小说搜索     点击排行榜   最新入库
首页 » 英文短篇小说 » Yule Logs » THE BADGE OF THE FOURTH FOOT Chapter 1
选择底色: 选择字号:【大】【中】【小】
THE BADGE OF THE FOURTH FOOT Chapter 1
关注小说网官方公众号(noveltingroom),原版名著免费领。
"What a night! What a wild, wild night!"
 
Old Donald Leslie lifted his grizzled head, closed his book on his gnarled forefinger1, and listened to the low deep soughing of the wind. As he spoke2, a gust3 of smoke blew out into the room from the wide throat of the chimney; the flames of the burning logs on the open hearth4 leapt and crackled anew; the lights of the hanging cruse lamps flickered5, and the grimy arras hangings over the doors and windows swung heavily to and fro and swelled6 out like the sails of a ship.
 
"Ay; it's from the north," muttered Elspeth Macdonald, as she crossed to one of the deep embayed windows and drew aside the curtain to peer out into the night. "It will be bringing snow with it. The clouds were banked up like great mountains in the north when I looked out in the forenoon, and the shepherd was telling me that he saw a white bonnet7 on Ben Bhuidhe as he came west over Culloden braes yestreen."
 
"Listen!" cried young Colin Leslie, releasing the cat from his knee and rising to his feet. "Did you not hear something, grandfather?"
 
"Well did I hear something," returned the old man. "I've heard it these two hours past. It's the wind howling in the vent9."
 
"Nay10, but it wasna the wind," pursued the boy. "It was——"
 
 
"Just hold your tongue, laddie, and let me get reading my book," interrupted the grandfather petulantly11. "You're aye putting in your word. A body can do no reading with such chatter12 for ever dinging in his ears."
 
"There it is again!" cried Colin, not heeding13 the old man's complaint. "It was some one hammering at the castle door."
 
"Hoots14, bairn. Who would be out travelling and knocking at folk's doors on a night like this?"
 
Colin approached the hearth and leaned his arm against the cheek of the chimney, staring into the glowing fire.
 
"It was some one on horseback," said he; "I heard the horse's hoofs15 on the stones just before you said 'What a night it is!'"
 
Sir Donald Leslie continued reading under the dim light of the lamp that hung above his head. Presently Elspeth Macdonald left the room on tiptoe, closing the door behind her. Colin applied16 himself to casting a new log upon the fire. Regardless of his grandfather, he began to whistle the lightsome air of a certain Jacobite song. Soon his whistling changed into the song itself and he chanted, half under his breath, the words—
 
"Oh, Charlie is my darling,
My darling, my darling,
Charlie is my darling,
The young Chevalier."
Suddenly a fluttering book flew past his curly head.
 
"How dare you? How dare you sing that accursed Jacobite song in my hearing?" cried his grandfather, red with rage. "Have I not told you a hundred times that I'll have none of your rebel rantings in my house?"
 
"I meant no harm, grandfather," said Colin, picking up the book and placing it on the corner of the table near the old man's elbow, "I was not thinking of the meaning of the words."
 
 
"Suddenly a fluttering book flew past his curly head."
"May-be not, may-be not," returned Sir Donald, as he idly took up his book. Then, calming himself, he added more softly, shaking his head the while: "Colin, you are just the very reflection of my brother Neil. My father had exactly the same trouble with him in the Forty-Five that I have with you in these more peaceful days. You try to persuade me that you have no real sympathy with the wild adventurer you were now singing about. But I'll be bound that if there were another rising (which Heaven forfend!) you'd on with the kilt and be off with another Stuart, just as Neil Leslie went off with the young Pretender—luckless loon17 that he was. But I'll not have it, look you. I'll have none of your Jacobite thoughts here; no, not even so much as the whistling of their inflammatory tunes18!"
 
Colin raised his eyes and glanced furtively20 at the old claymore that was suspended over the door, crossed by a rusty21 Lochaber axe22. One might have seen by the sudden gleam in his blue eyes that the lad had some lingering sympathy with the romantic adventurer of whose lost cause his grandfather had spoken so contemptuously.
 
"One rebel in the family has been quite enough, and more than enough," went on Sir Donald. "But for Neil Leslie we might now be living in comfort and luxury instead of in poverty. We now feed upon porridge and oaten bannocks instead of good wholesome23 beef and venison; we drink weak milk instead of wine. Our dwelling24 is a poor broken-down ruin instead of, as it once was, a lordly castle fit for a king. Look at our lands; they are wide, but they bear no harvest, for we cannot afford to cultivate them. Our stables are empty; our flocks have been reduced to a few skinny sheep that find no food upon the barren ground. Even the grouse25 and the plovers26 have deserted27 us. And it is all the work of Neil Leslie. My very blood simmers when I think of him, the rebel rascal28! the scoundrel! the thief!"
 
"Thief?" echoed Colin quickly. "Thief, grandfather?"
 
