使专心于( preoccupy的过去式)
参考例句:
  • He was too preoccupied with his own thoughts to notice anything wrong. 他只顾想着心事,没注意到有什么不对。
  • The question of going to the Mount Tai preoccupied his mind. 去游泰山的问题盘踞在他心头。 来自《简明英汉词典》
72 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
73 garrison uhNxT     
n.卫戍部队;驻地,卫戍区;vt.派(兵)驻防
参考例句:
  • The troops came to the relief of the besieged garrison.军队来援救被围的守备军。
  • The German was moving to stiffen up the garrison in Sicily.德军正在加强西西里守军之力量。
74 saluted 1a86aa8dabc06746471537634e1a215f     
v.欢迎,致敬( salute的过去式和过去分词 );赞扬,赞颂
参考例句:
  • The sergeant stood to attention and saluted. 中士立正敬礼。
  • He saluted his friends with a wave of the hand. 他挥手向他的朋友致意。 来自《简明英汉词典》
75 outlaw 1J0xG     
n.歹徒,亡命之徒;vt.宣布…为不合法
参考例句:
  • The outlaw hid out in the hills for several months.逃犯在山里隐藏了几个月。
  • The outlaw has been caught.歹徒已被抓住了。
76 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
77 absolving 4eed641acd2ca1a485435a26b11747de     
宣告…无罪,赦免…的罪行,宽恕…的罪行( absolve的现在分词 ); 不受责难,免除责任 [义务] ,开脱(罪责)
参考例句:
  • I'm not absolving myself from blame just because I was not playing. 我不是只是因为我没有参加比赛就把自己从责任中开脱出去。
  • The method of culturing treepeony containerized seedlings and absolving epicotyl dormancy of treepeony seeds. 笔者探索了牡丹容器育苗的方法和解除牡丹种子上胚轴休眠的方法。
78 lieutenant X3GyG     
n.陆军中尉,海军上尉;代理官员,副职官员
参考例句:
  • He was promoted to be a lieutenant in the army.他被提升为陆军中尉。
  • He prevailed on the lieutenant to send in a short note.他说动那个副官,递上了一张简短的便条进去。
79 determined duszmP     
adj.坚定的;有决心的
参考例句:
  • I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
  • He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
80 treacherous eg7y5     
adj.不可靠的,有暗藏的危险的;adj.背叛的,背信弃义的
参考例句:
  • The surface water made the road treacherous for drivers.路面的积水对驾车者构成危险。
  • The frozen snow was treacherous to walk on.在冻雪上行走有潜在危险。
81 adviser HznziU     
n.劝告者,顾问
参考例句:
  • They employed me as an adviser.他们聘请我当顾问。
  • Our department has engaged a foreign teacher as phonetic adviser.我们系已经聘请了一位外籍老师作为语音顾问。
82 gaily lfPzC     
adv.欢乐地,高兴地
参考例句:
  • The children sing gaily.孩子们欢唱着。
  • She waved goodbye very gaily.她欢快地挥手告别。
83 bumpers 7d5b5b22a65f6e2373ff339bbd46e3ec     
(汽车上的)保险杠,缓冲器( bumper的名词复数 )
参考例句:
  • Our bumpers just grazed (ie touched each other) as we passed. 我们错车时保险互相蹭了一下。
  • Car stickers can be attached to the bumpers or windows. 汽车贴纸可以贴在防撞杆上或车窗上。
84 unnatural 5f2zAc     
adj.不自然的;反常的
参考例句:
  • Did her behaviour seem unnatural in any way?她有任何反常表现吗?
  • She has an unnatural smile on her face.她脸上挂着做作的微笑。
85 infantry CbLzf     
n.[总称]步兵(部队)
参考例句:
  • The infantry were equipped with flame throwers.步兵都装备有喷火器。
  • We have less infantry than the enemy.我们的步兵比敌人少。
86 slain slain     
杀死,宰杀,杀戮( slay的过去分词 ); (slay的过去分词)
参考例句:
  • The soldiers slain in the battle were burried that night. 在那天夜晚埋葬了在战斗中牺牲了的战士。
  • His boy was dead, slain by the hand of the false Amulius. 他的儿子被奸诈的阿缪利乌斯杀死了。
87 honourably 0b67e28f27c35b98ec598f359adf344d     
adv.可尊敬地,光荣地,体面地
参考例句:
  • Will the time never come when we may honourably bury the hatchet? 难道我们永远不可能有个体面地休战的时候吗? 来自《简明英汉词典》
  • The dispute was settled honourably. 争议体面地得到解决。 来自《简明英汉词典》
88 gallant 66Myb     
adj.英勇的,豪侠的;(向女人)献殷勤的
参考例句:
  • Huang Jiguang's gallant deed is known by all men. 黄继光的英勇事迹尽人皆知。
  • These gallant soldiers will protect our country.这些勇敢的士兵会保卫我们的国家的。
89 slew 8TMz0     
v.(使)旋转;n.大量,许多
参考例句:
  • He slewed the car against the side of the building.他的车滑到了大楼的一侧,抵住了。
  • They dealt with a slew of other issues.他们处理了大量的其他问题。
90 tumult LKrzm     
n.喧哗;激动,混乱;吵闹
参考例句:
  • The tumult in the streets awakened everyone in the house.街上的喧哗吵醒了屋子里的每一个人。
  • His voice disappeared under growing tumult.他的声音消失在越来越响的喧哗声中。
91 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
92 hostility hdyzQ     
n.敌对,敌意;抵制[pl.]交战,战争
参考例句:
  • There is open hostility between the two leaders.两位领导人表现出公开的敌意。
  • His hostility to your plan is well known.他对你的计划所持的敌意是众所周知的。
93 intrigues 48ab0f2aaba243694d1c9733fa06cfd7     
n.密谋策划( intrigue的名词复数 );神秘气氛;引人入胜的复杂情节v.搞阴谋诡计( intrigue的第三人称单数 );激起…的好奇心
参考例句:
  • He was made king as a result of various intrigues. 由于搞了各种各样的阴谋,他当上了国王。 来自《简明英汉词典》
  • Those who go in for intrigues and conspiracy are doomed to failure. 搞阴谋诡计的人注定要失败。 来自《现代汉英综合大词典》
94 haughty 4dKzq     
adj.傲慢的,高傲的
参考例句:
  • He gave me a haughty look and walked away.他向我摆出傲慢的表情后走开。
  • They were displeased with her haughty airs.他们讨厌她高傲的派头。
95 goaded 57b32819f8f3c0114069ed3397e6596e     
v.刺激( goad的过去式和过去分词 );激励;(用尖棒)驱赶;驱使(或怂恿、刺激)某人
参考例句:
  • Goaded beyond endurance, she turned on him and hit out. 她被气得忍无可忍,于是转身向他猛击。
  • The boxers were goaded on by the shrieking crowd. 拳击运动员听见观众的喊叫就来劲儿了。 来自《简明英汉词典》
96 posterity D1Lzn     
n.后裔,子孙,后代
参考例句:
  • Few of his works will go down to posterity.他的作品没有几件会流传到后世。
  • The names of those who died are recorded for posterity on a tablet at the back of the church.死者姓名都刻在教堂后面的一块石匾上以便后人铭记。
97 requited 7e241adc245cecc72f302a4bab687327     
v.报答( requite的过去式和过去分词 );酬谢;回报;报复
参考例句:
  • I requited him for his help with a present. 我送他一份礼以答谢他的帮助。 来自辞典例句
  • His kindness was requited with cold contempt. 他的好意被报以 [遭致] 冷淡的轻蔑。 来自辞典例句


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533