"Ay, thief," growled29 the old man in an angrier tone. "He robbed his own father—my father. All the hard-earned and hard-saved money that my father had put aside for his descendants—for me as his eldest30 son, and for you in your turn, although that was long, long before you were born—was stolen by Neil Leslie, and by him appropriated to the accursed cause of the man whom he called his prince. Prince? A prince of rascals31, a prince of gallows-birds; that is what I call the frog-eating reprobate32 that presumed to lay claim to the British throne. What did he do—this Charles Edward Stuart? He filled the silly heads of our men and women with his romantic tomfoolery; he turned all Scotland topsy-turvy and left it a miserable33 wreck34 of its former and better self——Don't look like that at me, Colin. I'm telling you nothing but the simple truth. And when you are a little older and get the hayseed out of your hair, you will know the wisdom of being loyal to your rightful king. There, I've lost my place in the book, now. Let me see; what page was I at?"
 
The door opened while the old man peevishly35 turned over the pages, and Elspeth Macdonald entered. There was an expression of anxious concern in her wrinkled face. She approached the master of Castle Leslie and mysteriously whispered into his ear.
 
Sir Donald gripped the wooden arm of his high-backed chair.
 
"Ossington?" he said questioningly, repeating the name that the housekeeper36 had announced. "Colonel Ossington? I know no such name. Who can the man be, think you, Elspeth?"
 
Elspeth shook her head.
 
"That's mair than I can tell," said she. "He just asked for the master as he stamped his snowy boots on the step. Then he took off his cloak and handed it to Geordie, as bold as you please, and bade me give you his name—Colonel Ossington."
 
"Has he left his horse standing37 there?" questioned Sir Donald.
 
Elspeth crossed her hands in front of her, and holding up her head in high dignity, answered—"No. The beast has been taken round to the stables."
 
 
"H'm," muttered Sir Donald. "He evidently intends to stay the night, then. Well, it matters little who he may be. We couldna send a body away from the very door on a night of storm like this, even if he were but a mere38 gaberlunzie. Let him come ben here. And see that some supper is sent in. Wait," he added, as Elspeth was moving away; "see that Andrew gets some food for the horse. There should be a handful of oats left in the corners of the bags up in the old loft39; and if not, he'll may-be find some dry hay in the byre."
 
"Toots!" objected Elspeth, as she swept towards the door, "there's no need to fash yourself about the horse. Andrew will see to the beast. Trust him to that."
 
Young Colin Leslie stood before the fire with his face fronting to the room. His grandfather's knotted fingers nervously40 turned the faded brown leaves of his book, while the wind groaned41 in the chimney and the fitful flames of the fire cast strange moving shadows about the gloomy room.
 
The man who presently entered crossed the oaken floor with a somewhat halting gait. His spurs jangled at each step. His clean-shaven face was thin and pinched, but ruddy in contrast with his silvery hair. As he approached into the light of the fire, Colin noticed that his active grey eyes were conspicuously42 clear and bright beneath his furrowed43 brow. He wore a snuff-coloured riding-coat, with breeches of the same colour, and long military boots. A diamond glistened44 amid the pure whiteness of his lace-edged cravat45.
 
Sir Donald Leslie rose from his chair and advanced a step to meet him. The two men bowed to each other as strangers.
 
"You are welcome, sir," said Sir Donald, standing upright with his right hand on the tall back of his chair. "Pray take this seat near the fire. The night is cold, and it may be you have travelled far."
 
 
The soldier bent46 his head courteously47.
 
"Not farther than Inverness," was his response. He spoke in a distinctly English tone of voice, which Sir Donald at once detected.
 
"You are from the South?" he questioned. And then, before the stranger had time to answer, he added, "Colonel Ottington, I think my housekeeper told me, is your name?"
 
"Ossington," corrected the stranger, seating himself and holding his long, delicate hands in front of the fire. "Colonel Ossington, late of the King's 17th Light Dragoons. I am newly returned from Canada." He glanced at his host as he spoke, and after a slight pause continued, wrinkling his face into a half smile, "You do not appear to know me, sir? Am I not addressing Mr. Alan Leslie—Alan Leslie, once of the 20th Foot?"
 
There was a moment or two of silence, broken only by the deep-throated growling48 of the wind in the chimney-vent. Colin Leslie, who had retired49 to a shadowed corner of the ingle-nook, looked at his grandfather, wondering at his hesitation50.
 
"My name is Donald Leslie," came at last the gloomy reply. "I am a brother of Alan Leslie, and the eldest son of Sir John Leslie, who died fifty years ago—fifty years almost to the very day."
 
Colonel Ossington meditatively51 nodded his head.
 
"That would be in the year of Culloden, I think," said he. "He was for the young——" He checked himself.
 
"No," broke in Sir Donald vehemently52. "He was certainly not for the young Pretender."
 
The colonel raised his eyebrows53 in apparent surprise, dropped his open hands upon his knees, and slowly rose to his feet.
 
"I had almost expected to hear you say the young Chevalier," he said, with a fuller frankness than he had hitherto shown. "I had understood that your brother Alan was the only member of your family who was not heart and soul for the Stuarts."
 
"On the contrary," corrected Sir Donald, "I and my brother Alan and our father were always staunch for King George. Ah," he added, seeing the door open, "here is some supper. I am afraid it will prove a poor meal; but pray make yourself free with such as there is. Pardon me if I leave you for a little while. My grandson Colin, here, will entertain you in the meantime." He poured a few drops of whisky into a glass, and dealt similarly but more generously with a glass which he passed to his guest. "To the King!" he said, moistening his lips.
 
"To the King!" responded Colonel Ossington, bowing politely to Sir Donald as he left the room.
 
The supper which had been set before the stranger was, as his host had expressed it, but a poor meal; but Colonel Ossington partook of it with as much enjoyment54 as if it had been a banquet. Presently Colin Leslie emerged from his corner by the ingle and slowly approached the table, standing opposite to the colonel as he ate. The boy's fingers played idly with the ragged55 fringe of the table-cloth; but now and again he stole a furtive19 glance at the silver-haired officer at the other side. Once or twice he attempted to speak, but his shyness overcame him. It was not often that he encountered a stranger such as the man before him. At last he mustered56 courage enough to say—
 
"Are you a soldier—a real soldier?"
 
The colonel smiled at him. "Yes," said he, "I am a soldier. Is that something strange to you?"
 
"We don't see many soldiers in these parts," said the boy. "There are some at Inverness, of course, and at Fort George, but I've never been to either of those places. Once when I went to Edinburgh with my father, I saw some soldiers at the Castle. But I never spoke to one before."
 
"Is your father at home—here in Castle Leslie?" asked Colonel Ossington.
 
"No," answered Colin; "he's dead. So is my mother. Grandfather and I are quite alone in the world." He hesitated, almost ashamed of having said so much. Presently he looked up once more and added, "Where is your red coat and your sword? I thought soldiers always wore red coats and swords."
 
"Mine are at home in England," explained the soldier. "I don't wear them now. I have not worn them at all since I came back from America. I am too old."
 
Colin reflected for some moments, leaning his elbows on the table and his chin in his supporting hands.
 
"Did you ever kill a man?" he asked abruptly57.
 
"Yes; many men. That is what soldiers are meant to do. But one doesn't like to think of them as men. Somehow it seems different when one calls them simply the enemy."
 
"Then you've been in a real battle?"
 
The soldier nodded.
 
"That must have been very exciting," remarked Colin, with boyish enthusiasm. "I should like to be in a real battle—that is, if it were against Frenchmen, or Spaniards, or blackamoors, or people of that sort. I don't think I'd like it so much if they were Britons."
 
"I suppose not," agreed Colonel Ossington, with a sigh. "Somehow it does seem to make a difference."
 
"Once," went on Colin, growing more communicative now that he had discovered a soldier to be very little different in human nature from any other man—"once, there was a battle near here—near this castle, I mean—over on Culloden Moor58, where our sheep pastures are. And last spring, when Peter Reid of the Mains of Kilravock was ploughing, he turned up a rusty old claymore. He gave it to me, and I polished it. There it is, hanging up with that Lochaber axe upon the wall."
 
"Turned up a rusty old claymore."
Colonel Ossington moved his chair to look round at the old sword. His glance travelled to other parts of the dimly lighted room, surveying the few family portraits in their tarnished59 frames, the dusty antlered heads of stags, the old Highland60 targets, crossbows, and battle-axes that decorated the dark oak panels of the walls.
 
"There used to be a rack of muskets61 in that farther corner," he remarked. "And where is the portrait of the beautiful Lady Leslie—Bonnie Belinda, they called her—that used to hang up there above that carved settle?"
 
"Oh, that has been put away," explained Colin, "because—because Lady Belinda was a Jacobite, you know. But how did you know that the picture and the guns and things were ever there? You have never been in this room before, have you?"
 
The colonel raised his glass to his lips. "Yes," he said.
 
"When?" demanded Colin.
 
"Oh, when I was a youth, a little older than you are now. It must be fifty years ago."
 
At this moment Sir Donald Leslie re-entered the room.
 
"Grandfather!" cried Colin, "Colonel Ossington has been here before! He was here fifty years ago."
 
Sir Donald turned sharply to his guest.
 
"Is this true?" he asked.
 
"Quite true," responded the old campaigner. "I was here in the year 1746. You, I think, were at that time abroad."
 
"Yes," acquiesced62 Sir Donald. "I was in Leyden. I am sorry you did not inform me at once that this was not your first visit. I should have given you a warmer welcome if I had known. As it is, I have treated you as a stranger, and have not even offered you my hand."
 
"It is hardly too late to repair the omission," said Colonel Ossington, and he thrust forth63 his hand, which his host grasped.
 
"Ossington?" muttered Sir Donald, trying to recall the name. "Ossington? Dear me, I'm afraid I must seem very stupid. But for the life of me I cannot remember to have heard of you. If I may be so inquisitive64, what was the occasion of your former visit, colonel?"
 
"I will tell you," returned the soldier frankly65. "Indeed, my present appearance here is wholly on account of what occurred at that long distant time." He put his hand to his breast pocket. "May I smoke?" he asked.
 
"Certainly," said Sir Donald. "I am afraid, however, that I cannot offer you any tobacco. We can ill afford such a luxury in these hard times."
 
"Thank you. I have some very fine American tobacco with me," rejoined the colonel. "Ah, I forgot," he added. "I find I have left it in my saddle-bag."
 
"Colin will fetch it," urged Sir Donald, anticipating the promised pleasure of renewing a habit which economy alone had compelled him to abandon.
 
"Oh, don't trouble," said his guest, "I will go myself. I think I remember where the stable is situated66. Although perhaps the lad might, after all, accompany me."
 
Colin was already at the door, prepared for the guest. He conducted the colonel out into the hall, where they got their hats and a lantern, and then through the house and out by one of the back doors, and into the spacious67, wind-swept garden, along by a high blank wall and across to the stable. By the aid of Colin's lamp, the colonel soon found his tobacco and, giving a caressing68 pat to his horse's flanks, he followed the boy back into the garden.
 
A wild gust of wind met them as they came out from the stable door, extinguishing their light. The snow had ceased to fall, and the sky was clear, saving only for a few fleecy white clouds that drifted southward across the moon. The ruined and ivy-covered walls of the older parts of the castle stood out black against the steel-blue brightness of the sky. An owl8 flew with silent wings from out the ruins and disappeared among the tall bare trees that creaked and groaned in the wind at the rear of the keep.
 
Colin walked in advance over the crisp white snow. Suddenly he drew back with a half-smothered cry, gripped his companion's arm, and pointed69 with agitated70 finger into the dark shadows of the ruined walls.
 
"Look!" he ejaculated, trembling in every limb. "Do you see it? Do you see it? See! there it goes—there, in at the old postern gate! Come! come quickly back to the house. I'm afraid!"
 
Colonel Ossington held the lad's arm, supporting him.
 
"Afraid of what, boy?" he demanded. "There is nothing."
 
"Did you not see it?" gasped71 Colin, in a mysterious, scarcely audible whisper. "It went in at the postern, there."
 
"I saw nothing to alarm you to this degree, my boy," returned the soldier. "What was it? Tell me what it was!"
 
Colin's fingers crept down the colonel's right arm until they grasped his hand. The lad had implored72 his companion to return with him to the house, but he himself now stood still as if rooted to the spot.
 
"What was it?" repeated Colonel Ossington.
 
Colin answered in the same low, mysterious whisper. "It was the ghost—the ghost of Neil Leslie. It is often seen here. Elspeth has seen it. So has grandfather. I have seen it before, too; but never so plainly as now. It glided73 along there by the wall, with its plaid wrapped round it. I saw the yellow stone glistening74 in the hilt of its dirk. Its sword flashed in the moonlight. When it got to the gate it stopped a moment and put out its hand, holding something—something that looked like a little bag. It turned its face this way and then disappeared."
 
"Come," said the colonel, putting his arm about the lad and drawing him onward75 towards the house. "Your imagination has been playing you some trick. It was the moonlight and the moving bushes, perhaps. You will forget all about it when we get indoors."
 
 
As they passed by the postern gate, Colin craned round and peered within. Seeing nothing but black darkness, he heaved a deep sigh of relief and walked boldly on, saying nothing until he had closed and barred the door behind him. Then, touching76 Colonel Ossington's arm, he said calmly—
 
"Please say nothing to grandfather about Neil's ghost, Colonel Ossington. It would only disturb him."

点击收听单词发音收听单词发音  

1 forefinger pihxt     
n.食指
参考例句:
  • He pinched the leaf between his thumb and forefinger.他将叶子捏在拇指和食指之间。
  • He held it between the tips of his thumb and forefinger.他用他大拇指和食指尖拿着它。
2 spoke XryyC     
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
参考例句:
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
3 gust q5Zyu     
n.阵风,突然一阵(雨、烟等),(感情的)迸发
参考例句:
  • A gust of wind blew the front door shut.一阵大风吹来,把前门关上了。
  • A gust of happiness swept through her.一股幸福的暖流流遍她的全身。
4 hearth n5by9     
n.壁炉炉床,壁炉地面
参考例句:
  • She came and sat in a chair before the hearth.她走过来,在炉子前面的椅子上坐下。
  • She comes to the hearth,and switches on the electric light there.她走到壁炉那里,打开电灯。
5 flickered 93ec527d68268e88777d6ca26683cc82     
(通常指灯光)闪烁,摇曳( flicker的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • The lights flickered and went out. 灯光闪了闪就熄了。
  • These lights flickered continuously like traffic lights which have gone mad. 这些灯象发狂的交通灯一样不停地闪动着。
6 swelled bd4016b2ddc016008c1fc5827f252c73     
增强( swell的过去式和过去分词 ); 肿胀; (使)凸出; 充满(激情)
参考例句:
  • The infection swelled his hand. 由于感染,他的手肿了起来。
  • After the heavy rain the river swelled. 大雨过后,河水猛涨。
7 bonnet AtSzQ     
n.无边女帽;童帽
参考例句:
  • The baby's bonnet keeps the sun out of her eyes.婴孩的帽子遮住阳光,使之不刺眼。
  • She wore a faded black bonnet garnished with faded artificial flowers.她戴着一顶褪了色的黑色无边帽,帽上缀着褪了色的假花。
8 owl 7KFxk     
n.猫头鹰,枭
参考例句:
  • Her new glasses make her look like an owl.她的新眼镜让她看上去像只猫头鹰。
  • I'm a night owl and seldom go to bed until after midnight.我睡得很晚,经常半夜后才睡觉。
9 vent yiPwE     
n.通风口,排放口;开衩;vt.表达,发泄
参考例句:
  • He gave vent to his anger by swearing loudly.他高声咒骂以发泄他的愤怒。
  • When the vent became plugged,the engine would stop.当通风口被堵塞时,发动机就会停转。
10 nay unjzAQ     
adv.不;n.反对票,投反对票者
参考例句:
  • He was grateful for and proud of his son's remarkable,nay,unique performance.他为儿子出色的,不,应该是独一无二的表演心怀感激和骄傲。
  • Long essays,nay,whole books have been written on this.许多长篇大论的文章,不,应该说是整部整部的书都是关于这件事的。
11 petulantly 6a54991724c557a3ccaeff187356e1c6     
参考例句:
  • \"No; nor will she miss now,\" cries The Vengeance, petulantly. “不会的,现在也不会错过,”复仇女神气冲冲地说。 来自英汉文学 - 双城记
12 chatter BUfyN     
vi./n.喋喋不休;短促尖叫;(牙齿)打战
参考例句:
  • Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了。
  • I've had enough of their continual chatter.我已厌烦了他们喋喋不休的闲谈。
13 heeding e57191803bfd489e6afea326171fe444     
v.听某人的劝告,听从( heed的现在分词 )
参考例句:
  • This come of heeding people who say one thing and mean another! 有些人嘴里一回事,心里又是一回事,今天这个下场都是听信了这种人的话的结果。 来自辞典例句
  • Her dwarfish spouse still smoked his cigar and drank his rum without heeding her. 她那矮老公还在吸他的雪茄,喝他的蔗酒,睬也不睬她。 来自辞典例句
14 hoots 328717a68645f53119dae1aae5c695a9     
咄,啐
参考例句:
  • His suggestion was greeted with hoots of laughter. 他的建议引起了阵阵嗤笑。
  • The hoots came from the distance. 远处传来呜呜声。
15 hoofs ffcc3c14b1369cfeb4617ce36882c891     
n.(兽的)蹄,马蹄( hoof的名词复数 )v.(兽的)蹄,马蹄( hoof的第三人称单数 )
参考例句:
  • The stamp of the horse's hoofs on the wooden floor was loud. 马蹄踏在木头地板上的声音很响。 来自辞典例句
  • The noise of hoofs called him back to the other window. 马蹄声把他又唤回那扇窗子口。 来自辞典例句
16 applied Tz2zXA     
adj.应用的;v.应用,适用
参考例句:
  • She plans to take a course in applied linguistics.她打算学习应用语言学课程。
  • This cream is best applied to the face at night.这种乳霜最好晚上擦脸用。
17 loon UkPyS     
n.狂人
参考例句:
  • That guy's a real loon.那个人是个真正的疯子。
  • Everyone thought he was a loon.每个人都骂他神经。
18 tunes 175b0afea09410c65d28e4b62c406c21     
n.曲调,曲子( tune的名词复数 )v.调音( tune的第三人称单数 );调整;(给收音机、电视等)调谐;使协调
参考例句:
  • a potpourri of tunes 乐曲集锦
  • When things get a bit too much, she simply tunes out temporarily. 碰到事情太棘手时,她干脆暂时撒手不管。 来自《简明英汉词典》
19 furtive kz9yJ     
adj.鬼鬼崇崇的,偷偷摸摸的
参考例句:
  • The teacher was suspicious of the student's furtive behaviour during the exam.老师怀疑这个学生在考试时有偷偷摸摸的行为。
  • His furtive behaviour aroused our suspicion.他鬼鬼祟祟的行为引起了我们的怀疑。
20 furtively furtively     
adv. 偷偷地, 暗中地
参考例句:
  • At this some of the others furtively exchanged significant glances. 听他这样说,有几个人心照不宣地彼此对望了一眼。
  • Remembering my presence, he furtively dropped it under his chair. 后来想起我在,他便偷偷地把书丢在椅子下。
21 rusty hYlxq     
adj.生锈的;锈色的;荒废了的
参考例句:
  • The lock on the door is rusty and won't open.门上的锁锈住了。
  • I haven't practiced my French for months and it's getting rusty.几个月不用,我的法语又荒疏了。
22 axe 2oVyI     
n.斧子;v.用斧头砍,削减
参考例句:
  • Be careful with that sharp axe.那把斧子很锋利,你要当心。
  • The edge of this axe has turned.这把斧子卷了刃了。
23 wholesome Uowyz     
adj.适合;卫生的;有益健康的;显示身心健康的
参考例句:
  • In actual fact the things I like doing are mostly wholesome.实际上我喜欢做的事大都是有助于增进身体健康的。
  • It is not wholesome to eat without washing your hands.不洗手吃饭是不卫生的。
24 dwelling auzzQk     
n.住宅,住所,寓所
参考例句:
  • Those two men are dwelling with us.那两个人跟我们住在一起。
  • He occupies a three-story dwelling place on the Park Street.他在派克街上有一幢3层楼的寓所。
25 grouse Lycys     
n.松鸡;v.牢骚,诉苦
参考例句:
  • They're shooting grouse up on the moors.他们在荒野射猎松鸡。
  • If you don't agree with me,please forget my grouse.如果你的看法不同,请不必介意我的牢骚之言。
26 plovers 581c0fd10ae250c0bb69c2762155940c     
n.珩,珩科鸟(如凤头麦鸡)( plover的名词复数 )
参考例句:
  • The most likely reason for this is that male plovers outnumber females. 导致这种现象最可能的原因是雄性?鸟比雌性多。 来自互联网
27 deserted GukzoL     
adj.荒芜的,荒废的,无人的,被遗弃的
参考例句:
  • The deserted village was filled with a deathly silence.这个荒废的村庄死一般的寂静。
  • The enemy chieftain was opposed and deserted by his followers.敌人头目众叛亲离。
28 rascal mAIzd     
n.流氓;不诚实的人
参考例句:
  • If he had done otherwise,I should have thought him a rascal.如果他不这样做,我就认为他是个恶棍。
  • The rascal was frightened into holding his tongue.这坏蛋吓得不敢往下说了。
29 growled 65a0c9cac661e85023a63631d6dab8a3     
v.(动物)发狺狺声, (雷)作隆隆声( growl的过去式和过去分词 );低声咆哮着说
参考例句:
  • \"They ought to be birched, \" growled the old man. 老人咆哮道:“他们应受到鞭打。” 来自《简明英汉词典》
  • He growled out an answer. 他低声威胁着回答。 来自《简明英汉词典》
30 eldest bqkx6     
adj.最年长的,最年老的
参考例句:
  • The King's eldest son is the heir to the throne.国王的长子是王位的继承人。
  • The castle and the land are entailed on the eldest son.城堡和土地限定由长子继承。
31 rascals 5ab37438604a153e085caf5811049ebb     
流氓( rascal的名词复数 ); 无赖; (开玩笑说法)淘气的人(尤指小孩); 恶作剧的人
参考例句:
  • "Oh, but I like rascals. "唔,不过我喜欢流氓。
  • "They're all second-raters, black sheep, rascals. "他们都是二流人物,是流氓,是恶棍。
32 reprobate 9B7z9     
n.无赖汉;堕落的人
参考例句:
  • After the fall,god begins to do the work of differentiation between his elect and the reprobate.人堕落之后,上帝开始分辨选民与被遗弃的人。
  • He disowned his reprobate son.他声明与堕落的儿子脱离关系。
33 miserable g18yk     
adj.悲惨的,痛苦的;可怜的,糟糕的
参考例句:
  • It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
  • Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
34 wreck QMjzE     
n.失事,遇难;沉船;vt.(船等)失事,遇难
参考例句:
  • Weather may have been a factor in the wreck.天气可能是造成这次失事的原因之一。
  • No one can wreck the friendship between us.没有人能够破坏我们之间的友谊。
35 peevishly 6b75524be1c8328a98de7236bc5f100b     
adv.暴躁地
参考例句:
  • Paul looked through his green glasses peevishly when the other speaker brought down the house with applause. 当另一个演说者赢得了满座喝彩声时,保罗心里又嫉妒又气恼。
  • "I've been sick, I told you," he said, peevishly, almost resenting her excessive pity. “我生了一场病,我告诉过你了,"他没好气地说,对她的过分怜悯几乎产生了怨恨。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
36 housekeeper 6q2zxl     
n.管理家务的主妇,女管家
参考例句:
  • A spotless stove told us that his mother is a diligent housekeeper.炉子清洁无瑕就表明他母亲是个勤劳的主妇。
  • She is an economical housekeeper and feeds her family cheaply.她节约持家,一家人吃得很省。
37 standing 2hCzgo     
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
参考例句:
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
38 mere rC1xE     
adj.纯粹的;仅仅,只不过
参考例句:
  • That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
  • It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
39 loft VkhyQ     
n.阁楼,顶楼
参考例句:
  • We could see up into the loft from bottom of the stairs.我们能从楼梯脚边望到阁楼的内部。
  • By converting the loft,they were able to have two extra bedrooms.把阁楼改造一下,他们就可以多出两间卧室。
40 nervously tn6zFp     
adv.神情激动地,不安地
参考例句:
  • He bit his lip nervously,trying not to cry.他紧张地咬着唇,努力忍着不哭出来。
  • He paced nervously up and down on the platform.他在站台上情绪不安地走来走去。
41 groaned 1a076da0ddbd778a674301b2b29dff71     
v.呻吟( groan的过去式和过去分词 );发牢骚;抱怨;受苦
参考例句:
  • He groaned in anguish. 他痛苦地呻吟。
  • The cart groaned under the weight of the piano. 大车在钢琴的重压下嘎吱作响。 来自《简明英汉词典》
42 conspicuously 3vczqb     
ad.明显地,惹人注目地
参考例句:
  • France remained a conspicuously uneasy country. 法国依然是个明显不太平的国家。
  • She figured conspicuously in the public debate on the issue. 她在该问题的公开辩论中很引人注目。
43 furrowed furrowed     
v.犁田,开沟( furrow的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Overhead hung a summer sky furrowed with the rash of rockets. 头顶上的夏日夜空纵横着急疾而过的焰火。 来自辞典例句
  • The car furrowed the loose sand as it crossed the desert. 车子横过沙漠,在松软的沙土上犁出了一道车辙。 来自辞典例句
44 glistened 17ff939f38e2a303f5df0353cf21b300     
v.湿物闪耀,闪亮( glisten的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Pearls of dew glistened on the grass. 草地上珠露晶莹。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Her eyes glistened with tears. 她的眼里闪着泪花。 来自《现代汉英综合大词典》
45 cravat 7zTxF     
n.领巾,领结;v.使穿有领结的服装,使结领结
参考例句:
  • You're never fully dressed without a cravat.不打领结,就不算正装。
  • Mr. Kenge adjusting his cravat,then looked at us.肯吉先生整了整领带,然后又望着我们。
46 bent QQ8yD     
n.爱好,癖好;adj.弯的;决心的,一心的
参考例句:
  • He was fully bent upon the project.他一心扑在这项计划上。
  • We bent over backward to help them.我们尽了最大努力帮助他们。
47 courteously 4v2z8O     
adv.有礼貌地,亲切地
参考例句:
  • He courteously opened the door for me.他谦恭有礼地为我开门。
  • Presently he rose courteously and released her.过了一会,他就很客气地站起来,让她走开。
48 growling growling     
n.吠声, 咆哮声 v.怒吠, 咆哮, 吼
参考例句:
  • We heard thunder growling in the distance. 我们听见远处有隆隆雷声。
  • The lay about the deck growling together in talk. 他们在甲板上到处游荡,聚集在一起发牢骚。
49 retired Njhzyv     
adj.隐退的,退休的,退役的
参考例句:
  • The old man retired to the country for rest.这位老人下乡休息去了。
  • Many retired people take up gardening as a hobby.许多退休的人都以从事园艺为嗜好。
50 hesitation tdsz5     
n.犹豫,踌躇
参考例句:
  • After a long hesitation, he told the truth at last.踌躇了半天,他终于直说了。
  • There was a certain hesitation in her manner.她的态度有些犹豫不决。
51 meditatively 1840c96c2541871bf074763dc24f786a     
adv.冥想地
参考例句:
  • The old man looked meditatively at the darts board. 老头儿沉思不语,看着那投镖板。 来自英汉文学
  • "Well,'said the foreman, scratching his ear meditatively, "we do need a stitcher. “这--"工头沉思地搔了搔耳朵。 "我们确实需要一个缝纫工。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
52 vehemently vehemently     
adv. 热烈地
参考例句:
  • He argued with his wife so vehemently that he talked himself hoarse. 他和妻子争论得很激烈,以致讲话的声音都嘶哑了。
  • Both women vehemently deny the charges against them. 两名妇女都激烈地否认了对她们的指控。
53 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
54 enjoyment opaxV     
n.乐趣;享有;享用
参考例句:
  • Your company adds to the enjoyment of our visit. 有您的陪同,我们这次访问更加愉快了。
  • After each joke the old man cackled his enjoyment.每逢讲完一个笑话,这老人就呵呵笑着表示他的高兴。
55 ragged KC0y8     
adj.衣衫褴褛的,粗糙的,刺耳的
参考例句:
  • A ragged shout went up from the small crowd.这一小群人发出了刺耳的喊叫。
  • Ragged clothing infers poverty.破衣烂衫意味着贫穷。
56 mustered 3659918c9e43f26cfb450ce83b0cbb0b     
v.集合,召集,集结(尤指部队)( muster的过去式和过去分词 );(自他人处)搜集某事物;聚集;激发
参考例句:
  • We mustered what support we could for the plan. 我们极尽所能为这项计划寻求支持。
  • The troops mustered on the square. 部队已在广场上集合。 来自《简明英汉词典》
57 abruptly iINyJ     
adv.突然地,出其不意地
参考例句:
  • He gestured abruptly for Virginia to get in the car.他粗鲁地示意弗吉尼亚上车。
  • I was abruptly notified that a half-hour speech was expected of me.我突然被通知要讲半个小时的话。
58 moor T6yzd     
n.荒野,沼泽;vt.(使)停泊;vi.停泊
参考例句:
  • I decided to moor near some tourist boats.我决定在一些观光船附近停泊。
  • There were hundreds of the old huts on the moor.沼地上有成百上千的古老的石屋。
59 tarnished e927ca787c87e80eddfcb63fbdfc8685     
(通常指金属)(使)失去光泽,(使)变灰暗( tarnish的过去式和过去分词 ); 玷污,败坏
参考例句:
  • The mirrors had tarnished with age. 这些镜子因年深日久而照影不清楚。
  • His bad behaviour has tarnished the good name of the school. 他行为不轨,败坏了学校的声誉。
60 highland sdpxR     
n.(pl.)高地,山地
参考例句:
  • The highland game is part of Scotland's cultural heritage.苏格兰高地游戏是苏格兰文化遗产的一部分。
  • The highland forests where few hunters venture have long been the bear's sanctuary.这片只有少数猎人涉险的高山森林,一直都是黑熊的避难所。
61 muskets c800a2b34c12fbe7b5ea8ef241e9a447     
n.火枪,(尤指)滑膛枪( musket的名词复数 )
参考例句:
  • The watch below, all hands to load muskets. 另一组人都来帮着给枪装火药。 来自英汉文学 - 金银岛
  • Deep ditch, single drawbridge, massive stone walls, eight at towers, cannon, muskets, fire and smoke. 深深的壕堑,单吊桥,厚重的石壁,八座巨大的塔楼。大炮、毛瑟枪、火焰与烟雾。 来自英汉文学 - 双城记
62 acquiesced 03acb9bc789f7d2955424223e0a45f1b     
v.默认,默许( acquiesce的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Senior government figures must have acquiesced in the cover-up. 政府高级官员必然已经默许掩盖真相。
  • After a lot of persuasion,he finally acquiesced. 经过多次劝说,他最终默许了。 来自《简明英汉词典》
63 forth Hzdz2     
adv.向前;向外,往外
参考例句:
  • The wind moved the trees gently back and forth.风吹得树轻轻地来回摇晃。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
64 inquisitive s64xi     
adj.求知欲强的,好奇的,好寻根究底的
参考例句:
  • Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
  • A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
65 frankly fsXzcf     
adv.坦白地,直率地;坦率地说
参考例句:
  • To speak frankly, I don't like the idea at all.老实说,我一点也不赞成这个主意。
  • Frankly speaking, I'm not opposed to reform.坦率地说,我不反对改革。
66 situated JiYzBH     
adj.坐落在...的,处于某种境地的
参考例句:
  • The village is situated at the margin of a forest.村子位于森林的边缘。
  • She is awkwardly situated.她的处境困难。
67 spacious YwQwW     
adj.广阔的,宽敞的
参考例句:
  • Our yard is spacious enough for a swimming pool.我们的院子很宽敞,足够建一座游泳池。
  • The room is bright and spacious.这房间很豁亮。
68 caressing 00dd0b56b758fda4fac8b5d136d391f3     
爱抚的,表现爱情的,亲切的
参考例句:
  • The spring wind is gentle and caressing. 春风和畅。
  • He sat silent still caressing Tartar, who slobbered with exceeding affection. 他不声不响地坐在那里,不断抚摸着鞑靼,它由于获得超常的爱抚而不淌口水。
69 pointed Il8zB4     
adj.尖的,直截了当的
参考例句:
  • He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
  • She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
70 agitated dzgzc2     
adj.被鼓动的,不安的
参考例句:
  • His answers were all mixed up,so agitated was he.他是那样心神不定,回答全乱了。
  • She was agitated because her train was an hour late.她乘坐的火车晚点一个小时,她十分焦虑。
71 gasped e6af294d8a7477229d6749fa9e8f5b80     
v.喘气( gasp的过去式和过去分词 );喘息;倒抽气;很想要
参考例句:
  • She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
  • People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
72 implored 0b089ebf3591e554caa381773b194ff1     
恳求或乞求(某人)( implore的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • She implored him to stay. 她恳求他留下。
  • She implored him with tears in her eyes to forgive her. 她含泪哀求他原谅她。
73 glided dc24e51e27cfc17f7f45752acf858ed1     
v.滑动( glide的过去式和过去分词 );掠过;(鸟或飞机 ) 滑翔
参考例句:
  • The President's motorcade glided by. 总统的车队一溜烟开了过去。
  • They glided along the wall until they were out of sight. 他们沿着墙壁溜得无影无踪。 来自《简明英汉词典》
74 glistening glistening     
adj.闪耀的,反光的v.湿物闪耀,闪亮( glisten的现在分词 )
参考例句:
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼里闪着晶莹的泪花。
  • Her eyes were glistening with tears. 她眼睛中的泪水闪着柔和的光。 来自《用法词典》
75 onward 2ImxI     
adj.向前的,前进的;adv.向前,前进,在先
参考例句:
  • The Yellow River surges onward like ten thousand horses galloping.黄河以万马奔腾之势滚滚向前。
  • He followed in the steps of forerunners and marched onward.他跟随着先辈的足迹前进。
76 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。


欢迎访问英文小说网

©英文小说网 2005-2010

有任何问题,请给我们留言,管理员邮箱:[email protected]  站长QQ :点击发送消息和我们联系56065533